Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITULLI 15
"Unë nuk e ka filluar në kërkim të Jim në të njëjtën kohë, vetëm për shkak se kam pasur me të vërtetë një takim
të cilën unë nuk mund të lënë pas dore.
Pastaj, si fat të keq do të ketë ajo, në zyrën agjent tim unë kam qenë të lidhur me nga një
shokët e freskët nga Madagaskar me një skemë të vogël për një pjesë të mrekullueshme të biznesit.
Ajo kishte diçka të bëjë me kafshët dhe fishekë dhe një diçka të Ravonalo Prince;
por boshti i gjithë çështja ishte marrëzi e disa admiral - admirali Pierre,
Unë mendoj.
Çdo gjë u kthye në atë, dhe djalë nuk mund të gjejnë fjalë të forta të mjaftueshme për të
shprehur besimin e tij.
Ai kishte sytë e rrumbullakët duke filluar nga e kokës së tij me një vezullim peshk, gunga e tij
ballin dhe flokët e tij të gjatë veshur krehur mbrapa pa e ndarë.
Ai kishte një frazë të preferuar të cilin ai mbajti të përsëritur triumfalisht, "Minimumi i
rrezik me maksimale të fitimit është motoja ime.
Çfarë? "
Ai e bëri dhembje kokë, prishur meze e lehtë e mia, por ka dalë e tij mua të gjithë të drejtë, dhe si
më shpejt që unë kishte tronditur atë jashtë, kam bërë të drejtë për ujin anësore.
I zënë sytë e Jim përkulur mbi parapet të kalatës.
Tre amtare boatmen grindje mbi pesë Ana u bërë një rresht të tmerrshme në e tij
bërryl.
Ai nuk ka dëgjuar më të dalë, por pe raundin sikur kontaktit të lehtë e gishtit im kishte
lëshuar një kapur. "Unë kam qenë në kërkim," fillonin t'u merrej goja ai.
Unë nuk e mbaj mend se çfarë kam thënë, jo shumë Gjithsesi, por ai nuk bëri asnjë vështirësi në
Më pas në hotel.
'Ai pasoi mua si i dëgjueshëm si një fëmijë i vogël, me një ajër të bindur, me asnjë lloj
të manifestimit, jo sikur ai kishte qenë duke pritur për mua nuk ka për të ardhur së bashku dhe
kryer atë jashtë.
Unë nuk duhet të ketë qenë i befasuar ashtu si më kishte në tractability tij.
Mbi të gjithë tokën rrumbullakët, e cila për disa duket kaq e madhe dhe që të tjerët ndikojnë në të marrin në konsideratë
si mjaft të vogla se një farë sinapi, ai nuk kishte asnjë vend ku ai mund të - çfarë duhet të
thonë -? ku ai mund të tërhiqet.
Kjo është ajo! Tërheqë - të jetë vetëm me vetminë e tij.
Ai eci me mua shumë i qetë, glancing këtu dhe atje, dhe sapo u kthye kokën e tij për të
kujdeset për një zjarrfikës Sidiboy në një pallto cutaway dhe pantallona të verdhë, të cilit i zi
fytyrën e kishte gleams butë si një cope qymyri anthracite.
Unë dyshoj, megjithatë, nëse ai pa ndonjë gjë, apo edhe ka mbetur gjatë gjithë kohës në dijeni të mia
shoqëri, sepse në qoftë se unë nuk e kishte tehe atë të majtë këtu, ose të tërhequr atë në
drejtë atje, unë besoj se ai do të kishte shkuar
drejt para tij në çdo drejtim deri ndalur nga një mur ose disa pengesa të tjera.
I drejtuar atë në dhomën time, dhe u ul në të njëjtën kohë për të shkruar letra.
Ky ishte i vetmi vend në botë (përveç, ndoshta, Reef Walpole - por
se nuk ishte aq i dobishëm), ku ai mund të ketë atë me veten e vet pa u shqetësuar
nga pjesa tjetër e universit.
Gjëja e mallkuar - pasi ai kishte shprehur se - nuk e kishte bërë atë të padukshme, por unë u sollën
tamam sikur të ishte.
Nuk ka më shpejt në karrigen time I vendosur mbi tavolinën shkrim-time si një shkrues mesjetare, dhe,
por për lëvizjen e dorës mban stilolaps, mbeti me padurim të qetë.
Nuk mund të them unë u frikësuar, por unë sigurisht mbajtur si ende sikur kishte
qenë diçka të rrezikshme në dhomë, që në hint e parë e një lëvizje nga ana ime
do të jetë e provokuar të hidhem mbi mua.
Nuk ishte shumë në dhomë - ju e dini se si këto dhomat e gjumit janë - një lloj të katër-
shtrat pa dyshek poster nën një mushkonjë-net, dy apo tre karrige, tabela isha duke shkruar
në, një kat të zhveshur.
Një derë qelqi u hap në një verandë lart, dhe ai qëndroi me fytyrën për atë,
një kohë të vështirë me të gjitha private e mundshme.
