Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XXIV
Në përfundim të tri javësh isha në gjendje të lë dhomën time dhe lëvizin nëpër shtëpi.
Dhe në rastin e parë të mia ulur deri në mbrëmje e pyeta Catherine për të lexuar të
mua, sepse sytë e mi ishin të dobëta.
Ne ishim në bibliotekë, mjeshtri që ka shkuar në shtrat: ajo pranoi, në vend
dhunë, kam fantazuar dhe duke imagjinuar lloj time të librave nuk i përshtaten asaj, unë në përpjekjen e saj
ju lutem veten në zgjedhjen e asaj që ajo perused.
Ajo zgjedhur një nga të preferuarat e saj, dhe mori përpara në mënyrë të qëndrueshme rreth një orë, pastaj
erdhi Pyetje të Shpeshta.
"Ellen, nuk janë të jeni të lodhur? Sikur të mos ju më mirë shtrihem tani?
Ju do të jetë i sëmurë, duke mbajtur deri kaq gjatë, Ellen. '' Jo, jo, i dashur, unë nuk jam lodhur, "u kthye I,
vazhdimisht.
Perceptuar me paluajtshme, ajo essayed një tjetër metodë e tregon mospëlqim të saj për
profesionin e saj. Ajo ndryshuar në yawning, dhe shtrihen, dhe-
"Ellen, unë jam i lodhur". "Më jep shumë dhe pastaj të flasim," u përgjigj unë.
Kjo ishte më e keqe: ajo fretted dhe psherëtiu dhe pa orën e saj deri në tetë, dhe në fund
shkoi në dhomën e saj, zmadhuar plotësisht me gjumë, duke gjykuar nga ajo duket grindavec, të rënda,
dhe fërkim i vazhdueshëm ajo shkaktuar në sytë e saj.
Atë natë që ajo dukej i paduruar, ende, dhe e treta nga
shërohet kompania ime ajo u ankua për dhimbje koke, dhe u largua më.
Mendova se sjellja e saj e çuditshme, dhe që ka mbetur vetëm një kohë të gjatë, unë të zgjidhet në
shkuar dhe të pyeste nëse ajo janë të mirë, dhe duke i kërkuar asaj që do të vijnë dhe të shtrihen në
divan, në vend të deri-shkallë në errësirë.
Catherine nuk mund të zbuloj deri-shkallë, dhe askush më poshtë.
Shërbëtorët e pohoi se nuk kishte parë e saj.
Unë kam dëgjuar në portën e z. Edgar s, të gjitha u heshtje.
Unë u kthye në banesën e saj, shuhet qiri e mia, dhe ulur veten në dritare.
Hëna shkëlqeu të ndritshme, një spërkatje të dëborë mbuluar në tokë, dhe mendova se
ajo mund, ndoshta, kanë marrë atë në kokën e saj për të ecur në lidhje me kopsht, për
meze.
I ka zbuluar një figurë e zvarrit përgjatë gardhit e brendshme të parkut, por kjo nuk ishte e mia
mësuese e re: në zhvillim e saj në dritë, kam njohur një nga grooms.
Ai qëndroi një periudhë të konsiderueshme, duke e transportit rrugor, përmes baza, pastaj
filloi me një ritëm të shpejtë, sikur të kishte zbuluar diçka, dhe rishfaqur
aktualisht, duke kalë i vogël Mis-së, dhe ka
ajo ishte, zbriti vetëm, dhe duke ecur me anën e saj.
Njeriu u ngarkuar tij tinëzisht nëpër bari drejt të qëndrueshme.
Cathy hyrë nga dritarja me kanata-e kupe-dhe glided ngadalë deri në
ku kam pritur e saj.
Ajo vuri në derë të butë edhe shkau nga këpucët e saj me dëborë, i palidhur hat e saj, dhe u
, procedura të pandërgjegjshme të spiunazhit tim, për të hedhur mënjanë mantel të saj, kur papritmas u ngrit
dhe shpalli veten.
