Tip:
Highlight text to annotate it
X
PJESA 8: KAPITULLI XXXVII NJË vështirë të tmerrshme
Gjumi? Ishte e pamundur.
Kjo natyrisht do të ishte e pamundur në atë shpellë kutërbues të një burgu, me e
turma e ndyrë grindavec dehur,, dhe këngën-kënduar rapscallions.
Por gjëja që e bëri gjumin të gjithë më një gjë për të mos ëndërruar, është e mia
padurimi tortues të dal nga ky vend dhe për të gjetur madhësia tërë atë që mund të
kanë ndodhur atje në rob të katërtat
si pasojë e atij gabim i patolerueshëm i imi.
Ajo ishte një natë e gjatë, por në mëngjes mori rreth në fund.
Kam bërë një shpjegim të plotë dhe të sinqertë në gjykatë.
Unë i thashë unë isha një rob, ***ë e Shqip Earl i madh, i cili kishte ardhur vetëm pas
errët në han pardesy në fshat në anën tjetër të ujit, dhe kishte
ndal aty brenda natës, nga detyrim, ai
po merren vdekjeprurëse sëmurë me një çrregullim të çuditshme dhe e papritur.
Unë kisha qenë i urdhëruar për të kaluar në qytetin në të gjitha nxitim dhe për të sjellë mjeku më të mirë, unë
ishte bërë më të mirën time, natyrisht unë isha duke me gjithë fuqinë time, nata ishte e errët, unë
u zhvillua kundër këtij personi të përbashkët këtu, të cilët
mbasi më kapën për fyti dhe filloi të rrah me grushte mua, edhe pse unë i tha atij puna ime, dhe
kërkuat atë, për hir të Earl e madhe rrezik vdekshme zotërisë tim -
Personi i përbashkët ndërprerë dhe tha se ishte një gënjeshtër, dhe u do të shpjegojë se si unë
nxituan mbi të dhe e sulmuan atë pa fjalë -
"Heshtja, or mik!" Nga gjykata.
"Merr atë në këtë mënyrë dhe i japin atij një disa vija ku për të mësuar atë se si të trajtojnë
shërbëtor i një fisniku, pas një mënyrë të ndryshme një tjetër kohë.
Atëherë gjykata kërkoi falje tim, dhe shpresonte se unë nuk do të dështojnë për të treguar atë zotërinë e tij
ishte në asnjë faj mençur e gjykatës që kjo gjë të lartë ia kishte ndodhur.
Unë u thashë se do të bëjnë të gjithë të drejtë, dhe kështu mori leje e mia.
E mori atë vetëm në kohë, shumë, ai ishte filluar të më pyesin pse unë nuk shkoj të marr këto
faktet moment unë u arrestua.
Unë u thashë se do të, nëse unë kam menduar për këtë - që ishte e vërtetë - por që unë u godit aq
anë të atij njeriu që të gjithë mendje ime u eliminua nga mua - dhe kështu me radhë e kështu me radhë, dhe mori
veten time larg, ende murmuritje.
Unë nuk pres për mëngjes. Asnjë bari u rrit nën këmbët e mia.
Unë kam qenë së shpejti në tremujorët e robit. Zbrazët - të gjithë shkuar!
Kjo është, të gjithë me përjashtim të një trup - skllav-master.
Ajo vë ka goditur të gjithë të pulpës, dhe mbi të gjitha ishin dëshmitë e frikshëm
luftuar.
Nuk ishte një arkivol i vrazhdë bord mbi një qerre në derë, dhe punëtorët, të ndihmuar nga
policisë, u hedh lëng një rrugë përmes turmës gaping, në mënyrë që ata të mund të sjellë
atë in
I zgjedhur nga një njeri i përulur të mjaftueshme në jetë për të ul veten për të biseduar me një mënyrë i lënë pas dore si unë,
dhe mori llogarinë e tij të çështjes. "Kishte gjashtëmbëdhjetë skllevër këtu.
