Tip:
Highlight text to annotate it
X
PRESIDENTI: Z. Kryetari, z Vice President, anëtarët e Kongresit, mysafirë të nderuar,
dhe amerikanët shokët:
Sonte dua të filloj duke përgëzuar burrat dhe gratë e Kongresit 112, si
edhe Kryetari tuaj të re, John Boehner. (Duartrokitje) Dhe si ne shënuar këtë rast, edhe weíre
ndërgjegjshëm për karrige bosh në këtë dhomë, dhe ne lutemi për shëndetin e kolegut tonë
- Dhe shoku-n tonë Gabby Giffords. (Duartrokitje)
Itis asnjë sekret se ata prej nesh këtu sonte kanë pasur dallimet tona mbi dy vitet e fundit
vjet. Debatet kanë qenë të diskutueshme; ne kemi luftuar ashpër për besimet tona. Dhe
thatís një gjë e mirë. Thatís çfarë të fuqishme kërkon demokracia. Thatís atë që ndihmon të përcaktuara
na veçojnë si një komb.
Por thereís një arsye tragjedi në Tucson na dha pauzë. Mes gjithë zhurmë dhe pasion
dhe mllef e debatit tonë publik, Tucson kujtoi na se nuk ka rëndësi se kush jemi ose ku kemi ardhur
nga, secili prej nesh është një pjesë e diçkaje më të madhe -Ñ diçka më i rëndësishëm se partia
ose preferencë politike.
Ne jemi pjesë e familjes amerikane. Ne besojmë që në një vend ku çdo race dhe besimi
dhe pika e parë mund të gjenden, ne jemi ende lidhur së bashku si një popull, që ne ndajmë
shpresat e përbashkëta dhe një besim të përbashkët, që ëndrrat e një vajze të vogël në Tucson nuk janë
në mënyrë të ndryshme nga ato të fëmijëve tanë, dhe se ata të gjithë meritojnë shansin të jenë të
përmbushur.
Kjo, gjithashtu, është ajo që na dallon si komb. (Duartrokitje)
Tani, në vetvete, kjo wonít thjeshtë njohje shoqërohet me një epokë të re të bashkëpunimit. Çfarë vjen
i këtë moment është në dorën tonë. Çfarë vjen e ky moment do të përcaktohet jo nga se
ne mund të ulen së bashku sonte, por nëse ne mund të punojnë së bashku nesër. (Duartrokitje)
Unë besoj se ne mund. Dhe unë besoj se ne duhet. Thatís çfarë njerëzit që na dërgoi këtu presim të
na. Me votat e tyre, theyíve përcaktuar se qeverisja tani do të jetë një përgjegjësi e përbashkët
mes palëve. Ligjet e reja do të kalojë vetëm me mbështetur nga demokratët dhe republikanët. Ne
do të shkojë përpara së bashku, ose aspak -N për sfidat me të cilat përballemi janë më të mëdha
se partia, dhe e madhe se sa politika.
Në rrezik tani nuk është se kush fiton e ardhshme zgjedhjet-n në fund të fundit, ne vetëm kishte një zgjedhje.
Në rrezik është nëse vende të reja pune dhe industri zërë rrënjë në këtë vend, apo diku tjetër.
Itis nëse punë e vështirë dhe industria e njerëzit tanë po shpërblehet. Itis nëse ne mbështesin
udhëheqja që ka bërë Amerika jo vetëm një vend në një hartë, por me drita të botës.
Ne jemi gati për progres. Dy vjet pas recesioni më të keq shumica prej nesh kanë njohur ndonjëherë,
tregu i aksioneve ka ardhur zhurmshëm prapa. Corporate fitimet janë lart. Ekonomia po rritet përsëri.
Por ne kurrë nuk kanë matur progresin nga këto përkushtimet vetëm. Ne të matur progresin me
Suksesi i popullit tonë. Nga punët ata mundet gjeni dhe cilësia e jetës ato ofrojnë punë.
Nga perspektivat e një pronar të biznesit të vogël i cili ëndërron të kthyer një ide e mirë në një lulëzuar
ndërmarrje. Nga mundësitë për një më të mirë jeta që ne të kalojë mbi të fëmijëve tanë.
