Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI idealet SHTATË dhe një realitet
Pjesa 1 Dhe tani për disa javë Ann Veronica ishte që të
Testi vlerën e saj të tregut në botë.
Ajo shkoi për në Londër nga pakujdesia nëntor që ishte bërë shumë i errët dhe i errët
dhe me yndyrë dhe ndalimi në të vërtetë, dhe u përpoq për të gjetur se modeste, por e pavarur
punësimit ajo kishte marrë në mënyrë të pakujdesshme.
Ajo shkoi për, qëllim-looking dhe gjakftohtë, trim dhe gjobë, fshehja e saj
emocionet çfarëdo që të ishin, si realitetet e pozicionit të saj u hap më para se të
e saj.
Pak e saj shtrat-ulur dhomë ishte si një varr, dhe ajo doli nga ajo në këtë
madhe, hypur botë, me shtëpitë e tym-gri të saj, rrugët e tij i shndritshëm i dyqaneve, saj
rrugët e errëta të shtëpive, të tij portokalli-lit
dritaret, nën qiellin e bakrit shurdhër apo baltë gri ose e zezë, më shumë si një kafshë shkon
doli për të kërkuar ushqim.
Ajo do të kthehen dhe të shkruajnë letra, planifikuar me kujdes dhe të shkruar letra, ose
lexuar një libër që kishte sjellë nga Mudie's - ajo kishte investuar një gjysmë-gini
me Mudie's - ose të rrinë mbi zjarr e saj dhe mendoj.
Ngadalë dhe me gjysmë zemre ajo erdhi të kuptojnë se Vivie Warren ishte ajo që është quajtur një
"Ideale."
Nuk ka pasur vajza të tillë dhe nuk ka pozita të tilla.
Asnjë punë që i ofronte ishte në të gjitha të cilësisë ajo kishte postulatit turbull për
veten.
Me kualifikime të tilla si ajo e pushtuar, dy kanaleve shefi i punës vë të hapur,
dhe as tërhoqi saj, nuk u duk me të vërtetë për të ofruar një ikje përfundimtare nga
që nënshtrimin njerëzimit kundër të cilit,
në personin e babait të saj, ajo ishte rebeluar.
Një rrugë kryesore ishte për të që të bëhet një lloj i gruas accessory rrogë ose nënën,
të jetë një kujdestare apo një mësuese asistent, ose një lloj shumë të lartë të
kujdestare-infermiere.
Tjetër ishte për të shkuar në biznes - në dhomën e pritjes, një fotograf, për shembull,
ose të një konsumatori ose hat-dyqan.
Grupi i parë i profesioneve të saj duket të jetë plotësisht shumë e brendshme dhe
kufizuar, sepse kjo e fundit ajo ishte tmerrësisht të meta nga ana e saj duan të
përvojë.
Dhe gjithashtu ajo nuk ka si ata.
Ajo nuk ka si dyqane, ajo nuk ka si fytyrat e grave të tjerë, ajo mendonte
burrat smirking në fustan-veshjet që dominuar këto institucione më të padurueshme
Personat ajo kishte patur për ballë.
Një thirrje e saj shumë të qartë: "Im i dashur!"
Dy postimet e sekretarisë ka me të vërtetë duket për të ofruar veten e tyre në të cilat, të paktën, ka
nuk ishte përjashtimi specifike të grarisë, një ishte nën një anëtar Radikale e Parlamentit,
dhe të tjera në bazë të një mjeku Rruga Harley,
dhe të dy burrat nuk pranoi shërbimet e saj ofertave me mirësjellje të madhe dhe
admirim dhe terror.
Ka pasur edhe një intervistë kurioz në një hotel i madh me një moshë mesatare, të bardhë-pluhur
grua, të mbuluara të gjitha me bizhuteritë dhe reeking e parfum, që donin një Companion.
Ajo nuk mendoj se do të bënte Ann Veronica si shoqërues të saj.
Dhe gati të gjitha këto gjëra ishin krijuar në të keq-paguar.
Ata kryer jo më shumë se pagat e zhveshur financiare; dhe ata kërkuan të gjithë kohën e saj dhe
energjisë.
Ajo kishte dëgjuar për gra gazetarë, shkrimtarë e grave, e kështu me radhë, por ajo nuk ishte edhe
pranohen në praninë e redaktorëve që ajo kërkoi për të parë, dhe në asnjë mënyrë të sigurtë që
në qoftë se ajo kishte qenë ajo mund të ketë bërë ndonjë punë ata mund të kenë dhënë e saj.
Një ditë ajo desisted nga kërkimi i saj dhe shkoi papritur në Kolegjin Tredgold.
Vendin e saj nuk ishte e mbushur, ajo kishte vënë re thjesht si mungon, dhe ajo bëri një
dita ngushëlluese të admirueshme autopsi mbi breshkë.
Ajo ishte e interesuar kështu, dhe kjo ishte një lehtësim nga ankthi trudging e saj
kërkoni për punë, se ajo vazhdoi për një javë të tërë, si në qoftë se ajo ishte ende e gjallë në
në shtëpi.
Pastaj një hapje të tretë sekretarisë ndodhur dhe rinovohet përsëri shpresat e saj: një pozicion si
sekretar - me të cilën disa prej detyrave të lehta të një infermiere u kombinuan - për një
dobët zotëri e mjeteve të jetesës në
Twickenham, dhe të angazhuar në një hulumtim të madh letrar për të provuar se faery "
Queen "ishte me të vërtetë një traktat mbi kimi molekulare shkruar në një të veçantë dhe
trajtohen picturesquely shifër.
Pjesa 2
Tani, ndërsa Ann Veronica ishte marrë këto thellësi e matur në det industriale, dhe
matur veten kundër botës ashtu siç është, ajo ishte bërë edhe gjera
eksplorimet në mesin e ideve dhe qëndrimeve
e një numri të qenieve njerëzore që duket të jenë të shqetësuar kryesisht me botën si ajo
duhet të jetë.
Ajo ishte tërhequr së pari nga Miss Miniver, dhe pastaj nga interesin e saj natyrore, në një
kurioz shtresë e njerëzve të cilët janë të busied me ëndrrat e progresit botës, të madh dhe
ndryshime thelbësore, e një epoke të re që është
për të zëvendësuar të gjitha streset dhe çrregullime të jetës bashkëkohore.
Mis Miniver mësuar të fluturimit të saj dhe të marrë adresën e saj nga Widgetts.
Ajo arriti rreth 9:00 në mbrëmje e ardhshme në një gjendje e entuziazmit i dredhur.
Ajo pasoi rrugën e gjysmë pronare up-shkallë, dhe të thirren për të Ann Veronica, "Maj
I ardhur?
Është e mua! Ti e di - Nettie Miniver "!
Ajo doli përpara Ann Veronica qartë mund të kujtojnë që Nettie Miniver mund të jetë.
Nuk ishte një dritë të egra në sy të saj, dhe flokët e saj të drejtë ishte jashtë demonstruar dhe
suffragetting me disa nocione të pavarur e vet.
Gishtat e saj janë duke shpërthyer me doreza e saj, sikur për të marrë në të njëjtën kohë në kontakt
me Ann Veronica.
"Ju jeni lavdishme!", Tha Mis Miniver në tonet e ngazëllim, duke mbajtur një dorë në secilin prej
hers dhe i hedhur sytë deri në fytyrën Ann Veronica së.
"Lavdishëm!
Ju jeni në mënyrë të qetë, të dashur, dhe kështu të vendosur, në mënyrë të qetë!
"Është e vajza si ju të cilët do të tregojë atyre se çfarë jemi," tha Mis Miniver; "vajza
shpirtrat e të cilëve nuk janë thyer! "
Ann Veronica sunned veten pak në këtë ngrohtësi.
"Unë u shikuar ju në Morningside Park, i dashur," tha Mis Miniver.
"Unë jam duke marrë për të shikuar të gjitha gratë.
Mendova se pastaj ndoshta ju nuk e keni kujdes, se ju ishit si shumë prej tyre.
Tani ajo është vetëm sikur ju kishte rritur papritur. "
Ajo u ndal, dhe pastaj sugjeroi: ". Unë pyes veten--I duhet dashuri - nëse është ndonjë gjë thashë"
Ajo nuk prisni për përgjigje Ann Veronica së. Ajo dukej të supozojmë se ajo duhet sigurisht
të jetë diçka që ajo kishte thënë.
