Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XIX
Unë
Kompania Rruga Zenith Traction planifikuar për të ndërtuar makinën e-riparimin dyqanet në periferi të
Dorchester, por kur ata erdhën për të blerë tokën ata e gjetën atë të mbajtur, mbi opsionet, duke
Babbitt-Thompson Realty kompanisë.
Blerje-agjent, i parë nën-president, dhe madje edhe kryetari i
Kompania tërheqje protestuan kundër çmimeve Babbitt.
Ata përmendur detyrën e tyre ndaj aksionerëve, ata kërcënuan një apel për
gjykatat, edhe pse disi të apelojnë në gjykatat nuk është bërë dhe
Zyrtarët e gjeti atë mençur të bëjë kompromis me Babbitt.
Kopje karboni e korrespondencës janë në dosjet e kompanisë, ku ata mund të jenë të
shihet nga ndonjë komision publik.
Vetëm pas kësaj Babbitt depozituar tre mijë dollarë në bankë,
blerjen, agjent i kompanisë Traction Rruga bleu një makinë pesë mijë dollarësh,
ai së pari zëvendës-president ndërtuar një shtëpi në
Devon Woods, dhe presidenti u emërua ministër në një vend të huaj.
Për të marrë opsionet, për të lidhur vendin një njeriu të vetëm, pa lënë të afërmin e tij e di, kishte
pasur një tendosje të pazakonta për Babbitt.
Ishte e nevojshme për të futur thashethemet në lidhje me planifikimin dhe dyqane garazhe, të pretendojë
se ai nuk ishte marrë opsione më, të presim dhe të shohim mërzitur si si një poker player-at
një kohë kur dështimi për të siguruar një shumë të rëndësishme, kërcënuar planin e tij në tërësi.
Për të gjithë këtë është shtuar një grindje nervore-jabbing me bashkëpunëtorët e tij të fshehtë në
marrëveshje.
Ata nuk dëshirojnë Babbitt dhe Thompson të ketë ndonjë pjesë në marrëveshje, përveç
ndërmjetësit. Babbitt jo dakord.
"Etika e biznesit duhet-ndërmjetësi për të përfaqësuar në mënyrë rigoroze parimeve të tij dhe nuk
të marrë në blerjen, "tha ai për të Thompson. "Etika, minjtë!
Mendoj se jam duke shkuar për të parë se bandë e grafters shenjtë të merrni larg me ryshfet dhe ne nuk
rritet në të? "snorted vjetër Henry. "Epo, unë nuk doja të bëjë atë.
Lloj i double-kalimit ".
"Kjo nuk është. Kjo është trefishi-kalimit.
Është publiku që merr dy kaluar.
E pra, tani ne kemi qenë etike dhe mori atë nga sistemet tona, pyetja është ku ne
mund të ngrejë një kredi për të trajtuar disa të ***ës për veten tonë, në QT
Ne nuk mund të shkojnë në bankën tonë për të.
Mund të dalë jashtë. "" Unë mund të shoh Eathorne vjetër.
Ai është më afër që varri. "" Kjo është stuff. "
Eathorne ishte i lumtur, tha ai, të "investojnë në karakter," për të bërë Babbitt kredisë dhe
kujdesem për atë se kredia nuk duket në librat e bankës.
Kështu disa nga opsionet që Babbitt dhe Thompson ishin në parcela të marra nga
pasurive të patundshme të cilën ata vetë në ***ësi, edhe pse prona nuk u paraqiten në e tyre
emra.
Në mes të mbylljes kësaj marrëveshje shkëlqyer, e cila stimulohet biznesi dhe publike
besim duke i dhënë një shembull të aktivitetit në rritje real-estate, Babbitt u
përshkuar për të gjetur se ai kishte një person i pandershëm që punojnë për të.
E pandershëm u Stanley Graff, ***ës jashtë.
Për disa kohë Babbitt kishte qenë i shqetësuar për Graff.
Ai nuk e mbajnë fjalën e tij të qiramarrësve. Në mënyrë që të marrësh me qira një shtëpi ai do premtimin
riparime të cilat pronari nuk e kishte autorizuar.
Ajo ishte dyshuar se ai juggled inventarin e shtëpive të mobiluar në mënyrë që
kur qiramarrësi e majtë ai kishte për të paguar për artikuj që kurrë nuk kishte qenë në shtëpi
dhe çmimi i cili Graff vënë në xhepin e tij.
Babbitt nuk kishte qenë në gjendje të provojnë këto dyshime, dhe pse ai e kishte më tepër
planifikuar që të kryejë Graff ai kurrë nuk kishte gjetur mjaft kohë për të.
Tani në dhomën private Babbitt akuzuar një njeri i kuq-ballafaquar, gulçim, "Shiko këtu!
Unë kam ardhur për të rritur ferr të veçanta qejf, dhe nëse ju keni hequr në fytyrë shokët, unë
do! "
"What's - Qetësohuni, o njeri '. Çfarë është telashe? "
"Trouble! Huh! Ja probleme - "
"Uluni poshtë dhe për të marrë të lehtë!