Surpriza e ngurtësuar e saj një çast: ajo shqiptoi një thirrje paqartë, dhe të
ishte fikse.
'Dashur Mis Catherine,' filloi Unë, shumë i impresionuar gjallërisht nga mirësia e saj të fundit për të
thyer në një qortojë, "ku keni qenë hipur jashtë në këtë orë?
Dhe pse duhet të përpiqet të mashtrojë duke i thënë me një përrallë?
Ku keni qenë? Flasin! "
"Për pjesën e poshtme të parkut, 'fillonin t'u merrej goja ajo.
"Unë nuk i tregoj një përrallë." Dhe askund tjetër? "
I kërkuar. 'Jo,' u përgjigja muttered.
"Oh, Catherine!"
I bërtiti, sorrowfully. 'Ju e dini që ju keni bërë gabim, ose ju
nuk do të jetë shtyrë në uttering një pavërtetën për mua.
Që e bën më mundo.
Unë do të jetë tre muaj i sëmurë, se ju dëgjojnë kuadër një gënjeshtër e qëllimshme. "
Ajo doli përpara, dhe duke shpërthyer në lot, e hodhi krahët e saj rreth qafës time.
"E pra, Ellen, unë jam kaq frikë nga ju duke u zemëruar," tha ajo.
"Premtimi që të mos jetë i zemëruar, dhe ju do të dini të vërtetën shumë: E urrej ta fshehin atë."
Ne u ul në dritare vend; Unë e sigurova atë unë nuk do shaj, çdo gjë e fshehtë e saj
mund të jetë, dhe unë mendoi ai, sigurisht, kështu që ajo ka filluar -
"Unë kam qenë në Wuthering Heights, Ellen, dhe unë kurrë nuk kam humbur duke shkuar një ditë që nga ju
ra i sëmurë, përveç tri herë më parë, dhe dy herë pasi të keni lënë dhomën tuaj.
I dha libra Michael dhe fotografitë për të përgatitur Minny çdo mbrëmje, dhe për të vënë saj
përsëri në qëndrueshme: ju nuk duhet ta shaj ose, mendjen.
Unë isha në Lartësitë nga gjysmë të fundit gjashtë, dhe në përgjithësi qëndroi deri në gjysmë të kaluara tetë, dhe
pastaj në shtëpi galloped. Kjo nuk ishte për të zbavitem veten time që unë shkova: I
ishte shpesh mjerë gjatë gjithë kohës.
Tani dhe pastaj të isha i lumtur: një herë në një javë ndoshta.
Në fillim, kam pritur se do të punojnë trishtuar bindur që ju të më lejoni të mbajtur fjalën time
to Linton, sepse unë kam angazhuar për të thirrur sërish ditën e ardhshme, kur ne lane atij, por, si ju
qëndruar deri-shkallë në të nesërmen, unë ikur se probleme.
Ndërsa Michael ishte refastening bllokohet e derës parkut në pasdite, kam marrë
posedim të rëndësishme, dhe i tregoi se si kushëriri im donte mua për të vizituar atë, sepse ai
ishte i sëmurë, dhe nuk mund të vijnë në Grange;
dhe se si Papa do të kundërshtojë që të shkojnë e mia: dhe pastaj unë negociuar me të rreth kalë i vogël.
Ai është dashur të leximit, dhe ai mendon se së shpejti duke e lënë për t'u martuar, kështu që ai ofroi,
në qoftë se unë do ta ***ë atë librat nga biblioteka, për të bërë atë që dëshironte, por unë
preferuar i dhënë atij të mi, dhe se të kënaqur të mirë.
"Për Linton im i dytë vizitë duket në shpirtrat e gjallë, dhe Cilah (që është e tyre
grua) na bëri një dhomë të pastër dhe një zjarr të mirë, dhe na tha se, si Jozefi ishte
jashtë në një lutje takim dhe Hareton
Earnshaw ishte jashtë me qentë e tij - plaçkitjen pyje tonë të pheasants, siç kam dëgjuar më pas -
ne mund të bëjmë atë që i pëlqente.