"Ata të gjithë të kapur në," tha ajo. "Ajo përhapet si flakë e tërbuar.
Kjo është e tillë një kohë të madh! I tillë një kohë të lavdishme!
Nuk nuk ishte i tillë një kohë si kjo!
Çdo gjë duket aq afër realizua, kështu që vijnë në dhe udhëheqëse në!
Kryengritje e Grave! Ata lind kudo.
Më thoni çdo gjë që ka ndodhur, një motër grua në një tjetër. "
Ajo i ftohtë Ann Veronica pak nga ajo fraza e fundit, dhe ende magnetizëm e saj
miqësi dhe entuziazmi ishte shumë e fortë, dhe ishte e këndshme të jetë bërë nga një
***ë, pas bindje aq shumë dhe dyshimet kaq shumë sekret.
Por ajo nuk e ka dëgjuar të gjatë, ajo donte për të folur.
Ajo u ul, crouched bashku, duke cep të hearthrug në raft librash që
mbështetur kafkën derr, dhe shikoi në zjarr dhe deri në fytyrën Ann Veronica, dhe
le veten të shkojë.
"Le të vënë në llambë jashtë," tha ajo, "flakët janë ndonjëherë në mënyrë shumë më mirë për
duke folur ", dhe Ann Veronica rënë dakord. "Ju po vijnë drejtë të dalë në jetë - përballen
të gjitha. "
Veronica Ann u ul me mjekrën e saj në dorën e saj, e kuqe-lit dhe duke thënë pak, dhe Miss Miniver
discoursed.
Si ajo fliste, domethënie dhe rëndësinë e asaj që ajo ishte thënë në formë të vetë ngadalë
për kapjen Ann Veronica së.
Ajo u paraqit në ngjashmërinë e madhe, bota gri, e shurdhër - një brutale,
bota supersticioze, i hutuar, dhe e gabuar në kokë, që dëmtojnë njerëzit dhe njerëzit të kufizuara
unaccountably.
Në kohët e largëta dhe të vendeve të tendencat e saj e keqja kishte shprehur veten e tyre në
formën e tiranitë, masakrat, luftërat, dhe çfarë jo, por vetëm në të pranishëm në Angli
ata e formuar si komercizlizëm dhe
konkurrencës, kapele mëndafshi, moralin suburbane, sistemin e djersitje, dhe nënshtrimin e
gratë. Deri tani gjëja ishte e pranueshme të mjaftueshme.
Por përballë botës Mis Miniver mbledhur një pakicë e vogël, por energjik,
Fëmijët e dritës - ajo e përshkroi si njerëz ", duke qenë në furgon," ose "krejtësisht në
van, "për të cilin mendjen e Ann Veronica ishte predispozuar për të qenë më skeptikë.
Çdo gjë, Miss Miniver tha, ishte "duke punuar deri," çdo gjë ishte "vjen në" - Lartë
Mendimit, Simple Life, Socializmi, Humanitarianism, gjithë kjo ishte e njëjtë
të vërtetë.
Ajo deshi të jenë atje, duke marrë pjesë në të gjitha, atë frymë, duke qenë ajo.
Deri tani në historinë e botës ka pasur prekursorët e këtij progresi të madh
intervale, zëra që kishte folur dhe të pushuar, por tani ajo ishte e gjitha që vijnë në
së bashku në një nxitojnë.
Ajo përmendi, me respekt të njohur, Krishti dhe Buda dhe Shelley dhe Nietzsche
dhe Platoni. Pionierë të gjithë ata.
Emra të tillë shkëlqeu me shkëlqim në terr, me hapësira të zeza e unilluminated
zbrazëti rreth tyre, si yjet shkëlqejnë në natën, por tani - tani ajo ishte e ndryshme, tani
ajo ishte gdhirë - agim reale.
"Gratë janë duke marrë atë," tha Mis Miniver; "grave dhe të njerëzve të zakonshëm,
të gjitha ngutshme përpara, të gjitha zgjoi. "Ann Veronica dëgjuar me sytë e saj në
zjarri.
"Të gjithë është duke marrë atë", tha Mis Miniver.
"Ju duhet të vijnë in Ju nuk mund të ndihmojë atë.
Diçka tërhoqi ju.
Diçka tërheq të gjithë. Nga periferi, nga qytete të vendit -
kudo. Unë po të shoh të gjitha lëvizjet.
Aq sa unë mund të, unë i përkas atyre të gjithë.
Unë mbaj gishtin tim në pulsin e gjërave. "Ann Veronica nuk tha asgjë.
"Agimit!", Tha Mis Miniver, me syzet e saj të pasqyruar në zjarr si pishina e
gjak-kuq flakë.
"Unë kam ardhur në Londër," tha Ann Veronica, "në vend për shkak të vështirësisë tim.
Unë nuk e di se unë e kuptoj krejt. "
"Sigurisht, ju nuk bëni," tha Mis Miniver, gesticulating triumfalisht me të hollë e saj
dorë dhe dore hollë, dhe patting gju Ann Veronica së.
"Sigurisht ju nuk e bëni.
Kjo është çudi e tij. Por ju do të, ju do.
Ju duhet të më lejoni të ju merr në gjëra - në takimet dhe gjërat, për konferenca dhe
bisedimeve.
Pastaj ju do të fillojnë të shohin. Ju do të fillojnë të shohin të gjitha hapjen jashtë.
Unë jam deri në veshët e në të gjitha - çdo moment unë mund të rezervë.
I vjen për të vjellë punës - çdo gjë!
Unë vetëm mësim në një shkollë, një shkollë të mirë, tri ditë në javë.
Të gjithë të tjerët - Lëvizjet! Unë mund të jetojë tani e tutje fourpence një ditë.
Mendoni se si e lirë që lë mua të ndjekë gjërat!
Unë duhet të ju kudo. Unë duhet të ju merr në njerëzit e drejta e votës, dhe
Tolstoyans, dhe Fabians. "
"Kam dëgjuar për Fabians," tha Ann Veronica.
"Është e Shoqërisë!", Tha Mis Miniver. "Kjo është në qendër të intelektualëve.
Disa nga takimet janë të mrekullueshme!
Sinqertë të tilla, grave të bukura! Të tillë të thellë, të errët burra! ...
Dhe të mendojnë se ata janë duke bërë ka histori!
Atje ata janë të vendosur së bashku planet e një botë të re.
Almos dritë-zemër.
Nuk është Shaw, dhe Webb, dhe Wilkins autori, dhe Toomer, dhe Doktor Tumpany -
shumica e njerëzve të mrekullueshëm! Nuk ju shohin ato diskutuar, vendosur,
planifikimin!
Vetëm mendoni - ata janë duke bërë një botë të re "" Por a janë këta njerëz do të ndryshojë!
çdo gjë? "tha Ann Veronica. "Çfarë tjetër mund të ndodhë?" Pyeti Mis Miniver,
me një gjest të vogël të dobët në shkëlqim.
"Çfarë tjetër mund të ndodhë - si gjërat janë duke shkuar tani?"
3 Pjesa Mis Miniver le Ann Veronica në saj të
nivele të veçanta të botës me bujari kaq entuziast qe dukej
mosmirënjohje të mbetet kritike.
Në të vërtetë, pothuajse u bë gradualisht Ann Veronica habituated të veçantë
pamjen dhe mënyrat karakteristike e popullit "në Van."
Shoku e qëndrimin e tyre intelektuale ishte e gjatë, përdorimi grabitur atë të parë
efekt të çuditshëm të mosarsyes të qëllimshme.
Ata ishin në shumë aspekte në mënyrë të drejtë, ajo clung për këtë, dhe shirked gjithnjë e më shumë
bindjen paradoksale që ata janë disi, dhe madje edhe në lidhje të drejtpërdrejtë
për këtë drejtësi, absurde.
Shumë qendror në Miss Universe Miniver u Goopes.
Goopes ishin çifti oddest pak mundshme, pas një karrierë fruitarian
mbi një katin e sipërm në rrugën e Theobald së.
