Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI mendimet NJËMBËDHJETË në burgun e
Pjesa 1 natën e parë në burg ajo gjeti atë
e pamundur për të fjetur.
Krevat ishte e vështirë përtej çdo përvojën e saj, krevat-rroba trashë dhe
pamjaftueshme, qeliza në të njëjtën kohë të ftohtë dhe të zihet fryma.
Bezdisshëm pak në derë, ndjenja e inspektimit të vazhdueshme, të shqetësuar e saj.
Ajo mbajti hapur sytë e saj dhe duke kërkuar në të.
Ajo ishte lodhur fizikisht dhe mentalisht, dhe as mendjen as trupin mund të pushoni.
Ajo u bë i vetëdijshëm se në intervale të rregullta një dritë flashed mbi fytyrën e saj dhe një
sy pa trup konsiderohet e saj, dhe kjo, si natën veshur në, u bë një dënim të ....
Capes u kthye në mendjen e saj.
Ai përhumbur një gjendje në mes ëndërron ethshëm dhe kllapi të butë, dhe ajo e gjeti veten
duke folur me zë të lartë për të.
Gjatë gjithë natës një capes krejtësisht e pamundur dhe monumentale ballafaqohen
saj, dhe ajo argumentoi me të rreth burrave dhe grave.
Ajo visualized atë si me uniformë një polic dhe mjaft i pandjeshëm.
Në disa Rezultati i çmendur ajo fantazuar ajo kishte për të shtetit rastin e saj në vargje.
"Ne jemi të muzikës dhe ju jeni instrumenti," tha ajo, "ne jemi të vargut dhe të
ju jeni prozë.
"Për burrat kanë arsye, gratë rimë Një burrë rezultatet gjithmonë, gjatë gjithë kohës."
Ky çift doli në mendjen e saj prej askund, dhe menjëherë i lindi një pafund
seri e couplets të ngjashme që ajo filloi të shkruaj dhe adresën për capes.
Ata erdhën mbushur tepër me anë të trurit të saj distressfully dhemb:
"Një njeri mund të nisin, funde e tij nuk e heq; Një burrë rezultatet gjithmonë, kudo.
"Vishen e tij për asnjë njeri paraqet një lak; Një burrë rezultatet gjithmonë, kudo.
Për kapele që dështojnë dhe kapele që shpërthim; cilindrave veshin e tyre universale;
Një burrë rezultatet gjithmonë, kudo.
"Waists Burrat nuk janë as këtu as atje, Një njeri rezultate gjithmonë, kudo.
"Një njeri mund të menaxhuar pa flokë, Një pikë njeri gjithmonë, kudo.
"Nuk ka meshkujt prej njerëzve të ngul sytë, Një pikë njeri gjithmonë, kudo.
"Dhe fëmijët duhet ne gratë të mbajnë -
"Oh, damn!" Bërtiti ajo, si çift njëqind-dhe-e parë ose të paraqitura në mënyrë vetë në saj të
trurit gatshëm. Për një kohë ajo shqetësuar në lidhje me atë
dush detyrueshme dhe sëmundjeve të lëkurës.
Pastaj ajo ra në një ethe e keqardhje për zakonin e gjuhës keq ajo kishte fituar.
"Një njeri mund të pi duhan, një njeri mund të betohem; Një burrë rezultatet gjithmonë, kudo."
Ajo përmbys mbi fytyrën e saj, dhe i mbushur gishtat e saj në veshët e saj për të mbyllur nga
ritëm nga mendja e saj. Ajo vë ende për një kohë të gjatë, dhe mendjen e saj
rifilloi me një ritëm më shumë tolerancë.
Ajo e gjeti veten duke biseduar me capes në një zë të pranimit racionale.
"Nuk është diçka për të thënë për teorinë lady-si pas të gjitha," e pranoi ajo.
"Gratë duhet të jenë persona të butë dhe të nënshtruar, të fortë vetëm në virtyt dhe në
rezistencës ndaj detyrim keqen. Dashur im - Unë mund të telefononi ju se këtu, gjithsesi -
Unë e di se.
Victorians mbi-e bëri atë pak, unë pranoj.
Ideja e tyre e pafajësisë vajzërisht ishte vetëm një e bardhë bosh - lloj bardhë banesë që
nuk shndrit.
Por kjo nuk e ndryshon faktin se ka pafajësisë.
Dhe unë kam lexuar, dhe mendimit, dhe mendoi, dhe dukej - deri në pafajësinë time - është e
smirched.
"Smirched! ... "Ju shikoni, i dashur, një është e plot pasion të shqetësuar
për diçka - çfarë është ajo? Një do të jetë i pastër.
Ju dëshironi që unë të jetë i pastër.
Ju do të duan që unë të jetë i pastër, në qoftë se ju më dha një mendim, që është ....
"Pyes veten në qoftë se ju më jepni një mendim .... "Unë nuk jam një grua e mirë.
Unë nuk do të thotë unë nuk jam një grua e mirë - Unë do të thotë se unë nuk jam një grua e mirë.
Truri im është aq e varfër të përziera, i dashur, unë mezi e di se çfarë unë jam duke thënë.
Unë do të thotë unë nuk jam një mostër të mirë të një gruaje.
Unë kam marrë një varg mashkull. Gjërat ndodhin për gratë - femrat e duhur - dhe
të gjitha ata duhet të bëni është që të marrë ato të mirë. Ata kanë marrë vetëm për të mbajtur të bardhë.
Por unë jam gjithmonë duke u përpjekur për të bërë gjëra të ndodhë.
Dhe unë të marrë veten pista ... "Kjo është e gjitha papastërtitë që lan off, i dashur, por
është e fëlliqur.
"Gruaja e bardhë unaggressive që korrigjon dhe infermieret dhe shërben, dhe është i adhuruar
dhe tradhtoi - martir-mbretëresha e njerëzve, nëna e bardhë ....
Ju nuk mund të bëjë atë gjë e tillë nëse nuk e bëni atë mbi fenë, dhe nuk ka
feja në mua - të atij lloj - me një vlerë të rap. "Unë nuk jam i butë.
Sigurisht nuk është një zonjë.
"Unë nuk jam i trashë - nuk ka! Por unë kam marrë asnjë pastërtinë e mendjes - nuk ka të vërtetë
pastërtinë e mendjes.
Mendje një grua e mirë ka engjëjt me shpata flakëruese në portalet për të mbajtur jashtë rënë
mendimet .... "Unë pyes veten nëse ka ndonjë gratë e mira
të vërtetë.
"Unë uroj unë nuk betohem. Unë betohem.
Ajo filloi si një shaka .... Kjo zhvilluar në një lloj të fshehtë dhe të
sjellje private keq.
Është e mori të jetë më në fund si duhani esh-mbi të gjitha fjalët e mia dhe veprimet ....
"" Shko të, missie, 'tha se ata; "AHT goditje" u betova në atë polic - dhe i lodhur!
atë.
Neveritur atë!
"Për burrat nuk skuqem policë, Një burrë në rezultatet të gjitha gjërat kaq shumë ...
"Damn! Gjërat po plainer.
Ajo duhet të jetë agimi zvarrit in
"Tani këtu ka qenë një ditë tjetër agim blu;
Unë jam vetëm një grua të varfër, ju lutemi të marrë atë larg.
"Oh, fle!
Gjumi! Gjumi!
Fle! "
Pjesa 2
"Tani," tha Ann Veronica, pas gjysmë ore stërvitje, dhe duke u ulur në
vend të pakëndshme druri pa prapa që është pozitë e lartë e saj nga dita në ditë, "kjo nuk është e mirë
qëndrojnë këtu në një lloj labirint.
Unë kam marrë asgjë për të bërë për një muaj por mendoj.
Unë mund edhe të mendojnë. Unë duhet të jetë në gjendje për të menduar gjëra jashtë.
"Si mund ta vesh pyetjen?
Çfarë jam unë? Çfarë kam marrë për të bërë me veten? ...
"Pyes veten nëse shumë njerëz kanë menduar gjëra jashtë?
"A jemi të gjithë vetëm të mbajë të frazat kapjen dhe duke iu bindur disponimi?
"Nuk ishte kështu me të modës së vjetër njerëzit, ata e dinin drejtën nga e gabuara, ata kishin një
qartë, besimi fetar që dukej të shpjegojnë çdo gjë dhe të ***ë një rregull për
çdo gjë.
Ne nuk kemi. Unë nuk kam, gjithsesi.
Dhe kjo nuk është e mirë ka një të pretenduar, kur nuk ka ....
Unë mendoj Unë besoj në Zot ....
Kurrë me të vërtetë menduar për Të - njerëzit nuk ....
Mendoj se besimi im është, "Unë besoj se turbull në Zot i Plotfuqishëm Ati,
substrat të procesit evolutiv, dhe, në një mënyrë të paqartë sentimentalizëm që
nuk i jep një e dhënë për ndonjë gjë në të gjitha, në Jezu Krishtin, Birin e tij .'...
"Nuk është lloj i mirë Veronica, Ann, duke pretenduar një nuk beson, kur një
nuk ....
"Dhe, si për tu falur për besimin e - ky lloj i monolog është rreth sa më afër që çdo një nga tim
lloj ndonjëherë merr për namaz. A nuk kam kërkuar - i kërkuar qartë tani ...
"Ne kemi qenë të gjithë përzierjen e ideve tona, dhe ne kemi marrë coppers intelektuale të nxehtë - në çdo bekuar
njëri prej nesh .... "Një konfuzion i motivet - kjo është ajo që unë
jam! ...
"Nuk është ky mall absurd per capes z. -" capes vdes, "ata do ta quanin
atë në Amerikë. Pse nuk dua ta kaq keq?
Pse nuk dua atë, dhe të mendojnë për të, dhe dështojnë për të marrë larg nga ai?
"Kjo nuk është e gjitha për mua. "Personi i parë që e doni, Ann Veronica,
është vetë - kap se!
Shpirti ju duhet të ruani është shpirti Ann Veronica e ...."
Ajo u gjunjëzua mbi katin e qelizave të saj dhe clasped duart e saj, dhe mbeti për një kohë të gjatë
kohë në heshtje.
"Oh, Zot!" Tha ajo në të fundit, "si I wish I ishte mësuar të lutemi!"
Pjesa 3 Ajo kishte disa ide e vendosjes së këtyre delikate
dhe çështje vështirë për prift, kur ajo ishte paralajmëruar për ardhjen e tij.
Por ajo nuk e kishte llogaritur me rregulla të mirësjelljes e Canongate.
Ajo u ngrit, pasi ajo kishte thënë për të bërë, në daljen e tij, dhe ai i habitur e saj duke
ulur poshtë, sipas zakonit, në stol e saj.
Ai ende veshur kapelen e tij, për të treguar se në ditët e mrekullive dhe Krishti, që u civile për të
mëkatarët janë mbi përgjithmonë.
Ajo e kuptoi se pamja e tij ishte i përbërë vetëm nga një përpjekje të madhe, karakteristikat e tij
ngjeshur rëndë. Ai ishte ruffled, dhe veshët e tij ishin të kuqe, nuk
dyshim nga disa polemika ngjitur.
Ai e klasifikuar atë si ai ulur veten. "Një grua e re, unë mendoj," tha ai,
"Kush e di më mirë se Maker saj në lidhje me vendin e saj në botë.
A keni ndonjë gjë për të pyesni mua? "
Ann Veronica përshtatet mendjen e saj me ngut. Saj prapa mpiu.
Ajo prodhohet nga thellësitë e krenarisë së saj shënim shëmtuar hetuese e moderne
qarkut vizitor.
"A jeni një lloj të veçantë të klerik," tha ajo, pas një pauzë, dhe duke kërkuar dorëheqjen e saj
hundë në të ", ose ju shkoni në Universitetet?"
"Oh!", Tha ai, thellësisht.
Ai panted për një moment me përgjigje unuttered, dhe pastaj, me një gjest përbuzës,
u ngrit dhe u largua në qelizë.
Kështu që Ann Veronica nuk ishte në gjendje për të marrë këshilla të ekspertëve ajo sigurisht e nevojshme me
gjendjen e saj shpirtërore.
Pjesa 4 Pas një ditë apo më shumë mendoi më shumë
në mënyrë të qëndrueshme.
Ajo e gjeti veten në një fazë të reagimit të dhunshëm kundër lëvizjes votimit, një
Faza e promovuar në masë të madhe nga një prej atyre njerëzve kundërshtimet e paarsyeshme e Ann
Veronica temperamentin e marrë në kohë - me vajzën në qelizë pranë saj.
Ajo ishte një pjesë të madhe, vajzë elastik, me një buzëqeshje të pamend, një akoma më qesharake
shprehje e zell, dhe një zë të ngjirur contralto.
Ajo ishte e zhurmshme dhe qeshur dhe entuziast, dhe flokët e saj gjithmonë ishte
bërë neveritshme.
Në kapelës ajo këndoi me një shije të hapur fuqimisht e goditi që heshtin Ann Veronica
krejt, dhe në raundin e ushtrimit-oborr slouched me shpërndara shkujdesur
këmbët.
Veronica Ann vendosi që "ragger hoydenish" ishte fraza e vetme për të shprehur e saj.
Ajo ishte gjithmonë e thyer rregullat, pëshpëritje asides, intimating sinjale.
Ajo u bë në kohë të një personifikim për Ann Veronica të gjitha ato që bëri votimit
lëvizjen e dëmtuar dhe i pakënaqshëm. Ajo ka qenë gjithmonë fillimin shkelje vogla të
disiplinës.
Shfrytëzuar i saj më i madh ishte ulëritës para se vakt në mesditë.
Kjo ishte një imitim i zhurmave të bëra nga Carnivora në Xhennete zoologjik në
ushqyerit me kohë, ideja është marrë nga të burgosur pas i burgosur deri në tërësi
vend ishte gjallë me barkings, yappings,
roarings, chatterings pelikani, dhe yowlings i familjes së maces, interspersed me shrieks e
qeshura histerike. Për shumë në atë vetmi të mbushur me njerëz ajo erdhi si
një lehtësim të jashtëzakonshme.
Kjo ishte më mirë edhe se kënduar himnin. Por kjo mërzitur Ann Veronica.
"Idiots" tha ajo, kur ajo dëgjoi këtë kaos, dhe me referencë të veçantë
për këtë grua e re me dyer të contralto ngjirur ardhshëm.
"Idiots Intolerable !..."
U deshën disa ditë për këtë fazë për të kaluar, dhe ajo u largua disa plagët dhe diçka si një
vendim. "Dhuna nuk do të bëjë atë," tha Ann Veronica.
"Filloni dhunës, dhe gruaja shkon në ....
"Por të gjithë pjesa tjetër e rastin tonë është e drejtë .... Po. "
Si të gjatë, ditët e vetmuar veshur në, Ann Veronica gjetur një numër të caktuar
qëndrimet dhe konkluzionet në mendjen e saj.
Një nga këto ishte një klasifikim të grave në gra që janë dhe gratë që nuk janë
armiqësore ndaj burrave. "Arsyeja e vërtetë pse unë jam nga vendi
këtu, "tha ajo," është sepse unë si burrat.
Unë mund të flas me ta. Unë kurrë nuk kam gjetur ato armiqësore.
Unë kam marrë asnjë ndjenjë femërore klasës. Unë nuk dua ligjet dhe lirive të
mbrojë mua nga një njeri si capes z..
Unë e di që në zemrën time unë do të marrë çdo gjë që ai dha ....
"Një grua kërkon një aleancë të duhur me një burrë, një njeri që është gjëra më mirë se
veten.
Ajo dëshiron që dhe ka nevojë për atë më shumë se çdo gjë tjetër në botë.
Ajo nuk mund të jetë vetëm, nuk mund të jetë e drejtë, por gjërat janë kështu.
Kjo nuk është ligj, as dhuna porosi, as mashkullor vendosur se.
Ajo është vetëm se si gjëra të ndodhë të jetë.
Ajo dëshiron të jetë e lirë - ajo dëshiron të jetë ligjërisht dhe ekonomikisht të lirë, në mënyrë që të mos
jetë subjekt njeriun e gabuar, por vetëm Zotit, që bëri botën, mund të ndryshojë gjërat për të
parandaluar rob i saj duke qenë për një të drejtë.
"Dhe në qoftë se ajo nuk mund të ketë një të drejtë? "Ne kemi zhvilluar një cilësie të tillë të
preferencë! "rubbed Ajo knuckles e saj në ballin e saj.
"Oh, por jeta është e vështirë!" Groaned ajo.
"Kur liroj rrëmujë në një vend ju lidhë një nyjë në një tjetër ....
Para se të ndodhë ndonjë ndryshim, çdo ndryshim të vërtetë, unë do të jem i vdekur - i vdekur - të vdekur dhe
mbaruar - dyqind vjet !..."
Pjesa 5
Një pasdite, ndërsa çdo gjë ishte ende, gardiane dëgjoi saj papritmas dhe bërtasin
alarmuese, dhe me pasion të madh dhe të pagabueshme, "Pse në emër të mirësisë nuk kam
djeg se £ 20? "
Pjesa 6 Ajo u ul në lidhje darkë e saj.
Mishi ishte i trashë dhe ka shërbyer disagreeably.
"Unë mendoj disa e bën pak në ushqim," tha ajo ....
"Një ka ide të tilla qesharake të njerëzve pabesëve përbashkët dhe të bukur
makineri e rendit që litarë ato in
Dhe këtu janë këto vende, e plotë të infektimit!
"Natyrisht, kjo është cilësi e vërtetë të jetës, kjo është ajo që ne rafinuar popull të sigurt
harrojmë.
Ne mendojmë se gjithë gjë është e drejtë dhe fisnike në fund, dhe nuk është.
Ne mendojmë se nëse ne vetëm sfidojnë miqtë që kemi dhe do të dalë në botë çdo gjë
do të bëhet e lehtë dhe të shkëlqyer.
Një nuk e kupton se edhe lloj qytetërimi e ka në Morningside Park është
mbajtur së bashku me vështirësi. Nga policët nuk duhet shoku.
