Tip:
Highlight text to annotate it
X
PRESIDENTI: Mirëdita, të gjithë. Kur I mori detyrën, kombi ynë është angazhuar në dy
Luftërat dhe al Kaedës ishte ngulitur në e tyre strehë të sigurt. Shumë i aleancave tona u nevrikosur,
dhe këmbë e Amerikës në botë ka pasur vuajtur.
Gjatë katër viteve të fundit, ne kemi filluar një epokë të re të udhëheqjes amerikane. Ne përfundoi
Lufta në Irak, e vënë në thelbin al Kaedës rruga për të mposhtur, dhe ne jemi dredha-dredha poshtë
Lufta në Afganistan. Ne kemi forcuar tonë aleancave, duke përfshirë në Azi; koalicione të reja të falsifikuara
për të përmbushur sfidat globale, dhe u ngrit për të dinjitetit njerëzor, nga Afrika e Veriut në mes
Në lindje të Burma. Ne ende, sigurisht, përballen madhe sfidat. Por sot, unë mund të them me krenari
se Shtetet e Bashkuara janë më të sigurta, më të fortë dhe më të respektuar në botë.
Në këtë punë, unë kam qenë mirënjohës për një Ekipi kombëtar i jashtëzakonshëm të sigurisë. Tom
Donilon ka qenë një pjesë e asaj, dhe unë jam mirënjohës atij. Sigurisht, një nga më të
njerëz të rëndësishëm në këtë transformim të tërë ka qenë Sekretar i Shtetit tonë të shquar,
miku im, Sekretarja Hillary Clinton. Hillary donte shumë që të jetë këtu sot, por ajo
vazhdon të shërohem. Unë kisha një shans për të bisedoni me sot e saj të hershme, dhe ajo është në të mirë
shpirtërore dhe nuk mund të jetë më i ngacmuar në lidhje me Njoftimi që unë jam duke e bërë.
Gjatë katër viteve të fundit, Hillary ka qenë kudo - si në aspektin e udhëtimet e saj,
të cilat e kanë parë atë të përfaqësojë Amerikën në më shumë Vendet se çdo Sekretarit të mëparshëm të Shtetit,
dhe përmes punës së saj të palodhur për të rivendosur tonë Udhëheqja globale. Dhe ajo është në kërkim përpara
për të marrë përsëri për të punuar, dhe unë jam duke kërkuar përpara për të paguar haraç për jashtëzakonshme saj
Shërbimi në ditët që do të vijnë.
Sot, megjithatë, unë jam duke kërkuar përpara për të dytë tim gjatë, dhe unë jam shumë krenar për të njoftuar zgjedhjen time
Sekretari per ardhshëm Amerikës i Shtetit - John Kerry.
Në një kuptim, jeta e tërë Gjonit ka përgatitur atë për këtë rol. Si bir i një Jashtme
Oficer shërbimi, ai ka një respekt të thellë për burrat dhe gratë e Departamentit të Shtetit
- Roli ata luajnë në avancimin e interesave tona dhe vlerat, rreziqet që ato ndërmarrin
dhe sakrificat që ata bëjnë së bashku me familjet e tyre.
Duke shërbyer me trima në Vietnam, ai e kupton se ne kemi një përgjegjësi për të përdorur amerikan
pushtet me mençuri, sidomos fuqia jonë ushtarake. Dhe ai e di, nga përvoja personale, që
kur ne kemi dërguar trupat tona në mënyrë të rrezikshme, ne duhet të japim atyre strategji të shëndoshë, një të qartë
misioni, dhe burime që ata nevojë për të marrë punë të bërë.
Në një Senat jashtëzakonisht të shquar Karriera - dhe si kryetar i Marrëdhënieve me Jashtë
Komiteti - John ka luajtur një rol qendror në çdo debat të mëdha të politikës së jashtme për gati
30 vjet.
Siç kemi kthyer faqen në një dekadë të luftës, ai kupton se ne kemi marrë për të shfrytëzuar të gjitha
elementet e fuqisë amerikane dhe të sigurojë që ata janë duke punuar së bashku - diplomatike dhe
, zhvillimin ekonomik dhe politik, ushtarak dhe inteligjenca - si dhe fuqia e
Vlerat tona të cilat frymëzojnë kaq shumë njerëz përreth bota.