Ata ishin fëmijë dhe servantless, dhe ata kishin ulur të jetesës të thjeshtë për të
të mirën e arteve të bukura.
Z. Goopes, Ann Veronica mbledhur, ishte një mësues matematike dhe shkollat e vizituara, dhe
gruaja e tij ka shkruar një kolonë javore në ide të reja mbi gatimi vegjetarian, viviseksionin,
Degjenerimi, sekrecion lacteal,
apendiksit, dhe mendimit të lartë në përgjithësi, dhe të ndihmuar në menaxhimin e
e një dyqani fruta në Gjykatën Road Tottenham.
Mobilje e tyre shumë të pasur misterioze një cilësi të lartë-pakulturë, dhe Goopes z. kur në
shtëpinë e veshur thjesht në një kostum Pajama formë e kanavacë shkarkimin lidhur me shirita ngjyrë kafe,
ndërsa gruaja e tij kishte veshur një djibbah purple me një zgjedhë mjaft të qëndisura.
Ai ishte një i vogël, të errët, njeriu e rezervuara, me një ballë të madh në kërkim të papërkulur-konveks,
dhe gruaja e tij ishte shumë rozë dhe shumë i gjallë, me një nga ato chins që kalojnë
gradualisht në një qafën të plotë, të fortë.
Një herë në javë, çdo të shtunë, ata kishin një mbledhje pak nga nëntë deri vogël
orë, vetëm flasin dhe ndoshta leximi me zë të lartë dhe fruitarian pije freskuese - gështenjë
sanduiçe buttered me arrë Toshe, dhe kështu
radhë - dhe limonadë dhe verë unfermented, dhe në një nga këto Miniver simpoziume Mis
pas një marrëveshje e mirë e përkujdesje paraprake, i kryer Ann Veronica.
Ajo u prezantua, ndoshta pak a shumë të qartë për shijen e saj, si një vajzë e cila ishte
në këmbë kundër popullit të saj, në një mbledhje që përbëhej nga një zonjë shumë e vjetër
me një lëkurë tejet të rrudhur dhe një të thellë
Zëri i cili ishte veshur atë që dukej të papërvojë Ann Veronica sy për të qenë një
pecetë e vogël për mobilje mbi kokën e saj, një i trembur, njeri bjond i ri me një ballë të ngushtë dhe
syze, dy gra paqartë në fushë
funde dhe bluza, dhe një çift i moshës së mesme, shumë yndyra dhe njësoj në të zeza, z.
dhe znj Alderman Dunstable, i Këshillit Zonat e Marylebone.
Këto ishin ulur në një gjysmërreth të papërsosur për një shumë të bakrit-stolisur
fireplace, mbuluar nga një mbishkrim dru gdhendur:
"DO TI TANI."
Dhe atyre iu shtuan një njeri i pandershëm aktualisht në kërkim të rinj, me flokë të kuqe, një
kravatë portokalli, dhe një kostum me gëzof stof leshi me cirka, dhe të tjerët që, në kujtesën Ann Veronica, në
Megjithë përpjekjet e saj për të kujtojnë detajet, mbeti kokëfortësi vetëm "të tjerët."
Flasin ishte animuar, dhe mbeti gjithmonë në formë të shkëlqyer edhe kur është pushuar të jetë
shkëlqyer në përmbajtje.
Ka pasur momente kur Ann Veronica jo më shumë se folësit kryesor të dyshuar për
të jetë, si shkolla-boys thonë, duke treguar off të saj.
Ata folën për një zëvendësim të ri për dripping në gatim vegjetarian që zonja
Goopes ishte i bindur se ushtruar një ndikim jashtëzakonisht të pastrimit të
mendje.
Dhe më pas ata folën të anarkizmit dhe të socializmit, dhe nëse ish-ishte
kundërta e saktë të këtij të fundit ose vetëm një formë më të lartë.
Me flokë të kuqe njeri i ri kontribuar aluzione për filozofinë hegeliane që
hutuar një çast diskutim.
Pastaj Alderman Dunstable, i cili kishte qenë deri tani të heshtur, shpërtheu në të folurit dhe u
off në një tangjent, dhe i dha përshtypjet e tij personale një numër mjaft i tij
shokët e këshilltarë.
Ai vazhdoi të bëjë këtë për pjesën tjetër të mbrëmjes intermittently, brenda dhe jashtë, në mesin e
tema të tjera.
Ai iu drejtua vetë kryesisht të Goopes, dhe foli si në qoftë se në përgjigje të qëndrueshme gjatë
hetimet nga ana e Goopes në personelin e Borough Marylebone
Këshilli.
"Nëse ju do të më pyesni," ai do të thotë: "Unë duhet të them pafta është i drejtë.
Një lloj i zakonshëm, sigurisht - "
Kontributet znj Dunstable në bisedë ishin tërësisht në formën e
nyjet; sa herë që Alderman Dunstable vlerësoi ose fajësuar ajo nodded dy ose tri herë,
në përputhje me kërkesat e theksimit të tij.
Dhe ajo dukej gjithmonë për të mbajtur një sy në veshje Ann Veronica së.
Znj Goopes dekurajuar Alderman pak nga befas sfiduese pandershëm-
kërkim i ri në kravatë portokalli (të cilët, ajo dukej, ishte redaktor asistent i ri
Ide) me një kritikë të Nietzsche dhe
Tolstoi që i ishte shfaqur në shkrimin e tij, në të cilën kishte qenë hedhur dyshime mbi të përsosur
sinqeritetin e fundit. Të gjithë dukeshin të shqetësuar në masë të madhe në lidhje me
sinqeritetin e Tolstoit.
Mis Miniver tha se në qoftë se dikur ajo ka humbur besimin e saj në sinqeritetin e Tolstoy-së, asgjë ajo
do të ndjehet me të vërtetë rëndësi shumë më, dhe ajo bëri thirrje Ann Veronica nëse ajo
nuk ndjehen të njëjtën gjë dhe Goopes z. tha
se ne duhet të bëjnë dallimin në mes sinqeritetit dhe ironi, e cila shpesh ishte me të vërtetë jo më shumë
se sa sinqeritet në nivel sublimated.
Alderman Dunstable tha se sinqeriteti shpesh ishte një çështje e mundësive, si dhe
ilustruar pika për njeriun e drejtë i ri me një anekdotë në lidhje me pafta në Pluhuri
Komiteti furë për të djegur plehrat, gjatë së cilës
djalë i ri në kravatë ngjyrë portokalli sukses në dhënien e tërë diskutimi të guximshme dhe të
shije erotike duke vënë në pyetje nëse çdo njëri mund të jetë krejtësisht i sinqertë në dashuri.
Mis Miniver menduar se nuk ka sinqeritet të vërtetë, përveç në dashuri, dhe i bëri thirrje
Ann Veronica, por i riu në kravatë ngjyrë portokalli vazhdoi të deklarojë se ajo ishte
krejt e mundur të jetë sinqerisht në dashuri me
dy njerëz në të njëjtën kohë, edhe pse ndoshta në aeroplanët të ndryshme me njëri-
individuale, dhe mashtruar ata të dy.
Por kjo solli Znj Goopes poshtë në atë me mësim Titiani mëson në mënyrë
bukur në e tij "Dashuria e shenjtë dhe profane," u bë dhe mjaft elokuente mbi
Pamundësia e ndonjë mashtrimi në ish.
Pastaj ata discoursed në dashuri për një kohë, dhe Alderman Dunstable, kthim prapa për të
trembur, njeri bjond të rinj dhe duke folur në undertones e pastërti të madhe, dha një
llogari të shkurtër dhe konfidencial i një
fjalë të pabazuara të degëzim të affections të pafta që kishte çuar në një
Situata e disa papëlqim mbi këshillin e njësisë bashkiake.
Zonjë shumë i vjetër në pecetë e vogël për mobilje prekur krahun Ann Veronica e papritur, dhe
tha në një zë të thellë, Harku: "Duke folur e dashurisë përsëri; pranverë përsëri, dashuria
përsëri.
Oh! ju të rinj! "
Djalë i ri me lidhin portokalli, pavarësisht nga përpjekjet Sisyphus-si nga ana e
Goopes për të marrë temë në një plan më të lartë, shfaqet këmbëngulje të madhe në
duke spekulluar mbi shpërndarjen e mundur
e affections të llojeve të zhvilluar shumë moderne.