Muzg ra, kam ndezur një qiri me ekonominë më të madhe të lëvizjes dhe maturi sa më shumë që
sikur të ishte një procedim të paligjshme.
Nuk ka asnjë dyshim se ai kishte një kohë shumë të vështirë të tij, dhe kështu kishte unë, edhe për
pikë, unë duhet të vet, të cilët dëshirojnë atë të djallit, ose në Reef Walpole të paktën.
Kjo ka ndodhur me mua një herë apo dy herë se, pas të gjitha, Chester ishte, ndoshta, njeriu për t'u marrë
në mënyrë efektive me një katastrofë të tillë. Kjo idealist çuditshme kishte gjetur një praktike
përdorin për të në një herë - unerringly, si të thuash.
Ajo ishte e mjaftueshme për të bërë një të dyshuar se, ndoshta, ai me të vërtetë mund të shohin aspektin e vërtetë
gjëra që u shfaq misterioze ose krejtësisht e pashpresë në më pak imagjinative
persona.
I shkroi dhe shkruan, unë likuiduar të gjitha borxhet e korrespondencës sime, dhe pastaj shkoi
më shkrim për njerëzit që nuk kishte asnjë arsye çdo gjë që të pritet prej meje një letër thashetheme
për asgjë në të gjitha.
Në herë I vodhi një shikim tërthore. Ai ishte rrënjosur në vend, por të vrullshëm
dridhet zbret kurrizin e tij, supet e tij do të ndalet papritur.
Ai ishte duke luftuar, ai ishte duke luftuar - kryesisht për frymën e tij, si dukej.
Hijet masiv, të hedhura gjatë gjithë rrugës një nga flaka e drejtë e qiri, dukej
e pajisur me vetëdije të zymtë: i palëvizshmëri e mobiljeve duhej të mia
sy fshehta një ajër të vëmendjes.
Unë kam qenë duke u bërë i çuditshëm në mes të zellshëm scribbling tim, dhe pse, kur
the kruarje të stilolaps im nuk pushon per nje moment, pati heshtje të plotë dhe të
qetësi në dhomë, kam vuajtur nga ajo
shqetësim të thellë dhe konfuzion e mendimit i cili është shkaktuar nga një dhunshme dhe
zhurmë menacing - e një stuhi të rënda në det, për shembull.
Disa nga ju mund të dini se çfarë dua të them: që ankthi të përzier, ankth, dhe acarim
me një lloj ndjenjë frikacak zvarrit në - jo të këndshme të pranojnë, por që
i jep një meritë shumë të veçantë për durimin e dikujt.
Unë nuk pretendojnë asnjë meritë për të qëndruar stresin e emocioneve Jim-së, unë mund të marrë
strehim në letra, unë mund të ketë shkruar për të huajt nëse është e nevojshme.
Papritmas, si unë është marrë një fletë të reja të letër shkrimi, dëgjova një zë të ulët, të
shëndoshë e parë që, pasi ne kishim qenë të mbyllur së bashku, kishte ardhur në veshët e mi në zbehtë
qetësi të dhomës.
I mbetur me kokën time poshtë, me dorën time të arrestuar.
Ata që kanë mbajtur vigjiljen nga një shtrat i sëmurë, kanë dëgjuar tingujt e tilla guxim
qetësi e shikon natës, tinguj wrung nga një organ i grumbulluar, nga një lodhur
shpirtit.
Ai shtyu derën gotë me forcë të tillë që të gjithë ranë panes: ai u largua jashtë,
dhe kam mbajtur frymën time, lodhje veshët e mi, pa e ditur se çfarë tjetër unë që pritet të
dëgjojnë.
Ai ishte me të vërtetë duke marrë shumë në zemrën e një formalitet i zbrazët që të rreptë Chester-së
dukej kritika padenjë e njoftimit të një njeriu që mund të shohim gjërat ashtu siç ishin.
Një formalitet i zbrazët, një copë pergamenë.
E pra, mirë. Sa për një depozitë paarritshme pleh artificial, që
ishte një tjetër histori krejt. Një mund të intelligibly thyejnë zemrën e njeriut
mbi këtë.
Një shpërthim dobë*** shumë zëra të përzier me tingëllim prej argjendi dhe qelqi qarkulloi deri
nga poshtë dhomë ngrënie, përmes dyerve të hapura buzë e jashtme e dritës nga
qiri im ra mbi kurrizin e tij turbull; përtej
të gjitha ishte e zezë, ai qëndroi në prag të një errësirë të madhe, si një figurë e vetmuar nga
bregun e një oqean të zymtë dhe të pashpresë.
Nuk ishte Reef Walpole në të - të jetë i sigurt - një pikël në boshllëkun e errët, një kashtë për të
njeri që po mbytet.
Dhembshuria ime për të marrë formën e mendimit se unë nuk do të të pëlqente të tij
njerëzit për të parë atë në atë moment. Kam gjetur atë duke u përpjekur për veten.