Ajo më solli disa verë të ngrohtë dhe xhenxhefil, dhe u shfaq jashtëzakonisht të mirë-
dashur, dhe Linton u ul në krahun e karrige, dhe unë në karrige lëkundëse të vogël në
vatër-guri, dhe ne qeshi dhe biseduar në mënyrë
gëzim, dhe e gjeti aq shumë për të thënë: ne planifikuar ku do të shkojë, dhe ajo që ne
do të bëjë në verë. Unë nuk duhet të përsëris se, për shkak se ju do të
e quajti atë pa kuptim.
"Një herë, megjithatë, ne ishim afër grindje.
Ai tha se mënyra pleasantest e shpenzimeve një ditë të nxehtë korrik u shtrirë nga mëngjesi deri në
mbrëmje në një bankë të shëndetit në mes të Moors, me bletët zukatje ëndërr
lidhje midis lulëzim, dhe larks
kënduar lart të lartë deri, dhe qielli blu dhe të ndritshme dielli ndriçon në mënyrë të qëndrueshme dhe
cloudlessly.
Kjo ishte ideja e tij më e përsosur e lumturisë qiellit: minave ishte figurë në një shushurimës
pemë e gjelbër, me një erë perëndimi defekt, dhe reve të bardha të ndritshme flitting me shpejtësi më lart;
dhe jo larks vetëm, por throstles, dhe
sorrat, dhe linnets, dhe cuckoos derdhim muzikë nga çdo anë, dhe
maurët parë në një distancë, e thyer në Dells ftohtë i errët, por të afërt me shtohet i madh i
barit të gjatë undulating në valë të
fllad, dhe pyje dhe ujë të fryrë, dhe e tërë bota zgjuar dhe me gëzim të egër.
Ai i donte të gjithë të qëndrojnë në një ekstazë të paqes, kam kërkuar të gjitha të ndrit dhe valle në
një jubile të lavdishëm.
I thashë qielli i tij do të jetë vetëm gjysma e gjallë, dhe ai tha minave do të jetë i dehur: I thashë
duhet të bie në gjumë në e tij, dhe ai tha se nuk mund të marr frymë në minierë, dhe filloi të
rritet shumë të kafshon.
Më në fund, ne ramë dakord që të përpiqen të dy, sa më shpejt që të motit të drejtë erdhi, dhe pastaj ne puthi
njëri-tjetrin dhe ishim miq.
'Pas ulur ende një orë, kam shikuar në dhomë të madhe me uncarpeted e saj të qetë
dysheme, dhe mendohet se sa mirë do të ishte për të luajtur në, në qoftë se ne kemi hequr tryezë dhe unë
Linton kërkuar për të thirrur Cilah ne për të na ndihmuar,
dhe ne do të kemi një lojë në blindman's-tifoz, ajo duhet të përpiqet për të kapur na keni përdorur për të,
ju e dini, Ellen.
Ai nuk do të: nuk kishte asnjë kënaqësi në të, ai tha, por ai pranoi për të luajtur në topin
me mua.
Ne kemi gjetur dy në një dollap rrobash, në mesin e një grumbull lodra të vjetër, në krye, dhe hoops, dhe battledores
dhe shuttlecocks.
Një u shënua C., dhe H. tjera, dëshirova që të ketë C., për shkak se ishte
për Catherine, dhe H. mund të jetë për Heathcliff, emrin e tij, por doli krunde
e H., dhe Linton nuk e pëlqen.
I rrahën atë vazhdimisht, dhe ai mori ndër përsëri, dhe kollit, dhe u kthye në e tij
karrige.
Atë natë, edhe pse, ai me lehtësi veten humor e tij të mira: ai ishte i magjepsur me dy ose
tre këngë shumë e - këngë tuaj, Ellen, dhe kur unë isha i detyruar të shkojë, ai e lut dhe
iu lut me të ardhur mbrëmja e mëposhtme, dhe të kam premtuar.