Grua e vjetër në pecetë e vogël për mobilje tha, papritmas, "Ah! ju të rinj, ju të rinj
! njerëzit, veç sikur ta dinit "dhe pastaj qeshi dhe pastaj pyesnin në një mënyrë të shënuar dhe
djalë i ri me ballin të ngushtë dhe të
syzet e pastruar fytin e tij dhe i kërkoi të riut në kravatë ngjyrë nëse ai
besonte se dashuria platonike ishte e mundur.
Znj Goopes tha se ajo besonte në asgjë tjetër, dhe me se ajo lëshoi në Ann
Veronica, u ngrit pak papritur, dhe të drejtuara Goopes dhe njeri i trembur të rinj në
dorëzimin e pijeve freskuese.
Por njeri i ri me lidhin portokalli mbetur në vendin e tij, kontestuese nëse
trupi nuk kishte diçka ose të tjera të cilat ai i quajti pretendimet e saj legjitime.
Dhe nga se ata u kthyen nga rruga e Sonata Kreutzer dhe Ringjalljes për të Tolstoit
përsëri. Kështu flasim vazhdoi.
Goopes, i cili kishte qenë i parë në një të vogël e rezervuara, drejtuar aktualisht të
Metoda Sokratike për të kufizuar djalë i ri me kravatë portokalli, dhe vendosur ballin e tij
mbi të, dhe e çoi jashtë në të fundit shumë të
në mënyrë të qartë nga ai se trupi ishte vetëm iluzion dhe çdo gjë asgjë, por vetëm
shpirti dhe molekulat e mendimit.
Ai u bë një lloj i duel në fund mes tyre, dhe të gjithë të tjerët u ul dhe dëgjonte -
çdo njeri, që është, përveç Alderman, i cili kishte marrë njeriun bjonde i ri në një
qoshe me bufe gjelbër-ngjyrosur me
gjërat e aluminit, dhe ishte ulur me shpinën e tij për çdo njeri tjetër, duke mbajtur një
dorën mbi gojën e tij për intimitet më të madh, dhe duke i thënë atij, me një theks të
pranimit të fshehta, në pëshpërit të
Lufta kronike mes modestisë natyrore dhe inoffensiveness e përgjithshme të
Këshilli i bashkisë dhe të keqen sociale në Marylebone.
Kështu flasim vazhdoi, dhe aktualisht ata ishin kritikuar romancierët, dhe disa
esetë e guximshme e Wilkins mori pjesën e tyre për shkak të vëmendjes, dhe pastaj ata ishin
diskutuar të ardhmen e teatrit.
Ann Veronica ndërhyri pak në diskutim romancieri me një mbrojtje të
Esmond dhe një mohim se egoist ishte i panjohur, dhe kur ajo fliste çdo njeri tjetër
u ndal duke folur dhe dëgjuar.
Pastaj ata diskutuar nëse Bernard Shaw duhet për të shkuar në parlament.
Dhe kjo i solli ata në vegetarianism dhe teetotalism, dhe njeriu të rinj në
portokalli kravatë dhe znj Goopes kishte një madh set-në rreth dhe sinqeritetin e Chesterton
Belloc se ishte e mbyllur nga Goopes duke treguar shenja të rifillimit metodën Sokratike.
Dhe në Ann Veronica fundit dhe Miss Miniver zbriti shkallët e errët dhe jashtë në
hapësirat errët e shesheve Londrës, Sheshi Russell dhe kaloi, Woburn Sheshi,
Gordon Square, duke e bërë një rrugë të pjerrët për banim Ann Veronica së.
Ata trudged përgjatë një uritur pak, për shkak të pijeve freskuese fruitarian, dhe
mendërisht shumë aktive.
Dhe Mis Miniver ra diskutuar nëse Goopes apo Bernard Shaw apo Tolstoy apo Doktor
Tumpany ose Wilkins autori kishte mendjen më të fuqishme dhe të përsosur në ekzistencën në
kohën e tashme.
Ajo ishte e qartë se nuk kishte mendjen e të tjera si ato në gjithë botën.
Pjesa 4
Pastaj një mbrëmje Ann Veronica shkoi me Miss Miniver në vendet e pasme të
galeri në Essex Hall, dhe dëgjuar dhe pa udhëheqësit gjigand i Shoqërisë Fabian që
janë ri-bërë në botë: Bernard Shaw dhe
Toomer dhe Doktor Tumpany dhe Wilkins autor, shfaqet të gjitha mbi një platformë.
Vendi ishte i mbushur me njerëz, dhe njerëzit rreth saj ishin pothuajse të barabartë të përbërë nga shumë
njerëz të bukur dhe të rinj entuziastë dhe një larmi të madhe të Goopes-si lloje.
Në diskutimin ka pasur përzierje oddest e gjërave që janë personale dhe
vogël me një përkushtim idealist se ishte e mirë përtej mosmarrëveshje.
Në gati çdo fjalim ajo dëgjoi ishte implikimin e njëjtë të madhe dhe e nevojshme
Ndryshimet në botë - ndryshime për të fituar me përpjekje dhe sakrifica të vërtetë, por me siguri të
të fituar.
Dhe pastaj ajo pa një mbledhje shumë e shumë më të mëdha dhe më entuziast, një takim
i seksionit të përparuar të lëvizjes së gruas në Caxton Hall, ku të njëjtën
parasysh ndryshimet e mëdha në progres dukej;
dhe ajo shkoi në një festë të Shoqatës Reformës fustan dhe vizitoi një Ushqimit
Ekspozita e reformës, ku ndryshimi i afërt është bërë edhe më alarmuese të dukshme.
Mbledhja e grave ishte shumë më i ngarkuar me fuqi emocionale se sa e socialistëve.
Veronica Ann është bërë nga këmbët e saj intelektuale dhe kritike nga ajo
krejt dhe duartrokitur dhe shqiptuar qan se reflektimi pas nuk arriti të
miratojë.
"E dija që do të mendojnë se," tha Mis Miniver, pasi ata u flushed larg dhe
nxehtë. "E dija që do të fillojë për të parë se si të gjitha
bie në vend së bashku. "
Ajo ka filluar të bien në vend së bashku.
Ajo u bë gjithnjë e më të gjallë, jo aq shumë për një sistem i ideve për një shpërndarë madhe
impuls drejt ndryshimit, në një pakënaqësi të madhe me të dhe kritika e jetës si ajo
është jetuar, për një konfuzion zhurmshëm e ideve
për rindërtimin - rindërtimin e metodave të biznesit, e zhvillimit ekonomik
të zhvillimit, të rregullave të ***ës, të statusit të fëmijëve, të veshjeve dhe
ushqyerit dhe mësimin e çdo një, ajo
zhvilluar një vetëdije mjaft të ekzagjeruar për një numër të madh të njerëzve të shkojnë për
swarming hapësirat e Londrës me mendjet e tyre të plotë, flasin e tyre dhe gjeste të plotë, tyre
shumë veshje të ngarkuara me sugjerimin
e urgjencën e këtij projekti të përhapur të ndryshim.
Disa me të vërtetë bërë vetë, të veshur vetveten madje, më tepër si vizitorët e huaj
nga vendi i "Looking prapambetur" dhe "News nga Askund" se si indigjene
Londinezët ata ishin.
Për pjesën më të madhe këta ishin njerëz të shkëputur: meshkujt praktikojnë artet plastike,
shkrimtarëve të rinj, të rinj në punësim, një pjesë shumë të madhe të vajzave dhe grave -
vetë-mbështetjen e grave ose vajzave të klasës studentore.
Ata bënë një shtresë në të cilën u zhyt Ann Veronica tani deri në qafën e saj, ajo kishte
bëhet shtresë e saj.
Asnjë nga gjërat që tha dhe bëri ishin krejt të reja për Ann Veronica, por tani ajo
u ta masiv dhe të gjallë, në vend të glimpses ose në libra - të gjallë dhe të artikulojnë
dhe këmbëngulës.
