Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XXXVII. Reaper emri i të cilit është vdekja
"Mateu - Mateu - çfarë është çështje? Mateu, jeni të sëmurë? "
Ishte Marilla që fliste, alarm në çdo fjalë tharë.
Anne erdhi përmes sallë, duart e saj të plotë te Narsisusit bardhë, - ajo ishte e gjatë para se të
Anne mund dashuri sytë ose erë të narcis bardhë përsëri, - në kohën për të dëgjuar e saj dhe
për të parë në këmbë Mateu në portikun
porta, një letër të palosur në dorën e tij, dhe fytyra e tij të zhveshur cuditerisht dhe gri.
Anne ra lule e saj dhe doli nëpër kuzhinë për atë në të njëjtin moment si
Marilla.
Ata ishin të dy shumë vonë, para se ata të mund të arrijnë atë Mateu kishte rënë në të gjithë
pragun. "Ai është rënë të fikët", gasped Marilla.
"Anne, të kandidojë për Martin - të shpejtë, të shpejtë!
Ai është në plevicë. "Martin, njeriu i punësuar, i cili kishte drejtuar vetëm
në shtëpi nga zyra postare, filloi menjëherë për mjekun, duke e quajtur at shpat dru frutor në
rrugën e tij për të dërguar Z. dhe Znj Barry gjatë.
Znj Lynde, i cili ishte atje në një porosi, erdhi shumë.
Ata gjetën Anne dhe Marilla çmendet duke u përpjekur për të rivendosur Mateu në vetëdije.
Znj Lynde shtyrë mënjanë ato butësisht, u përpoq impuls tij, dhe më pas vuri veshin e saj ndaj tij
zemrës.
Ajo shikoi në fytyrat e tyre të shqetësuar sorrowfully dhe lotët e saj hyri në
sytë. "Oh, Marilla," tha ajo rëndë.
"Unë nuk mendoj se - ne mund të bëjmë asgjë për të."
"Znj Lynde, ju nuk mendoni - ju nuk mund të mendoj Mateu është - është - "Anne nuk mund të themi
fjala e tmerrshme, ajo u kthye i sëmurë dhe zbehtë.
"Fëmijë, po, unë jam i frikësuar prej tij.
Shikoni fytyrën e tij. Kur ju keni parë që duken aq shpesh sa kam
keni ju do të dini çfarë do të thotë. "Anne shikuar në fytyrë dhe ka ende
panë vulën e Prezencës së Madhe.
Kur mjeku erdhi ai tha se vdekja ishte i menjëhershëm dhe ndoshta pa dhimbje,
shkaktuar në të gjitha gjasat nga disa goditje të papritur.
Sekreti i shoku u zbulua të jetë në letër Mateu kishte mbajtur dhe e cila
Martin kishte sjellë nga zyra që në mëngjes.
Ajo përmbante një llogari e dështimit të Bankës Abbey.
Ky lajm u përhap shpejt përmes Avonlea, dhe të gjithë miqtë dhe fqinjët shtyhej ditës
Gjelbër Gables erdhi dhe shkoi në errands të sillem mirë për të vdekurit dhe të jetesës.
Për herë të parë i turpshëm, të qetë Mateu Cuthbert ishte një person i qendrore
rëndësinë, madhështinë e bardhë e vdekjes kishte rënë mbi të dhe e vuri mënjanë si një
kurorëzua.
Kur nata qetë erdhi ngadalë poshtë mbi Gables Gjelbër shtëpinë e vjetër ishte heshtje dhe
qetë.
Në sallon vë në arkivol Matthew Cuthbert e tij, flokë të gjatë e tij të bardha inkuadrim tij
të përballet me i qetë në të cilën kishte një buzëqeshje pak mirësi sikur ai, por e zuri gjumi, duke ëndërruar
ëndrra të këndshme.
Ka qenë lule në lidhje me atë - të ëmbël të modës së vjetër lule që nëna e tij kishte
mbillen në kopsht në fshatin e ditët e saj martesor dhe për të cilat Mateu kishte
gjithmonë ka pasur një sekret dashuri, pafjalë.
Anne u mblodhën dhe i çuan tek ai, plot ankth e saj, sy pa lot djegur
në fytyrën e saj të bardhë. Kjo ishte gjëja e fundit që ajo mund të bëjë për të.
Barrys dhe zonja Lynde qëndruan me ta atë natë.
Diana, do të Gable lindje, ku Anne u qëndruar në dritaren e saj, tha butësisht:
"Anne dashur, do të doja të ketë më fle me ju sonte?"
"Faleminderit, Diana". Shikuar Anne zell në të shoqen e saj
fytyrë.
"Unë mendoj se ju nuk do të keqkuptojnë mua kur them unë dua të jem vetëm.