"Kjo botë nuk është një për një vajzë të pafajshëm për të ecur në lidhje me in
It'sa botën e fëlliqur dhe lëkurë të sëmundjeve dhe parazitëve.
It'sa botë në të cilën ligji mund të jetë një derr budalla dhe polici-stacioneve të pista
dens. Dikush dëshiron ndihmues dhe mbrojtës - dhe të pastër
ujë.
"A jam unë duke u bërë të arsyeshme apo jam duke u zbuten?
"Unë jam thjesht duke zbuluar që jeta është shumë i njëanshëm dhe komplekse dhe e mistershme.
Mendova se e kishte vetëm për të marrë atë për fyti.
"Ajo nuk ka marrë një fyt!"
7 Pjesa Një ditë idenë e vetëflijimit erdhi
në kokën e saj, dhe ajo bëri, ajo mendoi, disa zbulime të rëndësishme morale.
Ajo erdhi me një efekt ekstrem të ri-zbulimit, një risi të shquar.
"Çfarë kam qenë gjithë këtë kohë?" Pyeti ajo vetë, dhe u përgjigj: "Vetëm egoizmin zymtë,
Pohimi bruto e Ann Veronica, pa një zhele modeste e fesë apo të disiplinës ose
respekt për autoritetin për të mbuluar mua! "
Ajo dukej të saj si edhe pse ajo kishte më në fund gjeti kriter të sjelljes.
Ajo perceptuar ajo kurrë nuk kishte menduar të vërtetë e çdo një, por vetë në të gjitha aktet e saj dhe
planet.
Edhe capes kishte qenë për nxitës thjesht saj një të dashuri pasion - një idhull vetëm në
. cilit të mund të përfitonte një këmbët wallowings imagjinative
Ajo ka vendosur për të marrë një jetë të bukur, të lirë, jetë të papengesë, vetë-zhvillimit,
pa llogaritur koston qoftë për veten ose të tjerët.
"Unë kam lënduar babain tim," tha ajo, "Unë kam lënduar tezen time.
Unë kam lënduar dhe të mërzitur e dobët Teddy. Unë kam bërë asnjë të lumtur.
Unë meritojnë shumë e shumë ajo që unë kam marrë ....
"Nëse vetëm për shkak të mënyrë një dëm të të tjerëve nëse një goditje të lirë dhe të lirë, e ka
për të paraqitur .... "Broken-në njerëz!
Unë mendoj në botë është vetëm të gjithë fëmijët egoist dhe të thyera-në njerëz.
"Flamuri juaj pak e krenarisë duhet të valëvitet poshtë me pjesën tjetër të tyre, Ann
"Kompromisi - dhe mirësi. "Kompromisi dhe mirësi.
"Kush jeni ju se bota duhet të shtrihem në këmbët tuaja?
"Ju keni marrë të jetë një qytetar të mirë, Ann Veronica.
Merrni gjysma buke tuaj me të tjerët.
Ju nuk duhet të shkoni clawing pas një njeri që nuk i përket për ju - që nuk është edhe
interesuar në ju. Kjo është një gjë e qartë.
"Ju keni marrë për të marrë rrugën e mirë të arsyeshme.
Ju keni marrë për të rregulluar veten për njerëzit Zoti ka vendosur për ju.
Çdo një tjetër e bën. "
Ajo mendonte gjithnjë e më shumë së bashku këtë linjë. Nuk kishte asnjë arsye pse ajo nuk duhet të jetë
Capes mik '. Ai e bëri si ajo, gjithsesi, ai ishte gjithmonë
kënaqur që të jetë me të.
Nuk kishte asnjë arsye pse ajo nuk duhet të jetë mik i tij përmbajtur dhe me dinjitet.
Pas të gjitha, që ishte jeta.
Asgjë nuk është dhënë larg, dhe askush nuk erdhi në mënyrë të pasur në tezgë, si për të komanduar të gjitha që ajo
kishte për të ofruar. Çdo njëri ka për të bërë një marrëveshje me
bota.
Ajo do të jetë shumë e mirë për të qenë mik i capes ". Ajo mund të jetë në gjendje të shkojnë më me biologjinë,
ndoshta edhe puna me të njëjtën pyetje që ai merrej me ....
Ndoshta mund të martohej me mbesën e saj nipi i tij ....
Ajo u rrit e qartë për atë se gjatë gjithë bastisje e saj të egra për pavarësinë e ajo e kishte bërë
asgjë për askënd, dhe shumë njerëz kishte bërë gjëra për të.
Ajo mendonte e tezen e saj dhe që çantë që u ra në tavolinë, dhe e shumë
kindnesses mundimshëm dhe të keq-shpërbleni veten, ajo mendimin e ndihmën e Widgetts, e
Teddy admirimin e, ajo mendoi, me një
ri-lindur bamirësie, të atit të saj, i ndërgjegjshëm unselfishness Manning-së, të
Përkushtim të humbasë Miniver së. "Dhe për mua kjo ka qenë Pride and Pride and
"Unë jam bijë plangprishës. Do të çohem dhe shkoj tek im atë, dhe do të
thanë: - "Unë mendoj krenaria dhe vetë-pohim të
mëkati?
Mëkatova kundër qiellit - Po, unë mëkatova kundër qiellit dhe para teje ....
"Babi Varfër vjetër! Pyes veten nëse ai do të shpenzojë shumë për majmë
viç? ...
"Wrappered jeta-disiplinës! Një fjalë për këtë të fundit.
Unë të fillojnë të kuptojnë Jane Austen dhe damask mbulon dhe mirësjelljes dhe të përpunimit të
dhe të gjithë pjesën tjetër të saj.
Një vë doreza në gishtat e dikujt babëzitur. Një mëson të ulen deri në ...
"Dhe një farë mënyre apo tjetër," shtoi ajo, pas një intervali të gjatë, "Unë duhet të paguajë z. Ramage mbrapa
£ tij dyzet. "
>
KAPITULLI DYMBËDHJETË ANN Veronica vë gjërat në RENDI
1 Pjesa Ann Veronica bëri një përpjekje të fuqishme për të
kryer rezolutat e saj të mirë.
Ajo meditated të gjatë dhe me kujdes mbi letrën e saj të babait të saj para se ajo shkroi atë,
dhe të rëndë dhe me qëllim përsëri para se ajo dërgoi atë.
"Babai im i dashur," ajo ka shkruar, - "Unë kam qenë duke menduar e vështirë për gjithçka që unë isha
dërguar në këtë burg. Të gjitha këto përvoja kanë mësuar mua
marrëveshje të madhe për jetën dhe realitetin.
Unë shoh se kompromisi është më e nevojshme në jetë se unë ignorantly menduar që ajo të jetë,
dhe unë kam qenë duke u përpjekur për të marrë librin e Zotit Morley-së në këtë temë, por ai nuk
duket të jenë në dispozicion në burg
bibliotekës, dhe kapelan duket se e konsiderojnë atë si një shkrimtar të padëshirueshme. "
Në këtë pikë ajo kishte perceptuar se ajo ishte e shkon nga subjekti i saj.
"Unë duhet të lexoni atë, kur kam dalë.
Por unë shoh shumë qartë se si gjërat janë një vajzë është domosdoshmërisht e saj të varur nga
babai dhe i detyruar, ndërsa ajo është në atë pozitë për të jetuar në harmoni me të tij
idealet. "
"Niseshte Bit", tha Ann Veronica, dhe ndryshuar kyçe befas.
Paragrafin e saj përfundimtare u, në tërësi, ndoshta, vështirë se niseshte mjaftueshme.
"Në të vërtetë, baba, më vjen keq për të gjitha që kam bërë për të vënë nga ju.
Mund të më vijnë në shtëpi dhe të përpiqet të jetë një vajzë më të mirë për ju?
"ANN Veronica."
Pjesa 2
Tezen e saj erdhi për të plotësuar Canongate e saj jashtë, dhe, duke qenë një pak i hutuar
midis asaj që ishte zyrtare dhe ajo që ishte thjesht një të vogël rebele mbi tonë
kombëtare e drejtësisë, e gjeti veten të përfshirë në
një procesion triumfale të Restorant mbrojtës vegjetarian, dhe ishte veçanërisht
dhe e përshëndeti personalisht nga një turmë e vogël, i lënë pas dore jashtë atë takim.
Ata vendosën mjaft të dëgjueshme, "Ajo është një dashur Vjetër, gjithsesi.
Votimi nuk do të bëni asnjë 'krah për' er. "Ajo ishte në prag shumë të një vegjetarian
vakt para se ajo të nxjerrë kokën e saj përsëri.
Bindja ndaj disa instinkt të mirë, ajo kishte ardhur në burg në një perde të errët, por ajo kishte
shtyrë këtë deri në puthje Ann Veronica dhe kurrë nuk e tërhequr atë përsëri.
Vezë janë prokuruar për të, dhe ajo u ul nga emocionet pasuese dhe elokuenca me
dinjitetin duke u bërë një grua e plagosur të familjes të mirë.
Ndeshen qetë dhe në shtëpi të vijnë Ann Veronica dhe ajo e kishte parashikuar ishte
krejtësisht e çorganizuar me këtë fatkeqësi, nuk ka pasur shpjegime të mjaftueshme, dhe
pasi ata kishin vendosur gjërat në Ann
Veronica strehim, ata arritën në shtëpi në fillim të pasdites ftohta dhe të
depresion, me dhimbje koke dhe zëri i borisë Brett pathyeshëm Kitty ende
tringëllimë në veshët e tyre.
"Gratë shëmtuar, i dashur im!", Tha Mis Stanley.
"Dhe disa prej tyre mjaft të bukur dhe të mirë veshur.
Nuk ka nevojë për të bërë gjëra të tilla.
Ne kurrë nuk duhet të le babai yt e di ne e shkoi. Pse kurrë nuk ju le të më marrë në atë
karrocë me ndenjëse? "
"Mendova se ne kishim për të," tha Ann Veronica, i cili kishte qenë edhe pak nën
detyrim i marshals e rastin. "Ishte shumë e lodhshme."
"Ne do të kemi disa çaj në kupe-sa më shpejt se kurrë më parë ne mund të - dhe unë do të tim
gjërat jashtë. Unë nuk mendoj se unë do të kujdeset gjithnjë për këtë
mbulesë përsëri.
Ne do të keni disa dolli buttered. Faqet tuaja të varfër janë mjaft të mbuluar nga uji dhe
uritur ...."
Pjesa 3 Kur Ann Veronica gjeti veten në e saj
Studimi i ati që në mbrëmje ajo dukej e saj për një moment sikur të gjitha ngjarjet e
të gjashtë muajve të fundit ka qenë një ëndërr.
Hapësira e madhe gri të Londrës, dyqan-lit, i yndyrshëm, i ndritshëm rrugë, ishte bërë
shumë të largët, laborator biologjik me punën e tij dhe emocionet, takimet dhe
diskutime, rides në hansoms me
Ramage, ishin si gjërat në një libër të lexuar dhe të mbyllura.
Studimi dukej absolutisht e pandryshuar, nuk ishte ende e njëjtë me një llambë të vogël
chip nga hije, ende zjarr gazit, ende pako e njëjtë të kaltër dhe
dokumente të bardha, u duk se, me të njëjtën trëndafili
shirit rreth tyre, në bërrylin e krahut karrige, ende ati.
Ai u ul në shumë qëndrim të njëjtë, dhe ajo qëndroi ashtu si ajo kishte qëndruar, kur ai i tha
saj ajo nuk mund të shkojnë në Dance Fadden.
Të dy kishin rënë edukatë më të përpunuar e dhomë ngrënie-, dhe në e tyre
përballet me një vëzhgues të paanshëm do të kishte zbuluar linja pak kokëfortë
wilfulness të përbashkët, një fortësi të caktuar -
mprehta, me të vërtetë, në Atin dhe harmonishëm butë në vajzën - por ngurtësinë
megjithatë, që e bëri çdo kompromis një pazar dhe çdo bamirësi një zbritje.
"Dhe kështu që ju keni qenë të menduarit?" Filloi i ati i saj, duke cituar letrën e saj dhe duke kërkuar mbi
syzet e tij të pjerrët të saj.
"E pra, vajzën time, unë ju uroj kishte menduar për të gjitha këto gjëra para se këto bezdisë
filloi. "Ann Veronica perceptuar se ajo nuk duhet të
harroni të mbetet jashtëzakonisht të arsyeshme.
"Një duhet të jetojnë dhe mësojnë," vërejti ajo, me një imitim të kalueshme e të atit
mënyrë. "Për sa kohë që ju mësoni," tha z. Stanley.
Biseda e tyre varur.
"Unë mendoj, baba, ju keni asnjë kundërshtim për të shkuar e mia në me punën time në Imperial
Kolegji? "Pyeti ajo. "Nëse ai do të mbajë të zënë," tha ai, me një
turbull buzëqeshje ironike.
"Tarifat janë paguar deri në fund të seancës."
Ai nodded dy herë, me sytë e tij në zjarr, sikur që ishte një deklaratë zyrtare.
"Ju mund të shkoni më me atë punë," tha ai, "për aq kohë sa ju mbani në harmoni me gjëra të
në shtëpi.
Unë jam i bindur se shumë e hetimeve Russell janë në linja të gabuara, jo të shëndoshë
linja. Ende - ju duhet të mësojnë për veten tuaj.
Ju jeni të moshës - you're të moshës ".
"Puna është pothuajse esenciale për B.Sc. provim. "
"Është skandaloze, por unë mendoj se është."
Marrëveshjen e tyre deri më tani dukej të shquar, por si një shtëpi-vjen gjë ishte një
pak mungon në ngrohtësi. Por Ann Veronica kishte ende për të marrë të saj
temë kryesore.
Ata ishin të heshtur për një kohë. "Periudha it'sa të pikëpamjeve papërpunuar dhe të papërpunuar
punë, "tha z. Stanley.
"Megjithatë, këto fellows Mendelian duket se ka gjasa për të dhënë z. probleme Russell, një shumë të mirë të
probleme. Disa prej modeleve të tyre - mrekullisht
zgjedhur, mrekullisht u ngrit. "
"Daddy", tha Ann Veronica, "këto çështje--duke u larguar nga shtëpia ka -. Paratë e kostos"
"Mendova se ju do të gjeni se nga." "Si një çështje të vërtetë, Unë të ndodhë që të ketë marrë
pak në borxh. "
"Kurrë!" U mbyt zemrën e saj në ndryshimin e tij
shprehjes. "E pra, banesa dhe gjëra!
Dhe unë paguar taksat e mia në Kolegjin. "
"Po. Por si mund të merrni - Kush ju dha kredi?
"Ju shikoni," tha Ann Veronica, "pronare e mia mbajtur në dhomën time, ndërsa unë isha në Holloway,
dhe tarifat për Kolegjin ngritur lart goxha të konsiderueshme. "
Ajo foli më shpejt, sepse ajo gjeti pyetjen e atit të saj më të vështirë që ajo
kishte ndonjëherë kishte për t'iu përgjigjur në jetën e saj. "Molly dhe ju vendosur në lidhje me dhoma.
Ajo tha se keni pasur disa para. "
"Unë huazuar atë," tha Ann Veronica në një ton të shkujdesur, me dëshpërim e saj të bardhë në
zemra. "Por kush mund të ketë huazuar të holla?"
"Unë pengje gjerdan perlash e mia.
I kam 3 £, dhe ka tre më shikojnë tim. "
"Gjashtë paund. H'm.
Got bileta?
Po, por pastaj - ju tha ju huazuara "" kam bërë, gjithashtu, "tha Ann Veronica.
"Kush nga?" U takuan Ajo e syrit të tij për një të dytë dhe zemra e saj
dështuar të saj.
E vërteta ishte e pamundur, turpshëm. Nëse ajo përmendi Ramage ai mund të ketë një
aftë - çdo gjë mund të ndodhë. Ajo gënjyer.
"Widgetts," tha ajo.
"Tut, tut!" Tha ai. "Vërtet, Vee, ju duket se kanë shpallur
marrëdhëniet tona bukur në përgjithësi "" Ata - ata e dinin, natyrisht.
Për shkak të Dance. "
"Sa ju borxh atyre?" E dinte se £ 40 ishte mjaft e
Shuma e pamundur për fqinjët e tyre. Ajo e dinte, gjithashtu, ajo nuk duhet të hezitojë.
"Tetë paund," zhytur ajo, dhe shtoi pa mend ", £ 15 do të më shihni
të qartë për çdo gjë. "
Ajo muttered disa komente unlady-si me veten nën frymën e saj dhe e angazhuar në
Futjet më të fshehtë. Z. Stanley vendosur për të përmirësuar
rast.
Ai dukej të qëllimshme. "Mirë," tha ai në të fundit ngadalë, "Unë do të paguajnë
atë. Unë do të paguaj atë.
Por unë shpresoj, Vee, unë shpresoj - ky është fundi i këtyre aventurave.
Unë shpresoj se ju keni mësuar mësimin tuaj tani dhe të vijnë për të parë - të kuptojnë - sa gjëra të
janë.
Njerëzit, askush, mund të bëjë si ata si në këtë botë.
Kudo ka kufizime. "" E di ", tha Ann Veronica (pesëmbëdhjetë
£!).
"Kam mësuar se. Unë do të thotë - Unë do të thotë për të bërë atë që unë mund të ".
(Pesëmbëdhjetë paund. Pesëmbëdhjetë nga dyzet është njëzet e pesë.)
Ai hezitoi.
Ajo mund të mendoj për asgjë më shumë për të thënë. "E pra," arrihet ajo në fund.
"Këtu vlen edhe për jetën e re!" "Këtu vlen edhe për jetën e re," i bëri jehonë ai dhe
u ngrit.
Babai dhe vajza konsiderohet njëri-tjetrin me maturi, secili më shumë se një pak të pasigurtë
me të tjera.
Ai bëri një lëvizje në drejtim të saj, dhe pastaj kujton rrethanat e fundit të tyre
Biseda në këtë studim.
Ajo pa dyshim qëllimin e tij dhe e tij hezituar gjithashtu, dhe pastaj shkoi në të, mori mantelin e tij
lapels, dhe e puthi në faqe. "Ah, Vee," tha ai, "se është më mirë! dhe
puthi e saj përsëri në vend clumsily.