Prejardhje të Londrës, në Bloomsbury dhe Marylebone, kundër të cilave këta njerëz shkuan
para dhe prapa, mori, për shkak të fasadave të tyre gri, e implacably respektuar
dritare dhe dritare-blinds, e përsëriti
railings pakuptueshëm hekuri, një sugjerim të fortë dhe më të fortë e aromë e saj
Babai në fazën e tij më të ngurtë, dhe të gjitha ato që ajo ndjeu veten duke luftuar kundër.
Ajo ishte tashmë një pak të përgatitur nga leximi i saj i hallakatur dhe diskutime nën
Ndikimin Widgett për ide dhe "lëvizjet", edhe pse ndoshta temperamentally
ajo ishte e predispozuar më tepër për të rezistuar dhe kritikojnë se përqafojnë ata.
Por njerëzit midis të cilëve ajo u hodh tani përmes përpjekjeve shoqërore e Miss
Miniver dhe Widgetts - për Teddy dhe Hetty erdhi nga Morningside Park dhe
e çuan në një darkë tetëmbëdhjetë-peni në
Soho dhe futi e saj për disa studentë të artit, të cilët ishin gjithashtu të socialistëve, dhe kështu
hapi rrugën për një mbrëmje të meandering flasim në një studio - mbanin me vete si një
atmosferë këtë implikim, jo vetëm që
bota ishte në një farë mënyre edhe budalla dhe e qartë e gabuar, me të cilat në të vërtetë ajo
ishte mjaft e përgatitur për të rënë dakord, por se ajo duhet vetëm pak pionierë të sillen si
të tillë dhe të jetë plotësisht dhe pa dallim
"Të avancuara," për rendin e ri për të arritur vetë.
Kur nëntëdhjetë për qind. nga dhjetë apo dymbëdhjetë persona e mblidhet në një muaj, jo vetëm
them, por ndjehen dhe të marrë përsipër një gjë, ajo është shumë e vështirë të mos bien në besimin se
gjë është kështu.
Imperceptibly pothuajse Ann Veronica filloi të marrë qëndrim të ri, madje edhe duke i saj
mendjen ende rezistoi idetë felted që shkoi me të.
Dhe Mis Miniver filloi të ndikoj saj.
Faktet shumë se kurrë Mis Miniver deklaruar një argument të qartë, se ajo ishte
kurrë nuk i zënë ngushtë nga një ndjenjë e vetë-kontradiktë, dhe kishte pak më shumë respekt
për qëndrueshmëri e deklaratës se një
rrobalarëse ka për wisps e avullit, i cili bëri Ann Veronica kritike dhe armiqësore të
takimin e tyre të parë në Morningside Park, u bë më në fund me shoqatën e vazhdueshme
fshehtë të ndikimit në rritje Mis Miniver së.
Truri goma e rezistencës, dhe kur takohet përsëri dhe përsëri, incoherently aktive,
frazat e njëjtë, të njëjtën ide se ka vrarë tashmë, të ekspozuar dhe të dissected
dhe e varrosën, ai bëhet gjithnjë e më pak energjik për të përsëritur e operacionit.
Duhet të ketë diçka, e ndjen, në ide që të arrijë vazhdimisht një
ringjallje të suksesshëm.
Çfarë do të ketë Mis Miniver quajtur supervenes Lartë vërtetën.
Megjithatë përmes këtyre bisedimeve, këto takime dhe konferenca, këto lëvizje dhe përpjekje,
Ann Veronica, për të gjithë që ajo shkoi me mikun e saj, dhe në raste të duartrokitur me të
entuziazëm, por megjithatë u
me sytë që u rrit gjithnjë e më shumë mëdyshje, dhe vetullat gjobë gjithnjë e më shumë të predispozuara për
thur.
Ajo ishte me këto lëvizje - të ngjashme me to, ajo ndjeu atë në kohë tepër - dhe ende
diçka eluded e saj.
Morningside Parku ka qenë pasive dhe të dëmtuar, të gjitha në lidhje me këtë nxituan dhe u
aktive, por ai ishte ende i dëmtuar. Ajo ende dështuar në diçka.
Kjo nuk duket i lidhur ngushtë me çështjen që kaq shumë të popullit "në pararojë" ishin thjeshtë
njerëzve, ose njerëz të venitur, ose të lodhur-looking njerëz.
Kjo ndikoi në biznes që ata të gjithë argumentuar keq dhe ishin egoist në e tyre
mënyrat dhe në kundërshtim në frazat e tyre.
Ka pasur momente kur ajo dyshonte nëse tërë masive të lëvizjeve dhe të shoqërive
dhe tubime dhe bisedimet nuk ishte thjesht një tablo koherente të dështimit të mbrojtjes
veten nga poshtërim nga magji e pohimet e veta.
Kjo ndodhi që në pikën extremest të rrethit shoqëror Ann Veronica nga
Widgetts ishte familja e tregtari kali-Park Morningside, një kompani e jashtëzakonisht të
pëlqen të vishet mirë dhe gratë e qeshur të rinj, me një
vëllai i kuajve të mvarur nga waistcoats dashuroj, puro, dhe pika të fytyrës.
Këto vajza mbanin kapele në kënde të shquar dhe harqet e me tremb dhe vrasin, ata i pëlqente të
të jetë e drejtë në çdo kohë dhe vend deri në çdo gjë që vinte nga shumë
fillim dhe ata e kryera e tyre
konceptim të Socialistëve dhe të gjithë reformatorët me fjalët "pozitivisht i frikshëm" dhe
"Çuditshëm."
E pra, kjo ishte përtej mosmarrëveshje që këto fjalë e ka përcjellë një cilësi të caktuar të
Lëvizjet në përgjithësi mes të cilën Mis Miniver disported veten.
Ata ishin të pazakontë.
Dhe ende për të gjithë që - Ajo mori në netë Ann Veronica së në të fundit
dhe mbajtur zgjuar e saj, kontrasti hutues në mes të mendimit të përparuar dhe
mendimtar të avancuar.
Propozimet e përgjithshme e socializmit, për shembull, goditën e saj si të admirueshme, por ajo
sigurisht nuk shtrihet admirimin e saj për ndonjë nga eksponentët e saj.
Ajo ishte ende më i nxitën nga ideja e shtetësisë të barabarta të burrave dhe grave, duke
realizimi se një organizatë e madhe dhe në rritje të grave ishin dhënë formën dhe
një shprehje të përgjithësuar për të vetëm se
krenari personale, që aspirata për liri personale dhe respektin që kishin
e çoi në Londër, por kur ajo dëgjoi Mis Miniver discoursing në hapin e ardhshëm
në fushatën votimit, ose lexoni e grave
badgering ministrat e kabinetit, padlocked për railings, ose duke marrë në një takim publik
për tub me një kërkesë për vota dhe të kryhet kicking dhe këlthitës, shpirtin e saj
revoltuar.
Ajo nuk mund të pjesë me dinjitet. Diçka ende unformulated brenda saj
mbajtur e saj të larguar nga të gjitha këto aspekte praktike të besimit të saj.
"Jo për këto gjëra, o Ann Veronica, a keni revoltuar," ai tha, "dhe kjo nuk është e
qëllimin tuaj të përshtatshme. "
Ajo ishte si në qoftë se ajo u përball me një errësirë, në të cilën ishte diçka shumë e bukur dhe e mrekullueshme
si paimagjinueshme ende. Rrudhë të vogël në ballin e saj u bënë më të
i dukshëm.
Pjesa 5 Në fillim të dhjetorit Ann Veronica
filloi të flasë privatisht me procedurën e pawning.
Ajo kishte vendosur që ajo do të fillojë me gjerdan perlash e saj.
Ajo kaloi një pasdite shumë të vrenjtur dhe në mbrëmje - kjo ishte *** jashtë të shpejtë, dhe
ajo kishte lënë shumë të unwisely palë e saj të shëndoshë e çizme në boothole e saj
shtëpinë e atit në Morningside Park -
menduarit mbi situatën ekonomike dhe planifikimin e një kurs të veprimit.
Tezen e saj kishte dërguar fshehurazi për në Ann Veronica disa ndërresa të reja të ngrohtë, një
dhjetëra palë stockings, dhe xhaketë dimri e saj të fundit, por zonja e dashur e kishte
neglizhohet ato çizme.
Këto gjëra ndriçuar situatën e saj shumë.