Ata mund të dëgjoni ju në të gjithë ndërtesën! "" Kjo Graff shokët e keni punuar për ju,
ai me qera një shtëpi.
Unë isha në dje dhe shenja me qira, të gjitha OK, dhe ai ishte për të marrë pronarit
Nënshkrimi dhe mail mua qira natën e kaluar. E pra, dhe ai e bëri.
Këtë mëngjes unë zbret në mëngjes dhe vajza thotë një shoku kishte ardhur për të
drejtën e shtëpisë pas dorëzimit të hershëm dhe i tha asaj se donte një zarf që kishte
qenë i mbuluar me njolla nga, zarf gabim shumë të madh të gjatë
me 'Babbitt-Thompson "në qoshe të tij.
Pa dyshim, nuk ishte, kështu që ajo lejon atë e kanë atë.
Dhe ajo përshkruan shokët e për mua, dhe ishte kjo Graff.
Kështu që telefonat unë atij dhe ai, budalla varfër, ai e pranon atë!
Ai thotë se pas qira ime ishte nënshkruar të gjitha ai mori një ofertë më të mirë nga një shokët dhe
ai donte me qira e mia. Tani ajo që ju do të bëni për të? "
"Emri yt është -?"
"William Varney - WK Varney." "Oh, po.
Kjo ishte shtëpia e garnizonit. "Babbitt dukej sirenë.
Kur Mis McGoun erdhi në, ai kërkoi, "Graff shkuar jashtë?"
"Po, zotëri."
"A do të shohim përmes tryezën e tij dhe të shohim nëse ekziston një kontratë qiraje bërë nga z. Varney në
shtëpisë Garrison "Për Varney:"? nuk mund t'ju them se sa keq jam
kjo ka ndodhur.
Eshtë e panevojshme të thuhet, unë do zjarri Graff minutën e ai vjen in
Dhe sigurisht qirasë tuaj qëndron. Por ka një gjë tjetër unë do të doja të bëjë.
Do ta tregoj pronari të mos na paguajnë komisionit, por të aplikojnë atë të marr me qira tuaj.
Jo! Drejtë! Unë dua të.
Për të qenë i sinqertë, këtë gjë shtrëngon mua të këqija.
Unë mendoj unë kam qenë gjithmonë një njeri i biznesit praktik.
Unë e kam thënë ndoshta një ose dy histori zanash në kohën time, kur me rastin bëri thirrje për
atë - ju e dini: ndonjëherë ju duhet të vënë gjërat në të trasha, për të bërë përshtypje boneheads.
Por kjo është hera e parë unë kam patur të akuzojnë një nga punonjësit e mi e asgjë
më të pandershëm se pinching një pulla pak. Ndershëm, ai do të dëmtojë mua, nëse kemi përfituar nga
atë.
Pra, ju do të më lejoni të ju ana e komisionit? Mirë! "
II Ai ecte nëpër qytet shkurt, ku
kamionë përhapur një spërkaturit e llucë dhe qielli ishte i errët mbi cornices tullave errët.
Ai u kthye të mjerueshme.
Ai, i cili i respektuar ligjin, e kishte thyer atë duke fshehur krimin Federale të
përgjimin e mail. Por ai nuk mund të shohin Graff të shkojnë në burg dhe
gruaja e tij vuajnë.
Më keq, ai kishte për shkarkimin Graff dhe kjo ishte një pjesë e rutinë zyrës që ai
frikë.
Ai i pëlqente aq shumë njerëz, që ai aq shumë dëshironte që ata të pëlqen atë që ai nuk mund të mbajnë
fyese tyre.
Mis McGoun thye në të pëshpëritur, me emocionet e një skene afrohet, "Ai është
këtu! "" z. Graff?
Pyet atë që të vijnë in "
Ai u përpoq për të bërë veten të rënda dhe të qetë në karrige e tij, dhe për të mbajtur sytë e tij
expressionless.
Graff stalked në - një njeri i tridhjetë e pesë, energjik, sy qelqi, me i pispillosur
mustaqe. "Dëshironi mua?", Tha Graff.
"Po.
Uluni poshtë. "Graff vazhdoi të qëndrojë, grunting," Unë
mendoj se Varney arrë e vjetër ka qenë në për të parë ju.
Më lejoni të shpjegoj rreth tij.
Koprrac He'sa të rregullta, dhe ai shkopinj për çdo cent, dhe ai praktikisht gënjyer
mua në lidhje me aftësinë e tij për të paguar qiranë - kam gjetur se nga vetëm pasi të kemi nënshkruar.
Dhe pastaj një tjetër shokët vjen së bashku me një ofertë më të mirë për shtëpinë, dhe ndjeva se
ishte detyra ime të fortë për të hequr qafe Varney, dhe unë kam qenë i shqetësuar në lidhje me të aq I
skun deri atje dhe mori me qira mbrapa.
Ndershëm, z. Babbitt, nuk ka ndërmend të tërheqë çdo gjë shtrembër.
Unë vetëm të kërkuar firmës të ketë të gjitha komisioneve - "
"Prisni tani, Stan.
