Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI 9. LETËR, MINA Harker TË Lucy WESTENRA
Buda-Pesth, 24 gusht. "My dearest Lucy,
"Unë e di që do të jetë në ankth për të dëgjuar gjithçka që ka ndodhur që kemi ndarë në
Stacioni hekurudhor në Whitby.
"Mirë, mi të dashur, kam marrë për Hull të gjithë të drejtë, dhe të kapur anije në Hamburg, dhe pastaj
treni këtu.
Unë mendojnë se unë mund të kujtoj ndonjë gjë të vështirë të udhëtimit, përveç se e dija se isha
vijnë në Jonathan, dhe se si unë duhet të ketë për të bërë disa pleqsh, unë më mirë të
të gjitha unë mund të fle.
Kam gjetur një mi të dashur, oh, aq i hollë dhe të zbehtë dhe të dobët-looking.
Të gjitha të rezolutës ka shkuar nga sytë e tij të dashur, dhe se dinjiteti qetë që Unë i thashë
ju ishte në fytyrën e tij e ka zhdukur.
Ai është vetëm një aksident të vetë, dhe ai nuk mban mend asgjë që ka ndodhur
atë për një të kaluar kohë të gjatë. Së paku, ai dëshiron që unë të besoj kështu, dhe unë
kurrë nuk do të kërkojë.
"Ai ka pasur disa shok të tmerrshme, dhe unë kam frikë se mund të taksave trurin e tij të varfër nëse ai do të
përpiqen të kujtojnë atë.
Motra Agatha, i cili është një krijesë e mirë dhe një infermiere lindur, më thotë se ai donte që ajo të
më tregoni se çfarë ata ishin, por ajo vetëm sa do të kalojnë veten, dhe thonë se ajo kurrë nuk do të
them.
Që ravings të sëmurë ishin të fshehtat e Zotit, dhe se në qoftë se një infermiere me
profesion i saj duhet të dëgjojë, ajo duhet të respektojë besimin e saj.
"Ajo është një e ëmbël, shpirtin e mirë, dhe të nesërmen, kur e pa unë mbeta i trembur, ajo
hapur këtë temë dashur të dobët raved në lidhje me, shtoi: "Unë mund t'ju them se këtë shumë, im
dashur.
Se nuk ishte për ndonjë gjë që ai ka bërë gabim veten e tij, dhe ju, si gruan e tij për
të jetë, nuk kanë arsye të jenë të shqetësuar. Ai nuk ka harruar ju apo atë që ai ka borxh
ju.
Frika e tij ishte e gjëra të mëdha dhe të tmerrshme, të cilat nuk mund të trajtojë të vdekshëm ".
"Unë besoj se shpirti i dashur mendova se mund të jetë xheloz se mos dashur të varfër duhet të ketë
rënë në dashuri me ndonjë vajzë tjetër.
Ideja e të qenit tim xheloz për Jonathan!
E megjithatë, i dashur im, më lejoni të pëshpëritje, ndjeva një emocion të gëzimit nëpërmjet meje, kur unë e dija se
asnjë grua tjetër ishte një shkak për telashe.
Unë tani jam ulur afër tij, ku unë mund të shoh fytyrën e tij, ndërsa ai fle.
Ai është i zgjuar! "Kur ai u zgjua ai më pyeti për mantelin e tij, si
ai donte të marrë diçka nga xhepi.
E pyeta Motra Agatha, dhe ajo solli të gjitha gjërat e tij.
Unë pashë në mesin e tyre kishte fletoren e tij, dhe ishte do të pyesni atë për të më lejoni të shohim atë,
sepse e dija që unë mund të gjeni disa çelës për probleme të tij, por unë mendoj se ai duhet të ketë
parë dëshira ime në sytë e mi, sepse ai më ka dërguar
mbi të dritares, duke thënë se ai donte të jetë mjaft e vetëm për një moment.
"Pastaj ai më thirri përsëri dhe ai më tha: shumë solemnisht, 'Wilhelmina", dija atëherë
se ai ishte me zell vdekjeprurëse, sepse ai kurrë nuk ka kërkuar mua me këtë emër sepse ai kërkoi
Më të martohej me të, "Ti e di, i dashur, idetë e mia e besimit midis burrit dhe gruas.
Nuk duhet të ketë të fshehta, nuk ka fshehje.
Unë kam pasur një goditje e madhe, dhe kur mundohem të mendoj për atë që është ndjej rrotullim kokën time
rrumbullakët, dhe unë nuk e di nëse kjo ishte e vërtetë të ëndërroja një i çmendur.
Ju e dini unë kam ethe trurit, dhe kjo është të jetë i çmendur.
Sekreti është këtu, dhe unë nuk dua që të dini atë.
Dua të marrë jetën time këtu, me martesën tonë. "
Sepse, i dashur im, ne kishim vendosur për t'u martuar sapo formalitetet janë të plota.
"A jeni të gatshëm, Wilhelmina, për të ndarë injorancë time?
Këtu është libri.
Merrni atë dhe për të mbajtur atë, lexoni atë, nëse ju do, por kurrë nuk më lejoni të dini nëse, vërtet, disa
detyrën solemne duhet të vijë mbi mua për të shkuar përsëri në orët e hidhur, në gjumë apo zgjuar, normal
ose të çmendur, regjistrohet nga ne. "
Ai ra përsëri lodhur, dhe kam vënë nën jastëk librin e tij, dhe e puthi.