Së fundi ajo vendosi me një hap që e kishte gjithmonë të dukej e arsyeshme të saj, por që
deri tani ajo kishte, nga motive shumë të lodhur për të për të formuluar, përmbajtur nga
marrë.
Ajo zgjidhet për të shkuar në qytet për të Ramage dhe kërkoni këshillën e tij.
Dhe Mëngjesin tjetër ajo e veshur veten me kujdes të veçantë dhe mjeshtëri, gjeti e tij
Adresa në Drejtorinë e në një post-zyra, dhe shkoi tek ai.
Ajo kishte të prisni disa minuta në një zyrë e jashtme, ku tre të rinjtë e gjallë
kostum dhe pamjen e konsideruar e saj me keq fshehur kuriozitetin dhe admirim.
Pastaj Ramage shfaq me derdhje, dhe të çuar atë në banesën e tij të brendshme.
Të tre djemtë e rinj shkëmbyen shikimet ekspresive.
Apartament i brendshëm ishte mjaft gracefully mobiluar me një, turke trashë gjobë
qilim, një parafango të mirë bronzi, një zyrë të mirë të vjetër, dhe në muret ishin gdhendur
kokat e dy vajzave të reja nga Greuze, dhe i
disa foto moderne e djemve banje në një pishinë i ndriçuar nga dielli.
"Por kjo është një e papritur!", Tha Ramage. "Kjo është e mrekullueshme!
Unë kam qenë ndjenja që ju ishin zhdukur nga bota ime.
A keni qenë larg nga Morningside Park? "" Unë nuk jam ndërprerë ju? "
"Ju jeni.
Splendidly. Biznes ekziston për ndërprerje të tilla.
Nuk jeni, karrige e klientit të mirë të. "U ul Ann Veronica poshtë, dhe të etur Ramage
sytë feasted të saj.
"Unë kam qenë në kërkim për ju," tha ai. "Une e rrefej ate."
Ajo nuk kishte, ajo reflektohet, kujtohej se si ishin sytë e tij të shquar.
"Unë dua disa këshilla," tha Ann Veronica.
"? Po" "Ju kujtohet një herë, se si kemi biseduar - në një
porta e Downs? Ne folëm se si një vajzë mund të marrë një
jetojnë të pavarur. "
"Po, po." "E pra, e shihni, diçka që ka ndodhur në
në shtëpi. "ndaluar Ajo.
"Asgjë nuk ka ndodhur me z. Stanley?"
"Kam rënë me babain tim. Ajo ishte rreth - një çështje e asaj që unë mund të bëjë
ose nuk mund të bëjë. Ai - Në fakt, ai - ai mua kyçur në dhomën time.
Praktikisht. "
Fryma e saj të majtë të saj për një moment. "Unë them!", Tha z. Ramage.
"Unë dëshiroja të shkoj në një top arti-nxënës i të cilit ai e miratoi."
"Dhe pse duhet apo jo?"
"Unë ndjeva atë gjë e tillë nuk mund të vazhdojë. Kështu që unë mbushur dhe erdhi në Londër e ardhshme
ditë. "" to a friend? "
"Për strehim - vetëm."
"Unë them, ju e dini, ju keni disa këpusin. Ju e bëri atë në tuaj? "
Ann Veronica buzëqeshi. "Shumë të mi," tha ajo.
"Është e mrekullueshme!"
Ai u përkul përsëri dhe konsiderohet saj me kokën e tij pak nga njëra anë.
"Me besë!", Tha ai, "ka diçka të drejtpërdrejtë për ju.
Pyes veten në qoftë se unë duhet të ketë mbyllur ju në qoftë se unë do të qenë babai yt.
Për fat të mirë unë nuk jam. Dhe ju filloi menjëherë për të luftuar
botës dhe të jetë një qytetar në baza tuaj? "
Ai erdhi përsëri dhe palosur përpara duart e tij në bazë të tij në tryezën e tij.
"Si ka në botë marrë atë?" Pyeti ai.
"Nëse unë kam qenë botë unë mendoj se duhet të ketë vënë poshtë një qilim të kuq, dhe kërkoi që të
them se çfarë keni kërkuar, dhe në përgjithësi ecin mbi mua.
Por bota nuk e ka bërë këtë. "
"Jo saktësisht." "Prezantoi Është një mbrapa madhe padepërtueshëm,
dhe vazhdoi duke menduar për diçka tjetër. "" Është ofruar 15-2-dhe-njëzet
shilinga në javë - për punë e rëndë ".
"Bota nuk ka kuptim të asaj që është për shkak të rinjtë dhe kurajo.
Ajo kurrë nuk ka pasur. "" Po, "tha Ann Veronica.
"Por kjo gjë është, unë dua një punë."
"Pikërisht! Dhe kështu ju erdhi së bashku me mua.
Dhe ju shihni, unë nuk kthehet prapa e mia, dhe unë jam duke kërkuar në ju dhe të menduarit për ju nga
të lartë e deri te këmbët. "
"Dhe çfarë ju mendoni se unë duhet të bëj?" "Pikërisht!"
Ai ngriti një letër peshë-dhe dabbed atë butësisht poshtë përsëri.
"Çfarë duhet të bësh?"
"Unë e kam hunted të gjithë llojet e gjërave." "Pika të theksohet është se në thelb
ju nuk dëshironi të veçantë për ta bërë këtë. "" Unë nuk e kuptojnë. "
"Ju dëshironi që të jetë e lirë dhe kështu me radhë, po.
Por ju nuk duan të veçantë për të bërë punë që përcakton jeni i lirë - për hir të vet.
Unë do të thotë se ajo nuk ju interesojnë në vetvete. "
"Unë nuk mendoj."
"Kjo është një nga dallimet tona. Ne njerëzit janë si fëmijë.
Ne mund të merrni zhytur në lojë, në lojëra, në biznesin që ne bëjmë.
Kjo është me të vërtetë arsyeja pse ne bëjmë ato nganjëherë mjaft mirë dhe për të marrë në.
Por gratë - femrat si rregull nuk e hedhin veten e tyre në gjëra të tilla si kjo.
Si një çështje të vërtetë ajo nuk është çështje e tyre.
Dhe si një pasojë e natyrshme, ata nuk bëjnë aq mirë, dhe ata nuk do të marrë në - dhe kështu
bota nuk paguan ato.
Ata nuk bie në të interesave diskursive, ju shihni, sepse ata janë më të
të rënda, ata janë përqendruar në realitetin qendrore të jetës, dhe pak
paduruar të saj - të saj aspektet e jashtme.
Të paktën kjo, unë mendoj, është ajo që e bën karrierë të pavarur një grua të zgjuar e aq shumë
më e vështirë se sa një njeri i zgjuar. "" Ajo nuk do të zhvillohet një specialiteti. "
Ann Veronica ishte bërë më të mirën e saj për të ndjekur atë.
"Ajo ka një, kjo është arsyeja pse.
Specialiteti i saj është gjëja qendrore në jetë, ajo është vetë jeta, ngrohtësinë e jetës, seksi-
-Dhe dashuri. "
Ai e theksuar këtë me një ajër të dënimit të thellë dhe me sytë e tij në Ann
Fytyrën e veronica. Ai kishte një frymë e që ka thënë asaj të thellë,
sekrete personale.
Ajo winced si ai fut fakt në e saj, ishte gati të përgjigjem, dhe kontrolluar veten.
Ajo ngjyrë turbull. "Kjo nuk prek pyetjen e kam pyetur
ju ", tha ajo.
"Ajo mund të jetë e vërtetë, por kjo nuk është krejt ajo që unë kam në mendje."
"Nuk Sigurisht," tha Ramage, si ai që rouses veten nga preokupimet e thellë dhe
ai filloi të pyetjes së saj në një mënyrë të ngjashme me biznesin mbi hapat që ajo kishte marrë dhe
Kërkimet e ajo kishte bërë.
Ai shfaqet asnjë optimizmit ajrosur e bisedës së tyre të mëparshme mbi portën downland.
Ai ishte e dobishme, por rëndë dyshimtë.
"Ju shikoni," tha ai, "nga këndvështrimi im ju jeni të rritur - you're aq i vjetër sa të gjitha
perëndesha dhe bashkëkohore e çdo njeriu të gjallë.