"Ne do të jemi të ndjeshme." Paangazhuar Ajo vetë nga ai dhe shkoi
nga dhoma me një shprehje të rëndë, preokupuar.
(Pesëmbëdhjetë £!
Dhe ajo donte dyzet!)
Pjesa 4
Ishte, ndoshta, rrjedhojë e natyrshme e një dite të gjatë dhe i mundimshëm dhe emocionuese që Ann
Veronica duhet të kalojë një natë të thyer dhe dhimbshëm, një natë në të cilën
rezolutat fisnike dhe vetë-subduing e
Canongate shfaqet vetë për herë të parë në një atmosferë të pothuajse të zbetë
ankth.
Ngurtësi veçantë e babait të saj të shpirtit të paraqitur veten tani si diçka të
lënë krejtësisht jashtë llogaritjet mbi të cilat planet e saj ishin të bazuara, dhe, në
të veçantë, ajo nuk e kishte parashikuar
vështirësia ajo do të gjeni në huamarrje £ 40 ajo kishte nevojë për Ramage.
Që kishte marrë me vete në befasi, dhe lajthis saj lodhur kishte dështuar të saj.
Ajo ishte që të ketë 15 £, dhe jo më shumë.
Ajo e dinte që të presin më shumë tani ishte si duke parashikuar një minierë ari në kopsht.
Shans kishte shkuar.
Ai u bë papritmas me verbim e qartë të saj se ishte e pamundur që të kthehen
£ 15 ose ndonjë shumë më pak se £ 20 për të Ramage - absolutisht e pamundur.
Ajo e kuptoi se me brejtjen e neveri dhe tmerr.
Tashmë ajo i kishte dërguar 20 £, dhe nuk me shkrim për të shpjeguar atij se pse ajo ishte
ajo nuk e kishte dërguar atë ashpër të drejtpërdrejtë ai u kthye atë.
Ajo duhet të ketë shkruar në të njëjtën kohë dhe i tha atij pikërisht ajo që kishte ndodhur.
Tani në qoftë se ajo i dërgoi £ 15 sugjerimin se ajo kishte kaluar një pesë-sterlinë
shënim në ndërkohë do të jetë i parezistueshëm.
Jo! Kjo ishte e pamundur.
Ajo do të duhet vetëm për të mbajtur 15 £ deri sa ajo mund të bëjnë të njëzet.
Kjo mund të ndodhë në ditëlindjen e saj - në gusht.
Ajo u kthye në lidhje me, dhe u persekutua nga vizionet, kujtimet e gjysmë, ëndrrat e gjysmë, i
Ramage. Ai u bë shëmtuar dhe të përbindshme, Dunning e saj,
kërcënuese e saj, assailing e saj.
"Seks ngatërroni nga fillimi deri në fund!", Tha Ann Veronica.
"Pse nuk mund jemi të përhapur nga sporet pa gjini, si ferns të bëjë?
Ne kufizojnë njëri-tjetrin, ne baldosa njëri-tjetrin, miqësia është helmuar dhe të varrosur
në bazë të saj! ... Unë duhet të paguaj që 40 £.
Unë duhet. "
Për një kohë të dukej asnjë ngushëllim për atë edhe në capes.
Ajo ishte për të parë capes për nesër, por tani, në këtë gjendje mjerimi kishte arritur, ajo
ndjeu siguroi se ai do të kthehet prapa tij mbi të, të marrë asnjë njoftim të saj në të gjitha.
Dhe nëse ai nuk e bëri, ajo që ishte mirë të parë atë?
"Unë uroj që ai ishte një grua," ajo tha, "atëherë unë mund të bëjë atë mikun tim.
Unë dua atë si miku im.
Unë dua të flas për atë dhe të shkoni në lidhje me të.
Vetëm të shkoni në lidhje me të. "
Ajo ishte heshtur për një kohë, me hundë e saj në jastëk, dhe që çoi në:
"Çfarë është në të mirë të pretenduar?
"Unë e dua atë," tha ajo me zë të lartë ndaj formave të turbullt për dhomën e saj, dhe të përsëritura, dhe
vazhdoi të imagjinojmë veten duke bërë akte të tragjikisht përkushtimit qen-të doja të
biolog, i cili, për qëllime të
drama, mbeti tërësisht pa ndjenja e dhe indiferent për procedurat e saj.
Më në fund disa të komunikatës formuar vetë nga këto ushtrime, dhe, me qerpikët lagësht
me lot tilla të dobëta, pasi vetëm tre-ora-ne-the-mëngjes mund të pikojë patos,
ajo ra në gjumë.
Pjesa 5
Në bazë të disa llogaritjeve krejtësisht private ajo nuk ka shkuar deri në
Imperial College deri pas mesit të ditës, dhe ajo gjeti laborator braktisur, sikurse edhe
ajo e dëshiruar.
Ajo shkoi në tryezë nën dritaren e fundit në të cilin ajo kishte qenë mësuar të punojë,
dhe e gjeti atë përfshiu dhe të zbukuruar me shishe të plotë të ri-agjentëve.
Çdo gjë ishte shumë i zoti, por ka qenë dukshëm më vijë i drejtë dhe të mbajtur për të.
Ajo vënë poshtë skemë-libra dhe aparatit ajo kishte sjellë me të, u larguan jashtë saj
stol dhe u ul.
Si ajo e bëri këtë me përgatitjen dhomë u hap dera prapa saj.
Ajo e dëgjoi atë të hapur, por si ajo ndjeu në gjendje për të parë të rrumbullakët në një mënyrë të pakujdesshëm ajo
sikur nuk e dëgjojnë atë.
Pastaj gjurmët capes 'afruar. Ajo u kthye me një përpjekje.
"Prisja që sot në mëngjes," tha ai. "Unë e pashë - ata rrëzuan off pranga tuaj
dje. "
"Mendoj se është shumë e mirë për mua për të ardhur sot pasdite."
"Unë filloi të frikësuar ju nuk mund të vijnë në të gjitha."
"Frikë!"
"Po. Unë jam i kënaqur ju jeni kthyer për të gjitha llojet e arsyeve. "
Ai foli pak nervozizëm.
"Ndër të tjera, ju e dini, unë nuk e kuptoj mjaft - unë nuk e kuptoj se
ju ishin aq fort të interesuar në këtë pyetje drejtën për të votuar.
Unë kam atë në ndërgjegjen time që kam ofenduar ty - "
"Fyer mua kur?" "Unë kam qenë i shqetësuar nga kujtesa e ju.
Unë kam qenë i vrazhdë dhe budalla.
Ne ishim duke folur për votim - dhe unë e quajti më tepër ".
"Ju nuk ishin të vrazhdë," tha ajo. "Unë nuk e di që ju ishin aq të etur për këtë
biznesit të votimit. "
"As I. Ju nuk kanë pasur atë në mendjen tuaj e gjithë kjo
kohë? "" Unë kam mjaft.
U ndjeva disi unë do të ju lënduar. "
"Ju nuk e bëri. I - I lënduar veten ".
"Unë do të thotë -" "Unë u soll si një idiot, se e gjitha.
Nervat e mia ishin në rrobat.
Unë kam qenë i shqetësuar. Ne jemi kafshe histerike, capes z..
I kam mbyllur veten të qetësohem. Me një lloj instinkti.
Si një qen ha bar.
Unë kam të drejtë përsëri tani. "" Sepse nervat tuaja ishin ekspozuar, që ishte
asnjë justifikim për ta prekur e mia. Unë duhet të ketë parë - "
"Nuk ka rëndësi a rap - në qoftë se ju nuk jeni të gatshëm t'i pëlqejnë -. Mënyrën kam sjellë"
"Unë nuk duroj!" "Ishte keq Unë vetëm unë do të qenë kaq budalla."
"E pra, unë të marrë atë ne jemi të drejtë përsëri," tha capes me një shënim të ndihmave, dhe
mori një pozicion më të lehtë në buzë të tryezën e saj.
"Por nëse nuk keni qenë të etur për biznesin e votimit, pse në tokë keni shkuar në
burg? "pasqyrohet Ann Veronica.
"Ishte një fazë," tha ajo.
Ai buzëqeshi. "Faza e it'sa të re në historinë e jetës," ai
dukje. "Të gjithë duket se tani.
Gjithkush që do të zhvillohet në një grua. "
"Ka Garvice Mis." "Ajo është duke ardhur mbi," tha capes.
"Dhe, ju e dini, ju jeni duke ndryshuar të gjithë ne.
Unë jam tronditur. Suksesi campaign'sa. "
Ai u takua syrin e saj në pyetje, dhe të përsëritura, "Oh! kjo është një sukses.
Një njeri është aq i prirur për të - për të marrë gratë pak a shumë të lehtë.
Përveç nëse ata e përkujtojnë atë tani dhe pastaj të mos ....
Që vepruat. "
"Pastaj unë nuk e humbim kohë e mia në burg së bashku?"
"Nuk ishte burgu i impresionuar mua. Por unë i pëlqente gjërat që ka thënë këtu.
Ndjeva papritmas kuptova se - si një person inteligjent.
Nëse ju do të falë fjalën time që, dhe duke nënkuptuar atë që shkon me të.
Ka diçka - puppyish në qëndrimin e zakonshme e një njeriu për gratë.
Kjo është ajo që unë kam pasur në ndërgjegjen time .... Unë nuk mendoj se ne jemi së bashku për të fajësuar, nëse
ne nuk do të marrë disa nga shumë tuaj seriozisht.
Disa prej gjinisë tuaj, dua të them. Por ne buzëqesh me vetëkënaqësi pak, unë jam i frikësuar,
zakonisht kur ne flasim për ju. Ne buzëqesh me vetëkënaqësi, dhe ne jemi pak -. Fshehta "
Ai heshti, me sytë e tij duke studiuar e saj të rëndë.
"Ju, megjithatë, nuk e meritojnë atë," tha ai.
Bashkëbisedim i tyre ishte përfundoi befasisht nga shfaqurit e Miss Klegg në tej
derë.
Kur ajo pa Ann Veronica ajo u ndal për një çast sikur entranced, dhe pastaj të avancuara
me duart e shtrira.
"Veronique!" Bërtiti ajo me një intonacion rritje, edhe pse kurrë më parë e kishte ajo
quhet Ann asgjë Veronica por Mis Stanley, dhe kapën saj dhe shtrydhur saj
dhe e puthi atë me emocion të thellë.
"Të mendosh se ju do të bëni atë - dhe kurrë nuk tha një fjalë!
Ju jeni pak hollë, por përveç që ju të shikoni - ju duket më mirë se kurrë.
Ishte shumë e tmerrshme?
Unë u përpoq të merrni në polici gjyqësore, por turma ishte ndonjëherë aq shumë shumë i madh, shtytje si
Unë do të .... "Unë do të thotë për të shkuar në burg direkt
sesioni është e gjatë, "tha Mis Klegg.
"Kuajt Wild - nuk nëse ata kanë të gjitha të policisë ngritur në Londër - shan't të mbajtur me
jashtë. "
6 Pjesa capes lit gjëra mrekullisht për Ann
Veronica gjithë atë pasdite, ai ishte aq miqësore, kështu që dukshëm të interesuar në e saj,
dhe të kënaqur që kanë prapa saj me të.
Çaj në laborator ishte një lloj pritje suffragette.
Mis Garvice mori një cilësi e neutralitetit, i shpallur veten pothuajse të fituar
përsipër nga Ann Veronica shembull, dhe skocez vendosi se nëse gratë kishin një
sferën veçantë ai ishte, në çdo rast, një
zgjerimit sferë, dhe askush të cilët besonin në doktrinën e evolucionit mund të
logjikisht mohojnë të votave për gratë "në fund të fundit," por sa ata mund të jenë
predispozuar në dyshim e këshillueshme të koncesionit të saj të menjëhershëm.
Kjo ishte një refuzimi i përshtatshmërisë, tha ai, dhe jo një refuzim absolut.
Të rinjtë me flokët e tij, si Russell pastruar fytin e tij dhe tha se
irrelevantly se ai e dinte një njeri i cili e dinte Thomas Bayard Simmons, i cili kishte u rebeluan në
Strangers "Galeria, dhe pastaj capes,
gjetur ata të gjithë të dukshëm pro-Ann Veronica, nëse jo pro-feministe, ventured të
të çoroditur, dhe filloi një mënyrë të spekulimeve mbi idenë skocez së - që
kishte ende shpreson të grave evoluon në diçka më të larta.
Ai ishte jashtëzakonisht absurde dhe të gatshme, dhe të gjithë kohën dukej Ann Veronica si një
mundësinë lezetshëm, si jo një gjë të vërtetë që do të argëtuan seriozisht, por për të
të jetë sa gjysma fshehurazi mendonin, se ai ishte duke u
kaq i këndshëm sepse ajo kishte ardhur përsëri.
Ajo u kthye në shtëpi nëpërmjet një botë që ishte aq i trëndafiltë ashtu siç ka qenë gri brenda natës.
Por si ajo doli jashtë trenit në Morningside Park Station ajo kishte një shoku.
Ajo e pa, njëzet metra poshtë platformën, kapelë me shkëlqim dhe mbrapa i gjerë dhe i paimitueshëm
krekosje e Ramage.
Ajo fetar, menjëherë pas mbuluar e llambës dhomë-dhe prekur probleme serioze me
e saj të këpucëve dantella deri sa ai ishte jashtë stacionit, dhe pastaj ajo e ndjekur ngadalë dhe
me maturi ekstreme deri në
Bifurkacioni i Avenue nga rruga fushën siguruar ikjen e saj.
Ramage u ngjit Avenue, dhe ajo nxitoi përgjatë rrugës me një zemër dhe një rrahje
kuptimin e papëlqyeshëm të problemeve të pazgjidhura në mendjen e saj.
"Kjo gjë është në vazhdim e sipër," tha ajo për veten.
"Çdo gjë vazhdon, ngatërrojmë atë! Një nuk do të ndryshojë ndonjë gjë e ka caktuar
duke shkuar duke bërë rezoluta të mirë. "Dhe pastaj përpara saj ajo pa rrezatues
dhe duke mirëpritur figura e Manning.
Ai erdhi si një diversioni të pranueshme nga një konfuzioni pazgjidhshëm.
Ajo buzëqeshi në sytë e tij, dhe atë kohë rrezatimi i tij në rritje.
"Unë humbi ora e lirimit tuaj," tha ai, "por unë kam qenë në mbrojtës
Restorant. Ju nuk e keni parë mua, unë e di.
Unë kam qenë në mesin e tufën e zakonshme në vendin më poshtë, por unë u kujdes të mirë për të parë ju. "
"Sigurisht që ju jeni konvertuar?" Tha ajo. "Për të parë se të gjitha ato gra Splendid
në lëvizjen e duhet të ketë vota.
Përkundrazi! Kush mund ta ndihmojë atë? "
Ai towered me kalimin e saj dhe buzëqeshi poshtë në e saj në rrugën e tij atërore.
"Për të parë se të gjitha gratë duhet të kenë vota nëse ata duan kete ose jo."
Ai tundi koken e tij, dhe sytë e tij dhe të gojës nën mustaqe zi rrudhur
me buzëqeshje të tij.
Dhe si ai ecte me anën e saj ata filluan të kundërshtojnë që ishte asnjë më pak të këndshme për
Ann Veronica sepse ajo ka shërbyer për të banish një preokupim i vrenjtur.
Ajo dukej të saj në dashamirësi e saj të rivendosur që ajo i pëlqente shumë Manning.
Capes shkëlqim kishte përhapur në mbarë botën lavdëruar edhe rivalin e tij.
Pjesa 7 Hapat me të cilin përcaktohet Ann Veronica
të angazhohen veten të martohet me Manning nuk ishin shumë të qartë të saj.
Një përzierje e motiveve luftuan në saj, dhe kjo sigurisht nuk ishte një nga pak të këtyre
se ajo e dinte veten të jetë plot pasion në dashuri me capes, në momente ajo kishte një mendjelehtë
aludim se ai kishte filluar të ndihen tejet të interesuar në të.
Ajo realizohet gjithnjë e më shumë cilësinë e prag mbi të cilin ajo u ndal -
gatishmërinë e tmerrshme me të cilat në disponimi të caktuar ajo mund të rrëzohej, i pazbatuar
wrongness dhe pakujdesia e tillë një vetë-braktisjes.
"Ai nuk duhet e di," ajo do të pëshpëriste me vete, "ai kurrë nuk duhet të dijë.
Ose tjetër - Tjetër do të jetë e pamundur që unë mund të jetë mik i tij ".
Kjo deklaratë e thjeshtë e rastit ishte në asnjë mënyrë të gjithë që shkoi më në Ann veronica
mendje.
Por kjo ishte forma e përcaktimit të saj në pushtet, ajo ishte e vetmja formë që
ajo ndonjëherë lejuar për të parë të ditës.
Çfarë tjetër është atje lurked në hije dhe në vende të thellë, e nëse në disa disponimin e ëndërrim saj
doli në dritë, ajo ishte tronditur aktualisht dhe hustled kthehet përsëri në
fshehur.
Ajo kurrë nuk do të shikojmë drejtpërdrejt në këto forma ëndërr që u tallën rendin shoqëror në
të cilën ajo jetoi, nuk pranoj ajo dëgjoi pëshpëritjet e butë në veshin e saj.
Por Manning dukej gjithnjë e më shumë tregohet qartë si një strehim, si siguri.
Qëllime të caktuara të thjeshtë doli nga ngatërresë pasinqertë e ndjenjat e saj dhe
dëshirat.
Duke parë capes nga dita në ditë bëri një eventfulness të ndritshme që penguar e saj në
Sigurisht ajo kishte vendosur për të ndjekur. Ajo u zhduk nga laboratori për një
javë, një javë e kaq të çuditshme, ditë interesante ....
Kur ajo rinovohet pjesëmarrjen e saj në Kolegjin Perandorak gishtin e tretë të saj
dorën e majtë ishte e stolisur me një unazë shumë të mirë të vjetër me safire ngjyrë blu të errët që kishte dikur
përkisnin një hallë e madhe e Manning së.