Si John ka thënë, ne jemi një komb i veçantë "Jo sepse ne themi se jemi, por për shkak
ne bëjmë gjëra të jashtëzakonshme. "Dhe unë do të them se një nga gjërat më të jashtëzakonshme që ne kemi
shihen në dekadat e fundit ishte kur John ndihmuar të udhëheqin rrugën, së bashku me njerëzit si John McCain
dhe të tjerët, për të rivendosur lidhjet tona diplomatike me Vietnamit. Dhe kur ai u kthye në
vendi ku ai dhe të tjerët kaq shumë kanë luftuar shumë kohë më parë, ajo dërgoi një mesazh të fuqishëm të
përparimit dhe e shërimit.
Gjatë këtyre viteve shumë, Gjoni ka fituar respektin dhe besimin e udhëheqësve rreth
bota. Ai nuk do të ketë nevojë për një shumë të në vend të punës trajnimit. Ai ka fituar respektin dhe besimin
nga kolegët e Senatit të tij, demokratët dhe republikanët. Unë mendoj se është e drejtë të thuhet se disa individë
e di si presidentët dhe kryeministrat shumë, ose kuptojnë rregullat tona huaj si mënyrë të vendosur si
John Kerry. Dhe kjo e bën atë një zgjedhje e përkryer për të udhëhequr diplomacinë amerikane në vitet e ardhshme.
Në një nivel personal, Gjoni ka qenë një e madhe pershendetje. Unë e kam vlerësuar partneritetin Gjonit
për të ndihmuar për të përparuar kaq shumë të huaj ime Prioritetet e politikës, duke përfshirë ratifikimin
të Traktatit të ri START. Unë e kam bërë thirrje talentet dhe aftësitë e tij diplomatike në disa
raste, për sfidat komplekse nga Sudani dhe Sudanin e jugut me situatën në Afganistan.
Dhe çdo herë ai ka qenë shembullor.
Sigurisht, edhe unë duhet të them, sepse falë John ftuar një të ri shtetëror Illinois senator
për të adresuar Konventën Demokratike në Boston. Unë kam qenë krenar për të shërbyer me të në Jashtëm
Marrëdhëniet Komiteti nën tutelën e Joe Biden - (Të qeshura) - dhe ku ne të gjithë
u bënë miq. Por sigurisht asgjë të sjell dy njerëz afër së bashku se javëve të debatit
prep. (Qeshur)
John, unë jam duke kërkuar përpara për të punuar me ju në vend që të debatohet ju. (Qeshur)
Së fundi, unë dua të falënderoj Terezën. Si dikush i cili erdhi në këtë vend si një emigrant,
ajo e kupton vlerat ndritshëm se Amerika përfaqëson të botës. Si një ish-përkthyes
në Kombet e Bashkuara, ajo e vlerëson si interesat tona mund të përparuar në partneritet
me të tjerët. Tereza, thank you so much për duke qenë partner Gjonit në këtë përpjekje e ardhshme.
Unë duhet të them unë mendoj se unë flas për të Gjonit dhe Joe dhe veten - ne vetëm u largua Danny Inouje
Funerali, një njeri që ilustruar shumë mirë e traditës Senatit Amerikan. Dhe kështu, unë e di
se, John, ajo nuk do të jetë e lehtë për të lënë Senati që ju duan. Dhe unë mendoj se është e drejtë
të thotë se nuk do të jetë disa e madhe Sfidat përpara. Një botë të pasigurt do të
vazhdojnë për të provuar kombin tonë.
Por edhe me të gjitha sfidat me të cilat përballemi, Unë kurrë nuk kanë qenë më të sigurt, më optimist,
se në qoftë se ne veprojmë me urtësi dhe me qëllim, dhe në qoftë se ne jemi të udhëhequr nga vlerat tona, dhe ne
kujtoj se çfarë na obligon bashkë si amerikanët, Shtetet e Bashkuara do të vazhdojnë të çojë në
kjo botë për lifetimes tona.
Pra, John, unë jam shumë mirënjohës që ju keni ranë dakord për të marrë në këtë detyrë të re. Unë jam
bindur se Senati do të konfirmojë ju shpejt. I guess ju nuk do të jetë në gjendje që në fakt
shfaqet dhe kryesojnë në të njëjtën kohë - (të qeshura) - Kështu që ne do të duhet të kuptoj se si
punon, por unë e di se ju do të jetë Sekretari i shquar i një shteti.
Thank you so much. Urime. (Duartrokitje)