I kam kërkuar Motra Agatha për të lypur eprorit të le të jetë kjo e dasmës tonë
pasdite, dhe jam duke pritur përgjigjen e saj ... "
"Ajo ka ardhur dhe më tha se kleriku i kishës misionit angleze është dërguar
për të. Ne jemi të martuar në një orë, ose sa më shpejt
pas si awakes Jonathan. "
"Lucy, koha ka ardhur dhe shkuar. Unë ndihem shumë solemn, por shumë, shumë i lumtur.
Jonathan zgjoi pak më pas ore, dhe të gjitha ishte gati, dhe ai u ul në shtrat,
propped me jastëkë.
Ai u përgjigj tij "Unë do të 'në mënyrë të vendosur dhe të fortë. Unë mund të flas vështirë.
Zemra ime është aq e plotë se edhe ato fjalë të dukej choke mua.
"Motrat ishin aq të dashura lloji.
Ju lutem, Zot, unë kurrë nuk do, kurrë nuk harrojmë ata, as në varr dhe e ëmbël
Unë kam marrë përgjegjësitë mbi mua. Unë duhet të them i pranishëm dasmës sime.
Kur kapelan dhe motrat kishin lënë vetëm me burrin tim - oh, Lucy, është e
hera e parë që kam shkruar e mia husband' fjalët '- lënë vetëm me burrin tim, unë
mori librin nga nën jastëk e tij, dhe
përfundoi atë në letër të bardhë, dhe e lidhi atë me pak e zbehtë shiritit blu të cilat
ishte e rrumbullakët në qafën time, dhe vulosi mbi nyjë me dyllë i kuq, dhe për vulën time
përdorur unazë dasmës sime.
Pastaj unë puthi atë dhe tregoi atë për burrin tim, dhe i tha atij se unë do ta mbajtur atë
kështu, dhe atëherë do të jetë një shenjë e jashtme dhe të dukshme për të gjithë ne jetën tonë që ne të
besuar njëri-tjetrin, që unë kurrë nuk do të hapur
ajo nëse nuk do të ishte për hir të tij të dashur, ose për hir të disa detyra ashpër.
Pastaj ai mori dorën time në e tij, dhe oh, Lucy, kjo ishte hera e parë që ai mori për gruan e tij
dore, dhe tha se ajo ishte gjëja e dashur në të gjithë botën e gjerë, dhe se ai
do të kalojnë nëpër të gjitha të kaluar përsëri për të fituar atë, nëse duhet të jetë.
The dashur të varfër për qëllim të ketë thënë një pjesë e së kaluarës, por ai nuk mund të mendoj kohë akoma,
dhe unë nuk do të pyes veten në qoftë se në fillim ai mixes up jo vetëm të muajit, por viti.
"Mirë, mi të dashur, çfarë mund të them?
Unë vetëm mund të them atij se unë ishte gruaja e lumtur në të gjithë botën e gjerë, dhe
që unë kam asgjë për të dhënë atij, përveç vetes, jeta ime, dhe besimin tim, dhe se
me këto shkuan dashurinë time dhe detyrën për të gjitha ditët e jetës sime.
Dhe, mi të dashur, kur ai puthi mua, dhe tërhoqi mua për atë me duart e tij të dobët e dobët, ajo ishte
si një premtim solemn mes nesh.
"Lucy dashur, ju e dini se pse unë po ju them e gjithë kjo?
Kjo nuk është vetëm për shkak se ajo është e gjitha e ëmbël për mua, por sepse ju keni qenë, dhe janë,
shumë i dashur për mua.
Ishte privilegji im që të jetë mik i juaj dhe udhëzues kur ju erdhi nga klasë të
përgatitur për botën e jetës.
Unë dua që ju të shikoni tani, dhe me sytë e një gruaje shumë të lumtur, detyrë ku ka çuar mua,
në mënyrë që në jetën tuaj të martuar edhe ju mund të jenë të gjithë të lumtur, siç jam unë.
Im i dashur, ju lutem Zotit të Plotfuqishëm, jeta juaj mund të jetë mbi të gjitha ajo premton, një ditë të gjatë me diell,
pa erë të ashpër, nuk ka harruar detyrën, pa mosbesim.
Unë nuk duhet të ju uroj pa dhimbje, për këtë nuk mund të jetë, por unë shpresoj se ju do të jetë gjithmonë
aq i lumtur sa unë jam tani. Lamtumirë, i dashur im.
Unë do të postoj këtë menjëherë, dhe ndoshta, të shkruar ju shumë shpejt përsëri.
I duhet të ndalet, për Jonathan është zgjuar. Unë duhet të marrin pjesë burrin tim!
"Juaj gjithnjë e dashur
Mina Harker. "
LETËR, Lucy WESTENRA TË MINA Harker. Whitby, 30 gusht.
"My dearest Mina,
"Oqeanet e dashurisë dhe miliona puthje, dhe mund që ju së shpejti të jetë në shtëpinë tuaj me tuaj
burri. Ju uroj u vjen në shtëpi së shpejti të mjaftueshme për të
qëndrojë me ne këtu.
Ajri i fortë së shpejti do të rivendosur Jonathan. Ajo ka restauruar mjaft mua.
Unë kam një oreks si një pelikani, jam e plotë të jetës, dhe të fle mirë.
Ju do të jetë i lumtur të di se unë kam dhënë shumë dorë duke ecur në gjumë tim.
Unë mendoj se unë nuk kam shkaktuar nga shtrati tim për një javë, që është kur unë sapo marrë në të
gjatë natës.
Arthur thotë se unë jam duke u yndyrë. Nga rruga, harrova të them se
Arthur është këtu.
Ne kemi të tilla shëtitjet dhe disqet, dhe rides, dhe me rrema, dhe tenisi, dhe peshkimi
së bashku, dhe unë e dua atë më shumë se kurrë.