Kjo unazë dukshëm zënë mendimet e saj një marrëveshje e madhe.
Ajo mbajti duke pushuar në punën e saj dhe në lidhje me atë, dhe kur erdhi capes raundin tek ajo, ajo
së pari të vënë dorën e saj në prehër të saj dhe më pas në vend awkwardly në frontin e tij.
Por njerëzit janë shpesh të verbër në unaza.
Ai dukej të jetë. Në pasditen e kishte konsideruar të caktuara
dyshime me shumë kujdes, dhe vendosi në një kurs më të theksuara të veprimit.
"A janë këto sapphires zakonshme?" Tha ajo.
Ai vendosur në dorën e saj, dhe ajo ra off unazë dhe ia dha atij për të shqyrtuar.
"Shumë mirë," tha ai. "Në vend të errët se shumica e tyre.
Por unë jam bujarisht injorant e gems.
A është një rrjet të vjetër? "Pyeti ai, duke u kthyer atë. "Besoj se është.
Kjo është një unaza e martesës ...."
Ajo rënë ajo në gishtin e saj, dhe shtoi, në një zë ajo u përpoq për të bërë çështje e fakteve:
"Ajo m'u dha javën e kaluar." "Oh!" Tha ai, në një ton pa ngjyrë, dhe
me sytë e tij në fytyrën e saj.
"Po. Javën e kaluar. "Lëshoi Ajo në atë, dhe kjo ishte papritmas
dukshme për një çast e ndriçim që kjo unazë mbi gishtin e saj ishte
gabim kurorëzimin e jetës së saj.
Ishte e qartë, dhe pastaj venitur në cilësinë e një domosdoshmëri e pashmangshme.
"Odd!" Vërejti ai, por çuditërisht, pas një intervali pak.
Ka qenë një pauzë të shkurtër, një pauzë të mbushur me njerëz, mes tyre.
Ajo u ul shumë akoma, dhe sytë e tij mbështetej në atë stoli për një moment, dhe pastaj
udhëtoi ngadalë për dore e saj dhe linja të buta e parakrah saj.
"Unë mendoj unë duhet të përgëzoj ju," tha ai.
Sytë e tyre u takuan, dhe konfuzioni i tij e shprehur dhe kureshtje.
"Fakti është - unë nuk e di pse - ky e merr me befasi.
Disi unë nuk kam lidhur idenë me ju.
Ju dukej e plotë - pa atë ".
"A e kam?" Tha ajo. "Unë nuk e di pse.
Por kjo është si - si ecje rrumbullakët një shtëpi që duket katrorë dhe i plotë dhe
gjetjen e një krah të zgjatur të papritur nga pas. "
Ajo shikuar deri në atë, dhe gjeti ai ishte shikimin e saj nga afër.
Për disa sekonda e të menduarit voluminoze ata dukeshin në rrjet midis tyre, dhe
nuk foli.
Pastaj capes zhvendosur sytë e tij të mikroskop e saj dhe tabaka të vogël të
pamontuara seksionet pranë tij. "Si është se punon i kuq?" Pyeti ai,
me interes të detyruar.
"Më mirë," tha Ann Veronica, me një zell jo reale.
"Por ajo ende mungon nucleolus."
>
KAPITULLI XIII Ring Sapphire
Pjesa 1 Për një kohë të caktuar që unazë me safire
duket të jetë, pasi të gjithë, zgjidhje të kënaqshme të vështirësive Ann Veronica së.
Ajo ishte si derdhje një acid të fortë mbi metalike dulled.
Një dëmtojë e kufizime që kishte përhapur kohët e fundit mbi marrëdhëniet e saj me capes
u zhduk përsëri.
Ata filloi me një miqësi të hapur dhe të deklaruar.
Ata madje folën për miqësinë.
Ata shkuan në Xhennete Zoologjik së bashku një e shtunë për të parë për veten e tyre
një pikë e interesit morfologjike rreth faturën Toucan së - që miqësore dhe
zog i këndshëm - dhe ata e kaloi pjesën tjetër
e pasdites në këmbë rreth dhe përpunimin në terma të përgjithshme këtë temë dhe
superioritetin e miqësisë intelektuale për të gjitha marrëdhëniet thjesht pasion.
Me këtë temë capes ishte e rëndë dhe të ndërgjegjshëm, por që duket të saj për të
pikërisht vetëm atë që ai duhet të jetë. Ai ishte gjithashtu, e kishte ajo e njohur atë, më shumë se një
pak pasinqertë.
"Ne jemi vetëm në agimin e Epokës së Miqësisë," tha ai, "kur të interesit, unë
mendoj, do të marrë vendin e pasioneve.
Ose ju keni pasur për të dashur njerëzit apo i urren ata - e cila është një lloj i dashurisë, gjithashtu, në saj të
mënyrë - për të marrë ndonjë gjë prej tyre.
Tani, gjithnjë e më shumë, ne do të jenë të interesuar në to, për të qenë kurioz për
tyre dhe - mjaft e butë-eksperimentale me ta ".
Ai dukej të jetë elaborimin ide si ai fliste.
Ata shikuar shimpanzetë në shtëpinë e majmunëve të reja ', dhe admiruar butë
njerëzimit e syve të tyre - "shumë më njerëzore se qenieve njerëzore" - dhe ata i ruanin
Gibbon shkathët në banesën e ardhshme duke bërë hapa të mrekullueshme dhe somersaults ajrore.
"Pyes veten cili prej nesh që më gëzon", tha capes - "bën ai, apo nuk kemi?"
"Ai duket për të marrë një gjallëri -"
"Ai e bën atë dhe harron atë. Ne kujtojmë atë.
Këto lumtur caqeve vetëm dantella në sende nga kujtimet e mia dhe qëndrojnë atje
përgjithmonë.
Living është vetëm materiale. "" Është shumë e mirë për të gjallë. "
"Është më mirë të dini se sa të jetë jeta." "Njeriu mund të bëjë të dyja," tha Ann Veronica.
Ajo ishte në një gjendje shumë të pavlefshëm atë pasdite.
Kur ai tha: "Le të shkojmë dhe të shohim *** derr i tredhur," mendoi se askush nuk kishte pasur aq
një rrjedhje të shpejtë të ideve të mirë si ai, dhe kur ai shpjegoi se sheqer nuk ishte dhe buns
hajmali e popullaritetit në mesin e
kafshët, ajo mrekullua i gjithëditshëm tij praktike.
Së fundi, në dalje në Regent Park, ata u ndaj Mis Klegg.
Ajo ishte shprehja e fytyrës Mis Klegg që vënë në kokë ideja e Ann Veronica
e tregon Manning në një ditë College, një ide që ajo nuk e ka për disa arsye, ose
të tjera të kryer për dy javë.
Pjesa 2 Kur më në fund ajo e bëri këtë, unaza safir
mori një cilësi të re në imagjinatën e capes.
Ajo pushoi të jetë simbol i lirisë dhe një person të largët dhe mjaft përhumbur, dhe
u bë papritmas dhe shumë disagreeably shenja e një trup i madh dhe pompoz
dukshme dhe të prekshme.
Manning u shfaq vetëm në fund të punës së pasdites, dhe biologu u
duke kaluar nëpër disa perplexities skocez kishte krijuar nga metafizik
trajtimin e kafkat e Hyrax dhe një elefant të rinj të Afrikës.
Ai ishte pastrimin e këtyre vështirësive me gjetjen e një qepje fshirë pjesërisht
Skocez kishte dore kur dera nga kalimi hapur, dhe Manning erdhi në
universin e tij.
Seen poshtë gjatësinë e laboratorit, Manning dukej shumë i bukur dhe me formë të hijshme
zotëri të vërtetë, dhe, në sytë e tij të parë të etur për të fejuarës së tij, Miss Klegg
zëvendësohet një romancë gjatë cherished rreth Ann Veronica nga një shumë normale dhe të thjeshtë.
Ai mbante një shkop dhe një kapelë me një zi mëndafshi band-në një anë gri-gloved; tij
pallto dhe pantallona janë të admirueshme, fytyra e tij i bukur, mustaqe e tij e zezë, e tij
ballë të shquar përcolli një përkujdesje të etur.
"Unë dua," tha ai, me një dorë të shtrirë të bardhë ", për të marrë nga ju për çaj."
"Unë kam qenë pastër", tha Ann Veronica, shkëlqim.
"Të gjitha gjërat e tmerrshme tuaj shkencor?" Tha ai, me një buzëqeshje që Mis Klegg menduar
jashtëzakonisht mirësi.
"Të gjitha gjërat e tmerrshme e mia shkencore," tha Ann Veronica.
Ai qëndroi prapa, duke qeshur me një ajër të ***ësi, dhe duke kërkuar për atë në
biznesi-si pajisje të dhomës.
Tavan të ulët e bëri atë të duket jashtë normales gjatë.
Ann Veronica fshihen një bisturi, vendos një kartë më shumë se një orë qelqi që përmbajnë shreds hollë
e notit embrionale kavje në jargavani njollë, dhe shpërbërë mikroskop e saj.
"Unë kam dëshirë kuptuar më e biologjisë," tha Manning.
"Jam gati," tha Ann Veronica, duke mbyllur kuti mikroskop-saj me një klik, dhe në kërkim të
për një çast të shkurtër deri laborator.
"Ne nuk kemi asnjë airs dhe hire këtu, dhe varet nga hat tim një gozhdë në kalimin."
Ajo çoi rrugën për derë, dhe Manning kaluar prapa saj dhe raundin e saj dhe u hap
derën për të.
Kur capes lëshoi deri në ato për një moment, Manning duket të jetë mbajtur armët e tij të gjithë
rreth saj, dhe nuk kishte asgjë, por të qetë në pranimin e heshtur duke e saj.
Pasi mbaroi capes problemet skocez, ai u kthye në përgatitjen-
dhomë.
Ai u ul poshtë në prag të dritares hapur, palosur krahët e tij dhe filluar drejt përpara
atë për një kohë të gjatë mbi shkretëtirën e pllakave dhe me oxhak pots-në një qiell që u
blu dhe bosh.
Ai nuk ishte i varur në monolog, dhe i vetmi koment audible ai e lejoi veten
në fillim mbi një gjithësi që ishte dukshëm asgjë, por të kënaqshme për atë që
pasdite, ishte një kompakt dhe krejtësisht Unassigned "Damn!"
Fjala duhet të ketë pasur disa cilësi të kënaqshme, sepse ai përsëriti atë.
Pastaj ai u ngrit dhe përsëritet përsëri.
"! Budalla unë kam qenë" bërtiti ai, dhe tani fjalim po vinte tek ai.
Ai u përpoq këtë fjali me expletives. "***!" Vazhdoi ai, ende e ngrohjes.
"Pleh koka *** moral!
Unë duhet të ketë bërë asgjë. "Unë duhet të ketë bërë ndonjë gjë!
"Njeriu What'sa për të? "Miqësia"
Ai dyfishuar up grushtin e tij, dhe duket të mendojë futje atë nëpërmjet
dritare. Ai e ktheu shpinën e tij në atë sprovë.
Pastaj papritmas ai kapi një shishe të re përgatitje që qëndronte mbi tryezën e tij dhe
përmban pjesën më të mirë të punës autopsi--a një javë shfaqet e një kërmilli,
bërë bukur - dhe hodhën atë në të gjithë
dhomë, për të goditur resoundingly mbi katin e betonuar në raft librash, pastaj,
ose pa nxitim, ose pauzë, ai mori krahun e tij përgjatë një raft të ri-agjentëve dhe dërguar
ata të përzihen me mbeturinat në dysheme.
Ata ranë në një diapazon të shkatërron. "H'm!", Tha ai, në lidhje me rrënojat me
një pamje më të qetë.
"Silly!" U shpreh ai pas një pauzë. "Një zor se e di - gjithë kohën."
Ai vuri duart në xhepat e tij, goja e tij rrudhet në një bilbil, dhe ai shkoi në
dera e jashtme e përgatitjes-dhomë dhe qëndroi aty, duke kërkuar, përveç faintest
intensifikimin e përskuqje e tij natyrore, mishërim i flokëverdhë qetësi.
"Gellett," ai e quajti, "vetëm të vijnë dhe të qartë një rrëmujë, do ju?
Unë kam shkatërruar disa gjëra. "
Pjesa 3 Nuk ishte një krisje serioze në Ann
Veronica masat për rehabilitimin e vetë, dhe kjo ishte Ramage.
Ai varej mbi të - ai dhe kredisë së tij ndaj saj dhe lidhjen e tij me të dhe se
mbrëmje të tmerrshme - një paqartë, mundësia shqetësuese për bezdi dhe të ekspozimit.
Ajo nuk mund të shoh ndonjë lehtësim nga ky ankth, përveç shlyerjes, dhe shlyerjes
dukej e pamundur. Ngritja e £ 25 ishte një
Detyra krejt jashtë kompetencave të saj.
Ditëlindjen e saj ishte katër muaj larg, dhe se, në pikën e saj ekstremiste, mund të ***ë
saj një tjetër £ 5. Gjëja rangim në natën e saj mendje dhe
ditë.
Ajo do të zgjoheni në natën për të përsëritur qajë e saj e hidhur: "Oh, pse nuk kam djeg ato
vë në dukje? "
Ai shtoi shumë për bezdi të situatës që ajo kishte parë dy herë Ramage në
Avenue pasi kthimit të saj në strehën e çatisë babait të saj.
Ai kishte përshëndetur atë me civilizim të përpunuar, sytë e tij distended me palexueshëm
kuptime. Ajo ndjeu se ishte i detyruar në nderin për të treguar
gjithë çështja për Manning shpejt ose më vonë.
Në të vërtetë, u duk e pashmangshme që ajo duhet të qartë se me ndihmën e tij, apo jo në
të gjitha. Dhe kur Manning nuk ishte gjë
dukej mjaft e thjeshtë.
Ajo do të kompozojnë shpjegime shumë qartë dhe të nderuar.
Por, kur ai erdhi për broaching tyre, është provuar të jetë shumë më e vështirë se ajo e
kishte menduar.
Ata zbritën shkallët e madhe të ndërtesës, dhe, ndërkohë që ajo kërkoi në mendjen e saj
për një fillim, ai e thyen në vlerësimin e veshjes së saj të thjeshta dhe të vetë-
urimet me angazhimin e tyre.
"Kjo më bën të ndjehem," tha ai, "se asgjë nuk është e pamundur - të keni këtu pranë meje.
Unë i thashë, atë ditë në Surbiton, 'Ka shumë gjëra të mira në jetë, por ka vetëm një
më të mirë, dhe kjo është e egër me flokë të vajzës që është duke tërhequr larg në atë lopatën.
Unë do të bëjë atë Grail e mia, dhe një ditë, ndoshta, nëse dëshiron Zoti, ajo do të bëhet e mi
gruaja! "
Ai dukej shumë e vështirë para tij, pasi ai e tha këtë, dhe zëri i tij ishte plot me të thellë
ndjenja. "! Grail", tha Ann Veronica, dhe pastaj: "Oh,
po - natyrisht!
Asgjë, por një i shenjtë, unë jam i frikësuar. "" Krejt i shenjtë, Ann Veronica.
Ah! por ju nuk mund të imagjinohet se çfarë jeni në mua dhe atë që ju thotë për mua!
Unë mendoj se ka diçka mistike dhe e mrekullueshme për të gjitha gratë. "
"Ka diçka mistike dhe e mrekullueshme për të gjitha qeniet njerëzore.
Unë nuk shoh se njerëzit kanë nevojë banka me gratë. "
"Një njeri ka," tha Manning - "një njeri i vërtetë, gjithsesi.
Dhe për mua ka vetëm një thesar shtëpi.
Për besë! Kur unë mendoj për këtë unë dua të brishtë dhe të
bërtas! "
"Kjo do të habis se njeriu me dore."
"Është astonishes mua se unë nuk e bëjnë," tha Manning, me një ton të fortë vetë-
kënaqësi.
"Mendoj se," filloi Ann Veronica, "se ju nuk e kuptojnë -"
Ai shpërfillur atë tërësisht. Ai tundnin një krah dhe foli me një veçantë
rezonancë.
"Unë ndihem si një gjigand! Unë besoj se tani unë do të bëjmë gjëra të mëdha.
Perëndive! atë që duhet të jetë të derdhë varg e fortë, e shkëlqyer - linjat e fuqishme! linjat e fuqishme!
Nëse unë bëj, Ann Veronica, ajo do të jetë ju.
Ajo do të jetë krejt ju. Unë do të kushtoj librat e mi për ju.
Unë do të vë të gjithë në këmbët tuaja. "Ai beamed mbi të.
"Unë nuk mendoj se ti e kupton," filloi Ann Veronica përsëri, "se unë jam më tepër një të dëmtuar
qenie njerëzore. "" Unë nuk dua për të, "tha Manning.
"Ata thonë se ka njolla në diell.
Jo për mua. Ajo warms mua, dhe dritat mua, dhe mbush mi
botën me lule. Pse duhet të përgjoj në atë anë të tymosur
xhami për të parë gjëra që nuk ndikojnë mua? "
Ai buzëqeshi kënaqësinë e tij në shokun e tij. "Unë kam marrë gabimet e keqe."
Ai tundi kokën ngadalë, qeshur misterioze.
"Por ndoshta unë dua të rrëfehem tyre."
"Unë ju jep falje." "Unë nuk dua falje.
Dua të bëj veten të dukshme për ju. "" Unë dëshiroj unë mund të ju bëjë të dukshme për
veten.
Unë nuk besoj në gabimet. Ata janë vetëm një zbutje gëzuar të
të përshkruajë - më të bukur se përsosmëri. Ashtu si metat e një mermeri të vjetër.
Në qoftë se ju flisni për mëkatet tuaja, unë do të flasim për splendors tuaj. "
"Unë dua të them gjëra, megjithatë."
"Ne do të kemi, lavdi Zotit! dhjetë ditë të panumërt për të të treguar njëri gjëra të tjera.
Kur unë mendoj për atë - "" Por këto janë gjëra që unë dua të ju tregoj
tani! "
"Unë bëra një këngë të vogël të saj. Më lejoni të them atë për ju.