Shpinën e tij nuk ishte më trondit nga gasps e tij, ai qëndroi drejt si një shigjetë, turbull
dukshme dhe ende, dhe në kuptimin e këtij qetësi u mbyt në fund të shpirtit tim
si plumbi në ujë, dhe e bëri atë në mënyrë
të rënda se për një të dytë unë me gjithë zemër dëshironte që natyrisht vetëm lënë të hapur për mua ishte
për të paguar për funeralin e tij. Edhe ligji e kishte bërë me të.
Për ta varrosur do të kishte qenë e tillë mirësinë e lehtë!
Ajo do të kishte qenë aq shumë në përputhje me urtësinë e jetës, e cila konsiston në
vënë nga sytë të gjitha kujtimet e marrëzisë sonë, e dobësisë sonë, të tanë
vdekshmërisë, të gjitha që e bën kundër tonë
efikasitetit - kujtimin e dështimeve tona, lë të kuptohet se frikën tonë të pavdekshëm, organet e
miqtë tanë të vdekur. Ndoshta ai e bëri të marrë atë shumë për zemër.
Dhe nëse është kështu atëherë - Chester ofertën e .... Në këtë pikë unë mori një fletë të freskët dhe filloi të
Shkruani me vendosmëri. Nuk kishte asgjë, por vetë mes tij
dhe oqean errët.
Unë kisha një ndjenjë të përgjegjësisë. Nëse fola, do të doja që të palëvizshëm dhe të
vuajtje brishtë të rinjve në errësirë - tufë në kashtë?
Unë kuptova se sa e vështirë mund të jetë ndonjëherë për të bërë një tingull.
Ka një fuqi të pazakontë në një fjalë e thënë. Dhe pse jo djalli?
Unë isha pyetur veten vazhdimisht, ndërsa unë çuan më me shkrimin tim.
Të gjitha përnjëherë, në faqe bosh, në pikë shumë e stilolaps, dy shifrat e
Chester dhe partneri i tij antike, shumë të dallueshme dhe të plotë, do të shmangej në
parë me hap i madh dhe gjeste, sikur
riprodhuar në fushën e disa lodër optike.
Unë do të shikojnë ata për një kohë. Jo!
Ata ishin shumë të phantasmal dhe ekstravagante për të hyrë në fatin e çdo njeriut.
Dhe një fjalë mbart shumë - shumë larg - bëjë shkatërrim me kohë si plumbat shkojnë
fluturuar përmes hapësirës qiellore.
Unë i thashë asgjë, dhe ai, atje me shpinën e tij në dritë, sikur lidhur dhe gagged
nga të gjithë armiqtë e padukshme e njeriut, nuk bëri asnjë trazim dhe nuk bëri asnjë zë. "
KAPITULLI 16
"Koha po vinte kur unë duhet të shoh atë të dashur, i besuar, admiruar, me një legjendë e
forcën dhe nivelet e formimit raundin emrin e tij sikur ai kishte qenë një temë e një hero.
Është e vërtetë - unë ju siguroj, si e vërtetë si unë jam ulur këtu duke folur rreth tij më kot.
Ai, nga ana e tij, kishin atë Fakultetin e shikimi në një aluzion fytyrën e dëshirës së tij
dhe formën e ëndrrës së tij, pa të cilën toka do të dinë dhe nuk ka asnjë lover
aventurier.
Ai pushtoi një nder shumë dhe lumturi idilik (unë nuk do të thotë asgjë për
pafajësisë) në shkurre, dhe ishte aq i mirë për atë si nderin dhe idilik
lumturinë e rrugëve për një burrë tjetër.
Lumturia, lumturia - si të them atë -? Është quaffed nga një kupë ari në çdo
Latitude: aromë është me ty - me ju vetëm, dhe ju mund të bëni atë si intoxicating
si ju lutem.
Ai ishte e llojit që do të pini të thellë, si ju mund të me mend se nga ajo që ishte më parë.
Kam gjetur atë, nëse jo tamam dehur, atëherë të paktën flushed me eliksir në
buzët e tij.
Ai nuk e kishte marrë atë në një herë.
Nuk kishte qenë, siç e dini, në një periudhë prove në mesin e chandlers-anije tmerrshëm,
gjatë së cilës ai kishte pësuar dhe unë kam shqetësuar për - About - besimin tim - ju mund të
e quajti atë.
Unë nuk e di se unë jam plotësisht i siguroi tani, pas shikimi i Tij, në të gjitha tij
madhështi.
Kjo ishte pikëpamja ime e fundit e tij - në një dritë të fortë, dominuese, por në tërësi
përputhje me rrethinat e tij - me jetën e pyjeve dhe me jetën e njerëzve.
Unë vetë se isha impresionuar, por unë duhet të pranoj për veten time se pas gjithë kjo nuk është e
përshtypje të qëndrueshme.