Ata u ngritën kundër zotit të tyre gjatë natës, dhe ti e sheh si përfundoi. "
"Po. Si e bëri atë të fillojë? "
"Nuk kishte asnjë dëshmitar, por skllevër.
Ata thanë se skllavi që është më e vlefshme mori e lirë të lidhjeve të tij dhe u arratis në disa
mënyrë të çuditshme - nga twas artet magjike 'menduar, për arsye se ai nuk kishte kyçe, dhe flokët
nuk ishin as theu as në ndonjë mençur plagosur.
Kur mjeshtri zbuloi humbja e tij, ai ishte i çmendur me dëshpërim, dhe hodhi veten mbi
popullin e tij me shkopin e tij të rëndë, i cili rezistoi dhe frenave mbrapa tij dhe në të tjera
dhe zhytësit mënyra të ka dhënë atij dhemb që e bënë me shpejtësi për t'i dhënë fund të tij. "
"Kjo është e tmerrshme. Ajo do të shkojë vështirë me skllevër, pa dyshim,
mbi gjykimin. "
"Martohuni, gjyqi ka mbaruar." "Gjatë!"
"A do të jetë një javë, mendoj se ju - dhe çështja kaq e thjeshtë?
Ata nuk ishin gjysma e një e katërta e një orë në të. "
"Pse, unë nuk shoh se si ata mund të përcaktojë cilat ishin ato fajtor në kaq të shkurtër
kohë. "
"Cilat janë ato? Në të vërtetë, ata nuk konsiderohen të dhënat
si me atë. Ata dënuan ata në një trup.
Domethënë ju nuk e ligjit -? Që njerëzit thonë se romakët lënë pas tyre këtu, kur ata
shkoi - se në qoftë se një skllav vrasë zotin e tij të gjithë robërit e që njeriu duhet të vdesin për të
atë. "
"E vërtetë. Unë kisha harruar.
Dhe kur do të vdesin këta? "
"Ndoshta brenda njëzet e katër orë, edhe pse disa thonë se do të presë një palë e
më shumë ditë, në qoftë se ndofta ata mund të gjejnë të zhdukurit Ndërkohë një të tillë. "
Një të humbur!
Kjo më bëri të ndjehen të parehatshme. "A është e mundur që ata do të gjejnë atë?"
"Para se të ditës është shpenzuar - po. Ata kërkojnë atë kudo.
Ata qëndrojnë në portat e qytetit, me disa robërve të cilët do të zbuloni atë
për ta në qoftë se ai vjen, dhe askush nuk mund të kalojë jashtë, por ai do të shqyrtohet e parë. "
"Mund të shohim një vend ku pjesa tjetër janë të mbyllur?"
"Jashtë saj - po. Në brendësi të tij - por ju nuk do të duan të
shihni se. "
Mora adresën e atij burgu referencë për të ardhmen dhe pastaj sauntered off.
Në dyqan e parë të dorës së dytë veshje kam ardhur për të, deri në një rrugë mbrapa, kam marrë një të përafërt
litarë të përshtatshme për një marinar të përbashkët që mund të jetë duke shkuar në një udhëtim në det të ftohtë, dhe të detyruar deri mia
të përballet me një fashë liberale, duke thënë se kam pasur një dhimbje dhëmbi.
Kjo fshehur bruises e mia më të këqija. Kjo ishte një transformim.
Unë nuk i ngjante ish veten time.
Pastaj godita për atë tela, e gjeti atë dhe e ndjekur atë për të den e saj.
Kjo ishte një dhomë pak më shumë se shop--cili një kasap të thotë se biznesi nuk ishte shumë i
shpejtë në linjë telegrafike.
Të rinjtë çarë në krye u drowsing në tryezë e tij.
I mbyllur derën dhe e vuri kryesore të madhe në gjirin tim.
Kjo alarmoi shokët e rinj, dhe ai do të bëjë një zhurmë, por kam thënë:
"Save era tuaj, nëse keni hapur gojën tuaj ju jeni të vdekur, i sigurt.
Trajtojë instrument tuaj.