Minny dhe unë shkova në shtëpi, si fluturues të lehta si ajri, dhe kam ëndërruar të Wuthering Heights dhe
ëmbël tim, kushëriri i dashur, deri në mëngjes.
"Për të nesërmen isha i trishtuar, pjesërisht për shkak se ju ishit të dobët, dhe pjesërisht që kam dëshiruar
babai im e dinte, dhe të miratuar nga ekskursionet e mia, por ajo ishte dritë të hënës e bukur
pas çaj, dhe, si unë hipi në, errësirë pastruar.
Unë do të ketë një tjetër mbrëmje të lumtur, mendova me vete, dhe çfarë mrekullon mua
më shumë, Linton im goxha do.
Unë trotted deri kopshtin e tyre, dhe ishte kthyer raundin e mbrapa, kur ajo shokët
Earnshaw takuar mua, mori frerin tim, dhe ofertën më të shkojnë në në hyrje para.
Ai preku qafën Minny, dhe tha se ajo ishte një kafshë i bukur, dhe dukej sikur ai dëshironte
unë për të folur me të. Unë vetëm thashë atij që të largohet kalin tim vetëm, ose të
tjetër do të shqelma.
Ai u përgjigj me theksin e tij vulgare, "Kjo nuk do të bënin mitch lënduar nëse ai e bëri," dhe
anketuar këmbët e saj me një buzëqeshje.
Unë kam qenë gjysmë prirur për ta bërë atë të përpiqet, megjithatë, ai shkoi jashtë për të hapur derën,
dhe, si ai ngriti shul, ai dukej deri në mbishkrimin e mësipërme, dhe tha, me një
përzierje budalla e ngathtësi dhe ngazëllim: "Miss Catherine!
Unë mund të lexoni atje, tani "." Wonderful, "Unë bërtiti.
"Lutuni le të dëgjojmë ju - ju jeni rritur të zgjuar!"
Ai dha, dhe drawled përsipër nga rrokje, emrin - "Hareton Earnshaw."
"" Dhe shifrat? "
I bërtiti, encouragingly, duke i menduar se ai erdhi për të ndalur një të vdekur.
"Unë nuk mund t'ju them atyre akoma," u përgjigj ai. "" Oh, ti njeri i trashë! "
Unë i thashë, duke qeshur me gjithë zemër në dështimin e tij.
'Budalla filluar, me një zbardhje dhëmbësh hovering mbi buzët e tij, dhe ngrys duke mbledhur mbi
sytë e tij, sikur të paqartë nëse ai nuk mund të bashkohet në gëzimin tim: nëse nuk janë
familjaritet të këndshme, apo atë që ishte në të vërtetë, përbuzje.
I vendosur dyshimet e tij, duke papritmas retrieving graviteti e mia dhe duke dëshiruar që ai të
ecin tutje, për erdha për të parë Linton, jo atë.
Ai skuqur - unë pashë se nga ana e hënës - rënë dorë nga shul, dhe
skulked off, një foto e mortified kotësi.
Ai imagjinuar veten të realizohet si si Linton, unë mendoj, sepse ai mund të
magji emrin e tij, dhe ishte mrekullisht discomfited se unë nuk mendoj se të njëjtën gjë ".
"Stop, Miss Catherine, i dashur!" - I ndërprerë.
"Unë nuk do shaj, por nuk më pëlqen sjelljen tuaj atje.
Nëse ju kishte kujtuar se ishte kushëriri Hareton tuaj sa më shumë Master Heathcliff, ju
do të ketë ndjerë se si të pahijshme është që të sillen në atë mënyrë.
Të paktën, kjo ishte ambicia lavdërueshme për atë të dëshirës për të realizohet si si
Linton, dhe ndoshta ai nuk ka mësuar vetëm për të treguar off: ju kishte bërë atë
turp nga injoranca e tij para, unë nuk kam asnjë
dyshim, dhe ai dëshironte të korrigjuar atë dhe ju lutem ju.
To tallje në përpjekjen e tij të papërsosur ishte edukate shumë e keqe.