Thatís projekti populli amerikan doni na për të punuar në. Së bashku. (Duartrokitje)
Ne e bëmë që në dhjetor. Në sajë të tatimit Shkurtimet ne kaluar, paychecks Americansí janë
pak më të mëdha sot. Çdo biznes mund të shlyej koston e plotë të investimeve të reja
se ata e bëjnë këtë vit. Dhe këto hapa, marrë nga demokratët dhe republikanët, do të rritet
ekonomisë dhe të shtoni në më shumë se një milion Punë në sektorit privat krijuar vitin e kaluar.
Por ne duhet të bëjmë më shumë. Këto hapa weíve marrë gjatë dy viteve të fundit mund të ketë thyer
prapa i këtij recesioni, por për të fituar ardhmen, Weill duhet të marrin mbi sfidat
se kanë qenë dekada në marrje.
Shumë njerëz shikonin sonte ndoshta mund të kujtohet një kohë kur të gjetur një punë të mirë të thotë
duke treguar deri në një fabrikë aty afër apo një biznes në qendër të qytetit. Ju didnít gjithmonë nevojë për një shkallë,
dhe konkurrenca juaj është shumë e shumë të kufizuar me fqinjët tuaj. Nëse keni punuar shumë, shanset
po youíd kanë një punë për jetën, me një të mirë Paycheck dhe përfitime të mira dhe të rastit
promovimi. Youíd ndoshta edhe keni krenari i shohim fëmijët tuaj punojnë në të njëjtën kompani.
Se bota ka ndryshuar. Dhe për të, shumë ndryshim ka qenë e dhimbshme. Iíve parë atë në
dritaret shuttered e fabrikave dikur lulëzon, dhe storefronts vakant në një herë i zënë Kryesore
Rrugë. Iíve dëgjuar atë në frustrimet e amerikanëve whoíve parë pagat e tyre
pakësohem ose punët e tyre zhduken-ñ krenar burra dhe gra që ndihen si të rregullave të ketë
janë ndryshuar në mes të lojës.
Theyíre drejtë. Rregullat kanë ndryshuar. Në një brez të vetëm, revolucion në teknologji
kanë transformuar mënyrën se si ne jetojnë, punojnë dhe të bërë biznes. Fabrika çeliku që nevojiten herë
1.000 punëtorë mund të bëjë të njëjtën punë me 100. Sot, vetëm në lidhje me çdo kompani mund të vendosë
deri dyqan, të punësojë punëtorë, dhe shesin prodhimet e tyre kudo thereís një lidhje në Internet.
Ndërkohë, vendet si Kina dhe India realizohen se me disa ndryshime e tyre, ata
mund të konkurrojnë në këtë botë të re. Dhe kështu ata filluan të edukojnë fëmijët e tyre më herët dhe
më të gjatë, me theks më të madh në matematikë dhe shkenca. Theyíre investuar në kërkimin dhe
teknologjitë e reja. Vetëm kohët e fundit, Kina u bë në shtëpi të worldís diellor i madh privat
objektit kërkimore, dhe më të shpejtë worldís kompjuter.
Pra, po, bota ka ndryshuar. Konkursi për punë është e vërtetë. Por kjo shouldnít dekurajojë
na. Ajo duhet të na sfidojnë. Mos harroni-n për gjitha hitet weíve marra këto vitet e fundit, të
për të gjitha Naysayers parashikojnë rënie tonë, Amerika ka akoma më e madhe, më të begatë
ekonomisë në botë. (Duartrokitje) Nuk ka punëtorë - Nuk punëtorët janë më produktiv sesa e jona.
Asnjë vend nuk ka kompani më të suksesshme, ose jep patenta më shumë për të shpikësit dhe sipërmarrësit.
Weíre në shtëpi ndaj worldís kolegjet më të mira dhe universitetet, ku më shumë nxënës vijnë
për të studiuar se çdo vend në Tokë.