Gjallë, tani! Call Camelot. "
"Kjo bën amaze mua! Si duhet të tillë si ju e dini se asgjë nga këto
çështjet si - "
"Call Camelot! Unë jam një njeri i dëshpëruar.
Call Camelot, ose të marrë larg nga instrumenti dhe unë do të bëj atë vetë. "
"Çfarë - ju?"
"Po - sigurisht. Stop gabbling.
Telefononi pallatit. "Ai e bëri thirrjen.
"Tani, pra, Clarence telefononi."
"Clarence kush?" Never "mendjen Clarence kush.
Thonë se ju doni Clarence, ju do të merrni një përgjigje ".
Ai e bëri këtë.
Ne pritur pesë-lodhje nervore minuta - dhjetë minuta - sa kohë ajo nuk duket - dhe pastaj
erdhi një klik që ishte aq i njohur për mua si një zë njerëzor, për Clarence kishte qenë mi
nxënës.
"Tani, djalë time, liron! Ata do të kenë kontakt të njohur tim, ndoshta, dhe
kështu që thirrja juaj ishte i sigurt, por unë jam i të gjithë tani ".
Ai lirua vendin dhe strehë të kthyer përpjetë veshin e tij për të dëgjuar - por kjo nuk ka fituar.
I përdorur një shifër.
Unë nuk e mbeturinave çdo kohë në sociabilities me Clarence, por katrore larg për
biznesit, drejt-off - kështu: "Mbreti është këtu dhe në rrezik.
Ne u kapën dhe të sjellë këtu si skllevër.
Ne nuk duhet të jetë në gjendje të provojnë identitetin tonë - dhe fakti është, unë nuk jam në një pozicion
për ta provuar.
Dërgo një telegram për pallatin këtu që do të kryejë dënimin me të. "
Përgjigja e tij erdhi përsëri:
"Ata nuk dinë asgjë për telegrafi, ata nuk kanë pasur ndonjë përvojë
megjithatë, të vijë në Londër është aq e re. Më mirë të mos sipërmarrje që.
Ata mund të ul receptorin e telefonit ju.
Mendoni diçka tjetër. "Mund të ul receptorin e telefonit ne!
Pak ai e dinte se si ai ishte afër grumbullim të fakteve.
Unë nuk mund të mendoj se deri asgjë për momentin.
Pastaj një ide goditi mua dhe kam filluar atë së bashku:
"Send pesëqind kalorës zgjedhur me Launcelot në krye, dhe dërgoni ato në
kërcejnë.
Le ta të hyjë nga porta në jugperëndim, dhe kujdes për njeriun me një pëlhurë të bardhë
. nëpër krahun e djathtë "Përgjigja ishte e shpejtë:
"Ata do të fillojnë në gjysmë ore."
"Të gjithë të drejtë, Clarence, tani them ky djalosh këtu se unë jam një mik i juaji dhe një të vdekur-
kokë, dhe se ai duhet të jetë i matur dhe nuk thonë asgjë për këtë vizitë e imja ".
Instrument filloi të flas me të rinjtë dhe kam nxituar larg.
I ra në ciphering. Në një orë e gjysmë do të jetë 09:00.
Kalorës dhe kuaj në forca të blinduara të rënda nuk mund të udhëtojë shumë shpejt.
Këto do të bëjë kohën më të mirë ata mund të, dhe tani që ishte në tokë të mirë
kusht, dhe pa borë ose baltë, ata ndoshta do të bëjë një ecje shtatë-milje, ata do të
kanë për të ndryshuar kuajve disa herë;
ata do të mbërrijnë rreth gjashtë, ose pak më pas, ajo do të jetë akoma mjaft të lehta
mjaftueshme, ata do të shohin rroba të bardha që unë duhet të lidhin rreth krahun tim të drejtë, dhe
Unë do të marrë komandën.
Ne do të rrethojnë në burg dhe kanë mbret në asnjë kohë.
Ajo do të jetë e mjaftueshme që bie në sy dhe piktoresk, të gjitha gjërat konsiderohet, edhe pse unë do të
mesdite preferuar, për shkak të aspektit shumë teatrale gjë do të ketë.