Ai tregon se ai e do më shumë, por unë dyshoj se, për në fillim ai më tha se ai
nuk mund të më dojë më shumë se ai e bëri më pas. Por kjo është e pakuptimtë.
Atje ai ka, duke e quajtur për mua.
Pra, nuk ka më të drejtë për momentin nga tuaj dashur,
"Lucy. "PS - Nënë dërgon dashurinë e saj.
Ajo duket më mirë, të dashur të varfër.
"PPS - Ne duhet të jemi martuar më 28 shtator."
DR. SEWARDS Ditari gusht 20 .-- rastin e Renfield rritet edhe
më interesante. Ai ka tani deri më tani qetësoi se ka
parashikon të ndërprerjes nga pasionin e tij.
Për javën e parë pas sulmit të tij ai ishte vazhdimisht i dhunshëm.
Pastaj një natë, ashtu si hëna u rrit, ai u rrit qetë, dhe mbahen murmuritur për veten e tij.
"Tani unë mund të presin.
Tani unë mund të presim ". Mjek erdhi të më thoni, kështu që unë u
poshtë në një herë që të ketë një vështrim në të.
Ai ishte ende në jelek ngushtë dhe në dhomën e mbushur, por shikoni kishte plot
shkuar nga fytyra e tij, dhe sytë e tij kishte diçka të deklarimit të tyre të vjetra.
Unë mund të pothuajse të them, cringing, butësi.
Unë kam qenë i kënaqur me gjendjen e tij aktuale, dhe të drejtuara që ai të lirohet.
Pjesëmarrësve hezituar, por më në fund kryhet pa protestë urimet e mia.
Kjo ishte një gjë e çuditshme që pacienti kishte humor të mjaftueshme për të parë mosbesimit të tyre, për,
që vijnë pranë meje, tha ai në një pëshpëritje, ndërsa të gjitha duke kërkuar fshehurazi në to,
"Ata mendojnë se unë mund të ju lënduar!
Fancy me dëmton ju! Budallenj! "
Ajo ishte qetësues, disi, me ndjenjat për të gjetur veten distancuar edhe në
mendjen e këtij çmendur të varfër nga të tjerët, por të gjithë të njëjtën unë nuk ndjek tij
menduar.
Jam unë për të marrë atë që kam asgjë të përbashkët me të, kështu që ne jemi, si ajo
u, për të dalë së bashku.
Ose ka ai për të fituar disa të mira nga unë në mënyrë të jashtëzakonshëm që u im mirë është nevojshëm për të
Atë? Unë duhet të gjeni më vonë.
Sonte ai nuk do të flas.
Edhe oferta e një kotele apo edhe një të plotë rritur cat nuk do të provokoj atë.
Ai vetëm do të thotë, "Unë nuk do të marrë ndonjë të aksioneve në macet.
Unë kam më shumë të mendoj për tani, dhe unë mund të presim.
Unë mund të presim ". Pas një, ndërsa unë e la.
Mjek i tregon se ai ishte i qetë deri pak para agimit, dhe që atëherë ai
filloi të marrë shqetësuar, dhe në gjatësi të dhunshme, deri sa në fund ai ra në një krizë që
lodhur atë kështu që ai swooned në një lloj gjendje kome ....
Tri net ka e njëjta gjë ka ndodhur, të dhunshme gjatë gjithë ditës, atëherë të qetë nga Moonrise to
agim.
Unë kam dëshirë mund të merrni disa çelës për shkakun. Ajo do të gati të duket sikur ka pasur disa
ndikimin e cila erdhi dhe shkoi. Mendimit të lumtur!
Ne do të luajë sonte kundër atyre lajthis normal çmendur.
Ai u arratis para se pa ndihmën tonë. Sonte ai do të shpëtojë me të.
Ne do t'i japim atij një shans, dhe kanë njerëzit të gatshëm për të ndjekur në rast se janë
e nevojshme. 23 Gsh .-- "pritet gjithmonë ndodh."
Sa mirë e dinte Disraeli jetës.
Zog tonë, kur ai gjeti kafaz të hapur nuk do të fluturojnë, kështu që të gjitha rregullimet tona të holla
ishin për asgjë.
Në çdo rast, ne kemi provuar një gjë, që parashikon të qetësisë të arsyeshme të fundit
kohë. Ne do të në të ardhmen të jetë në gjendje për të lehtësuar e tij
obligacioneve për disa orë çdo ditë.
Unë kam dhënë urdhër për mjek natën vetëm për të mbyllur atë në dhomën e mbushur, kur
kur ai është i qetë, deri në orën para lindjes së diellit.
Trupin e shpirtin e varfër do të gëzojnë lehtësim edhe në qoftë se mendjen e tij nuk mund ta vlerësojmë atë.
Sërish! Të papriturën përsëri!
Unë jam thirrur.
Pacienti ka shpëtuar një herë më shumë. Më vonë .-- Një tjetër aventurë e natës.
Renfield dinakëri ka pritur deri sa mjek po hynte në dhomë për të inspektuar.
Pastaj ai thye nga e kaluara e tij dhe fluturoi poshtë kalimin.
I dërguar fjalë për pranishmit të ndjekin.
Përsëri ai hyri në bazë të shtëpie të pabanuar, dhe e gjetëm atë në
të njëjtin vend, presion ndaj dera kapelës vjetër.
Kur ai pa mua ai u bë i zemëruar, dhe nuk kishte të pranishmëve kapën në kohë, ai
do të janë përpjekur të më vrasin. Siç kemi qenë mbajtjen e tij një gjë e çuditshme
ndodhur.