Kjo mund të jetë e vërtetë, por unë kam qenë të paturit e një shumë të ankesave për ju.
Tani unë nuk s'pose ju ndonjëherë do të thotë për të bërë të keqe, dhe unë mendoj se në qoftë se ju të merrni vetëm një e mirë
Mësimi që do të shkund ju deri pak, ju do të kthehet nga një sekser në klasë të parë ende.
Por unë nuk shoh se si unë mund të mbani ju në. "
Graff leaned kundër paraqitjen e kabinetit, duart e tij në xhepat e tij, dhe qeshi.
"Kështu që unë jam i gjuajtur! E pra, Vizioni vjetër dhe Etikës, unë jam tickled të
vdekje!
Por unë nuk dua që ju të mendoni se ju mund të merrni larg me çdo sende të shenjtë-se-ti.
I sigurt se unë kam tërhequr disa sende para - pak nga ajo - por si mund të ndihmojë atë, në këtë
zyra? "
"Tani, nga Perëndia, i ri -" "Tut, tut!
Mbani durimin keq poshtë, dhe nuk thërras, sepse të gjithë në pjesën e jashtme
Zyra do të dëgjoni ju.
Ata janë ndoshta duke dëgjuar tani. Babbitt, i dashur e vjetër, ju jeni shtrembër në
vendin e parë dhe një koprrac mallkim në të dytin.
Nëse keni paguar më një rrogë të mirë unë nuk do të kishte për të vjedhur pennies jashtë një njeri i verbër për të
të mbajtur gruan time nga uria.
Na u martua me vetëm pesë muaj, dhe e saj të jetesës nicest vajza, dhe ju e mbajtur ne banesë
thyen gjithë kohës, ju mallkuar hajdut të vjetër, kështu që ju mund të vënë paratë larg për leshko tuaj
e një djalë dhe budalla tuaj wishywashy e një vajzë!
Prisni, tani! Ju do të merrni atë nga Zoti, ose unë do të poshtë në mënyrë
zyra gjithë do të dëgjojnë atë!
Dhe i degjeneruar - Thuaj, nëse unë i tha avokati i prokurorisë ajo që unë di për këtë Rruga e fundit
Traction opsion vjedhin, si ju dhe mua do të shkojnë në burg, së bashku me disa të mirë,
të pastër, i devotshëm, lartë-up armë tërheqje! "
"E pra, Stan, duket si ne u vjen poshtë për raste.
Kjo marrëveshje - Nuk kishte asgjë të shtrembër në lidhje me të.
E vetmja mënyrë ju mund të merrni përparim është për të gjerë gauged burra për të marrë gjërat bërë;
dhe ata patën të shpërblehet - "" Oh, për hir të Pete-së, nuk do të marrë të virtytshme në
mua!
Siç kam mbledhur atë, unë jam i pushuar nga puna. Dakord.
It'sa gjë e mirë për mua.
Dhe në qoftë se unë kuptova trokasin mua për ndonjë firmë tjetër, unë do të nxjerrë të gjitha unë e di për ju dhe
Henry T. dhe marrëveshjet e pista pak lajkatar që ju corporals e industrisë tërheq
off për crooks të mëdha dhe brainier, dhe ju do të merrni ndjekur nga qyteti.
Dhe mua - you're drejtë, Babbitt, unë kam qenë duke shkuar shtrembër, por tani unë jam duke shkuar drejt,
dhe hapi i parë do të jetë për të marrë një punë në disa zyra, ku bosi nuk flet
rreth idealeve.
Fat i keq, i dashur e vjetër, dhe ju mund të rrinë punën tuaj deri zeza! "
Babbitt u ul për një kohë të gjatë, alternative ndezur, "Unë do të duhet ta arrestuar", dhe
dëshirë e zjarrtë "Pyes veten - Jo, unë kurrë nuk kam bërë ndonjë gjë që nuk ishte e nevojshme për të mbajtur
Rrota e Progresit në lëvizje. "
Ditën tjetër ai punësuar në vend Fritz Graff e Weilinger, ***ës të shumicës së tij
rivale dëmtues, Homes Lindjen Side dhe zhvillimin e kompanisë, dhe kështu në të njëjtën kohë
mërzitur konkurrenti i tij dhe të fituar një njeri i shkëlqyer.
Fritz i ri ishte një kaçurrel koka, qejf, tenis-duke luajtur djalë.
Ai e bëri konsumatorët e mirëpritur në zyrë.
Babbitt menduar atë si një djalë, dhe në të kishte shumë rehati.
III Një braktisur garën-pista në periferi të
Çikago, një komplot të shkëlqyer për faqet e fabrikës, ishte për t'u shitur, dhe Jake Offut kërkuar
Babbitt për të konkurruar në atë për të.
Tendosje të marrëveshjes Traction Street dhe zhgënjimin e tij në Stanley Graff kishte kaq
tronditur Babbitt se e kishte gjetur të vështirë për t'u ulur në tryezën e tij dhe të përqëndrohen.