Sikur keni qenë të sjellë deri në rrethanat e tij, do të jetë më pak i vrazhdë?
Ai ishte aq i shpejtë dhe si inteligjente një fëmijë si kurrë më parë keni qenë, dhe unë jam i lënduar që ai
duhet të jenë të përbuzur tani, për shkak se baza e Heathcliff e ka trajtuar atë në mënyrë të padrejtë. "
"E pra, Ellen, ju nuk do të qajë për këtë, do ju?" Ajo bërtiti, habitur e mia
zell.
"Por prisni, dhe ju do të dëgjoni, nëse ai conned ABC e tij për të kënaqur unë, dhe nëse do të ishte
me vlerë, ndërsa duke u civile brutale. I hyrë; Linton ishte shtrirë në të zgjidhur,
e gjysmë u ngrit për të mirëpritur mua.
"Unë jam i sëmurë për-natë, Catherine, dashuria," tha ai, "dhe ju duhet të keni të gjithë flasin, dhe
Më lejoni të dëgjojnë. Ejani, dhe rri me mua.
Isha i sigurt që ju nuk do të thyejnë fjalën tuaj, dhe unë do të të bëjë që ju premtimin përsëri, para se të
shkoni. "
"Unë e dija tani se unë nuk duhet të vë në lojë e tij, pasi ai ishte i sëmurë, dhe foli me zë të ulët dhe nuk ka vënë
pyetje, dhe të shmangen irrituese atë në asnjë mënyrë.
Unë kisha sjellë disa nga librat e mi nicest për të: ai më pyeti për të lexuar pak e një,
dhe unë isha gati për të përmbushur, kur Earnshaw shpërtheu derën e hapur: duke mbledhur helmit
me pasqyrim.
Ai të avancuara të drejtpërdrejtë për ne, kapi Linton nga krahu, dhe nxorrën atë jashtë vendi.
'"! Get në dhomën tënde vet", tha ai, me një zë gati të paqartë me pasion dhe e tij
fytyrë dukej rrit dhe i furishëm.
"Merrni e saj atje, nëse ajo vjen për të parë ty: ti shalln't të mbajtur më nga kjo.
Ju ik wi 'të dy! "
'Ai u betua me ne, dhe e la Linton nuk ka kohë për t'iu përgjigjur, gati hedhur atë në
kuzhinë, dhe ai clenched grushtin e tij si kam ndjekur, me sa duket dëshira për të trokas mua
poshtë.
Unë kisha frikë për një moment, dhe unë le të bjerë një vëllim, ai filloi të pas meje, dhe
na mbyllur.
Kam dëgjuar një malinje qesh, crackly nga zjarri, dhe duke e kthyer, vura re që urryer
Këmbë Joseph fërkim duart e tij plot hala, dhe dridhur.
"Unë wer sigurt se ai do të sarve ju jashtë!
He'sa Grand djalë! Ai është sperrit raight getten t 'tek ai!
Ai knaws - ay, ai knaws, si weel si unë, të cilët njëherë të jetë atje maister t '- ech, ech,
ech!
Ai e bëri skift ju duhet! Ech, ech, ech! "
"" Ku duhet të shkojmë? "Pyeti I kushëriri im, pa e vjetër
tallje qyqar së.
'Linton ishte e bardhë dhe me të dridhura. Ai nuk ishte i bukur, atëherë, Ellen: Oh, jo! ai
dukej shëmtuar, për fytyrën e tij të hollë dhe sy të mëdha u punuar në një shprehje
i furishëm furi, të pafuqishëm.
Ai kapur dorezën e derës, dhe tronditi atë: ajo ishte mbërthyer brenda.
"Nëse nuk më lejoni në, unë do të vras - Nëse nuk më lejoni në, unë do të vras!" Ai
"Devil! djalli - Do vras - I'll vrasin ju! "
Joseph shqiptuar qesh e tij croaking përsëri. '"Thear, kjo është t' babait!" Thirri ai.
"Kjo është babait!