Unë kam asnjë emër për atë ende. Epithalamy mund të bëjë.
"Si ai që rrinte në Darien kam pamje deti paeksploruar
Dhjetë mijë ditë, dhjetë mijë netë Para Mbretëresha e mia dhe mua.
"Dhe se vetëm më sjell deri në rreth 65!
"Një shkretëtirë stoli e kohës që në muzg arrin
Asnjë keel akoma valët e tij e ka lëruar Ose gritted në plazhet e saj.
"Dhe ne do të lundrojnë se shkëlqimin e gjerë, Nga dita në ditë së bashku,
Nga ishulli në ujdhesë e lumturisë Përmes viti i motit vetë Perëndisë. "
"Po," tha të ardhshëm të tij-marinar, "kjo është shumë e bukur."
Ajo u ndal shkurtër, plot me gjëra të un-tha. Pretty!
Dhjetë mijë ditë, dhjetë mijë netë!
"Ju do të thoni mëkatet tuaja," tha Manning.
"Në qoftë se ata kanë rëndësi për ju, ata këtë çështje." "Nuk është pikërisht gabimet," tha Ann
Veronica.
"Është diçka që pengon mua." Dhjetë mijë!
Vendos në këtë mënyrë u duk në mënyrë të ndryshme. "Atëherë me siguri!", Tha Manning.
Ajo gjeti një pak vështirësi në fillim.
Ajo ishte e lumtur kur ai vazhdoi: "Unë dua të jem qytetin tuaj të strehimit nga çdo lloj
bother. Unë dua të qëndrojnë midis jush dhe të gjithë
fuqi dhe poshtërsi të botës.
Dua të bëj që ju mendoni se këtu është një vend ku turma nuk ka zhurmë, as
keq-erërat goditje. "" Kjo është e gjitha shumë mirë, "tha Ann Veronica,
pavënëre.
"Kjo është ëndrra ime për ju," tha Manning, ngrohjes.
"Unë dua jeta ime të jetë rrahur ari vetëm në mënyrë për ta bërë atë një mjedis të përshtatshëm për
tuajat.
Nuk ju do të jetë, në një tempull të brendshme. Unë dua të pasurojnë atë me perdet e
gëzoj atë me vargje. Unë dua të mbushur atë me gjobë dhe të çmuar
gjëra.
Dhe nga shkallë, ndoshta, se mosbesimi vajzë i juaji që ju bën të tkurret
nga puthjet e mia, do të zhduket .... Më falë nëse një ngrohtësi të caktuar zvarriten në
fjalët e mia!
Parku është i gjelbër dhe gri në ditë, por unë jam me ngjyra të ndezura kuq dhe të artë ....
Është e vështirë për të shprehur këto gjëra. "
Part 4 Ata u ulën me çaj dhe luleshtrydhe dhe
krem para tyre në një tavolinë të vogël para pavioni në Regent Park-së.
Rrëfimi i saj ishte unmade ende.
Manning leaned përpara në tryezë, duke folur discursively mbi mundshme
madhështi e jetës së tyre martesore.
Veronica Ann u ul përsëri në një qëndrim të hutim, sytë e saj në një lojë të largët të
, kriket hutuar mendjen e saj dhe zënë.
Ajo ishte duke kujtuar rrethanat në të cilat ajo kishte angazhuar veten për Manning,
dhe duke u përpjekur për të kuptuar një zhvillim kurioz të cilësisë së këtij
marrëdhënie.
Veçoritë e angazhimin e saj ishin shumë të qarta në kujtesën e saj.
Ajo kishte marrë kujdesin që duhet të ketë këtë bisedë i rëndësishëm me të në një kopsht vend-
urdhëruar nga dritaret e shtëpisë.
Ata kishin qenë duke luajtur tenis, me synimin e tij manifest afërt mbi të saj.
"Le të ulemi për një moment," ai kishte thënë.
Ai e mbajti fjalimin e tij pak më detajisht.
Ajo plucked në nyjet e dallavere saj dhe dëgjoi deri në fund, pastaj foli në një
zë i përmbajtur. "Ju më pyesni për të angazhuar për ju, z.
Manning, "filloi ajo.
"Dua të vë të gjithë jetën time në këmbët tuaja." "Z. Manning, unë nuk mendoj se unë të dua ....
Unë dua të jem shumë e thjeshtë me ju. Nuk kam asgjë, asgjë që ndoshta mund të
të jetë pasion për ju.
Unë jam i sigurt. Asgjë në të gjitha. "
Ai ishte i heshtur për disa momente. "Ndoshta kjo është vetëm duke fjetur," tha ai.
"Si mund të dini se?"
"Unë mendoj se - ndoshta unë jam më tepër një njeri gjakftohtë."
Ajo u ndal. Ai mbeti dëgjuar me vëmendje.
"Ju keni qenë shumë i sjellshëm me mua," tha ajo.
"Unë do të *** jetën time për ty." Zemra e saj e kishte ngrohur ndaj tij.
Ajo kishte dukej asaj se jeta mund të jetë shumë e mirë me të vërtetë me përzemërsi e tij dhe
sakrificë për të.
Ajo mendonte e tij si gjithmonë të sjellshëm dhe të dobishme, si realizimin, në të vërtetë, ideal e tij të
mbrojtjes dhe shërbimit, si chivalrously lënë të lirë atë për të jetuar jetën e saj,
gëzuar me një bujari të pafund në çdo detaj të saj duke u papërgjegjshëm.
Ajo twanged zorrë nën gishtat e saj.
"Ajo duket aq e padrejtë," tha ajo, "për të marrë të gjitha që ju ofrojmë mua dhe për t'u dhënë kaq pak në
kthehen. "" Kjo është e gjitha bota për mua.
Dhe ne nuk jemi tregtarë në kërkim në ekuivalentet. "
"Ju e dini, z. Manning, unë nuk të vërtetë duan të martohen."
"Jo"
"Kjo duket kështu - në mënyrë të padenjë" - ajo zgjedhur në mesin e frazat e saj "e fisnik dashuri ju
japin - "Ajo u ndal, përmes vështirësi ajo
gjetur në shprehjen e saj.
"Por unë jam gjyqtar i", tha Manning. "A do të prisni për mua?"
Manning ishte heshtur për një hapësirë. "Ashtu siç dëshiron ime lady."
"A do të më lejoni të shkoj në studimin për një kohë?"
"Nëse durim mënyrë." "Unë mendoj, z. Manning ...
Nuk e di.
Ajo është aq e vështirë. Kur mendoj për dashuri ju jepni - Një
duhet të ju japin përsëri dashurinë. "" Ju si unë? "
"Po. Dhe unë jam mirënjohës për ju ...."
Manning përgjuar me dallavere e tij në terren me disa momente të heshtjes.
"Ju jeni më të përsosur, më e lavdishme e gjërave të krijuara - tender, i sinqertë
intelektuale, trim, të bukur.
Unë jam shërbyes tuaj. Unë jam i gatshëm të presë për ju, për të pritur tuaj
kënaqësi, për të dhënë gjithë jetën time për të fituar atë.
Më lejoni vetëm të veshin livre tuaj.
Më jep mua, por të lënë për ta provuar. Ju doni të mendoni për një kohë, të jetë e lirë
për një kohë. Kjo është kështu si ju, Diana - Pallas Athinë!
(Pallas Athinë është më e mirë.)
Ju jeni të gjithë perëndeshave hollë. Unë e kuptoj.
Më lejoni të angazhohen veten. Kjo është e gjitha që kërkoni. "
Ajo e shikoi atë, fytyrën e tij, ulur dhe në profil, ishte bukur dhe të fortë.
Mirënjohjen e saj rrit brenda saj. "Ju jeni shumë e mirë për mua," tha ajo në një
zë të ulët.
"Pastaj ju - ju do?" Një pauzë të gjatë.
"Kjo nuk është e drejtë ...."" Por do ju? "
"Po."
Për disa sekonda ai e kishte mbetur ende mjaft.
"Nëse unë rri këtu," tha ai, në këmbë para saj papritmas, "Unë do të duhet të
bërtas.
Le të ecim rreth. Tum, tum, tirray, tum, tum, tum, te-Tum -
ajo gjë e Mendelssohn-së! Nëse bën një njeri absolutisht të lumtur
është ndonjë kënaqësi për ju - "
Ai e mbajti duart e tij, dhe ajo gjithashtu u ngrit.
Ai tërhoqi saj të ngushtë deri në atë me një të tërheqë të fortë, të qëndrueshëm.
Pastaj papritmas, para të gjithë atyre dritareve, ai e palosur në krahët e tij dhe
presion e saj për atë, dhe puthi fytyrën e saj unresisting.
"Mos!" Thirri Ann Veronica, duke luftuar turbull, dhe ai e lëshuar e saj.
"Më fal", tha ai. "Por unë jam në të kënduarit katran."
Ajo kishte një moment paniku lehtë në gjë e kishte bërë.
"Z. Manning, "tha ajo," për një kohë - A do të thoni askush?
A do të mbani këtë - sekret tonë?
Unë jam i dyshimtë - Do ju lutem mos të them edhe tezja ime "?
"Siç do të," tha ai. "Por në qoftë se mënyrën e mi tregon!
Unë nuk mund ta ndihmojë atë në qoftë se tregon.
? Ju vetëm do të thotë një e fshehtë për një kohë pak "" Vetëm për pak kohë, "tha ajo;
"Po ...."
Por rrjet, dhe sy triumfues tezen e saj, dhe një shënim të miratimit të të atit
mënyrë, dhe një natyrë roman në atë për të lëvduar Manning në një zë të vetëm, të paanshme
kishte vendosur së shpejti shumë të caktuar
kualifikimet në atë sekretin vesh.
Pjesa 5 Në fillim cilësinë e marrëdhënies së saj për të
Manning duket të lëvizshme dhe të bukur për Ann Veronica.
Ajo admiruar dhe jo mëshirë atë, dhe ajo u unfeignedly mirënjohës për të.
Ajo madje mendonte se ndoshta ajo mund të vijnë për të dashur atë, pavarësisht se mekur
shije papërcaktueshëm e absurditetit që depërtoi duke e tij të sjellshëm.
Ajo kurrë nuk do të duan atë si ajo e donte capes, natyrisht, por ka dhe nota
cilësitë e dashurisë. Për Manning do të ishte një butë më të
dashuri krejt.
Butë Shumë më tepër, dashuria matur dhe i trishtuar nga një, dëshirë virtytshëm,
mospërfillës gruaja.
Ajo kishte qenë mjaft i bindur se një angazhim me të dhe më në fund martesës një
kishte pikërisht se cilësia e kompromis e cila dallon mënyra e mençur.
Ajo do të jetë bota wrappered pothuajse në të mirë të saj.
Ajo e pa veten duke krijuar një jetë mbi atë - një jetë përmbajtur, me mirësi, e bukur,
pak prekës dhe krejtësisht dinjitoze, një jetë të disiplinave të madhe dhe
suppressions dhe rezervat të gjerë ...
Por çështja Ramage pastrimin e nevojshme, natyrisht, por ishte një e metë e me këtë projekt.
Ajo kishte për të shpjeguar lidhur dhe të paguajnë off se 40 £ ....
Pastaj, mjaft gradualisht, queenliness saj kishte rënë.
Ajo kurrë nuk ishte në gjendje për të gjetur ndryshimet qëndrimin e saj kishte kaluar, nga koha kur
ajo besonte veten të jetë pampered Mbretëresha e Fortune, kurora e një njeriu të mirë
dashuri (dhe të fshehtë, por me bujari, adhurimi i
disa një tjetër), deri në kohën kur ajo e kuptoi se ajo ishte në fakt vetëm një manekin
për imagjinatën lover saj, dhe se ai nuk kujdesej më shumë për realitetin e saj
po, për gjërat që ajo ndjeu dhe e dëshiruar,
për pasionet dhe ëndrrat që mund lëvizjen e saj, se sa një fëmijë kujdeset për tallash në
kukull të saj. Ajo ishte aktorja teka e tij kishte zgjedhur për të
luajnë një rol pasiv ....
Kjo ishte një nga zhgënjimet më të arsimit në karrierën Ann Veronica së.
Por shumë gra të merrni ndonjë gjë më të mirë?
Kjo pasdite, kur ajo ishte urgjente për të shpjeguar penguar saj dhe tainting
komplikim me Ramage, realizimin e kësaj cilësie të huaj në marrëdhënien e saj
me Manning u bë akut.
Deri tani ajo kishte qenë të kualifikuar nga konceptimi i saj e të gjithë jetës si një kompromis, duke
përpjekjet e saj të ri të jetë unexacting e jetës.
Por ajo e kuptoi se për të të treguar Manning e aventurave të saj Ramage pasi ato kishin ndodhur
do të jetë si tarring shifrat mbi një uji ngjyra.
Ata ishin në kyçe të ndryshme, ata kishin një timbër të ndryshëm.
Si mund të ma tregoni atij se çfarë në të vërtetë tashmë filluan të puzzle veten, pse ajo e kishte
hua se paratë në të gjitha?
Fakti thjeshtë ishte se ajo kishte rrëmbyer një karrem.
Ajo kishte grabbed!
Ajo u bë gjithnjë e më pak të vëmendshëm për meditative e tij, vetë-vetëkënaqur fragmenteve të
flasin si ajo tregoi veten kete.
Mendimet e saj sekrete të bëra në disa nxituar, me gjysmë zemre ekskursione në mundësinë e
duke u thënë gjë në tonet romantike - Ramage ishte si një zuzar i zi, ajo si një e bardhë,
fantastike bardhë, vajzë ....
Ajo dyshonte se Manning do ta dëgjojë atë.
Ai do të refuzojnë të dëgjojnë dhe të shfajësuar unshriven e saj.
Atëherë ajo erdhi në atë me një goditje, si një mbikëqyrje të jashtëzakonshëm, që ajo mund të
nuk them Manning rreth Ramage - kurrë. Ajo hodhi poshtë idenë e duke bërë kështu.
Por që ende lënë £ 40! ...
Mendjen e saj vazhdoi të përgjithësuar. Pra, kjo do të jetë gjithmonë në mes veten dhe
Manning.
Ajo e pa jetën e saj para saj grabitur të gjitha iluzionet bujare, jetën wrappered
unwrappered përgjithmonë, horizonte të përgjigjeve shurdhër, kriza e make-besojnë, vitet e
kërkues mosrespektimi reciprok në një kopsht të mjegullt e ndjenjave gjobë.
Por çdo grua të marrë ndonjë gjë më të mirë nga një burrë?
Ndoshta çdo grua fsheh veten nga një detyrim njeri! ...
Ajo mendohet të capes. Ajo nuk mund të të ndihmojë të menduarit të capes.
Sigurisht capes ishte ndryshe.
Capes shikuar në një dhe jo më shumë se një, foli për një, trajtohet një si një konkrete të dukshme
fakt. Capes e pa, e ndjeu për të, kujdesej për të
në masë të madhe, edhe në qoftë se ai nuk ka dashurinë e saj.
Gjithsesi, ai nuk bëj sentimental e saj. Dhe ajo kishte qenë dyshues pasi që ecin
në Xhennete zoologjik nëse, vërtet, ai ka thjesht kujdeset për të.
Gjëra të vogla, pothuajse i pakapshëm, kishte ndodhur për të justifikuar atë dyshim, diçka
në mënyrën e tij kishte përgënjeshtroi fjalët e tij. A nuk ka sy për të në mëngjes, kur
ajo hyri - të vijnë shumë shpejt për të saj?
Ajo e menduar atë si ajo e kishte parë atë në kërkim të fundit poshtë gjatësinë e laboratorit
për të parë atë të shkuar. Pse kishte lëshoi up - mjaft në atë
mënyrë? ...
Mendimi i saj u capes përmbytur si rrezet e diellit gjatë mbuluar thyer përsëri nëpërmjet
reve. Ajo erdhi të saj si një gjë e dashur
rizbuluar, që ajo e donte capes.
Ajo erdhi në atë që të martohej me çdo një, por capes ishte e pamundur.
Nëse ajo nuk mund të martohej me të, ajo nuk do të martohet me ndonjë një.
Ajo do të përfundojë këtë të rremë me Manning.
Kjo nuk duhet të kishte filluar. Ajo ishte cheating, cheating ardhur keq.
Dhe atëherë nëse disa ditë capes donte që ajo - pa të arsyeshme për të ndryshuar pikëpamjet e tij mbi miqësinë ....
Mundësitë e Dim se ajo nuk do të duket për të parë edhe për veten gesticulated në
background muzg të mendjen e saj.
Ajo kërceu papritmas në një rezolutë të dëshpëruar, dhe në një moment kishte bërë të
në një vetë të re. Ajo hidhet mënjanë çdo plan ajo kishte në jetë,
çdo liri.
Natyrisht, pse jo? Ajo do të jetë i ndershëm, gjithsesi!
Ajo u kthye sytë e saj të Manning.
Ai ishte ulur prapa nga tabela tani, me një dorë mbi pjesën e gjelbër të tij
karrige dhe të tjera pushimi në tryezë të vogël.
Ai ishte i qeshur nën mustaqe e tij të rënda, dhe koka e tij ishte pak në njërën anë si ai
shikuar në e saj. "Dhe ajo ishte se rrëfimi tmerrshëm ju
kishte për të bërë? "ai ishte thënë.
Qetë e tij, me mirësi buzëqeshje të nënkuptuar mosbesimin e tij të qetë në çdo gjë confessible.
Ann Veronica shtyrë mënjanë një filxhan çaj dhe gjurmët e luleshtrydhe dhe krem e saj, dhe
vënë bërrylat e saj të para saj në tryezë.
"Z. Manning, "tha ajo," unë kam një rrëfim për të bërë. "
"Unë uroj që ju do të përdorni emrin tim të krishterë," tha ai.
Ajo mori pjesë në atë, dhe hodhi poshtë atëherë ajo si e parëndësishme.
Diçka në zërin e saj dhe mënyrën e përcolli një efekt të gravitetit rrallë të tij.
Për herë të parë ai duket të pyes veten se çfarë mund të jetë që ajo kishte për të rrëfejë.
Buzëqeshje e tij të venitur.