Whatís më shumë, ne jemi kombi i parë që të jetë themeluar për hir të një ideje N-idenë e
që secili prej nesh e meriton shansin për të ndërtuar fati ynë. Thatís pse shekuj e
pionierët dhe emigrantët kanë rrezikuar gjithçka për të ardhur këtu. Itis pse studentët tanë dont
vetëm përmendësh ekuacionet, por përgjigjet pyetjeve si ìWhat mendoni për këtë ide? Çfarë
do të ndryshojë për botën? Çfarë bëni ju doni të jetë kur të rritesh? î
E ardhmja është e jona për të fituar. Por për të arritur atje, ne Canit vetëm të qëndrojë ende. Si Robert Kennedy
na tha, e ardhmja ìThe nuk është një dhuratë. Kjo është një achievement.î Mbështetja amerikane
Dream kurrë nuk ka qenë në lidhje me këmbë pat. Ajo ka kërkuar çdo brez për të ofruar flijime,
dhe lufta, dhe për të përmbushur kërkesat e një të ri mosha.
Dhe tani Itis kthesë tonë. Ne e dimë atë që e merr për të konkurruar për punë dhe industritë e
koha jonë. Ne duhet të jashtë-përtërij, nga-edukuar, dhe jashtë të ndërtuar pjesën tjetër të botës. (Duartrokitje)
Ne kemi për ta bërë Amerikën vendin më të mirë në Toka për të bërë biznes. Ne duhet të marrin përgjegjësinë
për deficitin tonë dhe të reformuar qeverinë tonë. Thatís se si njerëzit tanë të shpëtuarit. Thatís
si Weill fitojë të ardhmen. (Duartrokitje) Dhe sonte, IID si për të folur rreth asaj se si ne të merrni
atje.
Hapi i parë për të fituar të ardhmen është inkurajuese Risi amerikan. Askush prej nesh nuk mund të parashikojë
me siguri se çfarë industri tjetër i madh do të jenë apo ku vende të reja do të vijnë nga.
Tridhjetë vjet më parë, ne dimë se diçka couldnít quhet internet do të çojë në një ekonomike
revolucion. Çfarë mund të bëjmë - çka Amerika ka më mirë se kushdo tjetër - është shkëndijë
kreativiteti dhe imagjinata e popullit tonë. Weíre kombin që vënë makina në driveways
dhe kompjuterat në zyrat; kombi Edison dhe vëllezërit Wright, e Google dhe Facebook.
Në Amerikë, risi doesnít vetëm të ndryshojë jetët tona. Kjo është se si kemi bërë jetesën tonë. (Duartrokitje)
Sistemi ynë i lirë ndërmarrje është ajo që drejton risi. Por për shkak Itis jo gjithmonë fitimprurës
për kompanitë që të investojnë në kërkimet bazë, gjatë gjithë historisë sonë, qeveria jonë ka
parashikuara cutting-edge shkencëtarët dhe shpikësit me mbështetjen që ata kanë nevojë. Thatís çfarë
mbjellë fara për internet. Thatís çfarë ka ndihmuar të bëjë gjëra të mundshme si kompjuter
patate të skuqura dhe GPS. Vetëm se të gjitha i mirë Punë në - nga prodhues të shitjes me pakicë - se
kanë ardhur nga këto përparime.
Gjysmë shekulli më parë, kur sovjetikët mundi na në hapësirë me nisjen e një satelit
i quajtur Sputnik, ne nuk kishte asnjë ide se si ne do të rrahin për në hënë. Wasnít shkenca
edhe atje akoma. NASA didnít ekzistojnë. Por pas investuar në kërkimin më të mirë dhe edukim,
ne didnít vetëm kalojë sovjetikët, ne lëshoi një valë e risi që ka krijuar industrive të reja
dhe miliona vende të reja pune.
Ky është momenti ynë generationís Sputnik. Dy vjet më parë, kam thënë se kemi nevojë për të arritur
një nivel të kërkimit dhe zhvillimit ne havenít parë që nga lartësi të garës Space. Dhe
në disa javë, unë do të dërgojë një buxhet në Kongres që na ndihmon të përmbushur këtë qëllim.
Weill investojnë në kërkimet biomjekësore, informacioni , teknologji dhe sidomos të pastër të energjisë teknologji
-Ñ (duartrokitje) - një investim që do të të forcojë sigurinë tonë, për të mbrojtur planetin tonë,
dhe për të krijuar vende pune të panumërta të reja për popullin tonë.