Ne kemi të dyja anët allas summut o "në ne. Niver kujdes, Hareton, djaloshi - dunnut jetë "feard-
-Ai nuk mund të merrni me ty! "
"Unë kapi duart Linton, dhe u përpoq të tërheqë atë larg, por ai në mënyrë shrieked
shockingly që guxonte të mos vazhdojë.
Më në fund qan e tij u mbyten nga një përshtatje të tmerrshme të kollitjes, gjaku kullonin prej tij
gojën, dhe ai ra për tokë. Unë u zhvillua në oborr, të sëmurët me terror dhe
bëri thirrje për Cilah, si zë të lartë si unë mund.
Ajo së shpejti dëgjoi mua: ajo ishte milking lopët në një derdhur pas hangar, dhe nguten
nga puna e saj, ajo pyeti se çfarë kishte për të bërë?
Unë nuk e kishte frymë për të shpjeguar, zvarritje e saj në, kam shikuar rreth për Linton.
Earnshaw kishte dalë për të shqyrtuar shkatërrime që kishte shkaktuar, dhe ai ishte atëherë
përcjellë gjë e varfër up-shkallë.
Cilah dhe unë u ngjit pas tij, por ai u ndal më në krye të hapa, dhe
tha se unë nuk duhet të shkoni në: Unë duhet të shkoj në shtëpi. I bërtiti që ai kishte vrarë Linton, dhe
Unë do të hyjë.
Joseph kyçur derën me çelës, dhe deklaroi unë duhet të bëjë "jo gjëra të Hyni", dhe më pyeti
nëse unë u "Bahn të jetë aq i çmendur sa ai." unë qëndrova duke qarë deri në kujdesje shtepije
rishfaqur.
Ajo pohoi ai do të jetë më mirë në pak, por ai nuk mund të bëjë me atë shrieking dhe
DIN, dhe ajo më mori, dhe gati më barti në shtëpi.
"Ellen, unë isha gati të heq flokët nga koka ime!
I sobbed dhe qau me qëllim që sytë e mi ishin pothuajse të verbër, dhe horr keni të tilla
simpati me rrinin përballë: presuming çdo herë pas here për të konkurruar me "wisht," dhe
mohuar se ajo ishte faji i tij, dhe,
në fund, të frikësuar nga deklaratat e mia që unë do të them Papa, dhe se ai duhet të vihet
në burg dhe varur, ai filloi blubbering veten, dhe nxitoi të dalë jashtë për të fshehur
agjitacion e tij frikacak.
Megjithatë, unë nuk u shpëtoj prej tij: Kur ata më të detyruar të largohen, dhe unë kam marrë
disa qindra metra jashtë lokaleve, ai papritmas të lëshuar nga hija e
rruga-anë, dhe kontrolluar Minny dhe kapi mua.
'"Miss Catherine, unë jam i sëmurë trishtuar", filloi ai, "por është rayther shumë keq -"
"I dha atij një prerje me kamxhik e mi, duke menduar ndoshta ai do të vrasjes mua.
Ai le të shkojë, goditje rrufeje një nga mallkon tij i tmerrshëm, dhe unë galloped në shtëpi më shumë se gjysma
nga shqisat e mia.
"Unë nuk ofertën ju natën e mirë-atë mbrëmje, dhe unë nuk shkojnë në Heights Wuthering
e ardhshme: Unë dashur për të shkuar jashtëzakonisht, por cuditerisht isha ngacmuar, dhe dreaded për të dëgjuar se
Linton ishte i vdekur, disa herë, dhe nganjëherë
shuddered në mendimin e ndeshi Hareton.
Në ditën e tretë mora guximin: të paktën, unë nuk mund të mbajnë pezullim të gjatë, dhe vodhën
off herë më shumë.
Unë shkova në 05:00, dhe filloi të ecë; fancying unë mund të arrijnë të na zvarrisë në
shtëpi, dhe deri në dhomën Linton së, pa u vënë re. Megjithatë, qentë dha njoftimin e mia
qasje.