"Unë nuk mendoj se angazhimi ynë mund të vazhdojë më," zhytur ajo, dhe ndjeu saktësisht se humbja e
fryma që vjen me një pikiatë në ujë të akullt.
"Por, si," tha ai, ulur habitur deri tej mase, "Mos shkoni në?"
"Unë kam qenë i menduar, ndërsa ju keni qenë duke folur.
Ju shikoni - unë nuk e kuptojnë ".
Ajo filluar vështirë në thonjtë gisht i saj. "Është e vështirë për të shprehur një të vetë, por unë nuk
duan të jenë të sinqertë me ju.
Kur kam premtuar se do të martohet me ju kam menduar unë mund të, kam menduar se ishte një e mundur
marrëveshje. Unë nuk mendoj se mund të bëhet.
I admiruar kalorësi tuaj.
Unë kam qenë mirënjohës. "Ajo ndaluar.
"Vazhdo," tha ai. Ajo lëvizi bërryl e saj më afër tij dhe foli
në një ton ende më i ulët.
"Unë ju thashë unë nuk dua." "E di", tha Manning, nodding rëndë.
"Ajo ishte në rregull dhe trim nga ju." "Por ka edhe diçka më shumë."
Ajo heshti përsëri.
"Unë - Më vjen keq - nuk e kam shpjeguar. Këto gjëra janë të vështira.
Nuk ishte e qartë për mua se unë kam për të shpjeguar ....
I love disa një tjetër. "
Ata mbetën duke parë njëri-tjetrin për tre ose katër sekonda.
Pastaj Manning flopped mbrapa në karrige e tij dhe ra mjekër e tij si një e shtënë njeri.
Ka pasur një heshtje të gjatë mes tyre.
"! Perëndia im", tha ai më në fund, me ndjenjë të jashtëzakonshme, dhe pastaj përsëri, "Zoti im!"
Tani që kjo gjë ishte thënë mendjen e saj ishte i qartë dhe të qetë.
Ajo dëgjuar këtë shprehje standart e një wrung shpirtit të fortë me një të ftohtë kritike
qe habitur veten.
Ajo e kuptoi dimly se nuk kishte gjë personale pas qaj tij, që
myriads panumërta Mannings kishte "Zoti im!"-ed me një shije të barabartë në situata
si kapur kategorikisht.
Kjo zbuti pendimin e saj jashtëzakonisht shumë. Ai e zuri gjumi ballë tij në dorën e tij dhe i përcolli
tragjedi madhështore nga e tij paraqesin.
"Por pse," tha ai në zërin gulçues e një subduing një agoni, dhe shikoi saj
nga nën një ballë dhimbje-rrudhur, "pse nuk e thoni këtë më parë?"
"Unë nuk e di - Unë mendova se mund të jetë në gjendje për të kontrolluar veten."
"Dhe ju nuk mund të?" "Unë nuk mendoj se duhet të kontrollojë veten."
"Dhe unë kam qenë ëndërruar dhe të menduarit -"
"Unë jam i frikshëm keq ...."" Por, - Kjo rrufe në qiell të kthjellët!
Perëndia im! Ann Veronica, ju nuk e kuptoni.
Ky - kjo shkatërron një botë "!
Ajo u përpoq të ndihen keq, por kuptimin e saj të egoizmin e tij të madhe ishte e fortë dhe e qartë.
Ai vazhdoi me urgjencë intensive. "Pse keni ndonjëherë më lejoni të dua?
Pse e keni ndonjëherë më lejoni të çelje nëpër portat e Xhennetit?
Oh! Perëndia im! Unë nuk do të fillojnë të ndihen dhe të realizuar këtë ende.
Mua më duket vetëm flisni, më duket mua si zbukuruar e një ëndërr.
Më thuaj nuk e kam dëgjuar. Kjo është një shaka e juaja. "
Ai e bëri zërin e tij shumë të ulët dhe të plotë, dhe shikoi nga afër në fytyrën e saj.
Ajo shtrembëruar gishtat e saj fort. "Kjo nuk është një shaka," tha ajo.
"Ndjehem i lënë pas dore dhe të poshtëruar ....
Unë kurrë nuk duhet të ketë menduar për të. Prej jush, dua të them ...."
Ai ra përsëri në karrige e tij me një shprehje e shkatërrimit të madh.
"Zoti im!", Tha ai përsëri ....
Ata u bënë të vetëdijshëm për kameriere në këmbë mbi ta me librin dhe laps të gatshëm për
faturën e tyre.
"Never mind projekt-ligjin," tha Manning tragjikisht, në këmbë dhe futje e një
katër-monedhë pjesë në duart e saj, dhe duke e kthyer një prapa të gjerë në habinë e saj.
"Le të ecin nëpër Park së paku," tha ai për Ann Veronica.
"Vetëm për momentin mendimin tim thjesht nuk do të mbajë këtë në të gjitha ....
Unë po ju them - nuk parasysh faturën.
Keep it! Keep it! "
Pjesa 6 Ata u larguan një rrugë të gjatë që pasdite.
Ata kaluan Parkut të perëndimit, dhe pastaj u kthye mbrapa dhe ecte raundin e
rrethi për kopshte Botanik Mbretërore dhe pastaj drejt jugut në drejtim Waterloo.
Ata trudged dhe foli, dhe Manning luftuan, siç tha ai, për të "marrë ul receptorin e telefonit
të gjitha. "Ishte një kohë të gjatë, flisni meandering, stupid,
turpshme, dhe e pashmangshme.
Ann Veronica ishte apologjetike në fund të shpirtit të saj.
Në të njëjtën kohë ajo ishte wildly shfrenuar në zgjidhjen ajo kishte marrë, në fund ajo
kishte bërë për gabim saj.
Ajo kishte vetëm për të marrë me këtë, për ngushëllim Manning sa më shumë që ajo mund, për të vënë të tilla
plasterings i ngathët në plagët e tij si të ishte e mundur, dhe pastaj, megjithatë, ajo do të
lirë - pa pagesë për të vënë fatin e saj në provë.
Ajo bëri një disa protesta, të disa justifikime për veprimin e saj në pranimin e tij, disa çalë
shpjegime, por ai nuk i kanë dëgjuar ato, ose kujdeset për ta.
Pastaj ajo e kuptoi se ajo ishte biznesi i saj për të lejuar Manning flasin dhe të imponojë të tij
interpretimet mbi gjendjen aq sa ai ishte i shqetësuar.
Ajo e bëri të mirë të saj për të bërë këtë.
Por rreth rivalit të tij të panjohur ai ishte mjaft e kurioz.
Ai e bëri atë them atij thelbin e vështirësi.
"Unë nuk mund të them që ai është," tha Ann Veronica ", por ai është një burrë i martuar ....
Jo! Unë nuk e di edhe që ai kujdeset për mua.
Nuk është mirë që shkon në atë.
Vetëm Unë vetëm dua atë. Unë vetëm dua atë, dhe askush tjetër do të bëjë.
Nuk është argumentuar mirë për një gjë të tillë. "
"Por keni menduar ju mund të harrojmë atë."
"Unë mendoj unë duhet të ketë menduar kështu. Unë nuk e kuptoj.
Tani unë bëj. "" Pasha Zotin! ", Tha Manning, duke e bërë më të
fjalën, "Unë mendoj se fatin e saj.
Fate! Ju jeni aq të sinqertë në mënyrë të shkëlqyer!
"Unë jam duke marrë këtë qetësi tani," tha ai, pothuajse sikur ai kërkoi falje, "sepse unë jam
habitur pak. "
Pastaj ai pyeti: "Më trego! ka ky njeri, ka ai guxoi të bëjë dashuri me ju? "
Ann Veronica kishte një moment vicioz. "Unë uroj që ai kishte," tha ajo.
"Por, -"
Bisedë të gjatë inkonsekuent deri në atë kohë ishte duke u në nervat e saj.
"Kur e dëshiron një gjë më shumë se çdo gjë tjetër në botë," tha ajo me
sinqeritet egër, "një natyrshëm dëshirat e kishte ajo."
Ajo e tronditur atë nga ajo.
Ajo shkatërroi ndërtesën ai ishte ndërtimin e vetë si një dashnor të përkushtuar, duke pritur
vetëm për shansin e tij për të fituar të saj nga një pasion të pashpresë dhe të konsumojnë.
"Z. Manning, "tha ajo," Unë paralajmëroi ju të mos idealizoj mua.
Burrat nuk duhet të idealizoj ndonjë grua. Ne nuk janë të vlefshme.
Ne kemi bërë asgjë për të merituar atë.
Dhe kjo na pengon. Ju nuk i dinë mendimet e kemi;
gjëra që mund të bëni dhe thoni.
Ju jeni një njeri sisterless, ju nuk keni dëgjuar flasin zakonshëm që shkon në në një
'vajzat konvikt-shkollë. "" Oh! por ju jeni të shkëlqyer dhe të hapur dhe
patrembur!
Ndërsa në qoftë se unë nuk mund të lejojnë! Cilat janë të gjitha këto gjëra të vogla?
Asgjë! Asgjë!
Ju nuk mund të njollos veten.
Ju nuk mund të! Unë po ju them sinqerisht ju mund të ndërpresë tuaj
angazhimi për mua - unë do të mbajë veten ende të angazhuar për ju, juaji vetëm të njëjtën gjë.
Sa për këtë pasion - është si një obsesion, diçka magjike vënë mbi ju.
Kjo nuk është që ju - jo pak. It'sa gjë që ka ndodhur për ju.
Ajo është si një aksident.
Unë nuk e kujdesit. Në një kuptim unë nuk e kujdesit.
Nuk ka ndryshim .... Të gjitha të njëjtën gjë, I wish I kishte që shokët nga
në fyt!
Vetëm burrëror, unregenerate njeriu në mua dëshiron që ....
"Unë mendoj unë duhet të le të shkojë, nëse unë kam. "Ju e dini," vazhdoi ai, "kjo nuk duket
për mua për t'i dhënë fund çdo gjë.
"Unë jam shumë një person të vazhdueshme. Unë jam lloj qen, nëse ju kthejnë atë nga të
dhomë që shtrihet poshtë në rrogoz në derë.
Unë nuk jam një djalë që vuan nga dashuria.
Unë jam njeri, dhe unë e di çfarë dua të them. It'sa goditje e madhe, natyrisht - por ajo
nuk vrasin mua. Dhe situatën e bën -!
Situata! "
Kështu Manning, egoist, inkonsekuent, joreale.
Dhe Ann Veronica ecte pranë tij, duke u përpjekur më kot për të zbutur zemrën e saj atij nga
menduar se si ajo kishte keq-përdorur atë, dhe të gjithë kohës, si këmbët e saj dhe mendjen e rrit
lodhur së bashku, gëzuar gjithnjë e më shumë
se në koston e kësaj shëtitje e pafund ajo i shpëtoi perspektivës së - çfarë ishte
ajo - "Dhjetë mijë ditë, dhjetë mijë netët" në kompaninë e tij.
Çfarëdo që ka ndodhur ajo kurrë nuk duhet të kthehet në këtë mundësi.
"Për mua," vazhdoi Manning ne, "kjo nuk është përfundimtare.
Në një kuptim ajo ndryshon asgjë.
Unë do ende veshin favor tuaj - edhe në qoftë se ajo është një favor të vjedhur dhe të ndaluar - në time
përkrenare .... Unë do ende besoj në ju.
Besim ju. "
Ai përsëriti disa herë se ai do të besimit të saj, edhe pse ai mbeti i panjohur vetëm
saktësisht se ku besimi erdhi in
"Shiko këtu," ai bërtiti nga një heshtje, me një blic të papritur të të kuptuarit, "nuk
do të thotë për të hedhur më shumë kur doli me mua këtë pasdite? "
Ann Veronica hezituar, dhe me një mendje të tronditur realizuar të vërtetën.
"Jo," u përgjigj ajo, pa dëshirë. "Shumë mirë", tha Manning.
"Pastaj unë nuk e marrin këtë si përfundimtar.
Kjo është e gjitha. Unë e kam mërzitur ju ose diçka ....
Ju mendoni se ju e doni këtë njeri të tjera! Pa dyshim ju nuk e duan atë.
Para se ju keni jetuar - "
Ai u bë me egërsi profetike. Ai fut nga një dorë retorike.
"Unë do të bëjë më do ti mua! Derisa ai është shuar - venitur në një kujtesë ... "
Ai e pa atë në tren në Waterloo, dhe qëndroi, një figurë i gjatë, e rëndë, me kapelë
e ngritur, pasi topi lëvizi përpara ngadalë dhe e fshehu pastaj.
Veronica Ann u ul përsëri me një psherëtimë e ndihmave.
Manning mund të shkojnë më tani idealizing e saj sa më shumë që ai i pëlqente.
Ajo nuk ishte më një konfederatë në atë.
Ai mund të shkoni në si dashnor të përkushtuar derisa ai të lodhur.
Ajo kishte bërë përgjithmonë me moshën e kalorësi, dhe përshtatje e saj bazë të
traditat e saj për jetën e kompromentuar.
Ajo ishte i ndershëm përsëri. Por kur ajo u kthye mendimet e saj për të
Morningside Park ajo perceptohet shkul tangled e jetës ishte tani për të më tej
komplikuar nga këmbëngulje e tij romantike.
>
KAPITULLI XIV GJUNJEZIMI I penduar
1 Pjesa Pranvera kishte mbajtur prapa atë vit deri në
agim të majit, dhe pastaj pranverë dhe verë erdhi me një nxitojnë së bashku.
Dy ditë pas kësaj bisede mes Manning dhe Ann Veronica, capes erdhi në
laboratorit në drekë kohë-dhe e gjeti vetëm atje në këmbë nga dritarja e hapur,
dhe as pretenduar të jetë bërë ndonjë gjë.
Ai erdhi me duart e tij në xhepat e pantallonat e tij dhe një ajër të përgjithshme e depresionit në
duke e tij.
Ai ishte i angazhuar në detesting Manning dhe veten e tij në masë pothuajse të barabarta.
Fytyra e tij të qarta në sytë e saj, dhe ai erdhi drejt saj.
"Çfarë po bën?" Pyeti ai.
"Asgjë", tha Ann Veronica, dhe filluar mbi supe e saj nga dritarja.
"Pra, ku jam ... Lodhje? "
"Unë mendoj kështu."
"Unë nuk mund të punojë." "As unë," tha Ann Veronica.
Ndalo. "Është pranverë," tha ai.
"Është e ngrohjes deri të vitit, që vjen e mëngjes dritë, mënyrën në të
të cilën çdo gjë fillon të drejtuar rreth dhe për të filluar gjëra të reja.
Puna bëhet e pakëndshme, e mendon të pushimeve.
Këtë vit - I've got it keq. Unë dua të largohem.
Unë kurrë nuk kam kërkuar për të marrë larg aq shumë. "
"Ku shkoni?" "Oh - Alpet".
"Ngjitje?" "Po."
"Kjo është më tepër një lloj gjobë prej pushimeve!"
Ai nuk u përgjigj për tre ose katër sekonda.
"Po," tha ai, "Unë dua të largohem. Unë ndihem në momente sikur unë mund të rrufe në qiell
për të ....
Pa kuptim, nuk është ajo? Padisiplinuar. "
Ai shkoi në dritare dhe fidgeted me të verbërit, duke kërkuar nga ku pemë në krye
i tregoi Regent Park distantly mbi shtëpitë.
Ai u kthye drejt saj dhe e gjeti atë duke kërkuar në të dhe këmbë shumë akoma.
"Është e trazim e pranverës," tha ai. "Besoj se është."
Ajo lëshoi nga dritarja, dhe pemë të largët ishin një shkumë e pranverës e vështirë
jeshile dhe bajame çel.
Ajo formoi një rezolutë të egra, dhe, mos ajo duhet të tërhiqet nga ajo, ajo u nis për në një herë
për të realizuar atë.
"Unë e kam thyer off angazhimin tim," tha ajo, me një ton çështje-e-fakt, dhe e gjeta atë
zemra i jashtëzakonshëm në qafën e saj.
Ai u zhvendos pak, dhe ajo vazhdoi, me një infektues të vogël të fryma e saj: "it'sa
bother dhe trazira, por ju shikoni - "Ajo kishte për të shkuar deri me tani, sepse ajo
mund të mendoj për asgjë, por fjalët e saj formuar.
Zërin e saj ishte e dobët dhe e sheshtë. "Kam rënë në dashuri."
Ai kurrë nuk ndihmoi saj nga një tingull.
"Unë - Unë nuk dua njeri unë isha i angazhuar për të," tha ajo.
Ajo u takua sytë e tij për një moment, dhe nuk mund të interpretojnë shprehjen e tyre.
Ata goditën e saj si të ftohtë dhe indiferentë.
Zemra e saj dështuar dhe zgjidhjen e saj e saj u bë ujë.
Ajo mbeti në këmbë stiffly, të paaftë edhe për të lëvizur.
Ajo nuk mund të shikoni në atë përmes një interval që duket se një humnerë e madhe e saj
kohë. Por ajo ndjeu figura e tij dobët bëhen të ngurtë.
Më në fund zërin e tij erdhi për lirimin e tensionit të saj.
"Mendova se ju nuk ishin mbajtur në lartësinë e duhur.
Ju - Është i lezetshëm e ju të ia lë në mua.
Ende - "Pastaj, me marrëzi e pabesueshme dhe padyshim të qëllimshme, dhe një zë
si banesë si të saj, ai pyeti, "Kush është njeriu?"
Shpirti i saj brenda saj shpërthyen në dumbness, paralizë që kishte rënë
mbi të. Grace, besimi, fuqia e lëvizjes
madje, dukej ikur prej saj.
Një temperaturë e turpit u nëpërmjet të saj. Dyshimet e tmerrshme sulmuar e saj.
Ajo u ul awkwardly dhe pafuqishëm në një nga stools pak nga tabela e saj dhe
fytyrën të mbuluar me duart e saj.
"Nuk Mund ta shihni se si gjërat janë?" Tha ajo.
Pjesa 2 Përpara capes mund të përgjigjem e saj në asnjë mënyrë
dera në fund të laboratorit hapur noisily dhe Miss Klegg shfaq.