Ai ishte i mbrojtur nga izolimi i tij, i vetëm në llojin e tij të lartë, në kontakt të ngushtë me
Natyra, që mban besimi në kushte të tilla të lehtë me të dashnorëve të saj.
Por unë nuk mund të rregullojmë para syrit tim imazhin e sigurinë e tij.
Unë gjithmonë do të kujtoj atë shihet si nëpër derën të hapur të dhomës sime, duke marrë, ndoshta,
shumë për zemër pasojat e thjeshtë të dështimit të tij.
Unë jam i kënaqur, natyrisht, se disa të mira - dhe madje edhe disa bukuri - doli nga tim
përpjekjet, por në kohë më duket se do të ishte më mirë për paqen time e mendjes
në qoftë se unë nuk e kishte qëndruar në mes të tij dhe do të ofrojë kiamet bujare Chester-së.
Pyes veten se çfarë imagjinatën e tij i bollshëm do të kishte bërë të Walpole ishull - të cilat shumica e
braktisur pashpresë thërrime tokë të thatë mbi sipërfaqen e ujërave.
Kjo nuk është e mundshme unë do të ndonjëherë kanë dëgjuar, sepse unë duhet të them se Chester, pas
duke bërë thirrje në një port Australiane të rregulloj brig-manipuluar tij në det anakronizëm, steamed
jashtë në Paqësor me një ekuipazh prej njëzet e
dy duar i tha të gjitha, dhe lajme vetëm që ka një ndikim të mundshëm mbi misterin
fatin e tij ishte lajm i një stuhi e cila është menduar të kanë përfshiu në saj të
Sigurisht mbi shoals Walpole, një muaj apo më shumë më pas.
Jo një gjurmë të Argonauts ndonjëherë u gjendën, jo një zë erdhi nga mbeturinat.
Finis!
Paqësor është më e fshehtë e jetojnë, gjaknxehtë oqeanet: e Antarktik ftohtë
mund të mbajë një sekret shumë, por më shumë në mënyrën e një varri.
"Dhe nuk është një ndjenjë e mbarim të bekuar në liri të tillë, e cila është ajo që ne të gjithë
shumë ose më pak të sinqertë janë të gatshëm të pranoj - për çfarë tjetër është ajo që e bën idenë e
vdekjes të mbështetura?
Fund! Finis! fjala fuqishëm që exorcises nga
shtëpinë e jetës hijen bezdisshëm e fatit.
Kjo është ajo që - pavarësisht nga dëshmia e syve të mi dhe sigurimet e tij të sinqertë -
I miss kur unë shoh përsëri mbi suksesin e Xhimit. Ndërsa nuk ka jeta ka shpresë, me të vërtetë;
por nuk ka frikë shumë.
Unë nuk do të thotë të them se më vjen keq të veprimit tim, as nuk do të pretendojë se unë nuk mund të
fle netë o 'për rrjedhojë, ende, ideja obtrudes vetë që ai ka bërë aq shumë
turpi i tij ndërsa ai është faji i vetëm që ka rëndësi.
Ai nuk ishte - nëse unë mund të them kështu - e qartë për mua. Ai nuk ishte e qartë.
Dhe ka dyshime se ai nuk ishte e qartë për veten e tij ose.
Ka pasur ndjeshmërinë e tij të mirë, ndjenjat e tij të mirë, dëshira e tij të mirë - një lloj
sublimated, egoizëm idealizuar.
Ai ishte - nëse ju më lejoni të them kështu - shumë të mirë, shumë të mirë - dhe shumë të ardhur keq.
Pak coarser natyrës nuk do të kishte lindur tendosje, por do të kishte për të ardhur
në kushtet me veten - me një psherëtimë, me një them nëpër dhëmbë, apo edhe me një qeshur me potere, një ende
coarser e do të kishte mbetur
invulnerably injorant dhe plotësisht jointeresant.
'Por ai ishte shumë interesante dhe shumë të ardhur keq për të hedhur në qentë, ose
edhe për Chester.
Unë ndjeva këtë, ndërsa unë u ula me fytyrën time mbi letër dhe ai luftoi dhe gasped,
lufton për frymën e tij në atë mënyrë tmerrësisht fshehtë, në dhomën time, kam ndjerë atë, kur ai
nxituan jashtë në verandë sikur të përplas
veten mbi - dhe nuk e, unë ndjeva atë më shumë gjatë gjithë kohës që mbeti jashtë,
ndezur paksa në sfondin e natës, sikur që qëndron në bregun e një zymtë dhe të
deti pashpresë.
"Një gjëmim papritur e rëndë bëri të heqë kokën time.
Zhurma dukej të rrokulliset larg, dhe papritmas një kërkim dhe shkëlqim verbues të dhunshme ra në
përballen verbër të natës.
The flickers të qëndrueshme dhe të verbuar duket të zgjasë për një kohë të paarsyeshëm.
The Thunder ankohem e rritur vazhdimisht, ndërsa unë shikuar atë, të dallueshme dhe e zezë,
mbjellë solide mbi brigjet e një deti të dritës.