Ai propozoi për familjen e tij, "Shiko këtu, folks!
A e dini se kush do të ecje e shpejtë deri në Çikago për disa ditë - vetëm një javë-
fund, nuk do të humbasë, por një ditë të shkollës - e di se kush do me se festoi biznesi
Ambasadori, George F. Babbitt?
Pse, z. Theodore Roosevelt Babbitt! "" Urra! "
Ted bërtiti, dhe "Oh, ndoshta njerëzit nuk do të Babbitt bojë që lil ole qytetin e kuqe!"
Dhe, sapo larg nga implikimet e njohur e shtëpisë, ata ishin dy burra
së bashku.
Ted ishte e re vetëm në supozimin e tij të vjetërsinë, dhe Realms vetëm, me sa duket,
në të cilën Babbitt kishte një njohuri të mëdha dhe më të rritur se sa e Ted ishin
detajet e pasurive të patundshme dhe frazat e politikës.
Kur sages të tjera të ndarjes së duhanit-Pullman kishte lënë ata të
veten e tyre, zëri Babbitt nuk ka rënie në të gjallë dhe ndryshe fyese
ton në të cilën një fëmijë, por adresat
vazhdoi gjëmim e saj e madhe dhe monoton, dhe Ted u përpoq të imitojë atë në e tij
tenor çjerrë:
"Gee, baba, ju me siguri nuk tregojnë se boot të dobët, kur ai mori rrokullisje rreth Lidhjes
e Kombeve të! "
"Epo, probleme me një shumë prej këtyre shokëve, ata thjesht nuk e di se çfarë
ata janë duke folur për. Ata nuk do të marrë deri në fakte ....
Çfarë mendoni për Ken Escott? "
"Unë do t'ju them, baba: ajo godet me Ken është një djalosh të bukur, nuk ka gabimet e të veçantë, përveç ai
pi duhan shumë, por të ngadaltë, o Zot! Pse, nëse ne nuk i japin atij një fus varfër
memec-zile kurrë nuk do të propozojë!
Dhe Rone po aq e keqe. Slow. "
"Po, unë mendoj që ju jeni të drejtë. Ata janë të ngadaltë.
Ata nuk kanë as një Five mori vrull tonë. "
"Kjo është e drejtë. Ata janë të ngadaltë.
Unë betohem, babi, unë nuk e di se si Rone mori në familjen tonë!
Unë do bast, nëse e vërteta ishin të njohur, keni qenë një vezë e vjetra kur keni qenë një kec! "
"Epo, unë nuk ishte aq i ngadaltë!"
"Unë do të bast ju nuk ishin! Unë do bast ju nuk e keni të humbasë truket shumë! "
"E pra, kur unë isha me vajzat e unë nuk e shpenzuar të gjithë kohën duke u thënë 'em lidhje
Greva në industrinë thurje! "
Ata roared së bashku, dhe ndezur së bashku puro.
"Çfarë do të bëjmë me 'em?" Konsultuar Babbitt.
"Gosh, unë nuk e di.
Betohem, nganjëherë unë ndjehem si duke marrë Ken mënjanë dhe e vënë atë mbi hedhje dhe
duke i thënë atij: "djalë Rinj mua djalosh, po ju do të martohet Rone të rinj, apo po shkon
për të biseduar e saj me vdekje?
Ja ju jeni duke marrë në drejtim të tridhjetë, dhe ju jeni vetëm duke e bërë njëzet apo njëzet e pesë a
javë. Kur ju do të zhvillojë një ndjenjë të
përgjegjësi dhe për të marrë një të rritur?
Nëse ka ndonjë gjë që George F. ose unë mund të bëni për të ndihmuar ju, telefononi mbi ne, por tregojnë një
shpejtësi të vogël, gjithsesi! "
"E pra, në atë, nuk mund të jetë aq keq nëse ju ose kam biseduar me të, përveç ai nuk mund të
kuptojnë. Ai është një nga këto vetullat lartë.
Ai nuk mund të vijë deri në rastet dhe vë kartat e tij në tryezë dhe të flasim drejt nga
nga shpatull, si ju apo unë mund të. "" Kjo është e drejtë, ai është si të gjitha këto
highbrows. "
"Kjo është kështu, si të gjithë 'em." "Fakti That'sa."
Ata psherëtiu dhe u heshtur dhe i zhytur në mendime dhe të lumtur.
Dirigjent erdhi in
Ai kishte quajtur dikur në zyrën e Babbitt, të ju pyes për shtëpi.
"H" jeni ju, z. Babbitt! Ne do të keni me ne në Çikago?
Ky djalë tuaj? "
"Po, kjo është Ted djalit tim." "E pra tani, çfarë dini ju për këtë!
Këtu kam qenë duke menduar se keni qenë një fëmijë veten, jo një ditë të mbi dyzet, vështirë, dhe
ju me këtë shokët e madhe e madhe! "
"Dyzet? Pse, vëlla, unë nuk do të shihni dyzet e pesë
përsëri! "" A është ky një fakt!