Ajo shkoi në tryezën e saj dhe u ul.
Në zërin e derës Ann Veronica zbuloi një fytyrë pa lot, dhe me një
Lëvizja e shpejtë mori një qëndrim bisedor.
Gjërat varur për një moment në një heshtje të vështirë.
"Ju shikoni," tha Ann Veronica, ndezur para saj në dritare brez, "kjo është
pyetja ime merr formë në kohën e tanishme. "
Capes nuk kishte mjaft fuqi e njëjtë e shërimit.
Ai qëndronte me duart e tij në xhepat e tij duke kërkuar në mbrapa Mis Klegg së.
Fytyra e tij ishte e bardhë.
"It's -. Pyetje it'sa e vështirë", u shfaq ai që do të paralizuar nga abstruse
llogaritjet akustike.
Pastaj, shumë awkwardly, ai mori një stol dhe e vendosi atë në fund të Ann veronica
tavolinë dhe u ul.
Ai lëshoi në Mis Klegg përsëri, dhe foli shpejt dhe fshehurazi, me sy të etur për
Veronica fytyrën Ann-së.
"Unë kisha një ide të zbehta një herë se gjërat ishin si ju thonë se ata janë, por çështje e
unaza - i rrethit të papritura - mëdyshje mua.
Wish AJO "- u shpreh ai kthehet Mis Klegg me një dremitje -" ishte në fund të
deti .... Unë do të doja të flas me ju në lidhje me këtë -
së shpejti.
Nëse ju nuk mendoj se do të ishte një zemërim sociale, ndoshta unë mund të ecin me ju për të
stacionin e trenit. "
"Unë do të presë", tha Ann Veronica, duke kërkuar ende nuk në atë, "dhe ne do të shkojmë në
Regent Park-së. Jo - ju do të vijë me mua në Waterloo ".
"E drejta", tha ai, dhe të hezituar, dhe pastaj u ngrit dhe hyri në përgatitjen dhomë.
Pjesa 3 Për një kohë të ecnin në heshtje nëpërmjet
rrugët që të çojnë prapa në jug nga Kolegji.
Capes lindi një fytyrë të pafund konfuzioni.
"Gjëja më e predispozuar ndjej për të thënë, Miss Stanley," ai filloi të fundit, "është se
kjo është shumë e papritur. "" Ka qenë duke ardhur mbi të parë që erdha
në laborator. "
"Çfarë doni?" Pyeti ai, troç. "Ju!", Tha Ann Veronica.
Kuptimin e publicitetit, të njerëzve që vijnë dhe shkojnë për ta, mbajtur ata të dy
unemotional.
Dhe as kishte ndonjë që panatyrshmëri që kërkon gjeste dhe fytyrës
shprehjes. "Unë mendoj se ju e dini unë si ju
jashtëzakonshme? "ndjekur ai.
"Ju më tha se në Xhennete zoologjik."
Ajo gjeti muskujt e saj të një-dridhen.
Por nuk kishte asgjë në mbajtur e saj që një kalimtar do të kishte shënuar, për të treguar të
emocionet që zotëronte e saj. "Unë" - ai duket të ketë një vështirësi me
fjala - "I love you.
Unë kam thënë se tashmë praktikisht. Por unë mund të *** emrin e saj tani.
Ju nuk duhet të jetë në ndonjë dyshim në lidhje me të. Unë ju them se për shkak se ajo na vë në një
pozitë ...."
Ata shkuan për një kohë, pa ndonjë fjalë tjetër.
"Por nuk e di ti për mua?" Tha ai në fund.
"Diçka.
Jo shumë. "" Unë jam njeri i martuar.
Dhe gruaja ime nuk do të jetojnë me mua për arsye që unë mendoj se shumica e grave do të marrin në konsideratë
shëndoshë ....
Ose unë duhet të ketë bërë të dashurisë për ju kohë më parë. "
Nuk erdhi një heshtje përsëri. "Unë nuk bëj kujdes," tha Ann Veronica.
"Por nëse dinte gjë të atij -"
"Unë e bëri. Kjo nuk ka rëndësi. "
"Pse të më thoni? Kam menduar - Kam menduar se do të jetë
miq. "
Ai ishte i papritur prekur. Ai dukej të ngarkuar e saj me shkatërrimin e
gjendjen e tyre. "Pse në tokë e të më thoni?" Bërtiti ai.
"Unë nuk mund ta ndihmojë atë.
Ishte një impuls. Unë kisha për të. "
"Por ajo ndryshon gjërat. Mendova se ju kuptojnë. "
"Unë kisha për të," përsëritet ajo.
"Unë isha i sëmurë nga make-besojnë. Unë nuk e kujdesit!
Unë jam i kënaqur që kam bërë. Unë jam i kënaqur që kam bërë. "
"Shiko këtu", tha capes, "çka në tokë doni?
Çfarë mendoni ju se ne mund të bëjmë?
A nuk e dini se çfarë njerëzit janë, dhe çfarë jeta është - të vijnë tek unë dhe të bisedoni me mua si
kjo "" E di - diçka, gjithsesi.
Por unë nuk e kujdesit, unë haven'ta shkëndijë e turpit.
Unë nuk shoh ndonjë të mirë në jetë nëse nuk ka marrë ju në të.
Kam kërkuar që ju të dini.
Dhe tani ju e dini. Dhe gardhet janë poshtë për të mirë.
Ju nuk mund të shikoni mua në sy dhe thonë se ju nuk bëni kujdes për mua. "
"Unë kam thënë ju," tha ai.
"Shumë mirë", tha Ann Veronica, me një ajër të përfundimit të diskutimit.
Ata ecur krah për krah për një kohë. "Në se një laborator merr të shpërfillin
këtyre pasioneve ", filloi capes.
"Burrat janë kafshë kurioz, me një mashtrim të rënë në dashuri me vajzat e gatshme për
moshën tuaj. Një duhet të trajnojë vetë e të mos.
Unë e kam mësuar veten që të mendojnë për ju - sikur keni qenë si çdo vajzë tjetër që punon
në shkolla - si diçka krejt jashtë këto mundësi.
Në qoftë se vetëm nga të besnikërisë për të bashkë-arsimin e ka për të bërë këtë.
Përveç çdo gjë tjetër, ky takim i yni është një shkelje e një rregull të mirë. "
"Rregullat janë për çdo ditë," tha Ann Veronica.
"Kjo nuk është çdo ditë. Kjo është diçka mbi të gjitha rregullave. "
"Për ju."
"Jo për ju?" "Nr Jo, unë jam do të rrinë në
rregullat .... Është e çuditshme, por asgjë por klishe duket të
përmbushur këtë rast.
Ju keni vendosur mua në një pozitë shumë të jashtëzakonshme, Miss Stanley. "
Shënim i zërit të tij exasperated tij. "Oh, damn!" Tha ai.
Ajo nuk u përgjigj, dhe për një kohë ai e debatuar disa probleme me veten.
"Jo!", Tha ai me zë të lartë në fund.
"Plain përbashkët-kuptim të rastit", tha ai, "është se ne nuk mund të jenë të dashuruar
në kuptimin e zakonshëm. Kjo, mendoj unë, është e dukshme.
Ju e dini, unë kam bërë asnjë punë në të gjitha pasdite këtë.
Unë kam qenë pirja e duhanit cigare në përgatitjen dhomë dhe duke menduar këtë.
Ne nuk mund të jenë të dashuruar në kuptimin e zakonshëm, por ne mund të jenë miq të mëdha dhe intime. "
"Ne jemi", tha Ann Veronica. "Ju keni të interesuar për mua jashtëzakonisht ...."
Ai ndaluar me një ndjenjë të absurditet.
"Unë dua të jem mik i juaj," tha ai. "Unë, tha se në kopshtin zoologjik, dhe unë do të thotë ajo.
Le të jenë shokë - sa më afër dhe më afër që miqtë mund të jetë ".
Veronica Ann i dha atij një profil të zbehtë.
"Çfarë është e mirë e pretenduar?" Tha ajo. "Ne nuk pretendojnë."
"Ne bëjmë. Dashuria është një gjë dhe miqësi mjaft të
një tjetër.
Sepse unë jam më të rinj se ju .... Kam imagjinate ....
Unë e di atë që unë jam duke folur për. Capes Zoti, a mendoni se ... mendoni ju se unë
nuk e di kuptimin e dashurisë? "
4 Pjesa capes bërë asnjë përgjigje për një kohë.
"Mendja ime është plot me gjëra të hutuar," tha ai në gjatësi.
"Unë kam qenë i menduar - të gjitha pasdite.
Oh, dhe javët dhe muajt e mendimit dhe ndjenja nuk janë shishe dorë shumë ....
Ndjehem një përzierje e bishës dhe xhaxhai. Unë ndjehem si një administrues i besuar mashtruese.
Çdo rregull, është kundër meje - Pse nuk kam të ju lejojnë të fillojë këtë?
Unë mund të ketë thënë - "" Unë nuk shoh se ju mund të ndihmojë - "
"Unë mund të ketë ndihmuar -"
"Ju nuk mund të." "Unë duhet të ketë - të gjithë të njëjtën gjë.
"Pyes veten," tha ai, dhe shkoi në një tangente.
"Ju e dini për të kaluarën time skandaloze?"
"Shumë pak. Ajo nuk duket në materie.
E bën këtë? "" Unë mendoj se ka.
Thellësisht. "
"Si?" "Ajo parandalon tona martoheshin.
Ai ndalon - të gjitha llojet e gjërave "" Ajo nuk mund të parandalojë dashur tona. ".
"Kam frikë se nuk mund të.
Por, për besë! ajo do të bëjë tonë të dashur një gjë të ashpër abstrakte. "
"Ju jeni ndarë nga gruaja juaj?" "Po, por ju e dini se si?"
"Jo saktësisht."
"Pse në tokë -? Një njeri duhet të jenë të etiketuara.
Ju shikoni, unë jam ndarë nga gruaja ime. Por ajo nuk ka dhe nuk do të divorcin mua.
Ju nuk e kuptoni fix unë jam in
Dhe ju nuk e dini se çfarë çoi në ndarjen tonë.
Dhe, në fakt, gjatë gjithë problemi që ju nuk e dini dhe unë nuk shoh se si unë mund të
ndoshta kemi thënë më parë.
Unë të kërkuar për të, atë ditë në kopshtin zoologjik. Por unë kam besim në atë rrjet i juaji. "
"Unaza e dobët e vjetër!", Tha Ann Veronica. "Unë kurrë nuk duhet të ketë shkuar në kopshtin zoologjik, i
mendoj.
I pyetur që të shkoni. Por një njeriu është një krijesë e përzier ....
Doja kohë me ju. Kam kërkuar atë keq. "
"Më trego për veten," tha Ann Veronica.
"Për të filluar, unë isha - isha në gjykatë divorc.
Unë kam qenë - Unë kam qenë një bashkë-paditurit.
Ju e kuptoni se termi? "Buzëqeshi Ann Veronica turbull.
"Një vajzë moderne e kupton këto terma. Ajo lexon romane - dhe histori - dhe të gjitha
llojet e gjërave.
A jeni të vërtetë dyshim nëse e dija? "" Nr Por unë nuk mendoj që ju mund të
kuptojnë. "" Unë nuk shoh pse nuk duhet. "
"Për të ditur gjërat me emër është një gjë, që të dini ata duke parë ata dhe ndjenja e tyre
dhe të qenit e tyre krejt tjetër. Kjo është ajo ku jeta merr avantazhin e
të rinjtë.
Ju nuk e kuptoni. "" Ndoshta unë nuk e bëjnë. "
"Ju nuk. Kjo është vështirësia.
Nëse ju thashë faktet, unë pres, që ju jeni në dashuri me mua, ju do të shpjegojë
tërë biznesit si shumë të mirë dhe i nderuar për mua - Morali i lartë, apo
një gjë e tillë ....
Kjo nuk ishte. "" Unë nuk merrem shumë, "tha Ann
Veronica, "në moralin e lartë, ose të vërtetën e lartë, apo ndonjë nga këto gjëra."
"Ndoshta ju nuk e bëni.
Por një qenie njerëzore që është e re dhe të pastër, si jeni, është i prirur që të bëj fisnik - ose shpjeguar
larg. "" Unë kam pasur një trajnim biologjike.
Unë jam grua e vështirë e re. "
"Ngurtësinë bukur të pastër, gjithsesi. Unë mendoj se ju janë të vështira.
Ka diçka - ADULT diçka për ju.
Unë jam duke folur për ju tani sikur ju kishte gjithë diturinë dhe të bamirësisë në botë.
Unë do të them gjëra haptas. Qartë.
Është më mirë.
Dhe pastaj ju mund të shkoni në shtëpi dhe mendoj se gjërat shumë para se të flasim përsëri.
Unë dua që ju të jetë i qartë atë që ju jeni të vërtetë dhe me të vërtetë deri në, gjithsesi. "
"Unë nuk e mendjes duke e ditur," tha Ann Veronica.
"Është e çmuar janë aspak romantikë." "E pra, më thoni."
"Unë martuar shumë e re," tha capes.
"Unë kam marrë - më duhet të them këtë për të bërë veten të qartë - një brez të kafshëve zjarrtë në
përbërjen e mia.
I martuar - I martuar me një grua që unë ende mendoj se një prej personave më të bukur në
të botës.
Ajo është një vit apo më i vjetër se unë jam, dhe ajo është, mirë, të një shumë të qetë dhe krenar
dhe temperamentin dinjitoze. Nëse ju u takua e saj ju do, unë jam i sigurt,
mendoj se saj si gjobë si bëj unë.
Ajo nuk ka bërë një gjë të vërtetë të poshtër që unë e di - nuk.
Unë u takua e saj kur ishim të dy shumë të rinj, si i ri si ju po.
I dashur e saj dhe bëri dashuri me të, dhe unë nuk mendoj se ajo mjaft e dashur mua prapa në
të njëjtën mënyrë. "Ai ndaluar për një kohë.
Ann Veronica nuk tha asgjë.
"Këto janë ato gjëra që nuk janë menduar të ndodhë.
Ata i lënë ata jashtë romaneve - këto incompatibilities.
Të rinjtë injorojnë ata derisa ata e gjejnë veten kundër tyre.
Gruaja ime nuk e kupton, nuk e kupton tani.
Ajo përbuz mua, unë mendoj ....
Ne martuar, dhe për një kohë ne ishim të lumtur. Ajo ishte e mirë dhe e tenderit.
I adhuruar dhe të nënshtruar veten e saj. "Ai u ndërpre menjëherë.
"A e kuptoni se çfarë jam duke folur për?
Nuk është mirë nëse ju nuk bëni. "" Unë mendoj kështu, "tha Ann Veronica, dhe
ngjyrë. "Në fakt, po, unë bëj."
"A mendoni se për këto gjëra - këto çështje - se i përkasin natyrës sonë të lartë
ose më e ulët tona? "
"Unë nuk merren në gjëra më të larta, unë po ju them," tha Ann Veronica, "ose më të ulët, për
çështje e asaj. Unë nuk e klasifikuar. "
Ajo hezitoi.
"Flesh dhe lule janë të gjitha njësoj për mua." "Kjo është rehati për ju.
E pra, pas një kohe erdhi një ethe në gjakun tim.
A nuk mendoni se ishte ndonjë gjë më mirë se ethe - ose pak të bukur.
Kjo nuk ishte.
Shumë shpejt, pasi ne ishim të martuar - kjo ishte vetëm brenda një viti - unë të kam formuar një miqësi
me gruan e një miku, një grua tetë vjet më i vjetër se veten time ....
Kjo nuk ishte ndonjë gjë shkëlqyer, ju e dini.
Ajo ishte vetëm një i lënë pas dore, stupid, biznesi fshehta që filloi mes nesh.
Si vjedhje. Ne veshur atë në një muzikë pak ....
Unë dua që ju të kuptoni qartë se unë kam qenë në borxh me njeri në shumë mënyra të vogla.
Unë u them të tij .... Ishte kënaqësi e madhe
domosdoshmëri.
Ne ishim dy njerëz me një mall. Ne ndjehet si hajdutë.
Ne U hajdutë .... Ne pëlqyer njëri-tjetrin mjaft mirë.
E pra, miku im na gjeti jashtë, dhe do të ***ë asnjë tremujor.
Ai e lëshon atë. Si ju si histori? "
"Vazhdo," tha Ann Veronica, pak hoarsely ", më thoni të gjithë atë."
"Gruaja ime u mahnit - plagos tej mase.
Ajo mendonte mua - ndyrë.
Të gjitha krenaria e saj shpërthyen në mua. Një gjë veçanërisht poshtëruese erdhi
nga - poshtëruese për mua. Ka pasur një të dytë bashkë-paditurit.
Unë nuk e kishte dëgjuar atë para gjyqit.
Unë nuk e di pse që duhet të jetë kaq shumë poshtëruese.
Nuk ka logjikë në këto gjëra. Kjo ishte. "
"Poor ju!", Tha Ann Veronica.
"Gruaja ime nuk pranoi absolutisht të ketë asgjë më shumë të bëjë me mua.
Ajo vështirë se mund të flasin për mua, ajo këmbënguli relentlessly mbi një ndarje.
Ajo kishte paratë e veta e saj - më shumë se sa unë kam - dhe nuk kishte nevojë për të grinden
për këtë. Ajo ka dhënë veten deri në punë sociale. "
"E pra -"
"Kjo është e gjitha. Praktikisht të gjitha.
Dhe akoma - Prit pak, ju do të më mirë të ketë në çdo hap të saj.
Njeriu nuk shkoni në lidhje me këto pasionet allayed thjesht sepse ata kanë bërë
rrënojat dhe një skandal. Ka një është!
Gjëra të njëjta ende!
E ka një mall në gjakun e dikujt, një mall zgjoi, shkëputur nga redeeming e saj dhe
udhëzuese anën emocionale. Një njeri ka më shumë liri për të bërë të keqen se një
grua.
Çrregullt, në një mënyrë mjaft të palavdishëm dhe janë aspak romantikë, ju e dini, unë jam një vicioz
njeriu. That's - kjo është jeta ime private.