Por, nga - pika ekonomike e parë që ju jeni një shumë të rinj dhe të krejt
person i papërvojë. "u kthye ai për të dhe të zhvilluar këtë ide.
"Ju jeni ende," tha ai, "në vitet e arsimit.
Nga pikëpamja e gjërave më të madh në botën e punës të cilat një grua mund të
bëni mirë dhe të arsyeshme të fituar një jetesë nga, ju jeni i papjekur dhe gjysmë të arsimuar.
Në qoftë se ju kishte marrë diplomën, për shembull. "
Ai foli për punën e sekretarisë, por edhe atje ajo do të duhet të jenë në gjendje të bëjë
shtypja dhe stenografi.
Ai e ka bërë atë gjithnjë e më e qartë për atë se kursin e saj të duhur nuk ishte për të fituar një
rroga, por për të grumbulluar pajisjet.
"Ju shikoni," tha ai, "ju jeni si një paarritshëm ari minave në të gjitha llojet këtë e
çështje. Ju jeni gjëra të mrekullueshme, ju e dini, por ju keni
asgjë të gatshëm për të shitur.
Kjo është situata e sheshtë të biznesit. "Ai mendonte.
Pastaj ai goditi dorën e tij në tryezën e tij dhe shikuar deri me ajrin e një njeriu goditur nga një
ide e shkëlqyer.
"Shiko këtu", tha ai, i spikatur sytë e tij; "pse merrni ndonjë gjë për të bërë në të gjitha vetëm ende?
Pse, nëse ju duhet të jetë i lirë, pse nuk e bëjmë gjë e mençur?
Bëni vetes një vlerë të lirisë të mirë.
Vazhdo më me studimet tuaja në Kolegjin Perandorak, për shembull, të marrë një diplomë, dhe
bëni vetes vlerë të mirë. Apo të bëhet një të plotë e sipër gaktilografist dhe
stenograf dhe ekspert sekretarisë. "
"Por unë nuk mund ta bëjë këtë." "Pse jo?"
"Ju shikoni, nëse unë do të shkoj në shtëpi objektet e atit tim në College, dhe si për të shtypur -"
"Mos shkoni në shtëpi."
"Po, por ju harroni, se si jam unë për të jetuar?" "Me lehtësi.
Easily .... Huazimi ....
Prej meje. "
"Unë nuk mund ta bëjë këtë," tha Ann Veronica, ashpër.
"Unë nuk shoh asnjë arsye pse ju nuk duhet." "Është e pamundur."
"Si një mik në një tjetër.
Burrat janë gjithmonë duke bërë atë, dhe në qoftë se keni vendosur deri në jetë një njeri - "
"Jo, kjo është absolutisht jashtë diskutimit, z. Ramage."
Dhe fytyra Ann Veronica ishte nxehtë.
Ramage pursed buzët e tij tepër të lirshme dhe të mbledhur supet, me sytë e tij fikse
në mënyrë të qëndrueshme mbi të. "Well Gjithsesi - Unë nuk shoh forcën e tuaj
kundërshtim, ju e dini.
Kjo është këshilla ime për ju. Ja ku jam.
Konsideroni keni burime të depozituar me mua.
Ndoshta në skuqem e parë - ajo godet ju si i rastësishëm.
Njerëzit janë të sjellë në jetë aq i rezervuar në lidhje paratë.
Sikur të ishte harbut - kjo është vetëm një lloj druajtje.
Por unë jam këtu për të nxjerrë mbi të. Ja ku jam si një alternativë ose të keqe
punë - ose duke shkuar në shtëpi ".
"Është shumë e sjellshme nga ana juaj -" filloi Ann Veronica.
"Jo pak. Vetëm një sugjerim miqësor sjellshme.
Unë nuk sugjerojnë ndonjë filantropisë.
Unë do të marrë pagesën nga ju pesë për qind., Ju e dini, të drejtë dhe katrore. "
Ann Veronica hapi buzët e saj të shpejtë dhe nuk flasin.
Por pesë për qind. sigurisht nuk duket për të përmirësuar aspektin e Ramage së
sugjerim. "E pra, megjithatë, e konsiderojnë atë të hapur."
Ai dabbed me peshë letër-tij përsëri, dhe foli në një ton krejtësisht indiferent.
"Dhe tani më thoni, ju lutem, se si ju eloped nga Morningside Park.
Si e keni marrë bagazhin tuaj nga shtëpia?
A nuk ishte - wasn't atë më tepër në disa aspekte - më tepër një shaka?
Kjo është një nga keqardhje time për rininë time të humbur.
Unë kurrë nuk iku nga kudo me anywhen askujt.
Dhe tani - unë mendoj se unë duhet të konsiderohet shumë e vjetër.
Unë nuk mendojnë se ....
A nuk ndjeheni shumë i rëndësishëm - në tren - që vijnë deri në Waterloo "?
Pjesa 6 Para se të Krishtlindjeve Ann Veronica kishte shkuar për të
Ramage përsëri dhe e pranoi këtë ofertë ajo kishte në fillim nuk pranoi.
Shumë gjëra pak ka kontribuar në atë vendim.
Ndikimi i tyre ishte ndjenja e saj të zgjimit të nevojë për para.
Ajo kishte qenë i detyruar për të blerë veten se palë këpucë dhe ecje-pantallona të gjera, dhe
gjerdan perlash në 'Pawnbrokers kishte dhënë mjaft zhgënjyes.
Dhe, gjithashtu, ajo donte të marrë hua se paratë.
Kjo u duk në shumë mënyra saktësisht se çfarë Ramage tha se ishte - gjë e ndjeshme të
nuk. Nuk ishte - të jenë të huazuara.
Ajo do të vënë tërë aventurë mbi një bazë më të gjerë dhe më të mirë, ajo dukej,
të vërtetë, pothuajse e vetmja mënyrë e mundshme në të cilat ajo mund të dalë nga rebelimi i saj
me diçka të tillë sukses.
Nëse vetëm për hir të argumentit të saj me shtëpinë e saj, ajo donte sukses.
Dhe pse, në fund të fundit, ajo nuk duhet të huazoj para nga Ramage?
Ajo ishte aq e vërtetë ajo që ai tha se, klasa e mesme njerëzit ishin qesharake dobët në lidhje me
para. Pse duhet të jenë ata?
Ajo dhe Ramage ishin miq, miq shumë të mirë.
Nëse ajo ishte në një pozicion për të ndihmuar atë që ajo do ta ndihmojë atë, vetëm se ka ndodhur të jetë
anasjelltas.
Ai ishte në një pozicion për të ndihmuar e saj. Cili ishte vërejtje?
Ajo e gjeti të pamundur për të parë modesti e saj në fytyrë.
Kështu ajo shkoi në Ramage dhe arriti në pikën pothuajse në të njëjtën kohë.
"A mund të kursejë me £ 40?" Tha ajo. Z. Ramage kontrolluar shprehje e tij dhe
menduar shumë shpejt.
"Pranon", tha ai, "sigurisht," dhe tërhoqi një bllok çeqesh ndaj tij.
"Është e mirë," tha ai, "për ta bërë atë një shumë të mirë raundin.
"Unë nuk do t'ju ***ë një kontroll pse - Po, unë do të.
Unë do të ju *** një kontroll i papengesë, dhe pastaj ju mund të merrni atë në bankë këtu, mjaft
afër ....
Ju nuk do të më mirë të ketë të gjitha paratë për ju, keni pasur më të mirë të hapur një llogari të vogël në
pas-zyra dhe të tërheqë atë nga një pesëdollarëshe në një kohë.
Kjo nuk do të përfshijë referenca, si një llogari bankare do të - dhe të gjitha atë gjë e tillë.
Të hollat do të zgjasë më, dhe - kjo nuk do të shqetësojë ju ".
Ai u ngrit në vend pranë saj dhe shikuar në sytë e saj.
Ai dukej të jetë duke u përpjekur për të kuptuar diçka shumë hutues dhe i pakuptueshëm.
"Është i lezetshëm," tha ai, "të mendoni se keni ardhur tek unë.
It'sa lloj garancie e besimit. Herën e fundit - ju bërë të ndihem mërzitur ".
Ai hezitoi, dhe shkoi në një tangente.