A nuk do mendonte vështirë se 'një' it! "
"Po, zotëri, it'sa keq i ulët për njeriun e vjetër, kur ai ka për të udhëtuar me një të ri
balenë si Ted këtu! "" Ju jeni të drejtë, ai është. "
Për Ted: "Unë mendoj që ju jeni në kolegj tani?"
Krenari, "Jo, jo deri në vjeshtën tjetër. Unë jam vetëm duke i dhënë lloj diff'rent
kolegjet dikur-mbi tani. "
Si dirigjent vazhdoi rrugën e tij i dashur, i madh shikojnë-zinxhir blu jingling kundër tij
, gjoks Babbitt dhe Ted konsiderohet rëndë kolegje.
Ata arritën në Çikago natën vonë, ata vënë Abed në mëngjes, gëzuar, "Pretty
mirë nuk kanë për të marrë dhe të marrë deri në mëngjes, heh? "
Ata ishin duke qëndruar në Hotel modeste Eden, për shkak të biznesit njerëzit Zenith gjithmonë qëndruan
në Eden, por ata kishin darkë në Room brokadë dhe kristal Versajë të
Regency Hotel.
Babbitt urdhëroi oysters Blue Pika koktej me salcë, një biftek të madh me një
pjatë e madhe e patate të skuqura franceze, dy enë prej kafe, byrek me mollë
me akull krem për të dy prej tyre dhe, për Ted, një pjesë shtesë e byrek i ëmbël.
"Stuff Hot! Disa ushqim, djalë i ri! "
Ted admiruar.
"Huh! Ju rrinë përreth me mua, njeri i vjetër, dhe unë do t'ju tregoj një kohë e mirë! "
Ata shkuan në një komedi muzikore dhe nudged njëri-tjetrin me shaka martesore dhe
shaka ndalimi, ata paraded lobi, krah për krah, në mes të akteve, si dhe në gëzim
e lirimit të tij të parë nga turpi që
dissevers etërit dhe bijtë Ted chuckled, "Babi, a keni dëgjuar ndonjëherë një lidhje
tre milliners dhe gjykatës? "Kur Ted ishte kthyer në Zenith, Babbitt
ishte e vetmuar.
Ndërsa ai ishte duke u përpjekur të bëjë aleancë ndërmjet Offutt dhe interesave të caktuara Milwaukee
e cila donte komplot garën-track, shumicën e kohës së tij ishte marrë deri në pritje për
thirrjet telefonike ....
Ulur në buzë të shtratit të tij, duke mbajtur telefon i lëvizshëm, duke kërkuar wearily, "Z.
Sagen jo në akoma? Didn ai largohet ndonjë mesazh për mua?
Të gjithë të drejtë, unë do të mbajnë tela. "
Ndezur në një njollë në mur, duke reflektuar se ajo i ngjante një këpucë, dhe duke u mërzitur
nga ky zbulim njëzetë se ajo i ngjante një këpucë.
Ndezur një cigare, atëherë, të lidhur në telefon me asnjë tavëll në arritjen,
pyesin se çfarë të bëjë me këtë kërcënim djegie dhe me padurim duke u përpjekur të hedh atë në
tiled banjo.
Më në fund, në telefon, "Jo mesazh, eh? Të gjithë të drejtë, unë do të thërrasë përsëri. "
Një pasdite ai po enden nëpër borë-gjah rrugët për të cilën ai kurrë nuk kishte dëgjuar,
rrugët e tenements të vogla dhe dy familje shtëpi dhe marooned cottages.
Ajo erdhi tek ai që ai kishte të bëjë asgjë, se nuk kishte asgjë që ai donte të bënte.
Ai ishte bleakly vetmuar në mbrëmje, kur ai dined vetë në Hotel Regency.
Ai u ul në hollin pas, në një karrige prej pelushi bedecked me Sakse-Koburg armëve,
ndezur një puro dhe duke kërkuar për disa e që do të vijnë dhe të luajnë me të dhe për të shpëtuar
atë nga të menduarit.
Në karrige pranë tij (tregon krahët e Lituanisë) ishte një gjysmë-njeri i njohur, një
të mëdha të kuqe-përballur njeri me sy pop dhe një mustaqe të mangët të verdhë.
Ai dukej i butë dhe të parëndësishme, dhe si i vetmuar si Babbitt veten.
Ai kishte veshur një kostum dhe një kravatë stof leshi me cirka hezitojnë portokalli.
Ajo erdhi në Babbitt me një përplasje piroteknike.
Huaj melankolie ishte Sir Gerald Doak.
Babbitt instinktivisht u rrit, i paaftë, "Si jeni ju, Sir Gerald?
"Anëtar takuam në Zenith, në Charley McKelvey e?
Babbitt emrin tim - e pasurive të patundshme ".
"Oh! Sa 'd ju bëni. "Tronditi Sir Gerald duart e dobët.
Zënë ngushtë, në këmbë, pyesin se si ai mund të tërhiqen, Babbitt maundered, "Epo, unë
Supozoni se ju qenë të paturit e një udhëtim të madh që kemi parë ju në Zenith. "
"Quite.