Në momentin e madhështi më të mëdha të errësirës leaped përsëri me një kulmor
aksident, dhe ai u zhduk para syve të mi përulur si krejtësisht, sikur ai kishte qenë në lulëzim
të atomeve.
Një psherëtimë blustering kaloi; duart e zemëruar duket se lot në shkurre, shkundni
majat e pemëve më poshtë, dyert slam, dritare break-panes, të gjithë së bashku para
ndërtimit.
Ai u largua në, duke mbyllur derën pas tij, dhe gjeti mua Bending mbi tryezë: time
ankthi papritur për atë që ai do të thonë se ishte shumë i madh, dhe e ngjashme me një lemeri.
"Mund të ma jepni një cigare?" Pyeti ai.
I dha një shtytje në kutinë e pa ngritur kokën time.
"Unë dua - dua - duhanit," muttered ai. Unë u bë jashtëzakonisht i gjallë.
"Vetëm një çast."
Unë grunted këndshëm. Ai mori disa hapa këtu dhe atje.
"Kjo është më shumë se," kam dëgjuar të thotë. Një duartrokitje e vetme e largët e bubullimë erdhi nga
detit si një armë të vështirë.
"Muson thyen deri në fillim të këtij viti," vërejti ai conversationally, diku prapa
mua.
Kjo inkurajoi mua të kthehem, që kam bërë sapo kisha mbaruar adresimin e
zarf të fundit.
Ai ishte i duhanit lakmi në mes të dhomës, dhe pse ai dëgjoi trazim I
bërë, ai qëndroi me shpinën e tij për mua për një kohë.
"" Eja, - i kryer atë mjaft mirë, "tha ai, ecje me biçikletë papritmas.
"Diçka e paguar - jo shumë. Pyes veten se çfarë është për të ardhur. "
Fytyra e tij nuk ka treguar ndonjë emocion, vetëm ajo u shfaq pak errësuar dhe i fryrë, si
pse ai ka qenë mbajtur frymën e tij.
Ai buzëqeshi me gjysmë zemre si të thuash, dhe vazhdoi, ndërsa unë gazed deri në atë mutely ...." Faleminderit
ju, pse - dhomën tuaj - i këndshëm i përshtatshëm - për një djalë - fiksime keq ."...
Shiu pattered dhe swished në kopsht, një tub uji (ajo duhet të ketë pasur një
vrimë në të) kryhet vetëm jashtë dritares një parodi të blubbering mjerë me
sobs funny dhe vajtimet e gurgullima,
ndërprerë nga spazmat tharë e heshtjes ...." A bit e strehimit, "mumbled ai
dhe të pushuar.
"Një rrufe venitur darted në përmes kuadrin e zezë e dritareve
jetë në zbaticë dhe pa ndonjë zhurmë.
Unë isha duke menduar se kam pasur qasje më të mirë atë (unë nuk dua të të hidhet jashtë përsëri), kur
ai i dha një të qeshur pak.
"Nuk ka më mirë se një endacak tani" ... në fund të cigareve smouldered mes tij
gishtat ... "pa një të vetme - të vetme," të theksuara se ai ngadalë, "por ..."
Ai heshti, shiu ra me dhunë dyzuar.
"Disa një ditë është i detyruar të vijë mbi disa lloj shans për të marrë të gjitha përsëri.
Duhet! "Pëshpëriti ai mbante, i shndritshëm në çizmet e mia.
"Unë nuk e di edhe se çfarë ishte ai dëshironte aq shumë për të rifituar, çfarë ishte ai kishte aq
humbur tmerrësisht.
Kjo mund të ketë qenë aq shumë sa që ishte e pamundur për të thënë.
Një pjesë e lëkurës ***, sipas Chester ....
Ai ngriti sytë në mua inquisitively.
"Ndoshta. Nëse kohë mjaft të gjatë të jetës, "muttered I nëpërmjet
dhëmbët me armiqësi të paarsyeshme. "A nuk mendojnë shumë në të."
'"Besë!
Ndjehem sikur asgjë nuk mund kurrë më prek, "tha ai me një ton e bindjes zymtë.
"Nëse ky biznes nuk mund të trokas më shumë, atëherë nuk ka frikë nga nuk ka qenë
kohë të mjaftueshme për të - të rriten jashtë, dhe ... "
Ai vështroi lart. "Ai goditi mua se është nga të tilla si ai
se ushtria e madhe e waifs dhe endet është rekrutuar, ushtria që marshime poshtë, poshtë
në të gjitha ulluqet e tokës.
Sapo ai u largua dhomën time, se "pak e strehimit," ai do të marrë vendin e tij në
renditet, dhe për të filluar udhëtimin drejt humnerës.
Unë së paku nuk kishte asnjë iluzion, por ajo ishte unë, gjithashtu, që një moment më parë kishte qenë aq i sigurt i
fuqinë e fjalëve, dhe tani kishte frikë për të folur, në të njëjtën mënyrë një guxon të mos lëvizë
nga frika e humbjes së një të mbajë rrëshqitshëm.