Ai ritheksoi papritur përpjekjet e tij, dhe pastaj si papritmas u rrit qetë.
Unë shikoja instiktivisht rrumbullakët, por mund të shohin asgjë.
Pastaj unë kapur syrin e pacientit dhe e ndjekur atë, por mund gjurmë asgjë si ajo
shikuar në qiellin dritë të hënës, me përjashtim të një bat e madhe, e cila u flapping heshtur dhe
mënyrë shpirtëror në perëndim.
Shkop zakonisht timon rreth, por kjo duket të shkojnë drejt në, sikur të dinte
ku ishte i lidhur për të, ose kishte disa qëllimin e vet.
Pacienti u rrit qetë çdo moment, dhe tani i tha: "Ju nuk duhet të kem.
Unë do të shkoj në heshtje! "Pa probleme, u kthyem në shtëpi.
Ndjehem ka diçka ogurzezë në qetë e tij, dhe nuk do të harrojmë këtë natë.
Hillingham Ditari Lucy WESTENRA'S, 24 gusht .-- unë duhet të imitojë
Mina, dhe për të mbajtur shkruar gjëra poshtë. Atëherë ne mund të kemi bisedime të gjata, kur ne bëjmë
takohen.
Pyes veten kur ajo do të jetë. Unë uroj që ajo të ishte me mua përsëri, për të ndjej
kështu të pakënaqur. Natën e kaluar unë dukej se ishte ëndërruar përsëri
ashtu si unë është në Whitby.
Ndoshta kjo është ndryshimi i ajrit, ose duke marrë përsëri në shtëpi.
Kjo është e gjitha e errët dhe i tmerrshëm për mua, sepse unë mund të kujtoj asgjë.
Por unë jam plot frikë të paqarta, dhe ndjehem kaq i dobët dhe të lodhur.
Kur erdhi në drekë Arthur ai dukej mjaft e hidhëruar kur e pa mua, dhe unë nuk e kishte
shpirt të përpiqet të jetë i gëzuar.
Pyes veten nëse unë mund të fle në dhomën e nënës sonte.
Unë do të bëjë një justifikim për ta provuar. 25 Gsh .-- Një natë e keqe.
Nëna nuk duket për të marrë për propozimin tim.
Ajo duket jo dhe aq mirë veten, dhe pa dyshim ajo ka frikë për t'u shqetësuar mua.
Unë u përpoqa për të mbajtur zgjuar, dhe arriti për një kohë, por kur ora dymbëdhjetë goditi atë
waked mua nga një dozë, kështu që unë duhet të ketë qenë bie në gjumë.
Kishte një lloj kruarje ose flapping në dritare, por nuk e kam parasysh atë, dhe
si më kujtohet më, unë mendoj se unë duhet të ketë rënë në gjumë.
Ëndrrat më të këqija.
Unë kam dëshirë mund mend ato. Këtë mëngjes unë jam i tmerrshëm i dobët.
Fytyra ime është e kobshme zbehtë, dhe dhimbjet e mia fyt mua.
Ajo duhet të jetë diçka e gabuar me mushkëritë e mia, sepse unë nuk duket të jenë marrë ajër të mjaftueshme.
Unë do të përpiqen për të pirë e të ngrënë deri kur Arthur vjen, ose tjetër unë e di që ai do të jetë i varfër për të parë
mua kështu.
, LETËR Arthur TË DR. Seward "Albemarle Hotel, 31 Gsh
"Jack im i dashur," Unë dua që ju të më bëni një nder.
Lucy është i sëmurë, që është ajo nuk ka sëmundje të veçanta, por ajo duket e tmerrshme, dhe është
duke u përkeqësuar çdo ditë.
Unë kam pyetur atë nëse ka ndonjë arsye, unë nuk guxoj të pyes nënën e saj, për të shqetësojnë
mendjen e zonja e varfër në lidhje me vajzën e saj në gjendjen e saj aktuale të shëndetit do të jetë fatale.
Znj Westenra ka mirëbesim për mua se dënimi i saj është folur, sëmundje të zemrës,
edhe pse të varfër Lucy nuk e di ende. Unë jam i sigurt se nuk është diçka preying
në mendjen e vajzës sime të dashur.
Unë jam i hutuar gati kur mendoj të saj. Për të parë të saj më jep një brejtje e ndërgjegjes.
I thashë unë duhet të kërkoj nga ju për të parë të saj, dhe pse ajo demurred në fillim, unë e di pse,
shokët e vjetër, ajo më në fund pranoi.
Ajo do të jetë një detyrë e dhimbshme për ju, unë e di, mik i vjetër, por ajo është për shkak të saj, dhe unë
nuk duhet të hezitoni të pyesni, ose ju për të vepruar.
Ju jeni për të ardhur në drekë në Hillingham nesër, 2:00, në mënyrë që mos të ngjall
çdo dyshim në Znj Westenra, dhe pas drekës Lucy do të marrë një mundësi për të
po vetëm me ju.
Unë jam i mbushur me ankth, dhe duan të konsultohet me ju vetëm sa më shpejt që unë mund të
pasi ju keni parë e saj. Mos dështojë!
"Arthur".
Telegram, Arthur HOLMWOOD TË Seward 1 Sht
"Jam ftuar për të parë babai im, cili është më e keqe.
Jam i shkruar.
Shkruani me plotësisht nga pas sonte në Ring. Wire mua nëse është e nevojshme. "
LETRA NGA DR. Seward të Arthur shtator HOLMWOOD 2
"Shokët e dashur im i vjetër,
"Në lidhje me shëndetin Mis Westenra e unë ngutem të mos e dini në një herë se në mia
opinioni nuk ka ndonjë shqetësim apo ndonjë sëmundje funksionale që unë e di.