Tani, pra, me qëllim rritjen strings për harkun tim, unë mendova se do të shikojmë disa
nga ata njerëz të cilët i kishin njohur më parë, dhe të bëhem i njohur.
Kjo do të na ndihmojë jashtë hall tona, pa kalorës.
Por unë duhet të vazhdojë me kujdes, sepse ishte një biznes i rrezikshëm.
Unë duhet të marrë në rroba kushtueshëm, dhe kjo nuk do të bëjë për të kandiduar dhe të kërcejnë në të.
Jo, unë duhet të punojnë deri në atë me shkallë, duke blerë padi pas përshtaten e rrobave, në dyqanet e gjerë
larg, dhe për të gjetur një artikull pak finer me çdo ndryshim, deri sa unë duhet më në fund
arritur mëndafshi dhe kadife, dhe të jetë gati për projektin tim.
Kështu që kam filluar. Por skema dështoi si rrebesh!
Këndin e parë u ktheva, kam ardhur i mbushur me një nga robërit tanë, snooping rreth
me një rojtar. I coughed në këtë moment, dhe ai më dha një
shikoni pak se e drejta e papritur në palcën time.
Gjykoj ai mendonte se ai kishte dëgjuar se kollë më parë.
I kthyer menjëherë në një dyqan dhe ka punuar së bashku poshtë kundër, çmimi gjërat dhe
shikuar nga këndi i syrit tim.
Ata njerëz kishin ndaluar, dhe po bisedonin së bashku dhe duke kërkuar në në derë.
Kam bërë deri mendjen time për të marrë nga rruga e kthimit, në qoftë se ka pasur një mënyrë mbrapa, dhe i pyeta
shopwoman nëse unë mund të hap atje dhe të kërkoni për robin iku, i cili ishte
besohet të jetë fshehur atje
diku, dhe tha se unë isha një oficer i fshehur, dhe shok im ishte atje në
derën me një nga vrasësit në krye, dhe ajo do të jetë mjaft e mirë për të hap atje
dhe i thoni atij se ai nuk duhet të presin, por kishte
më mirë shkoni në një herë në fund të mëtejshëm të rrugicë mbrapa dhe të jenë të gatshëm në kokë atë jashtë
kur unë rousted atë jashtë.
Ajo ishte flakëron me padurim për të parë një nga ato tashmë të njohur vrasësit, dhe
ajo filloi nga puna në të njëjtën kohë.
I rrëshqiti nga rruga prapa, mbyllur derën pas meje, e vënë kyç në xhepin tim dhe
filloi, chuckling për veten time dhe të rehatshme.
E pra, unë kam shkuar dhe të prishur atë përsëri, bëri një gabim.
Një e dyfishtë, në fakt.
Ka pasur shumë mënyra për të hequr qafe se oficeri nga disa të thjeshta dhe të besueshme
pajisje, por jo, unë duhet të gjej një të piktoresk, por është defekt qarë e
karakterin tim.
Dhe pastaj, unë kam urdhëruar procedurën e mia mbi atë që oficeri, qenie njerëzore, do të
natyrisht të bërë, ndërsa kur janë të paktën pritur atë, një njeri tani do dhe pastaj shkoni
dhe të bëjë gjë shumë e cila nuk është e natyrshme që ai të bëjë.
Gjë e natyrshme për oficer për të bërë, në këtë rast, është për të ndjekur të drejtë në time
këmbë, ai do të gjejë një derë të fortë lisi, i bllokuar sigurt, midis tij dhe meje, para se të
ai mund të thyejnë atë, unë duhet të jetë shumë
larg dhe e angazhuar në rrëshqitje në një sërë Disguises enigmatik i cili
së shpejti do të merrni mua në një lloj petku i cili ishte një mbrojtje surer nga ndërhyrja
ligji-qentë në Britani se çdo sasi e pafajësisë thjeshtë dhe pastërtinë e karakterit.
Por në vend të bërë gjë e natyrshme, oficer i mori mua në fjalën time, dhe e ndjekur im
udhëzimet.