"Nuk ka fund të gjërave unë do të doja të flas gjatë me ju.
Është vetëm me kohën e drekës-time. Ejani dhe kanë drekë me mua. "
Ann Veronica rrethuar për një moment.
"Unë nuk dua të marrë kohën tuaj." "Ne nuk do të shkojnë në ndonjë nga këto vende City.
Ata janë vetëm të gjithë njerëzit, dhe askush nuk është i sigurt nga skandali.
Por unë e di një vend të vogël ku ne do të merrni një bisedë pak më të qetë. "
Ann Veronica për disa arsye papërcaktueshëm nuk duan të drekë me të, një arsye
të vërtetë në mënyrë papërcaktueshëm që ajo hodhi poshtë atë, dhe Ramage shkuan përmes e jashtme
zyre me të, vigjilent dhe të vëmendshëm, në interes të gjallë të tre nëpunësve.
Të tre nëpunësit luftoi për dritare vetëm, dhe pa atë whisked në një Hansom.
Biseda e tyre e mëvonshme është jashtë objektit të historisë sonë.
"E Ritter!", Tha Ramage të shoferit, "Dean Street."
Ishte e rrallë që Ann Veronica përdorur hansoms, dhe të jenë në një vetë ka qenë i rëndësishëm dhe
exhilarating.
Ajo pëlqente të lartë ritëm, të lehtë e gjë mbi rrotat e tij të mëdha, të folur me potere, të shpejtë
tak e kalit, kalimi i rrugëve mbushje e tepërt.
Ajo e pranoi kënaqësinë e saj për të Ramage.
Dhe e Ritter, gjithashtu, ishte shumë zbavitës dhe të huaj dhe i matur, një pa lidhje pak
dhomë me një numër të tabelave të vogël, me hije dritë të kuqe dhe lule elektrike.
Ajo ishte një ditë mbuluar me re, edhe pse nuk i errët, dhe hije të lehta elektrike glowed
ngrohtësisht, dhe një kamerier italian me anglisht pamjaftueshme mori urdhra Ramage së,
dhe ka pritur me një pamje e dashuri.
Ann Veronica mendonin tërë çështjen shumë i këndshëm.
Ritter shitur ushqim më të mirë se shumica e bashkatdhetarët e tij, dhe të gatuar atë më të mirë, dhe
Ramage, me një perceptim të mirë të një shije femërore, urdhëroi Vero Capri.
Ajo ishte, Ann Veronica ndjerë, si një gllënjkë apo më shumë të asaj përzierje të shquar ngrohur gjakun e saj,
vetëm lloj gjë që tezen e saj nuk do të miratojë, të jetë lunching kështu, tet-a-
kokë me një burrë, por në të njëjtën kohë
kjo ishte një procedurë krejtësisht të pafajshëm, si dhe i këndshëm.
Ata folën të gjithë ushqimin e tyre në mënyrë të lehtë dhe miqësore për Ann veronica
çështjet.
Ai ishte me të vërtetë shumë të ndritshme dhe të mençur, me një lloj guxim bisedor që ishte
vetëm brenda kufijve të guximshme lejueshme.
Ajo e përshkroi Goopes dhe Fabians të tij, dhe i dha atij një skicë të pronare e saj;
dhe ai foli në mënyrë sa më liberal dhe i këndshëm të një gruaje moderne e re
Outlook.
Ai dukej të dini se një marrëveshje e madhe për jetën. Ai dha glimpses e mundësive.
Ai zgjoi kuriozitete. Ai kontrast mrekullisht me bosh
duke treguar-off të Teddy.
Miqësinë e tij dukej një gjë me vlerë që ka ....
Por kur ajo ishte duke menduar se mbi në dhomën e saj atë mbrëmje paqartë dhe enigmatik dyshime
u shkon të gjithë këtë bindje.
Ajo dyshonte se si ajo qëndronte drejt tij dhe atë dritë e dobët kufizuara e fytyrës së tij mund të
ditur.
Ajo ndjeu se ndoshta, në saj dëshirën për të luajtur një rol të përshtatshëm në bisedë,
ajo kishte biseduar më lirshëm në vend se ajo duhet të ketë bërë, dhe iu dha atij një gabim
përshtypjen e vetë.
Pjesa 7 Kjo ishte dy ditë para Krishtlindjeve.
Në mëngjes erdhi një letër nga babai i saj kompakte.
"Vajza ime i dashur," u kjo, - "Këtu, në prag të sezonit e faljes unë mbajë
nga një dorë e fundit për ju në shpresën e një pajtim.
Unë kërkoj nga ju, edhe pse kjo nuk është vendi im të ju pyes, për t'u kthyer në shtëpi.
Kjo kulmi është ende e hapur për ju.
Ju nuk do të jetë i përqeshi në qoftë se ju kthehen dhe çdo gjë që mund të bëhet do të bëhet për
të bëjnë të lumtur. "Vërtet, unë duhet të përgjërohem që të kthehen.
Kjo aventurë e juaja ka shkuar në krejt kohë të gjatë, ajo ka bërë një
shqetësime serioze për të dy tezen tuaj dhe veten.
Ne nuk bashku për të kuptuar motivet tuaja duke bërë atë që ju po bëni, ose,
të vërtetë, se si ju janë të menaxhimit për të bërë atë, ose atë që ju jeni menaxhimin me radhë.
Nëse ju do të mendoni vetëm për një aspekt i papërfillshëm - shqetësim ajo duhet të jetë për ne
për të shpjeguar mungesën tuaj - Unë mendoj se ju mund të fillojnë të kuptojnë atë që të gjitha mjetet për ne.
Më duhet vështirë të them se halla juaj bashkohet me mua shumë përzemërsisht në këtë kërkesë.
"Ju lutem të vijë në shtëpi. Ju nuk do të më gjesh mua të paarsyeshme me ju.
"I dashur juaj
"Ati." Ann Veronica u ul zjarrin e saj me të
Shënim babait në dorën e saj. "Letra *** shkruan ai," tha ajo.
"Unë mendoj letrat shumica e njerëzve janë të çuditshme.
Kulmi i hapur - si Ark një Noes Pyes veten nëse ai vërtet dëshiron të shkoj në shtëpi.
Është e çuditshme se sa pak di për atë, dhe se si ai mendon dhe atë që ai ndjen. "
"Pyes veten se si ai trajtohet Gwen."
Mendjen e saj vdiqën nga një spekulim në lidhje me motrën e saj.
"Unë duhet të kërkoni Gwen," tha ajo. "Pyes veten se çfarë ka ndodhur."
Pastaj ajo ra për të menduarit në lidhje me tezen e saj.
"Unë do të doja të shkoj në shtëpi," bërtiti ajo, "për të kënaqur e saj.
Ajo ka qenë një i dashur. Duke marrë parasysh sa pak ai e lejon atë të ketë. "
E vërteta mbizotëroi.
"Gjëja e papërgjegjshme është se unë nuk do të shkoj në shtëpi për të kënaqur e saj.
Ajo është, në rrugën e saj, një të dashur. Një duhet të duan për të kënaqur e saj.
Dhe unë nuk.
Unë nuk e kujdesit. Unë nuk mund edhe të bëjë veten kujdes. "
Aktualisht, si në qoftë se për krahasim me letrën e babait të saj, ajo doli jashtë kontrollit Ramage e
nga kutia që përmban letrat e saj.
Për deri më tani ajo e kishte mbajtur atë uncashed. Ajo nuk e kishte miratuar edhe atë.
"Supozoni Unë braktis atë," u shpreh ajo, duke qëndruar me shqip jargavani në dorën e saj -
"Unë mendoj braktis atë, dhe të dorëzohet dhe shko në shtëpi!
Ndoshta, pasi të gjithë, Roddy kishte të drejtë!
"Ati mban hapur derën dhe mbylljen atë, por një kohë do të vijë -
"Unë ende mund të shkoj në shtëpi!" Të mbajtur Ajo kontrolloni Ramage sikur të heq atë
të gjithë.
"Jo," tha ajo në të fundit, "Unë jam e njeriut--mos qenë një femër turpshëm.
Çfarë mund të bëj në shtëpi? Other'sa bie-up - vetëm dorëzohet.
Funk!
Unë do të shihni atë. "