Në të njëjtën kohë, unë nuk jam në asnjë mënyrë të kënaqur me pamjen e saj.
Ajo është mjerisht e ndryshme nga ajo që ajo ishte kur e pashë e fundit e saj.
Sigurisht që ju duhet të mbajnë në mend se unë nuk kam mundësi të plotë të ekzaminimit
të tilla si unë duhet të dëshironi.
Miqësia jonë shumë e bën një vështirësi të vogël e cila jo edhe shkenca mjekësore
ose porosi mund të urës mbi.
Unë kisha më mirë t'ju them saktësisht se çfarë ka ndodhur, duke ju lënë për të nxjerrë, në një
masë, konkluzionet tuaj. Unë pastaj do të them atë që kam bërë dhe
propozojë bërë.
"Kam gjetur Mis Westenra në shpirtrat e në dukje të gay.
Nëna e saj ishte i pranishëm, dhe në pak sekonda kam bërë deri mendjen time se ajo ishte
duke u përpjekur për të gjitha ajo e dinte për t'i shmangur nënën e saj dhe për të parandaluar atë nga të qenit në ankth.
Unë nuk kam asnjë dyshim ajo e hamendjeve, nëse ajo nuk e di, se çfarë duhet e kujdes atje është.
"Ne aplikuar vetëm, dhe si ne të gjithë ushtruar veten të jetë i gëzuar, kemi marrë, si disa
lloj shpërblimi për veprat tona, disa gaz e vërtetë mes nesh.
Pastaj zonja Westenra shkoi të shtrihet, dhe Lucy mbeti me mua.
Ne shkuam në boudoir e saj, dhe deri ne u ka mbetur hare e saj, për nëpunësit
vinin dhe shkon.
"Sapo u mbyll dera, megjithatë, maskë ra nga fytyra e saj, dhe ajo u mbyt
poshtë në një karrige me një psherëtimë të madhe, dhe u fsheh sytë e saj me dorën e saj.
Kur unë pashë se shpirtrat e saj të lartë kishte dështuar, unë në një herë mori avantazhin e saj
reagim për të bërë një diagnozë.
"Ajo më tha shumë të ëmbël," Unë nuk mund t'ju them se si unë urrej duke folur për
veten time. "
I kujtoi atë që besimin e një mjeku ishte e shenjtë, por që ishin të rëndë
shqetësuar rreth saj. Ajo kapur në kuptimin e mia në të njëjtën kohë, dhe
vendosur këtë çështje në një fjalë.
'Tregoj Arthur çdo gjë që ju zgjidhni. Unë nuk kujdeset për veten, por për atë! "
Kështu që unë jam mjaft i lirë.
"Unë me lehtësi mund të shihni se ajo ishte disi pagjak, por unë nuk mund të shohin e zakonshme
shenja anemike, dhe nga mundësia, unë kam qenë në gjendje për të testuar cilësinë aktuale e gjakut të saj,
në hapjen e një dritare e cila ishte e ashpër një
kurrizit i dha rrugë, dhe ajo prerë dorën e saj paksa me xhama të thyer.
Kjo ishte një çështje të vogël në vetvete, por ai më dha një shans të dukshme, dhe unë siguroi një
disa pika të gjakut dhe kanë analizuar ato.
"Analiza kualitative të ***ë një gjendje shumë normale, dhe tregon, unë duhet të
nxjerr, në vetvete një shtet të fuqishëm e shëndetit.
Në çështje të tjera fizike isha mjaft i kënaqur se nuk ka nevojë për
ankthi, por si duhet të ketë një shkak diku, unë kam ardhur në përfundim
se ajo duhet të jetë diçka mendore.
"Ajo ankohet për vështirësi në frymëmarrje të kënaqshme në kohë, dhe e rëndë,
gjumë letargjik, me ëndrrat që frikësojnë e saj, por në lidhje me të cilat ajo mund të mbani mend
asgjë.
Ajo thotë se si një fëmijë, ajo e përdorur për të ecur në gjumë e saj, dhe se kur në Whitby the
zakon u kthye, dhe se kur ajo doli jashtë në natën dhe shkoi në Lindjen e Cliff,
ku Mis Murray e gjeti atë.
Por ajo siguron mua se i vonë zakon nuk i ka kthyer.
"Unë jam në dyshim, dhe kështu kanë bërë gjëja më e mirë unë e di.
Unë kam shkruar për mikun tim të vjetër dhe master, Profesor Van Helsing, i Amsterdamit, i cili
e di sa më shumë rreth sëmundjeve të errët si çdo një në botë.
I kam kërkuar që të vijnë mbi, dhe si ju më tha se të gjitha gjërat ishin të jenë në tuaj
ngarkuar, kam përmendur për atë se kush jeni dhe marrëdhëniet tuaja për Mis Westenra.
Kjo, shokët e mi të dashur, është në bindje ndaj dëshirat tuaja, sepse unë jam vetëm shumë krenar dhe
lumtur për të bërë ndonjë gjë që unë mund të për të.
"Van Helsing do, unë e di, të bëjë asgjë për mua për një arsye personale, kështu që nuk ka rëndësi për
atë tokë ai vjen, ne duhet të pranojmë dëshirat e tij.
Ai është një njeri në dukje arbitrare, kjo është sepse ai e di atë që ai është duke folur për
më mirë se çdo tjetër.
Ai është një filozof dhe metafizik, dhe një nga shkencëtarët më të avancuara të
ditën e tij, dhe ai ka, besoj, një mendje të hapur absolutisht.