Unë nuk kam frikë. Unë nuk kam qenë vetëm një minutë pasi
ndodhi - dhe unë dua të jem.
Unë dua të jetë mjaft i heshtur dhe i qetë dhe të përpiqemi për të realizuar atë.
Unë nuk mund ta kuptojnë atë.
Gjysma e kohës më duket se Mateu nuk mund të vdekur, dhe gjysma tjetër duket
sikur ai duhet të ketë qenë i vdekur për një kohë të gjatë dhe unë e kam pasur këtë dhembje të tmerrshme e shurdhër
qysh atëhere. "
Diana nuk e kuptojnë mjaft.
Pikëllimin Marilla flaktë, të thyer të gjitha kufijtë e rezervave natyrore dhe gjatë gjithë jetës
zakon në nxitojnë të tij të stuhishme, ajo mund të kuptuar më mirë se nuk qan Anne
agoni.
Por ajo u largua me mirësi, duke e lënë Anne vetëm për të mbajtur të rojë e saj të parë me dhimbje.
Anne shpresonte se lotët do të vijë në vetmi.
Ajo dukej një gjë e saj e tmerrshme se ajo nuk mund të hedhë një lot për të Mateu, të cilin ajo
kishte dashur aq shumë dhe që kishte qenë kështu lloj të saj, Matthew i cili kishte ecur me të
mbrëmjen e kaluar në perëndim të diellit dhe tani ishte shtrirë në
dhomën e zbehtë më poshtë me atë paqe të tmerrshme mbi ballin e tij.
Por asnjë lot erdhi në fillim, madje edhe kur ajo u gjunjëzua nga dritarja e saj në errësirë dhe
u lut, shikuar deri me yjet përtej kodrave - nuk ka lot, vetëm tmerrshme të njëjtën
dhimbje e shurdhër e mjerimit që mbahen në dhemb
derisa ajo ra në gjumë, lodhur nga me dhimbje ditën dhe eksitim.
Në natën ajo zgjuar, me qetësi dhe errësirën rreth saj, dhe
kujtesë e ditës erdhi e saj si një valë pikëllimi.
Ajo mund të shohin fytyrën e qeshur Matthew në e saj pasi ai kishte buzëqeshi kur ata ndarë në
porta atë mbrëmje e fundit - ajo mund të dëgjojë zërin e tij duke thënë: "Vajza ime - vajzën time se unë jam
krenar ".
Pastaj erdhën lotët dhe Anne qau zemra e saj jashtë.
Marilla dëgjuar e saj dhe crept në të rehati e saj.
"Nuk ka - ka - don't qaj kështu, dearie.
Ajo nuk mund të sjellë atë përsëri. Ajo - ajo - isn't të drejtë të qaj kështu.
E dija se sot, por unë nuk mund të ndihmojë atë, atëherë.
Ai do të qenë gjithmonë e tillë një të mirë, vëllai të mirë ndaj meje - por Zoti di më së miri ".
"Oh, just let me qaj, Marilla," sobbed Anne.
"Lotët nuk lënduar mua si kjo dhembje e bëri.
Qëndro këtu për pak kohë me mua dhe për të mbajtur krahun tënd raundin mua - kështu.
Unë nuk mund të qëndrojnë Diana, ajo është e mirë dhe i butë dhe e ëmbël - por kjo nuk është pikëllimi i saj -
ajo është jashtë saj dhe ajo nuk mund të vijnë mjaft të ngushtë zemrën time për të më ndihmuar.
Është pikëllim tonë - tuajin dhe timin.
Oh, Marilla, çfarë do të bëjmë pa të? "" Ne kemi marrë njëri-tjetrin, Anne.
Unë nuk e di se çfarë do të bëni nëse nuk keni qenë këtu - në qoftë se ju kurrë nuk do të vijnë.
Oh, Anne, unë e di unë kam qenë lloj të rreptë dhe i ashpër me ju ndoshta - por ju nuk duhet të
mendoj se nuk e dua, si dhe Mateu bëri, për të gjithë këtë.
Unë dua t'ju them tani, kur unë mund.
Kjo nuk ka qenë lehtë për mua të them gjërat e zemrës sime, por në kohë si kjo
është më e lehtë.
I love you si dashur sikur keni qenë mishi dhe gjaku im dhe ju keni qenë gëzimi im dhe
rehati ndonjëherë që keni ardhur për të Gjelbër Gables. "
Dy ditë më pas ata të kryera mbi pragun Mateu Cuthbert Fermë-shtëpi e tij dhe
larg nga fushat e kishte punoheni dhe kopshtet e kishte dashuruar dhe të pemëve që ai kishte
mbjellë, dhe pastaj u vendosën përsëri në Avonlea
qetësi e saj të zakonshme dhe madje edhe në çështjet e Gjelbër Gables rënë në e vjetër e tyre
zakon dhe është punuar dhe detyrat përmbushen me rregull si më parë,
edhe pse gjithmonë me sens të dhemb e "humbjes në të gjitha gjërat të njohur."