British Columbia dhe Kaliforni dhe në të gjithë vendin, "tha ai doubtfully,
duke kërkuar në Babbitt lifelessly. "Si e keni gjetur kushtet e biznesit në
British Columbia?
Apo ndoshta unë mendoj që ju nuk e shikoni në 'em.
Pamje dhe sport dhe kështu me radhë? "" Nature?
Oh, kapitalit.
Por, kushtet e biznesit - Ti e di, z. Babbitt, ata janë të pasur pothuajse aq sa
papunësinë si jemi ne. "Sir Gerald ishte duke folur tani ngrohtësisht.
"Pra? Kushtet e biznesit jo aq doggone të mirë, eh? "
"Jo, kushtet e biznesit nuk kanë qenë në të gjitha ajo që unë do të shpresuar për të gjetur ata."
"Nuk është e mirë, eh?"
"Jo, jo -. Jo të vërtetë të mirë", "turp That'sa mallkuar.
Well - Unë mendoj që ju jeni duke pritur për dikë për të marrë ju nga disa festë e zhurmshme të mëdha, Zotëri
Gerald. "
"Festë e zhurmshme? Oh. Festë e zhurmshme.
Jo, të them të vërtetën, unë u pyesin se çfarë barazim unë mund të bëj këtë mbrëmje.
Nuk e di një njeri në Tchicahgo.
Pyes veten nëse ju ndodh që të dini nëse ***ër there'sa të mirë në këtë qytet? "
"Mirë? Pse them, se ata janë duke madh të drejtë opera
tani!
I guess ndoshta ju do si kjo. "" Eh? Eh? Shkoi në opera një herë në Londër.
Covent Garden lloj gjë. Shocking!
Jo, unë u pyesin nëse ka pasur një të mirë kinema-film. "
Babbitt ishte ulur poshtë, hitching kryetari i tij gjatë, duke thirrur, "Movie?
Thuaj, Sir Gerald, unë duhet sigurisht keni pasur një traget të Dames duke pritur për t'ju drejtuar nga
për disa mbrëmje - ""! Zoti na ruajt "
"- Por nëse nuk e keni, çfarë ju thonë se ju dhe mua shkoni në një film?
Bukuroshe There'sa të një filmi në Grantham: Bill Hart në një foto bandit ".
"E drejta-o!
Vetëm një moment, ndërsa unë të marrë mantelin e mia. "
Fryrë me madhështinë, pak frikë mos gjakun fisnik të Nottingham ndryshimit
mendjen e tij dhe të lënë atë në çdo cep të rrugës, Babbitt parakaluan me Sir Gerald
Doak në pallatin filmin dhe në heshtje
lumturi u ul pranë tij, duke u përpjekur të mos jetë shumë entuziast, që të mos përbuzin kalorës të tij
adhurimin e gjashtë-rekreativë dhe Broncos. Në fund Sir Gerald murmuriti, "Jolly mirë
foto, kjo.
Pra jashtėzakonisht të mirë të ju për të marrë mua. A nuk ka gëzuar aq shumë veten për javë të tëra.
Të gjitha këto hostesses - ata kurrë nuk e le të shkojnë në kinema "!
"Djalli ju thonë!"
Fjalimi Babbitt kishte humbur sqimë delikate dhe të gjitha të gjerë me të cilat
ai e kishte zbukuruar atë, dhe të bëhet me gjithë shpirt dhe natyrore.
"E pra, unë jam tickled me vdekje ju liked it, Sir Gerald."
Ata crawled kaluara gjunjët e grave yndyrë në rresht, ata qëndruan në holl
mbanin armët e tyre në ritin e vënë në overcoats.
Babbitt lënë të kuptohet, "Thuaj, si për një diçka të vogël për të ngrënë?
Unë e di një vend ku ne mund të merrni një rarebit bymehet, dhe ne mund të gjej pak
pije - që është, në qoftë se ju kurrë prek gjëra ".
"Përkundrazi!
Por pse nuk keni ardhur në dhomën time? Unë kam disa skocez -. Nuk e gjysmë i keq "
"Oh, unë nuk dua të përdorni të gjitha pije alkoolike tuaj.
Është e mallkuar bukur prej jush, por - Ju ndoshta dëshironi të shkoj të fle ".
Sir Gerald u transformua. Ai ishte beefily mall.
"Oh me të vërtetë, tani, unë nuk kanë pasur një mbrëmje të denjë për kaq gjatë!
Duke pasur për të shkuar në të gjitha këto vallet. Asnjë shans për të diskutuar e biznesit dhe atë lloj
gjë.
Do të jetë një e mirë djalë dhe të vijnë së bashku. A nuk ju? "
"A do ta? Ju bast!
Unë vetëm mendova ndoshta - Thuaj, nga golly, ai ka bërë një të mirë shoku, nuk e bëjmë atë, për t'u ulur dhe
Vizita në lidhje me kushtet e biznesit, pasi ai ka qenë në këto topa dhe maskaradat dhe
bankete dhe të gjitha këto gjëra të shoqërisë.