Kjo, me një nervore hekuri, një temperament i akull-përrua, dhe zgjidhjen e pathyeshëm,
vetë-komandës, dhe tolerancës lartësuar nga virtytet to bekime, dhe kindliest dhe
zemrës që rreh truest, këto formën e tij të
pajisje për punën fisnike që ai po bën për njerëzimin, të punojnë si në teori dhe
praktikë, për pikëpamjet e tij janë po aq të gjerë sa simpatinë e tij gjithëpërfshirës.
Unë po ju them këto fakte që ta dini se pse unë kam besim të tillë në të.
I kam kërkuar që ai të vijë menjëherë. Unë do të shohim nesër Mis Westenra përsëri.
Ajo do të takohet me mua në dyqane, në mënyrë që unë nuk mund të alarm nëna e saj nga shumë herët a
përsëritjen e thirrjes sime. "I juaji gjithmonë."
John Seward
LETËR, Abrahami Van Helsing, MD, DPh, D. Lit, ETJ, ETJ, Dr. Seward
2 Sht. "Shoku im i mirë,
"Kur kam marrë letrën tuaj unë jam tashmë vijnë tek ju.
Me fat të mirë unë mund të largohet vetëm në të njëjtën kohë, pa gabuar për ndonjë nga ato që kanë
besuar mua.
Janë pasuri të tjera, atëherë do të ishte keq për ata që kanë besuar, për sa të arrijë te mia
shoku kur ai më thirrni në ndihmë atyre që ai mban të dashur.
Tregoj mikut tuaj se kur atë kohë ju suck nga plaga ime aq shpejt helmin e
the gangrenë nga ajo thikë se shoku tona të tjera, shumë të shqetësuar, le shqip, ju bëri më shumë
për atë kur ai dëshiron ndihmat e mia dhe ju e quani
për ta se të gjithë pasurinë e tij e madhe mund të bëjë.
Por, ajo është kënaqësi e shtuar për të bërë për të, mikut tuaj, kjo është për ju që unë të vijnë.
Kemi afër në dorë, dhe ju lutem të organizoni atë mënyrë që ne ta shohim grua e re nuk është shumë vonë
për nesër, për të është e mundshme që unë mund të kenë të kthehen këtu atë natë.
Por në qoftë se duhet të jetë unë do të vijë përsëri në tri ditë, dhe të qëndrojnë më gjatë në qoftë se duhet.
Deri atëherë mirupafshim, miku im John. "Van Helsing".
LETRA, DR. Seward TO Hon. Arthur HOLMWOOD
3 Sht "Arti im i dashur,
"Van Helsing ka ardhur dhe shkuar.
Ai erdhi me mua në Hillingham, dhe konstatoi se, me maturi Lucy, nëna e saj ishte
lunching jashtë, kështu që ne kemi qenë të vetëm me të.
"Van Helsing bërë një ekzaminim shumë i kujdesshëm e pacientit.
Ai është për të raportuar për mua, dhe unë do t'ju këshillojë, për sigurisht që nuk ishte i pranishëm të gjithë
kohës.
Ai është, kam frikë, i shqetësuar shumë, por thotë se ai duhet të mendoni.
Kur i kam thënë e miqësisë sonë dhe si keni besim tek unë në këtë çështje, tha ai,
'Ju duhet t'i tregoni atij të gjithë ju mendoni.
Them atë çfarë unë mendoj se, nëse ju mund të mendoj se, nëse ju do.
Jo, unë nuk jam tallur. Kjo nuk është shaka, por jeta dhe vdekja,
ndoshta më shumë. "
E pyeta se cfarë nënkuptohet me këtë, sepse ishte shumë serioze.
Kjo ishte kur ne kishim ardhur përsëri në qytet, dhe ai kishte një filxhan çaj përpara fillimit të
të kthimit të tij në Amsterdam.
Ai nuk do të më jepni ndonjë e dhënë më tej. Ju nuk duhet të jetë i zemëruar me mua, Art, sepse
përmbajtje e tij shumë do të thotë që të gjithë trurin e tij janë duke punuar për të mirën e saj.
Ai do të flasë mjaft qartë kur vjen koha, të jetë i sigurt.
Kështu që unë thashë unë thjesht do të shkruaj një llogari e vizitës sonë, ashtu sikur të isha
duke bërë një artikull përshkrues të veçantë për The Daily Telegraph.
Ai dukej të mos njoftim, por vërejti se smuts e Londrës nuk ishin aq shumë të këqija
si ato përdoren për të, kur ai ishte student këtu.
Unë jam për të marrë raportin e tij nesër në qoftë se ai ndoshta mund të bëjë atë.
Në çdo rast unë jam që të ketë një letër.
"E pra, për vizitën, Lucy ishte më i gëzuar se në ditën e kam parë e pa,
dhe sigurisht dukej më mirë.
Ajo kishte humbur diçka të shikoni kobshëm që kështu që ju mërzitur, dhe të marrë frymë e saj ishte
normale.
Ajo ishte shumë e ëmbël për Profesor (si ajo gjithmonë është), dhe u përpoq të bëjë atë të ndihen si në
lehtësuar, edhe pse unë mund të shoh vajzë të varfër ishte bërë një luftë të vështirë për të.
"Unë besoj se Van Helsing panë këtë, gjithashtu, sepse unë pashë sy të shpejtë në ballin e tij të mbuluar me shkurre
se dija e vjetër.
Pastaj ai filloi të biseduar për të gjitha gjërat, përveç veten dhe sëmundjet dhe me të tilla një
përzemërsi të pafund që unë mund të shoh pretendimin e dobët Lucy të animacion shkrihen në
realitet.