Dhe kështu, pasi kam ardhur përhershëm nga kjo rrugë de harar, e plotë të kënaqur me mi
zgjuarsi, ai u kthye qoshe dhe unë eci drejtë në pranga e tij.
Po të kisha ditur se ishte një rrugë de harar - megjithatë, nuk ka ndonjë justifikuar një gabim
si kjo, le të shkojë. Ngarkuar atë për të fitimit dhe humbjes.
Sigurisht, unë isha zemëruar, dhe u betua unë kam ardhur vetëm në breg nga një udhëtim në det gjatë, dhe
të gjitha atë gjë e tillë - vetëm për të parë, ju e dini, nëse do të mashtrojnë se skllavi.
Por nuk e bëri.
Ai e dinte mua. Pastaj kam qortuar atë për tradhëti mua.
Ai ishte shumë i befasuar se sa dëm. Ai e shtriu sytë e tij të gjerë, dhe tha:
"Çfarë, të më kishe le ty, të të gjithë njerëzve, ikjen dhe mos rri me ne, kur
thou'rt shkak shumë i varur tonë? Shko tek! "
"Shko tek" ishte mënyra e tyre për të thënë "Unë duhet të buzëqeshje!" Ose "Unë si kjo!"
Talkers dehur, ata njerëz.
E pra, ka pasur një lloj të drejtësisë *** në këndvështrimin e tij të rastit, kështu që ra
këtë çështje. Kur ju nuk mund të kuruar një fatkeqësi me argument,
çfarë është përdorimi për të argumentuar?
Kjo nuk është rruga ime. Kështu që unë vetëm tha:
"Ju nuk do të jetë e varur. Asnjë prej nesh janë. "
Të dy burrat qeshi, dhe robi tha:
"Ju nuk e kanë renditur si një budalla - para. Ju mund të mbani më të mirë reputacionin tuaj,
duke parë tendosje nuk do të jetë për kohë të gjatë. "" Kjo do të qëndrojë atë, unë marr.
Para se të nesër do të jetë nga burgu, dhe të lirë për të shkuar ku do, përveç. "
Zyrtari i mprehtë ngriti në veshin e tij të majtë me gishtin e tij, bëri një zhurmë rasping në jetën e tij
fyt, dhe tha:
"E nxori nga burgu - po - ju thoni e vërtetë. Po kështu dhe të lirë për të shkuar aty ku ju do të, në mënyrë
A nuk enden nga mirësia e Tij mbretërinë e djallit i zjarrtë. "
I mbajtur durimin tim, dhe tha, indiferencë:
"Tani unë mendoj që ju të vërtetë mendoj se ne do të ul receptorin e telefonit brenda një dite ose dy."
"Mendova se nuk shumë minuta më parë, për aq gjë është vendosur dhe shpallur."
"Ah, atëherë ju keni ndryshuar mendjen tuaj, është se ai?"
"Edhe atë. Unë vetëm menduar, atëherë, unë e di, tani ".
Ndjeva sarcastical, kështu që kam thënë:
"Oh, shërbëtori urtë e ligjit, denjoj të na tregoni, pra, atë që ju e dini."
"Kjo ju të gjithë do të varur në ditë, në mes të pasdites-!
Oho! që goditi shtënë në shtëpi!
Lean mbi mua. "Fakti është që unë nuk duhet të mbështetet te
dikush. Kalorësit e mia nuk mund të arrijnë në kohë.
Ata do të jenë sa më shumë që tre orë shumë vonë.
Asgjë në botë mund të shpëtojë Mbreti i Anglisë, as mua, e cila ishte më e rëndësishme.
Më e rëndësishme, jo vetëm për mua, por të kombit - i vetmi komb mbi tokë
duke qëndruar gati për të çel në qytetërimin.
Isha i sëmurë.
Unë thashë jo më shumë, nuk kishte asgjë për të thënë.
Unë e dinte se çfarë njeriu do të thotë, se nëse robi i humbur u gjet, shtyrja
do të revokohet, ekzekutimi të bëhet për-ditë.
E pra, skllavi humbur u gjet.