Unë shpesh ndihen në këtë mënyrë në Zenith. Sure, ju bast se do të vijnë. "
"Kjo është jashtėzakonisht e bukur prej jush." Ata beamed përgjatë rrugës.
"Shiko këtu, shok, mund të më thoni, a qytete amerikane gjithmonë të mbajtur këtë
ritëm të tmerrshme sociale? Të gjitha këto parti e mrekullueshme? "
"Shko më tani, lë shaka tuaj!
Gosh, ju me topa gjyqësore dhe funksionet dhe çdo gjë - "
"Jo, të vërtetë, djalë vjetër!
Nëna dhe unë - Zonja Doak, unë duhet të them, ne zakonisht luajnë një dorë të bezique dhe të shkojnë në
shtrat në orën dhjetë. Bekoni shpirti im, unë nuk mund të mbajnë deri tuaj
ritëm të neveritshëm!
Dhe duke folur! Të gjitha gratë tuaj amerikane, ata e dinë aq shumë-
-Kulturës dhe atë gjë e tillë. Kjo McKelvey Znj - mikut tuaj - "
"Yuh, Lucile vjetër.
Fëmijë të mirë "." - Ajo më pyeti se cili prej galerive I
i pëlqente të mirë në Firence. Apo ishte ne Firenze?
Asnjëherë mos qenë në Itali në jetën time!
Dhe primitives. A Më pëlqen primitives.
A e dini se çfarë barazim një primitiv është? "" Dhënat? Unë duhet të them jo!
Por unë e di se çfarë një zbritje për të holla është. "
"Përkundrazi! Pra mund, nga George!
Por primitives! "" Yuh! Primitives! "
Ata qeshën me tingujt e një dreke Boosters '.
Dhoma Sir Gerald ishte, përveç çanta me peshë dhe të qëndrueshme e tij në anglisht, shumë
shumë si vend të George F. Babbitt, dhe shumë në mënyrën e Babbitt ai
zbulohet një balonë të madhe uiski, dukej krenar
dhe mikpritës, dhe chuckled, "Thuaj, kur, kap e vjetër."
Ajo ishte pas pi tretë që Sir Gerald shpallur, "Si mund të merrni Yankees
idenë se shkrimi chaps si Bertrand Shaw dhe kjo Wells na përfaqësojnë?
Angli reale e biznesit, ne mendojmë se ata janë tradhëtarë chaps.
Të dy vendet tona kanë komik aristokracia e tyre të vjetër - ju e dini, familjet e vjetra qarkut,
njerëz të gjuetisë dhe të gjitha atë gjë e tillë - dhe ne të dy kemi të punës tonë të mjeruar
udhëheqësit, por ne të dy kanë një shtyllë e njerëzve të biznesit të shëndoshë të cilët drejtuar tregojnë të gjithë. "
"Ju bast. Këtu është për djemtë e vërtetë! "
"Unë jam me ju!
Këtu është për ne! "
Ajo ishte pas pi e katërt që Sir Gerald pyeti me përulësi: "Çfarë mendoni për
North Dakota hipotekat? ", Por kjo nuk ishte deri pas pestë që Babbitt filloi të
quajnë atë "Jerry", dhe Sir Gerald mirëbesim,
"Unë them, ju mendjen në qoftë se unë heq çizmet e mia?" Dhe ecstatically shtrirë tij
këmbët e fisnik, të varfër të tij, të lodhur, të nxehtë, këmbët e fryrë jashtë në shtrat.
Pas gjashtë, Babbitt çrregullt u ngrit.
"E pra, unë më mirë të ecje së bashku. Jerry, ju jeni një qenie të rregullt njerëzore!
Unë uroj që të bubullima ne do të qenë të njohur mirë në Zenith.
Lookit.
Mund të mos kthehen dhe të qëndrojnë me mua për një kohë? "
"Pra, keq - duhet të shkojë në Nju Jork për nesër. Shumica e jashtėzakonisht vjen keq, djalë i vjetër.
Unë nuk e kanë gëzuar një mbrëmje aq shumë që unë kam qenë në Shtetet e Bashkuara.
Flasim Real. Jo të gjithë këtë kalb sociale.
Unë kurrë nuk do të kemi të më jepet titulli kafshërore - dhe unë nuk e kam marrë atë për asgjë,
eh -? nëse unë do të mendoja se do të duhet të flas me gratë për primitives dhe me mëngë!
Goodish gjë që të ketë në Nottingham, edhe pse, i mërzitur kryetarit më të frikshëm
kur kam marrë atë, dhe natyrisht missus pëlqen atë.
Por askush nuk e quan mua 'Jerry' tani - "Ai ishte pothuajse qanin.
"- Dhe askush në Shtetet e ka trajtuar mua si një mik deri të natës!
Mira-nga, shok, të mirë-nga!
Thanks jashtėzakonisht! "" Mos e përmend atë, Jerry.
Dhe mbani mend sa herë që ju merrni për të Zenith, shul-string është gjithmonë jashtë. "
"Dhe mos harroni, djalë i vjetër, nëse ju ndonjëherë vijnë në Nottingham, Nënë dhe unë do të jem
frikshëm i kënaqur të shoh ty.