Anne, të reja për pikëllimin, menduan se pothuajse të trishtuar se ajo mund të jetë kështu - që ata mund të shkojnë në
në mënyrën e vjetër, pa Mateu.
Ajo ndjeu diçka si turp e keqardhje kur ajo zbuloi se sunrises
prapa firs dhe buds zbehtë rozë e hapjes në kopsht i dha asaj të vjetër
turr e gëzimit, kur ajo e pa ata - që
Vizita Diana ishin të këndshme për të dhe se fjalët e gëzuar Diana dhe mënyra e saj u zhvendos
të qeshura dhe buzëqesh - që, në të shkurtër, bota bukur të lulëzojë dhe të dashurisë dhe
miqësia kishte humbur asnjë nga fuqia e tij për të
Ju lutemi të dashuroj e saj dhe emocion zemrën e saj, se jeta akoma e thirri me shumë
zërat këmbëngulës.
"Duket si tradhtisë ndaj Mateu, disi, për të gjetur kënaqësi në këto gjëra
tani që ai ka shkuar, "tha ajo wistfully për znj Allan një mbrëmje, kur ata ishin
së bashku në kopsht shtëpi prifti.
"I miss atë aq shumë - gjatë gjithë kohës - dhe ende, znj Allan, bota dhe jeta duket shumë
bukur dhe interesante për mua për të gjithë. Sot Diana thënë diçka qesharake dhe unë
e gjeta veten duke qeshur.
Mendova kur ajo ndodhi unë kurrë nuk mund të qesh përsëri.
Dhe kjo disi duket sikur kam oughtn't për të. "
"Kur Mateu ishte këtu ai i pëlqente për të dëgjuar ju qeshni dhe ai i pëlqente të dini se keni gjetur
kënaqësi në gjërat e këndshme rreth jush ", tha znj Allan butë.
"Ai është vetëm larg tani, dhe i pëlqen që të dini atë vetëm njëjtë.
Unë jam i sigurt që ne nuk duhet mbyllur zemrat tona ndaj shërimit ndikimet që natyra
na ofron.
Por unë mund ta kuptoj ndjenjën tuaj. Unë mendoj se ne të gjithë përjetojmë të njëjtën gjë.
Ne duroj mendimin se çdo gjë mund të ju lutemi na kur dikush ne dashuri nuk është më
këtu për të ndarë kënaqësinë me ne, dhe ne pothuajse të ndjehen sikur ne të ishim të pabesë tonë
trishtimi kur gjejmë interes në jetën tonë të kthehen në ne. "
"Unë isha poshtë në varreza për të mbjellë një shkurre trëndafili mbi varrin Matthew kjo
pasdite, "tha Anne ëndërr.
"Kam marrë një gabim i vogël shkurre trëndafili të bardhë ngjitës nëna e tij solli nga
Skoci kohë më parë, Mateu ka pëlqyer gjithmonë këto trëndafila më të mirë - ata ishin aq të vogla
dhe e ëmbël në rrjedh e tyre të mprehtë.
Kjo më bëri të ndjehen të gëzuar që unë mund të mbjell nga varri i tij - sikur të isha duke bërë diçka
që duhet ju lutem atë në marrjen e atje të jetë pranë tij.
Unë shpresoj se ai ka trëndafila si ata në qiell.
Ndoshta shpirtrat e të gjithë atyre trëndafila të bardhë pak se ai e ka dashur aq shumë verë
ishin të gjithë atje për ta takuar atë. Unë duhet të shkoj në shtëpi tani.
Marilla është e gjitha vetëm dhe ajo merr vetmuar në të ngrysur. "
"Ajo do të jetë lonelier ende, kam frikë, kur ju shkoni larg përsëri në kolegj," tha Znj
Allan.
Anne nuk u përgjigj; tha ajo natë të mirë dhe shkoi ngadalë përsëri në gjelbër Gables.
Marilla ishte ulur mbi hapat-derën e përparme dhe Anne u ul pranë saj.
Dera ishte e hapur pas tyre, mbahen peng nga një predhë e madhe kuq kërmill me lë të kuptohet se e detit
sunsets në saj convolutions të qetë e brendshme. Anne mblodhën disa sprays e zbehtë të verdhë
dorëzonjë dhe vënien e tyre në flokët e saj.
Ajo pëlqente hint shijshme e aromë, si disa bekimin nga ajri, mbi të saj çdo
kohë ajo u shpërngul. "Doktor Spencer ishte këtu, ndërsa ju u
larg, "tha Marilla.
"Ai thotë se specialist do të jetë nesër në qytet dhe ai insiston që unë duhet të shkoj
në sytë e mi dhe kanë shqyrtuar. Unë mendoj unë do të shkoj mirë dhe kanë atë përsipër.
