Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI 38
Elizabeth të shtunën në mëngjes dhe z. Collins u takuan për mëngjes disa minuta
para se të tjerët u shfaq, dhe ai mori rastin e pagimit të ndarë
civilities të cilin ai konsiderohet domosdoshmërisht e nevojshme.
"Unë nuk e di, Miss Elizabeth," tha ai, "nëse zonja Collins ka shprehur ende të saj
ndjenjën e mirësisë tuaj në vijnë tek ne, por unë jam shumë i sigurt që ju nuk do të largohet
shtëpi pa marrë falënderimet e saj për të.
Favor të kompanisë suaj është ndjerë shumë, unë ju siguroj.
Ne e dimë se sa pak ka të provokoj askënd të përulur banesën.
Mënyrën tonë të thjeshtë e të jetuarit, dhomat tona të vogla dhe të domestics pak, dhe pak ne shohim të
të botës, duhet të bëjë Hunsford jashtëzakonisht të shurdhër në një grua e re si ti, por unë
shpresoj se ju do të na besojnë mirënjohës për
përfillje, dhe se ne kemi bërë çdo gjë në fuqinë tonë për të parandaluar tuaj
shpenzimeve kohën tuaj të papëlqyeshme. "u Elizabeth etur me falenderime e saj dhe
siguri të lumturisë.
Ajo kishte kaluar gjashtë javë me kënaqësi të madhe, dhe kënaqësinë e të qenit me të
Charlotte, dhe attentions lloji që kishte marrë, duhet të bëjnë të ndjehen të obliguar të saj.
Z. Collins u kënaqur, me një solemnitet dhe më të qeshur u përgjigj:
"Kjo më jep kënaqësi të madhe për të dëgjuar se ju keni kaluar kohën tuaj nuk disagreeably.
Ne kemi bërë me siguri më të mirën, dhe më fat që ka atë në fuqinë tonë për të
prezantoj me shoqëri shumë të lartë, dhe, nga lidhja jonë me Rosings,
do të thotë të shpeshta të ndryshme në shtëpi përulur
skenë, unë mendoj se ne mund të kënaqem me veten se vizita Hunsford juaj nuk mund të ketë qenë
tërësisht i lodhshëm.
Situata jonë në lidhje me familjen Zonja Catherine është me të vërtetë lloji i
përparësi të jashtëzakonshme dhe bekimit, që pak mund të mburremi.
Ju shikoni në atë që një bazë ne jemi.
Ju shikoni se si vazhdimisht ne jemi të angazhuar atje.
Në të vërtetë unë duhet të pranoj se, me gjithë të metat e këtij famullitarit të përulur,
Unë nuk mendoj se dikush duhet të qëndrueshëm në të një objekt i mëshirës, ndërsa ata janë
sharers e intimitetit tonë në Rosings. "
Fjalët ishin të pamjaftueshme për ngritjen e ndjenjat e tij, dhe ai ishte i detyruar të ecin
për dhomë, ndërsa Elizabeth u përpoq për bashkimin e qytetëruar dhe të së vërtetës në një periudhë të shkurtër disa
fjali.
"Ju mund të, në fakt, të kryejë një raport shumë të favorshme prej nesh në Hertfordshire, i dashur im
kushëriri. Unë kënaqem me veten të paktën që ju do të
në gjendje për ta bërë këtë.
Attentions madhe Zonja Catherine për znj Collins ju keni qenë një dëshmi e përditshme;
dhe krejt Besoj se nuk duket se shoku juaj ka tërhequr një të ardhur keq -
por në këtë pikë do të jetë si dhe për të heshtur.
Vetëm më lejoni t'ju siguroj, të dashur Mis tim Elizabeth, që unë mund të nga zemra më të
përzemërsisht ju uroj lumturi të barabarta në martesë.
Charlotte im i dashur dhe unë kam vetëm një mendje dhe një mënyrë e të menduarit.
Nuk është në çdo gjë një ngjashmëri më të shquar të karakterit dhe të ideve në mes
na.
Ne duket se kanë qenë të dizajnuara për njëri-tjetrin. "
Elizabeth mund të thoshim se kjo ishte një lumturi e madhe, ku ky ishte rasti,
dhe me sinqeritet të barabartë mund të shtoni, se ajo besonte dhe u gëzuan në jetën e tij
comforts e brendshme.