Cilah marrë mua, dhe duke thënë se "djaloshi ishte riparim bukur", më tregoi në një të vogël,
rregullt, apartament carpeted, ku, për gëzimin tim patregueshme, unë vura re Linton vënë në
një divan të vogël, duke lexuar një nga librat e mi.
Por ai do të fliste as me mua as nuk shohin në mua, përmes një orë të tërë, Ellen: ai ka
tillë kalit të pakënaqur.
Dhe çfarë turp mjaft më, kur ai e hapi gojën e tij, ishte të plotë
gënjeshtër që kisha shkaktuar zhurmë, dhe Hareton nuk ishte për faj!
Në pamundësi për të përgjigjen, përveç pasion, unë u ngrit dhe eci nga dhoma.
Ai dërgoi pas meje një të fikët "Catherine!"
Ai nuk mendoj për të qenë përgjigjur kështu, por unë nuk do të kthehet prapa dhe të nesërmen u
Ditën e dytë në të cilën qëndrova në shtëpi, të vendosur gati për të vizituar atë jo më shumë.
Por ajo ishte aq e mjerë të shkojnë në shtrat dhe për të gjetur deri, dhe nuk dëgjuar asgjë
rreth tij, që zgjidhja ime shkrirë në ajër para se të formuar siç duhet.
Ajo ishte shfaqur gabuar për të marrë udhëtimin e një herë, tani dukej e gabuar që të përmbahen.
Michael erdhi për të pyetur nëse ai duhet të shalës Minny, unë thashë: "Po," dhe konsiderohet si veten
duke bërë një detyrë si ajo më lindi mbi kodrat.
Unë u detyrua të kalojë dritaret para për të shkuar në gjykatë: nuk ishte përdorur duke u përpjekur për
fshehur praninë time.
"Mjeshtër të rinj është në shtëpi," tha Cilah, si ajo më pa e bërë për
sallon. Shkova në; Earnshaw ishte aty gjithashtu, por ai
lane dhomë direkt.
Linton u ul në gjysmën e madhe krahun-kryetar në gjumë, në këmbë deri në zjarr, i filloi në
një ton serioz, pjesërisht do të thotë se të jetë e vërtetë -
"Si ju nuk më pëlqen mua, Linton, dhe si ju mendoni se kam ardhur me qëllim të ju lënduar, dhe të
pretendojë se unë bëj në mënyrë që çdo kohë, ky është takimi ynë i fundit: le të na thonë lamtumirë dhe
them Z. Heathcliff se ju nuk keni dëshirë
për të parë mua, dhe se ai nuk duhet të shpik gënjeshtra më në këtë temë. "
"" Ulu dhe për të marrë hat off, Catherine, "u përgjigj ai.
"Ju jeni shumë të lumtur se unë jam, ju duhet të jetë më mirë.
Papa flet mjaft e defekteve tim, dhe tregon mjaft turpin për mua, për ta bërë të natyrshme I
duhet të dyshojë veten.
Dyshoj nëse unë nuk jam krejt si të pavlefshme si ai e quan mua, shpesh, dhe
atëherë unë të ndjehem kryq dhe e hidhur, unë e urrej të gjithë!
Unë jam i pavlerë, dhe të këqija në durimin, dhe e keqe në shpirt, pothuajse gjithmonë, dhe, në qoftë se ju
zgjedhur, ju mund të thoni të mirë-bye: ju do të shpëtoj një bezdi.
Vetëm, Catherine, më bëni këtë drejtësi: besoj se nëse unë mund të jetë aq e ëmbël, dhe si
lloji, dhe aq i mirë sa ju, unë do të jetë, si me dëshirë, dhe aq më tepër, se sa si i lumtur
dhe si të shëndetshme.
Dhe besoj se mirësia jote më ka bërë dua më të thellë se, nëse unë merituar tuaj
dashuri: dhe pse unë nuk mund, dhe nuk mund të ndihmojë duke treguar natyrën time për ju, më vjen keq se
dhe të pendohen atë, dhe do të keqardhje dhe pendohet atë deri të vdes "!