Do të jetë më shumë se mirënjohës në qoftë se njeriu mund të jepni të drejtën e lloj syzet që i përshtaten
sytë e mi. Ju nuk do të ngurrojë të qëndrojnë këtu vetëm ndërsa unë jam
larg, do ju?
Martin do të duhet për të përzënë mua dhe nuk ka hekurosje dhe pjekje për të bërë. "
"Unë do të të gjithë të drejtë. Diana do të vijnë më shumë se për kompaninë për mua.
Unë do të marrë pjesë në hekurosje dhe pjekje bukur - ju nuk duhet të kenë frikë se unë do të
niseshte shami apo shije tortë me krem lëkure. "
Marilla qeshi.
"Çfarë keni qenë një vajzë për të bërë gabime në to ditët, Anne.
Ju keni qenë gjithmonë të hyrë në scrapes. Unë nuk mendoj se ju përdorni për të qenë i çmendur.
A keni parasysh kohën që ju lyer flokët tuaj? "
"Po, vërtet. Unë kurrë nuk do ta harroj atë, "buzëqeshi Anne,
prekur bishtalec të rënda e flokëve që ishte plagë mbi kokën e saj me formë të hijshme.
"Unë qesh pak tani ndonjëherë kur unë mendoj se ajo që një merak flokët e mi përdoret për të për të
mua - por unë nuk qesh shumë, sepse ishte një problem shumë real pastaj.
Unë nuk vuaj tmerrësisht mbi flokët e mi dhe Freckles tim.
Freckles e mia janë të shkuar me të vërtetë, dhe njerëzit janë të këndshme të mjaftueshme për të më thoni flokët është e ngjyrë kafe e çelët
tani - të gjithë, por Josie Pye.
Ajo më informoi dje se ajo me të vërtetë mendonte se ishte redder se kurrë, ose në
pak fustanin e zezë e bëri të duken redder, dhe ajo më pyeti nëse njerëzit që kishte flokë të kuqe
ndonjëherë u përdorur për të pasur atë.
Marilla, kam gati vendosi të heqë dorë duke u përpjekur për të si Josie Pye.
Unë kam bërë atë që unë dikur janë quajtur një përpjekje heroike për të si ajo, por Josie Pye
nuk do të pëlqente. "
"Josie është një Pye," tha Marilla ndjeshëm, "kështu që ajo nuk mund të ndihmojë duke u vrenjtur.
Unë mendoj njerëz të këtij lloji shërbejnë disa qëllimi të dobishëm në shoqëri, por unë duhet të them unë
nuk e di se çfarë është më shumë se sa unë e di përdorimin e gjemba.
A do të mësojë Josie? "
"Jo, ajo është duke shkuar prapa në vitin e ardhshëm Mbretëreshës.
Pra, janë Moody Spurgeon dhe Charlie Sloane.
Jane dhe Ruby do të mësuar dhe ata kanë marrë të dy shkollave - Jane dhe Newbridge
dhe Ruby në ndonjë vend deri në perëndim "." Gilbert Blythe do të mësojë shumë,
nuk është ai? "
"Po" - shkurtimisht. "Çfarë nice-looking shokët e ai është," tha
Marilla hutueshëm. "Unë pashë atë në kishë të dielën e kaluar dhe ai
dukej kaq i gjatë dhe burrëror.
Ai duket shumë si babai i tij e bëri në të njëjtën moshë.
John Blythe ishte një djalë i bukur. Ne kemi përdorur të jenë miq të vërtetë të mirë, ai dhe I.
Njerëzit e quajti atë Beau time. "
Anne shikuar deri me interes të shpejtë. "Oh, Marilla - dhe ajo që ndodhi - Pse
nuk ju - "" Ne patëm një grindje.
Unë nuk do ta falë atë kur ai më kërkoi të.
Unë do të thotë për të, pasi pak kohë - por unë isha i zymtë dhe i zemëruar dhe kam kërkuar për ta ndëshkuar e parë.
Ai kurrë nuk u kthye - Blythes ishin të gjithë të fortë të pavarur.
Por unë gjithmonë mendonin - jo keq.
Unë gjithmonë kam dashur lloj Unë do të falet, kur kam pasur rastin. "
"Pra, ju keni pasur pak e romancë në jetën tuaj, gjithashtu," tha Anne butë.
"Po, unë mendoj që ju mund të telefononi atë që.
Ju nuk do të mendojnë në mënyrë që të shohin në mua, do ju?
Por ju kurrë nuk mund të them për njerëzit nga outsides e tyre.
Gjithkush ka harruar për mua dhe John.
Unë do të harruar veten. Por të gjitha u kthye tek unë, kur pashë
Gilbert fundit e diel. "