Unë do të të them miqtë në Nottingham idetë tuaja për Vizionet dhe Guys Real - në tonë
ardhshme drekë Rotary Club ".
IV
Babbitt vë në hotel Abed e tij, duke imagjinuar Club Zenith Athletic duke i kërkuar atij, "Çfarë
lloj i një kohë d'ju keni në Çikago "dhe përgjigjen e tij," Oh, i drejtë;? u rreth me
Sir Gerald Doak shumë; "picturing veten
Takimi Lucile McKelvey dhe qortimin e saj, "Ju jeni të gjithë të drejtë, znj Mac, kur ju
nuk janë duke u përpjekur për të tërhequr këtë intelektual paraqesin.
Është po aq e Gerald Doak thotë se për mua në Çikago - oh, po, Jerry është një mik i vjetër i
minave - gruaja dhe unë jemi duke menduar të konkurrojnë për në Angli për të qëndruar me Jerry
në kështjellën e tij, vitin e ardhshëm - dhe ai tha:
mua, "Georgie, fasule e vjetër, unë si Lucile shkalla e parë, por ju dhe mua, George, kemi marrë
për ta bërë atë të marrë mbi këtë mënyrë highty-tighty hooptediddle ajo e mori. "
Por atë mbrëmje ndodhi një gjë e cila shkatërroi krenarinë e tij.
V Në puro kundër Hotel Regency ai ra
për të folur me një ***ës të pianos, dhe ata dined së bashku.
Babbitt ishte e mbushur me mirëdashësi dhe mirëqenien.
Ai ka gëzuar gorgeousness e dhomë ngrënie-: chandeliers, brokadë looped
perde, portretet e mbretërve francezë kundër panele te lisi shkëlqyeshëm.
Ai ka gëzuar turmës: ". Shpenzuesit liberale" gra të bukura, miqtë e mirë të ngurta që ishin
Ai gasped. Ai filluar, dhe u largua, dhe filluar
përsëri.
Tre tavolina jashtë, me një lloj të dyshimta të gruas, një grua në të njëjtën kohë i druajtur dhe tharë,
ishte Pali risling, dhe Pali është dashur të jetë në Akron, shitjen tar mbulim.
Gruaja ishte përgjimi dorën e tij, mooning në atë dhe giggling.
Babbitt mendonin se ai kishte hasur diçka të përfshira dhe të dëmshme.
Pali ishte duke folur me padurim mahnitur e një njeriu që është e thënë që problemet e tij.
Ai u përqendrua në sytë e venitur e gruas.
Pasi ai ka mbajtur dorën e saj dhe një herë, të verbër ndaj të ftuarit e tjerë, ai puckered buzët e tij si
edhe pse ai ishte pretenduar të puth e saj.
Babbitt kishte aq të forta një impuls për të shkuar në Palit se ai mund të ndjehen të trupit të tij uncoiling,
supet e tij lëviz, por ai ndjeu, dëshpërim, se ai duhet të jetë diplomatike,
dhe jo derisa ai e pa Pali paguar kontrolloni
bëri ai mburrje për piano ***ës, "Duke golly-mik i imi atje -'scuse mua
dytë -. vetëm thonë hello atij "prekur Ai supe Palit, filloi të bërtasë,
"E pra, kur nuk ju goditi qytet?"
Pali glared deri në atë, të përballet me forcim. "Oh, hello, George.
Mendova që edhe ty do të shkuar përsëri në Zenith. "Ai nuk e ka futur shokut të tij.
Babbitt peeped në e saj.
Ajo ishte një butë bukur, grua e dobët flirtues dyzet e dy ose tre, në
një kapelë mizor lule. Rouging saj ishte i plotë, por jo i zoti.
"Ku keni qëndruar, Paulibus?"
Gruaja u kthye, yawned, shqyrtoi thonjtë e saj.
Ajo dukej mësuar për të mos u futur.
Paul murmuriti, "Campbell Inn, në anën jugore."
"Alone?" Dukej Ajo insinuating.
"Po! Për fat të keq! "
Zemëruar Pali u kthye në drejtim të gruas, duke buzëqeshur me një simpati pështirë për të
Babbitt. "Maj! Dua të prezantoj.
Znj Arnold, ky është tim të vjetër, njohje, George Babbitt. "
"Pleasmeech," growled Babbitt, ndërsa ajo gurgled, "Oh, unë jam shumë i kënaqur për të përmbushur çdo
mik i Z. së Riesling, unë jam i sigurt. "
Babbitt kërkuar, "të kthehet atje më vonë në këtë mbrëmje, Pali?
Unë do të bjerë poshtë dhe shikoni ju "" Jo, më mirë -. Ne drekë të mirë së bashku për-
nesër. "
"Të gjithë të drejtë, por unë do të shoh se jeni për-natë, gjithashtu, Paul.
Unë do të shkoj deri në hotelin tuaj, dhe unë do të presë për ju! "