Kjo është kur ne përpiqemi të ballafaqohen me nevojën intime e një tjetri që ne e perceptojnë si
pakuptueshme, lëkundur, dhe mjegullt janë qenie që ndajnë me ne sytë e
yjet dhe ngrohtësinë e diellit.
Ajo është sikur vetmia ishte një gjendje e vështirë dhe absolute e ekzistencës: i
zarf prej mishi dhe gjaku në të cilën sytë tonë janë të fiksuara shkrihet para
dorën e shtrirë, dhe nuk mbetet vetëm
frymën kapriçioz, unconsolable, dhe e pakapshme se asnjë sy mund të pasojnë, asnjë dorë mund të
kuptoj.
Ishte frika e humbjes së atij që më mbajtën heshtur, sepse ishte lindur mbi mua papritmas
dhe me forcë të papërgjegjshme që duhet të le të shkojnë larg në errësirë do të
nuk fal veten time.
"" Well. Thanks - herë më shumë.
Ju keni qenë - er - çuditërisht - me të vërtetë nuk ka fjalë për të ... çuditërisht!
Unë nuk e di pse, unë jam i sigurt.
Unë kam frikë unë nuk do të ndjehen si mirënjohës si unë do të nëse të gjithë gjë nuk ka qenë aq
çarë brutalisht mbi mua. Sepse në fund ... ju vetë ... "
Ai stuttered.
"" Ndoshta, "Unë goditi in Ai frowned.
'"Të gjithë të njëjtë, një është përgjegjëse." Ai shikonte mua si një njeri agresiv.
"" Dhe kjo është e vërtetë, gjithashtu, "tha unë.
"" Well. Unë kam shkuar me të deri në fund, dhe unë nuk
qëllim për të lejuar çdo njeri hodhi atë në dhëmbët e mi pa - pa -. resenting atë "
Ai clenched grushtin e tij.
"" Ka veten, "tha unë me një buzëqeshje - i zymtë të mjaftueshme, Perëndia e di - por ai dukej
në mua menacingly. "Kjo është e biznesit tim", tha ai.
Një ajër të rezolutës paepur erdhi dhe shkoi mbi fytyrën e tij si të kota dhe duke kaluar
hije. Moment tjetër ai dukej një djalë i dashur i mirë në
probleme, si më parë.
Ai përhapur larg cigare.
"Good-bye," tha ai, me nxitim e papritur e një njeriu që kishte një kohë të gjatë mbeti në pikëpamje
e një grimë ngutshme e punës duke pritur për të, dhe pastaj për një të dytë, ose kështu që ai nuk bëri
lëvizje të vogël.
The rrebesh ra me rush e rëndë e pandërprerë të një përmbytje gjithëpërfshirës,
me një tingull e zemërimit të pakontrolluar e madhe që quhet për mendimin tim imazhet e
kolaps ura, e pemëve shpërngulur, të maleve dëmtuar.
Asnjë njeri nuk mund të gjirit në lumë kolosale dhe turr që dukej për të thyer dhe
vorbull kundër heshtje zbehtë në të cilën ne u strehuan dyshimtë si në qoftë se në një
ishull.
Tub i shpuar gurgled, ia zunë frymën, pështyu, dhe splashed në tallje të urryer të një
Notari luftuar për jetën e tij. "Është e bie ***," Unë remonstrated, "dhe unë
... "
"*** apo ndriçim," filloi ai brusquely, kontrolluar veten e tij, dhe eci në dritare.
"Perfect përmbytje," muttered ai pas një kohë: ai e mbështet ballin e tij në gotë.
"Është e errët, too."
"" Po, kjo është shumë e errët, "i thashë. 'Ai pivoted në këmbë të tij, kaloi në dhomë,
dhe kishte hapur derën kryesore të vërtetë në korridor para se të leaped deri nga
karrige tim.
"Prisni," bërtiti I, "Unë dua që ju të ..." "Unë nuk mund të ha drekë me ju përsëri për-natë," ai
përhapur në mua, me një këmbë nga dhoma tashmë.
"Unë nuk kam ndërmend të vogël për të ju pyes," bërtiti unë.
Në këtë ai e tërhoqi këmbën e tij, por mbeti mistrustfully në shumë porta.
Kam humbur nuk ka kohë në të duke iu pergjeruar qe me zell të mos jetë absurde, për të ardhur në dhe të mbyllur
derë. "
KAPITULLI 17
"Ai erdhi në në fund, por unë besoj se ishte më së shumti *** që e bëri këtë, ajo ishte në rënie
vetëm pastaj me një dhunë shkatërruese e cila qetësoi poshtë gradualisht, ndërsa kemi biseduar.
Mënyrën e tij ishte shumë i matur dhe vendosur, duke e tij ishte ajo e një natyrisht i heshtur
njeri i pushtuar nga një ide.