Ajo nuk ishte keq, megjithatë, që të ketë lutja e tyre ndërpritet nga lady
nga i cili doli. Charlotte varfër! ajo ishte melankolik për të lënë
e saj në shoqëri të tillë!
Por ajo e kishte zgjedhur atë me sytë e saj të hapur, dhe edhe pse dukshëm shprehur keqardhje se saj
vizitorët kanë qenë për të shkuar, ajo nuk duket për të kërkuar mëshirë.
Shtëpinë e saj dhe të shtëpisë së saj, e saj të famullisë dhe pulave të saj dhe gjithë të varur të tyre
shqetësime, nuk e kishte humbur ende charms e tyre.
Në gjatësi shezlong arriti, trungjet ishin të lidhura në, parcelat vendosur
brenda, dhe ajo është shpallur të jetë gati.
Pas një shkëputje të dashur në mes të miqve, Elizabeta ishte i pranishëm në
transportin nga z. Collins, dhe si ata ecte poshtë kopshtin ai ishte i komisioneve të saj
me respekton tij më të mirë për të gjithë familjen e saj,
mos harruar falenderimet e tij për mirësinë që ai kishte marrë në Longbourn në dimër,
dhe komplimentet e tij për Z. dhe Znj Gardiner, edhe pse i panjohur.
Ai pastaj ia dha asaj në, Maria ndjekur, dhe dera ishte në pika të qenë të mbyllura,
kur ai papritmas u kujtoi atyre, me disa tmerr, se ata kishin deri atëherë
harruar të lënë ndonjë mesazh për zonjat në Rosings.
"Por," shtoi ai, "ju sigurisht do të dëshironi që të ketë respekton tuaj të përulur dorëzuar
tyre, me falë tuaj mirënjohës për mirësinë e tyre për ju ndërsa ju keni qenë këtu. "
Elizabeth bërë asnjë kundërshtim, dera u lejuar pastaj të mbyllur, dhe topi
kope off.
"Mirë i dhembshur!" Bërtiti Maria, pas heshtje disa minuta "," kjo duket, por një ditë, ose
dy që ne të parë doli! por sa gjëra kanë ndodhur! "
"Një shumë të madh të vërtetë," tha shokut të saj me një psherëtimë.
"Ne kemi dined nëntë herë në Rosings, përveç duke pirë çaj ka dy herë!
Sa do të duhet të them! "
Elizabeth shtuar private, "Dhe sa unë do të ketë për të fshehur!"
Udhëtimin e tyre është kryer pa biseda shumë, apo ndonjë alarmi, dhe brenda katër
orë të Hunsford të tyre duke i lënë ata arritën shtëpinë e zotit Gardiner, ku ata
ishin të mbetet disa ditë.
Jane dukej mirë, dhe Elizabeta u pak mundësi të studimit të saj shpirtërore, në mes
angazhime të ndryshme të cilat mirësinë e tezen e saj e kishte rezervuar për ta.
Jane, por ishte për të shkuar në shtëpi me të, dhe në Longbourn nuk do të ketë kohë të lirë të mjaftueshme për
vëzhgimit.
Kjo nuk ishte pa një përpjekje, ndërkohë që ajo mund të presin edhe për Longbourn,
para se ajo i tha motrës së saj të propozimeve të z. Darcy së.
Për të ditur se ajo kishte fuqinë e zbuluar se çfarë do në mënyrë jashtëzakonisht të habis Jane,
dhe duhet, në të njëjtën kohë, në mënyrë shumë të kënaq çfarëdo të pavërtetën e saj ajo kishte
ende nuk është në gjendje për arsye larg, ishte i tillë
një tundim për të hapur sa asgjë nuk mund të kanë pushtuar, por gjendja e pavendosmërisë
në të cilën ajo mbeti si në masën e asaj që ajo duhet të komunikojnë, dhe frika e saj,
në qoftë se ajo sapo ka hyrë në temë, e
duke u nxituar në përsëritjen diçka e Bingley që mund të brengos vetëm motra e saj
më tej.