Pastaj, pa ndonjë ndryshim në dukje, ai solli bisedën butë rrumbullakët për
vizitës së tij, dhe suavely tha: "'dashur të rinj miss, kam kaq e madhe
kënaqësi për shkak se ju jeni aq shumë të dashur.
Kjo është shumë, im i dashur, madje ishin aty atë që nuk e shoh.
Ata më thanë që ishin poshtë në frymën, dhe që ju të ishin të një zbehtë kobshme.
Për ta them "Pouf!" "
Dhe ai i këputi gishtat e tij në mua dhe vazhdoi.
"Por ju dhe unë do të tregojnë atyre se si të gabuar janë ata.
Si mund ai, "dhe ai vuri në mua me të njëjtën shikoni dhe gjest si ai me të cilin ai
vuri mua në klasën e tij, në, ose më mirë pas, një rast i veçantë që ai kurrë nuk
nuk arrin të kujtoj më së, "e di gjë e zonjat të rinj?
Ai ka madmen tij për të luajtur me të, dhe për t'i sjellë ata përsëri në lumturi, dhe për ata
se dashuria e tyre.
Kjo është shumë për të bërë, dhe, oh, por ka shpërblime në atë që ne mund të dhurojë të tilla
lumturi. Por zonjat të rinj!
Ai nuk ka grua, as vajza, dhe të rinjtë nuk tregojnë veten e tyre për të rinjtë, por për të
e vjetër, si unë, që e kanë njohur dhimbjet kaq shumë dhe shkaqet e tyre.
Pra, i dashur im, ne do të dërgojë atë larg për të pirë duhan cigares në kopsht, nganjëherë ju dhe
Unë kam pak flasin të gjitha për veten tonë. "
I mori hint, dhe strolled rreth, dhe aktualisht profesor erdhi në dritare
dhe më thirri me in
Ai dukej varri, por tha, "Unë kam bërë ekzaminim të kujdesshëm, por nuk ka
shkaktojnë funksionale. Me ju unë jam dakord se ka qenë shumë
gjakun e humbur, ajo ka qenë, por nuk është.
Por kushtet e saj janë në asnjë mënyrë anemik.
I kam kërkuar atë për të dërguar me shërbëtoren e saj, që mund të kërkojnë vetëm një ose dy pyetje, të cilat
kështu që unë nuk mund të humbasë mundësinë për asgjë.
Unë e di mirë se çfarë ajo do të thonë. Dhe ende nuk është shkaku.
Nuk është gjithmonë shkak për çdo gjë. Unë duhet të kthehem në shtëpi dhe të mendoj.
Ju duhet të dërgoni me telegram çdo ditë, dhe nëse ka të bëj unë do të vijë përsëri.
Sëmundje, për të mos të jenë të mirë është një sëmundje, më intereson, dhe të ëmbël, të rinj
dashur, ajo e interesit mua.
Ajo bukuri mua dhe për të, nëse jo për ju apo sëmundjeve, unë të vij ".
"Si po ju them, ai nuk do të thotë një fjalë më shumë, edhe kur ishim vetëm.
Dhe kështu tani, Art, ju e dini të gjithë unë e di.
Unë do të mbajë shikojnë ashpër. Kam besim të dobët ati yt është i mbledhur.
Ajo duhet të jetë një gjë e tmerrshme për ju, shoku im i dashur të vjetër, për t'u vendosur në një pozicion të tillë
në mes të dy njerëzve që janë të dyja të dashur për ju.
Unë e di ideja juaj e detyrë të atit tënd, dhe të keni të drejtë të rrinë në atë.
Por në qoftë se duhet të jetë, unë do të dërgoj fjalë për të ardhur në një herë për të Lucy, kështu që nuk do të mbi-
shqetësuar nëse nuk keni dëgjuar prej meje ".
DR. Ditari Seward'S shtator 4 .-- pacientit Zoophagous ende
mban interesin tonë në të. Ai kishte vetëm një dhe shpërthimin që ishte
dje në një kohë të pazakontë.
Vetëm para goditje e mesditë ai filloi të rritet shqetësuar.
Mjek i dinte simptomat, dhe menjëherë thirri ndihmës.
Për fat të mirë njerëzit erdhi në një afat të, dhe ishin të vetëm në kohë, për në goditje të mesditë ai
u bë kaq i dhunshëm që ajo mori tërë fuqinë e tyre për të mbajtur atë.
Në rreth pesë minuta, megjithatë, ai filloi të marrë më shumë të qetë, dhe më në fund u mbyt në një
lloj melankolie, në të cilat shteti i ka mbetur deri më tani.
Mjek tregon se britmat e tij ndërsa në krizë me të vërtetë
tmerrshme.
Kam gjetur duart e mia të plotë kur kam marrë në, duke marrë pjesë me disa nga pacientët e tjerë të cilët
ishin të frikësuar nga ai.
Në të vërtetë, unë mund të kuptojnë mjaft fuqi, për tingujt e shqetësuar edhe mua, pse unë
ishte disa larg.
Ajo është tani pas ore darkë e azilit, dhe ende i pacientit tim ulet në një
brooding qoshe, me një shurdhër,, sy trishtuar mjerë-ik në fytyrën e tij, e cila duket më tepër
për të treguar se sa për të treguar diçka direkt.
Unë nuk mund ta kuptojnë mjaft atë. Më vonë .-- Një tjetër ndryshim në pacientit tim.
Në 05:00 pashë në mbi të, dhe e gjetën atë në dukje të lumtur dhe të kënaqur
si ai përdoret për të.