Flasim im ishte i aspekt material të pozicionit të tij, ajo kishte qëllimi i vetëm i shpëtuar atë
nga degradimi, shkatërrimi, dhe dëshpërim se atje të ngushtë me aq shpejtësi mbi një
miq, njeriu pastrehë, unë u deklarua me
atë për të pranuar ndihma ime, unë argued të arsyeshme, dhe çdo herë që unë shikuar deri në atë absorbohet
fytyrë të qetë, në mënyrë të rënda dhe rinore, kam pasur një ndjenjë shqetësuese për të qenë pa ndihmë, por
më tepër një pengesë për disa misterioze,
pashpjegueshme, i pakapshëm duke luftuar e shpirtit të tij të plagosur.
"Unë mendoj keni ndërmend për të ngrënë dhe pirë dhe për të fjetur nën strehë në mënyrë të zakonshme,"
Mbaj mend duke thënë se me acarim.
"Ju thoni ju nuk do të prekni paratë që është për shkak të ju ."... Ai erdhi sa më afër që lloj i tij
mund të për të bërë një gjest të horror. (Ka qenë tre javë dhe "pesë ditë të paguani
shkak atë si shoku i Patna.)
"E pra, kjo është shumë pak me çështje Gjithsesi, por çfarë do të bëni për nesër?
Ku do të kthehet? Ju duhet të jetojnë ... "
"Kjo nuk është gjë," ishte komenti që shpëtoi atë nën frymën e tij.
E injorova atë, dhe shkoi për të luftuar atë që unë e supozuar të jetë skrupuj e një
delikatesë ekzagjeruar.
"Në çdo terren mundshme," Unë e përfunduar, "ju duhet të më lejoni të ju ndihmojë."
"Ju nuk mund të," tha ai shumë thjeshtë dhe të butë, dhe të mbahesh fort në disa ide të thellë
të cilën unë mund të zbulojë shimmering si një pishinë me ujë në errësirë, por që kam humbur shpresat
i afrohet gjithnjë në afërsi të mjaftueshme për të kuptoj.
I anketuar me trup pjesa më e madhe e tij. "Në çdo rast," i tha, "Unë jam në gjendje të ndihmojnë
atë që unë mund të shoh nga ju. Unë nuk pretendon të bëjë më shumë. "
Ai tundi koken e tij skepticizëm pa shikuar në mua.
I kam shumë të ngrohtë. "Por unë mund të," këmbënguli unë.
"Unë mund të bëjë edhe më shumë.
Unë jam duke bërë më shumë. Unë besoj që ju ... "
"Paratë ..." ai filloi.
"Me fjalën time duke u thënë që ju meritoni për të shkuar në të djallit," thirri unë, duke detyruar notë
indinjatë. Ai ishte i tronditur, buzëqeshi, dhe unë presion e mia
sulm në shtëpi.
"Kjo nuk është një çështje e para në të gjitha. Ju jeni shumë sipërfaqësore, "tha I (dhe në
të njëjtën kohë unë isha duke menduar me vete: E pra, këtu shkon!
Dhe ndoshta ai është, pasi të gjithë).
"Shikoni në letër unë dua që ju të merrni. Unë jam me shkrim për një njeri të cilin unë kurrë nuk kam
kërkuar një favor, dhe unë jam me shkrim për ju në aspektin se një sipërmarrje për të përdorur vetëm kur të
Duke folur për një mik intim.
Kam bërë veten time pa rezerva përgjegjëse për ju.
Kjo është ajo që unë jam duke bërë. Dhe me të vërtetë në qoftë se ju do të reflektojnë një
pak çka do të thotë ... "
"Ai ngriti kokën e tij. Shiu kishte vdekur, vetëm ujë-
tub vazhdoi derdhje lot me pikoj absurde, dalë jashtë dritares.
Ajo ishte shumë e qetë në dhomë, të cilit së bashku në hijet huddled qoshe, larg
nga flaka ende të bie në sy qiri drejtë në formën e një kamë; fytyra e tij
pas një kohë dukej plot nga një
pasqyrim i një dritë e butë sikur agim kishin thyer tashmë.
'"Besë!" Gasped ai jashtë. "Është fisnike prej jush!"
"Sikur ai papritmas të vënë nga gjuha e tij në mua në tallje, unë nuk mund të ketë ndjerë më shumë
poshtëruar.
Mendova me vete - shërbyer me të drejtë për një mashtrues poshtër .... sytë e tij shkëlqeu drejt
në fytyrën time, por unë e perceptuar kjo nuk ishte një shkëlqim tallës.
Gjitha në një herë ai doli në agjitacion tharë, si një nga ato figura të sheshtë prej druri që
janë punuar nga një varg. Krahët e tij u ngjitën, atëherë zbriti me një
mu.
Ai u bë një njeri tjetër krejt. "Dhe unë kurrë nuk e kishte parë," bërtiti ai, pastaj
papritur pak cik e tij dhe frowned.
"Ajo që një gomar Bally unë kam qenë," tha ai shumë i ngadalshëm në një ton awed ...." Ju jeni një tullë! "
ai bërtiti me një zë tjetër mbytur.