"Unë ndjeva se ai foli të vërtetën, dhe unë ndjeva unë duhet të falë atë: dhe, pse ne duhet të
Grindja moment tjetër, më duhet të falë atë përsëri.
Ne u pajtuam, por ne bërtisnin, të dy ne, të gjithë kohës kam qëndruar: jo tërësisht
nga trishtimi, por më vinte keq se natyra Linton kishte shtrembëruar.
Ai kurrë nuk do të le miqtë e tij të jetë i qetë, dhe ai kurrë nuk do të jetë i qetë veten e tij!
Unë kam shkuar gjithmonë për sallon e tij të vogël, që atë natë, sepse babai i tij
kthyer një ditë pas.
"Rreth tri herë, unë mendoj se, ne kemi qenë të gëzuar dhe plot shpresë, si ne ishin të parët
mbrëmje, pjesa tjetër e vizitat e mia ishin të zymta dhe trazuar: tani me egoizmin e tij dhe
Pavarësisht, dhe tani me vuajtjet e tij, por
Unë kam mësuar të durojnë ish gati si pakënaqësi pak sa ky i fundit.
Z. Heathcliff qëllimisht shmang mua: Unë kam parë vështirë atë në të gjitha.
Dielën e kaluar, në të vërtetë, që vijnë më herët se zakonisht, e dëgjova atë duke abuzuar varfër Linton
mizorisht për sjelljen e tij një natë më parë.
Unë nuk mund t'ju them se si ai e dinte nga ajo, nëse ai i dëgjoi.
Linton ishte sjellë me siguri provokingly: megjithatë, ajo ishte biznesin e askush, por
mua, dhe unë ndërprerë leksion z. Heathcliff duke hyrë dhe duke i thënë atij kështu.
Ai shpërtheu në një qesh, dhe iku, duke thënë se ai ishte i lumtur që mora pikëpamje të
çështje. Që atëherë, unë kam thënë Linton ai duhet të
pëshpëritje gjërat e tij të hidhur.
Tani, Ellen, ju keni dëgjuar të gjitha.
Unë nuk mund të parandalohet nga Wuthering Heights do të, përveç duke iu shkaktuar
mjerimit në dy persona, ndërsa, në qoftë se ju do të tregoni jo vetëm Papa, do e mia duhet të shqetësojnë
qetësinë e asnjë.
Ju nuk do të thoni, do ju? Ajo do të jetë shumë e pashpirt, nëse ju bëni. "
"Unë do të përbëjnë mendjen time në këtë pikë nga të-nesër, Miss Catherine," iu përgjigja.
"Ajo kërkon një studim, dhe kështu unë do të largohet nga ju të pushoni tuaj, dhe do mendoj se është e gjatë."
Kam menduar se mbi zë të lartë, në praninë zotërisë tim, duke ecur drejt nga dhoma e saj për të
, e tij dhe që kanë të bëjnë gjithë historia: me përjashtim të bisedave të saj me të
kushëriri, dhe çdo përmendje të Hareton.
Z. Linton u alarmuar dhe i shqetësuar, më shumë se ai do të pranojmë për mua.
Në mëngjes, Catherine mësuar tradhtisë time të besimit të saj, dhe ajo mësoi
gjithashtu se vizita e saj sekrete ishin për t'i dhënë fund.
Më kot ajo qante dhe trëmbën kundër ndaluar, dhe iu lut babai i saj që të ketë
mëshirë për Linton: të gjitha ajo mori për komoditetin e saj ishte një premtim se ai do të shkruajë dhe të ***ë
ta lënë për të ardhur në Grange, kur ai
kënaqur, por duke shpjeguar se ai duhet të nuk presin për të parë Catherine në Wuthering
Heights.
Ndoshta, kishte qenë në dijeni të dispozitave nipit të tij dhe gjendja shëndetësore, ai do të
kanë parë të arsyeshme të ***ë edhe ngushëllimin se lehtë.