Ai ishte infektues mizat dhe të hahet e tyre, dhe ishte duke mbajtur parasysh kapjen e tij duke
nailmarks në buzë e derës në mes të ridges e mbushje.
Kur ai pa mua, ai erdhi dhe kërkoi ndjesë për sjelljen e tij e keqe, dhe më pyeti në një shumë të
përulur, rruga cringing për t'u udhëhequr përsëri në dhomën e tij, dhe të ketë fletore e tij përsëri.
Mendova se edhe për të humorit e tij, kështu që ai është kthyer në dhomën e tij me dritare të hapur.
Ai ka sheqer e çaj e tij u përhap jashtë në prag dritarja, dhe është korr mjaft
mbledhja e të fluturon.
Ai nuk është tani hahet, por vënien e tyre në një kuti, si në të kaluarën, dhe tashmë është
shqyrtimin e qoshet e dhomës së tij për të gjetur një merimangë.
Unë u përpoqa për të marrë atë për të folur për ditët e fundit, për çdo çelës për mendimet e tij
do të jetë ndihmë e madhe për mua, por ai nuk do të rritet.
Për një moment ose dy që ai dukej shumë i pikëlluar dhe i tha në një lloj larg zërin, sikur
duke thënë se më tepër për veten se sa për mua. "Të gjithë e gjatë!
Të gjithë!
Ai ka braktisur mua. Asnjë shpresë për mua tani po bëj atë vetë! "
Pastaj papritmas u kthyer për mua në një mënyrë të vendosur, tha ai, "Doktor, nuk do të jetë shumë
e mirë për mua dhe më lejoni të ketë sheqer pak më shumë?
Unë mendoj se do të jetë shumë mirë për mua. "
"Dhe fluturon?" Tha se unë.
"Po! Mizat si ajo, shumë, dhe unë si mizat, prandaj unë si ai. "
Dhe ka njerëz që dinë aq pak sa të mendojnë se madmen nuk argumentojnë.
Unë prokuruar atij një furnizim të dyfishtë, dhe e la atë si një njeri i lumtur si, unë mendoj, çdo të
botë.
Unë kam dëshirë mund të kuptoj mendjen e tij. Midnight .-- Një tjetër ndryshim në të.
Unë kam qenë për të parë Mis Westenra, të cilin e kam gjetur shumë më mirë, dhe ishte kthyer,
dhe ishte në këmbë në portën tonë në kërkim në muzg, kur një herë kam dëgjuar atë
yelling.
Si në dhomën e tij është në këtë anë të shtëpisë, unë mund të dëgjoj më mirë se në mëngjes.
Kjo ishte një shok për mua për ta kthyer nga bukuria e mrekullueshme tym e një muzg mbi
Londër, me dritat e saj sensacional dhe hijet e zi dhe të gjitha tints mrekullueshme që
vijnë në retë faull edhe si në ujë i urryer,
dhe për të realizuar të gjitha sternness the zymtë e ndërtimit të mi të ftohtë guri, me pasurinë e saj të
frymë mjerimit, dhe zemra mi shkretuar për të duruar të gjitha.
Unë i afrohej atij ashtu si dielli ishte duke shkuar poshtë, dhe nga dritarja e tij pa disk i kuq
lavaman.
Siç u mbyt ai u bë gjithnjë e më pak i tërbuar, dhe ashtu siç ai shkau zhytur
nga duart që mbajti atë, një masë inerte, në dysheme.
Ajo është e mrekullueshme, megjithatë, ajo çmendurit intelektuale çlodhës të energjisë kanë, për
brenda pak minutash ai u ngrit mjaft e qetë dhe shikoi rreth tij.
Unë sinjalizoi të pranishmit të mos mbajë atë, sepse unë kam qenë në ankth për të parë se çfarë ai do të
të bëjë. Ai shkoi drejt mbi dritare dhe
krehur nga thërrimet e sheqerit.
Pastaj ai mori kutinë e tij fluturojnë, dhe zbrazur atë jashtë, dhe e hodhi larg kuti.
Pastaj ai mbyllur dritare, dhe kalimit mbi, u ul në shtratin e tij.
E gjithë kjo më befasoi, kështu që e pyeta: "A do të mbajë fluturon më?"
"Jo," tha ai. "Unë jam i sëmurë e të gjitha mbeturina këtë!"
Ai sigurisht është një studim mrekullisht interesant.
Unë kam dëshirë mund të merrni disa paraqitje e shkurtër e mendjen e tij ose shkaku i pasionit të tij të papritur.
Stop.
Nuk mund të jetë një e dhënë pas të gjitha, nëse ne mund të gjeni se pse sot paroxysms tij erdhi më në
në mesditë të lartë dhe në muzg.
Mund të jetë se ka një ndikim malinje të diellit në periudha të caktuara e cila ndikon në
natyra, si herët e hëna nuk të tjerët? Ne do të shohim.
Telegram. Seward, LONDËR, TË Van Helsing, Amsterdam
"4 shtator .-- Patient ende më mirë sot."
, Telegram Seward, LONDËR, TË Van Helsing, Amsterdam
"5 shtator .-- Pacientit përmirësuar shumë. Oreks të mirë, fle natyrisht, të mirë
pijet alkoolike, me ngjyra të vijnë ".
, Telegram Seward, LONDËR, van Helsing, Amsterdam
"6 shtator të ndryshojë .-- tmerrshme për të keq.
Vijnë në të njëjtën kohë.
Mos e humb një orë. Unë mbajë mbi telegram të Holmwood deri ketë
parë ju. "