Ai rrëmbeu dorën time sikur ai sapo kishte parë atë, atëherë për herë të parë, dhe
rënë atë në një herë.
"Pse! Kjo është ajo që unë - ti - unë ... "ai fillonin t'u merrej goja, dhe pastaj me një kthim të tij
vjetër ftohtë, unë mund të them kokëfortë mënyrë, ai filloi të rëndë, "Unë do të ishte një shtazë tani në qoftë se unë
... "Dhe pastaj zërin e tij dukej të thyer.
"Kjo është e gjitha e drejtë," i thashë. Unë u alarmuar pothuajse nga kjo shfaqje e
ndjenja, përmes të cilit shpuar një ngazëllim të çuditshme.
I kishte tërhequr string aksidentalisht, si të thuash, nuk e kam kuptuar plotësisht
pune e lodër. "Unë duhet të shkoj tani," tha ai.
"Besë!
Ju keni ndihmuar mua. Nuk mund të uleni akoma.
Gjë shumë e ... "Ai e shikoi me admirim mëdyshje.
"Gjë shumë e ..."
"Sigurisht ajo ishte gjëja. Ajo ishte 12:50 se kisha shpëtuar atë nga
uria - të asaj lloj karakteristike që është pothuajse pa ndryshim lidhur me pije.
Kjo ishte e gjitha.
Unë nuk e kishte një iluzion i vetëm në këtë pikë, por duke kërkuar në të, kam lënë veten të
çudi në natyrën e atij që kishte, brenda tre minutave të fundit, në mënyrë të dukshme
marrë në gjirin e tij.
I kishte detyruar në duart e tij mjetet për të vazhduar të lezetshme biznesit serioze të
jetës, për të marrë ushqim, pije, dhe strehim të llojit të zakonshme, ndërsa të plagosur e tij
shpirtit, si një zog me krah të thyer,
mund të hop dhe vibrim në disa vrima të vdesin në heshtje of dobësi atje.
Kjo është ajo që unë kisha fut mbi të: një gjë patjetër të vogël, dhe - ja - nga!
mënyrën e marrjes së saj ajo u ngrit në dritë të zbehtë e qiririt si një i madh,
turbullt, ndoshta një hije të rrezikshme.
"Ju nuk do mend mua të mos thënë asgjë të përshtatshme," ia plas ai jashtë.
"Nuk ka ndonjë gjë mund të thuhet. Natën e fundit tashmë ju ka bërë mua nuk ka fund
të mirë.
Dëgjuar për mua - ju e dini. Unë ju *** fjalën time unë kam menduar më shumë se
një herë në majë të kokës sime do të fluturojnë jashtë ... "
Ai darted - pozitivisht darted - këtu dhe atje, përplasën duart e tij në xhepat e tij,
tharë ato përsëri, hidhet kapak e tij mbi kokën e tij.
Nuk kisha asnjë ide që ishte në atë që të jetë aq mendjelehtë shpejtë.
Mendova për një gjethe e thatë në një vorbull të burgosur të erës, ndërsa një misterioze
arrestimit, një peshë të dyshimit të pacaktuar, peshonte më poshtë në karrige.
Ai qëndroi i palëvizshëm, sikur goditur nga një zbulim i palëvizshëm.
"Ju më keni dhënë besim", deklaroi ai, soberly.
"Oh! për hir të Zotit, shoku im i dashur - mos "!
Unë iu lut, sikur ai e kishte lënduar mua. "Të gjithë të drejtë.
Unë do të mbyllur tani dhe tani e tutje.
Nuk mund të pengojë mua duke menduar pse .... Never mind! ... Unë do të tregoj ende ... "
Ai shkoi në derën në një nxitim, ndaluar me kokën poshtë, dhe u kthye, shkelën
qëllimisht.
"Unë gjithmonë kam menduar se nëse një shoku mund të fillojë me një propozoj të pastër ... Dhe tani ju ... në
një masë ... po ... propozoj të pastër. "
Unë tundnin dorën time, dhe ai doli pa shikuar mbrapa, tingujt e footfalls tij
vdiq nga gradualisht pas dyer të mbyllura - të shkel i vendosur e një njeriu duke ecur në
mes të ditës.
"Por për mua, lënë vetëm me qiri vetmuar, kam mbetur i pandriçuar cuditerisht.
Unë nuk ishte më i ri të mjaftueshme për të ja në çdo hap madhështinë që besets tonë
gjurmët e parëndësishme në të mirë dhe në të keqe.
I buzëqeshi të mendoj se, pas të gjitha, ai ishte ende ai, prej nesh dy, i cili kishte drita.
Dhe unë ndjeva i trishtuar. Një propozoj të pastër, tha ai?
Ndërsa në qoftë se fjala fillestare të çdo fatin tonë nuk ishin të gdhendura në karaktere të pavdekshëm
mbi faqen e një shkëmbi. "