Deri disa muajve të fundit.
Kjo nuk është ajo që unë kam qenë, por atë që unë jam. Unë nuk e kanë marrë parasysh pjesën më të madhe deri në
tani. Nderin tim ka qenë në punën time shkencore dhe
diskutim publik dhe gjërat që kam shkruar.
Shumë prej nesh janë të tillë. Por, ju shihni, unë jam smirched.
Për llojin e dashurisë marrjes mendoni rreth.
Unë e kam ngatërruar të gjitha bizneset këtë.
Unë kam pasur kohën time dhe humbi shanset e mia. Unë jam dëmtuar mallrave.
Dhe ju jeni të pastër si zjarri. Ju vijnë me ato sytë të qartë i juaji, si
trima si një engjëll ...."
Ai u ndal befas. "Mirë?" Tha ajo.
". Kjo është e gjitha" "Është kaq e çuditshme që të mendojnë për ju - trazuar
nga gjëra të tilla.
Unë nuk mendoj se - unë nuk e di se çfarë kam menduar.
Papritmas e gjithë kjo ju bën të njeriut. Ju bën të vërtetë. "
"Por nuk ju shihni se si unë duhet të qëndrojë për ju?
A nuk e shihni se si na bare dashuruar po - You can't - në fillim.
Ju duhet të mendoni se atë përsipër. Kjo është e gjitha jashtë botës së tuaj
përvojë. "
"Unë nuk mendoj se kjo e bën një rap e ndryshimit, përveç për një gjë.
Të dua më shumë. Unë kam kërkuar që ju - gjithmonë.
Unë nuk e kam ëndërr, as në ëndërr tim egra, që - ju mund të keni ndonjë nevojë për
mua. "
Ai bëri një zhurmë të vogël në fytin e tij si në qoftë se diçka kishte bërtitur brenda tij, dhe për
një kohë ata ishin të dy shumë të plotë për fjalimin. Ata ishin duke shkuar deri shpatin në Waterloo
Stacion.
"Ju shkoni në shtëpi dhe mendoj se të gjithë këtë," tha ai, "dhe flasin për atë nesër.
Mos, mos them asgjë tani, jo asgjë.
Sa për ju të dashur, unë bëj.
I bëjmë - me gjithë zemrën time. Nuk është fshehur mirë atë asnjë më shumë.
Unë kurrë nuk mund të ketë biseduar me ju pëlqen kjo, duke harruar çdo gjë që na pjesë,
harruar edhe moshën tuaj, në qoftë se unë nuk dua krejtësisht.
Po të isha një të pastër, njeri i lirë - We'll duhet të flasim për të gjitha këto gjëra.
Lavdi zotit ka mjaft mundësi!
Dhe ne dy mund të flasim.
Gjithsesi, tani ju keni filluar atë, nuk ka asgjë për të na mbajtur në të gjithë këtë nga të qenit
miqtë më të mirë në botë. Dhe duke folur e çdo gjë të mundshme.
Është atje? "
"Asgjë", tha Ann Veronica, me një fytyrë ndriçues.
"Para se kjo ishte një lloj kufizimi--a make-besojnë.
Është e shkuar. "
"Është e zhdukur." "Miqësia dhe dashuria janë gjëra të ndara.
Dhe kjo turp angazhimin! "" Gone! "
Ata erdhën me një platformë, dhe u paraqitën para ndarje e saj.
Ai mori dorën e saj dhe të shikuar në sytë e saj dhe i foli, përçarë në vetvete, në një
zë që ishte e detyruar dhe të pasinqertë.
"Unë do të jetë shumë i kënaqur që keni për një mik," tha ai, "mik i dashur.
Unë kurrë nuk e kishte ëndërruar një mik të tillë si ju. "
Ajo buzëqeshi, i sigurt për veten përtej çdo pretenduar, në sytë e tij të trazuar.
Sikur të mos ata u vendosën që tashmë? "Unë dua që ju si një mik," vazhdoi ai,
pothuajse sikur ai diskutueshme diçka.
Pjesa 5 Të nesërmen ajo ka pritur në
laboratorike në drekë orë në siguri të arsyeshme se ai do të vijë në
e saj.
"E pra, ju keni menduar se mbi?", Tha ai, ulur pranë saj.
"Unë kam qenë duke menduar për ju të gjithë natën," u përgjigj ajo.
"Mirë?"
"Unë nuk e kujdesit një rap për të gjitha këto gjëra." Tha Ai asgjë për një hapësirë.
"Unë nuk shoh se ka ndonjë duke u larguar nga fakti që ju dhe unë dua njëri-tjetrin,"
tha ai, ngadalë.
"Deri më tani ju keni marrë mua dhe unë ju .... Ju keni mori mua.
Unë jam si një krijesë e zgjoi vetëm deri. Sytë e mi janë të hapura për ju.
Unë mbaj në të menduarit për ju.
I mbajtur në të menduarit e pak detaje dhe aspekte të zërit tuaj, sytë tuaj, mënyra
ju ecni, mënyra flokët tuaj shkon mbrapa nga ana e ballin tuaj.
Unë besoj se kam qenë gjithmonë në dashuri me ju.
Gjithmonë. Para se ndonjëherë ju kam njohur. "
Ajo u ul palëvizshëm, me dorën e saj shtrëngimin mbi buzë të tryezë, dhe
Ai, gjithashtu, tha se jo më shumë. Ajo filloi të dridhej me dhunë.
Ai u ngrit menjëherë dhe shkoi në dritare.
"Ne kemi," tha ai, "të jenë miq të madhe."
Ajo u ngrit dhe mbajti krahët e saj ndaj tij.
"Unë dua që ju të më puth," tha ajo. Ai mbërthehet dritare prag-pas tij.
"Nëse unë bëj," tha ai .... "Jo! Unë dua të bëjë pa atë.
Unë dua të bëj pa që për një kohë.
Unë dua të ju *** kohë për të menduar. Unë jam një njeri - një lloj përvoje.
Ju jeni një vajzë me shumë pak. Vetëm të ulen përsëri në atë stol dhe le të
flasim për këtë në gjak të ftohtë.
Njerëzit e lloj tuaj - Unë nuk dua instinktet për të - të nxitojnë situatën tonë.
A jeni të sigurt se çfarë është ajo që ju doni nga unë? "" Unë dua që ju.
Unë dua që ju të jetë i dashuri im.
Unë dua të *** veten për ju. Unë dua të jem çdo gjë që unë mund të për ju. "
Ajo heshti për një moment. "A është kjo thjeshtë?" Pyeti ajo.
"Nëse unë nuk dua më të mirë se veten time," tha capes, "Unë nuk do të gardhit si kjo
me ju. "Unë jam i bindur që ju nuk e keni menduar këtë
jashtë, "vazhdoi ai.
"Ju nuk e dini se çfarë do të thotë një lidhje të tillë.
Ne jemi në dashuri. Kokat tona notuar me mendimin për të qenë
së bashku.
Por çfarë mund të bëjmë? Ja ku jam, fikse për respekt dhe kjo
laboratorike, ju jemi duke jetuar në shtëpi. Kjo do të thotë ... vetëm takime të fshehta. "
"Unë nuk e kujdesit se si ne të përmbushur," tha ajo.
"Kjo do të prishin jetën tuaj." "Kjo do të bëjë atë.
Unë dua që ju. Unë jam i qartë unë dua të ju.
Ju jeni të ndryshëm nga e gjithë bota për mua.
Ju mund të mendoni se gjithë mua. Ju jeni një person që unë mund të kuptojnë dhe të
ndihen - ndjehen të drejtë me të.
Unë nuk e idealizoj ju. A nuk e imagjinojnë se.
Kjo nuk është për shkak se ju jeni të mirë, por sepse unë mund të jenë kalbur e keqe, dhe nuk ka diçka -
diçka të jetesës dhe të kuptuarit në ju.
Diçka që është lindur sërish çdo herë që takohen, dhe pisha kur ne jemi të ndarë.
Ju shikoni, unë jam egoiste. Unë jam shumë përbuzës.
Unë mendoj shumë për veten time.
Ju jeni i vetmi person që kam dhënë me të vërtetë të mirë, drejt mendimit, bujar për të.
Unë jam duke bërë një rrëmujë e jetës sime - nëse ju vijnë në dhe të marrë atë.
Unë jam.
Në ju - nëse ju mund të doni mua - nuk ka shpëtim.
Shpëtimi. Unë e di atë që unë jam duke bërë më mirë se ju.
Mendoni - mendoj se angazhimi "!
Flasim e tyre kishin ardhur për të silences shprehëse që kundërshtoi të gjitha ai kishte për të thënë.
Ajo u ngrit para tij, duke qeshur turbull. "Unë mendoj se ne kemi ezauruar këtë diskutim,"
tha ajo.
"Unë mendoj se ne kemi," u përgjigj ai, rëndë, dhe e mori në krahë, dhe zbutur e saj
flokët nga ballin e saj, dhe shumë butësi puthi buzët e saj.
Pjesa 6
Ata kaluan dielën e ardhshme në Richmond Park, dhe të përzier ndjesi lumtur e
duke qenë së bashku pa ndërprerje nëpër kohë e mirë gjatë të një ditë vere me
diskutim gjerë e pozitës së tyre.
"Kjo ka të gjitha freski të pastër të pranverës dhe të rinjve," tha capes; "është dashuri me
poshtë në, ai është si vezullim e vesa në rrezet e diellit që të jenë të dashuruar të tilla si ne
janë, me jo më shumë se një puthje të ngrohtë mes nesh.
Unë dua gjithçka për-ditë, dhe të gjithë ju, por e dua këtë, këtë - kjo pafajësia mbi
na shumica e të gjithë.
"Ju nuk mund të imagjinohet", tha ai, "ajo që një gjë e kafshërore një çështje fshehta dashuri mund të jetë.
"Kjo nuk është dinak," tha Ann Veronica. "Jo pak prej tij.
Dhe ne nuk do ta bëjnë atë në mënyrë ....
Ne nuk duhet të bëjnë atë në mënyrë. "
Ata loitered nën pemë, ata u ul në bankat e myshk ata gossiped në miqësore
grupe, ata u kthyen në drekë në "Star dhe llastik çorapesh", dhe foli e tyre
pasdite larg në kopsht që duket se me hënë të lumit.
Ata kishin një univers për të folur për - dy universe.
"Çfarë do të bëjmë?", Tha capes, me sytë e tij në distanca të gjerë përtej
fjongo e lumit. "Unë do të bëni çfarë të doni," tha Ann
Veronica.
"Dashuria ime e parë ishte e gjitha me gabim," tha capes.
Ai mendoi për një moment, dhe vazhdoi: "Dashuria është diçka që duhet të marrë kujdesin e.
Një duhet të jetë aq të kujdesshëm ....
It'sa bimore bukur, por një tender ....
Unë nuk e di. Unë kam një frikë e dashurisë rënë petals e saj,
duke u bërë të thotë dhe të shëmtuara.
Si mund të tregojë të gjithë ju ndjej? Të dua pa masë.
Dhe unë jam i frikësuar .... Unë jam në ankth, me gëzim të shqetësuar, si një njeri
kur ai ka gjetur një thesar. "
"Ju e dini," tha Ann Veronica. "Unë sapo erdhi për ju dhe të vënë veten në tuaj
duart. "" Kjo është arsyeja pse, në një mënyrë, unë jam tepër i matur.
I've - dreads.
Unë nuk dua të heq me ju me, duart e nxehtë përafërt. "
"Siç e do, i dashur dashnor. Por për mua kjo nuk ka rëndësi.
Asgjë nuk është e gabuar që ju bëni.
Asgjë. Unë jam mjaft e qartë për këtë.
Unë e di saktësisht se çfarë unë jam duke bërë. Unë *** veten për ju. "
"Perëndia dërgoj ju nuk mund të pendohen atë!" Qau capes.
Ajo vuri dorën e saj në të tij të shtrydhur. "Ju shikoni," tha ai, "është e dyshimtë nëse ne
mund të martohet kurrë.
Shumë të dyshimta. Unë kam qenë i menduar - Unë do të shkoj me gruan time
përsëri. Unë do të bëjmë maksimumin tim.
Por, për një kohë të gjatë, megjithatë, ne duhet të dashuruar sikur ishim jo më shumë se miq. "
Ai heshti. Ajo u përgjigj ngadalë.
"Kjo është si ju do të," tha ajo.
"Pse duhet kjo çështje?" Tha ai. Dhe pastaj, pasi ajo u përgjigj asgjë, "Duke parë
se ne jemi të dashuruar. "
Pjesa 7 Kjo ishte jo më pak se një javë pasi që
ec se capes erdhi dhe u ul pranë Ann Veronica për diskutim e tyre të zakonshme në
orë drekë.
Ai mori një grusht bajame dhe rrush të thatë që ajo mbajti në dukje atë - për të dyja këto
të rinjtë kishin hequr dorë nga praktika e shkuar jashtë për drekë - dhe mbajtur dorën e saj
për një moment për të puthur këshilla gishtin-e saj.
Ai nuk flet për një moment. "Mirë?" Tha ajo.
"Unë them!", Tha ai, pa asnjë lëvizje. "Le të shkojë."
"Shko!"
Ajo nuk e ka kuptuar atë në fillim, dhe pastaj zemra e saj filloi të mundë shumë shpejt.
"Stop këtë - kjo humbugging," shpjegoi ai. "Është si Picture dhe Bust.
Unë nuk mund ta duroj.
Le të shkojë. Go off dhe jetojnë së bashku - deri sa ne mund të
martohen. Dare ju? "
"A do të thotë TANI?"
"Në fund të seancës. Kjo është e vetmja mënyrë të pastër për ne.
A jeni të përgatitur për ta bërë këtë? "Duart e saj clenched.
"Po," tha ajo, shumë e dobët.
Dhe pastaj: "Sigurisht! Gjithmonë.
Kjo është ajo që unë kam kërkuar, atë që kam menduar të gjithë së bashku. "
Ajo filluar para saj, duke u përpjekur për të mbajtur përsëri një nxitojnë të lot.
Capes mbajtur kokëfortësi ngurtë, dhe foli në mes të dhëmbëve të tij.
"Ka arsye pafund, nuk ka dyshim, pse ne nuk duhet," tha ai.
"Endless. Është e gabuar në sytë e shumicës së njerëzve.
Për shumë prej tyre do të na njollos përgjithmonë ....
Ju e kuptoni? "" Kush kujdeset për shumicën e njerëzve? "Tha ajo, nuk
duke kërkuar në të.
"Unë bëj. Kjo do të thotë izolim social - luftë ".
"Nëse guxon - Unë guxoj," tha Ann Veronica. "Unë kurrë nuk ishte aq i qartë në gjithë jetën time si unë
kanë qenë në këtë biznes. "
Ajo ngriti sytë palëkundur të tij. "Dare!" Tha ajo.
Lotët janë Welling mbi tani, por zëri i saj ka qenë i qëndrueshëm.
"Ju nuk jeni një njeri për mua - jo një nga një seksi, dua të them.
Ju jeni vetëm një qenie të veçantë me asgjë tjetër në botë në klasë me ju.
Ju jeni vetëm të nevojshme për jetën e për mua.
Unë kurrë nuk kam takuar ndonjë si ju. Që të keni të gjitha është e rëndësishme.
Asgjë tjetër peshon kundër tij. Moralit të fillojë vetëm kur kjo është zgjidhur.
Unë sha'n't kujdes një rap, nëse ne nuk mund të martohet.
Unë nuk jam pak frikë nga asgjë - Skandali, vështirësi, luftë ....
Unë në vend duan ata. Unë dua ta. "
"Ju do të merrni ato," tha ai.
"Kjo do të thotë një rënie." "A keni frikë?"
"Vetëm për ju! Shumica e të ardhurat e mia do të zhduket.
Edhe jobesimtare demonstruesit biologjike duhet të respektojnë etiketë, dhe përveç kësaj, që ju shihni,
-Ju jeni një student. Ne do të ketë - vështirë se para çdo ".
"Unë nuk e kujdesit."
"Vështirësi dhe rrezik." "Me ju!"
"Dhe si për njerëzit tuaj?" "Ata nuk llogariten.
Kjo është e vërteta të tmerrshme.
Kjo - e gjithë kjo kënetat e tyre. Ata nuk llogariten, dhe unë nuk e kujdesit. "
Capes papritur braktisur qëndrimin e tij të kufizimit meditues.
"Me besë!" Ai e thyen jashtë, "një përpiqet të marrë një pamje serioze, i matur.
Unë nuk e di pse mjaft. Por kjo është një shaka e madhe, Ann Veronica!
Kjo e kthen jetën në një aventurë e lavdishme! "
"Ah!" Bërtiti ajo në triumf. "Unë do të duhet të heqin dorë biologji, gjithsesi.
Unë gjithmonë kam pasur një dëshirë të poshtër për të shkruar tregtare.
Kjo është ajo që unë duhet të bëjë.
Unë mund të. "" Sigurisht ju mund të. "
"Dhe biologjisë kishte filluar të më lindi pak.
Një hulumtim është shumë si një tjetër ....
Kohët e fundit unë kam qenë duke bërë gjëra të .... Creative apelit të punojë për mua mrekullisht.
Gjërat duket se vijnë më lehtë .... Por kjo, dhe kjo gjë e tillë, është vetëm një
ditë-ëndërr.
Për një kohë unë do të bëj gazetari dhe punë e vështirë ....
Çfarë nuk është një ditë-ëndërr është kjo: që ju dhe unë do të t'i dhënë fund lajka -
dhe shko! "
"Shko!", Tha Ann Veronica, clenching duart e saj.
"Për mirë apo për keq." "Për të pasur apo të varfër."
Ajo nuk mund të shkojnë më, sepse ajo ishte e qeshur dhe qarë në të njëjtën kohë.
"Ne ishim të detyruar ta bëjnë këtë kur ju puthi mua," sobbed ajo me lot e saj.
"Ne kemi qenë të gjithë këtë kohë - vetëm kodin tuaj *** e nderit - Nderi!
Pasi ju filloni me dashuri ju keni për të parë atë përmes. "
>