Tashmë, weíre shohim premtimin e rinovueshme energjisë. Robert dhe Gary Allen janë vëllezër
të cilët të drejtuar një kompani të vogël Michigan mbulim. Pas 11 shtatorit, ata vullnetarisht e tyre
Roofers më të mira për të ndihmuar në riparimin e Pentagonit. Por gjysma e fabrikës së tyre shkoi të papërdorura, dhe
recesioni goditi ata vështirë. Sot, me ndihmën e një kredie të qeverisë, se hapësira bosh
është duke u përdorur për prodhimin e *** diellore që janë duke u shitur të gjithë në të gjithë vendin.
Me fjalë të Robertís, ìWe reinvented ourselves.î
Thatís atë që amerikanët kanë bërë për më shumë 200 vjet: reinvented veten. Dhe për të nxitur
në historitë më të suksesshme si Brothers Allen, weíve filluar të reinvent politikën tonë energjetike.
Weíre jo vetëm shpërndarjen e parave. Weíre lëshimin e një sfidë. Weíre thënë Americaís
shkencëtarët dhe inxhinierët që nëse mblidhen Ekipet e mendjeve më të mira në fushat e tyre, dhe
përqëndrohet në problemet më të vështira në energji të pastër, Weill fond projektet Apollo të kohës sonë.
Në Kaliforni Institutin e Teknologjisë, theyíre zhvilluar një mënyrë për të kthyer rrezet e diellit
dhe ujit në karburant për makinat tona. Në Oak Ridge Laboratori kombëtar, theyíre përdorur supercomputers
për të marrë pushtetin shumë më tepër nga bërthamore tonë objektet. Me hulumtim më shumë dhe stimuj,
ne mund të thyejnë varësinë tonë nga nafta me biokarburanteve, dhe të bëhet vendi i parë që të ketë një milion
automjetet elektrike në rrugë deri në vitin 2015. (Duartrokitje)
Ne kemi nevojë për të marrë prapa këtë risi. Dhe për të ndihmuar të paguajë për të, duke i kërkuar Kongresit të Mohuara
eliminuar në miliarda dollarë tatimpaguesit ne momentin e dhënë për kompanitë e naftës. (Duartrokitje)
I dont di nëse - I dont di nëse youíve vënë re, por theyíre bërë vetëm gjobë në e tyre
vet. (Qeshje.) Pra, në vend të subvencionimit yesterdayís energji, letís investojnë në tomorrowís.
Tani, përparime të pastër të energjisë do të vetëm përkthehet në punët e energjisë së pastër nëse bizneset
di do të ketë një treg për atë theyíre shitur. Kështu sonte, unë ju sfidë për t'u bashkuar
mua në vendosjen e një qëllimi të ri: Duke 2035, të 80 për qind e energjisë elektrike Americaís do të vijnë nga të pastër
burimet e energjisë. (Duartrokitje)
Disa folks dua era dhe diellore. Të tjerët duan bërthamore, qymyr të pastër dhe të gazit natyror. Për të plotësuar
këtë qëllim, ne do të duhet të gjitha ato - dhe unë kërkojnë demokratët dhe republikanët të punojnë së bashku
për ta bërë atë të ndodhë. (Duartrokitje)
Ruajtja udhëheqjen tonë në kërkimin dhe teknologji është vendimtare për suksesin Americaís.
Por nëse ne duam të fitojmë të ardhmen-ñ nëse ne doni risi të prodhojë vende pune në Amerikë
dhe jo jashtë-n, atëherë ne duhet gjithashtu të fitojë garën për të edukuar fëmijët tanë.
Mendoni se ajo. Gjatë 10 viteve të ardhshme, pothuajse gjysma e të gjitha vendeve të reja do të kërkojnë arsimim
që shkon përtej një arsim të mesëm. E megjithatë, sa më shumë si një e katërta e studentëve tanë
arenít madje përfunduar shkollën e mesme. Cilësisë e matematikës dhe shkencës arsimit tonë mbetet prapa
shumë vende të tjera. Amerika ka rënë në nënti në proporcion të rinjve me
një diplomë kolegji. Dhe kështu që pyetja është nëse të gjithë ne N-si qytetarë dhe si prindër
N-janë të gatshëm për të bërë whatís e nevojshme për të *** çdo fëmije një shans të ketë sukses.
Kjo përgjegjësi nuk fillon në klasat tona, por në shtëpitë tona dhe komunitetet. Familja Itis
se pari instills dashurinë e të mësuarit në një fëmijë. Prindërit vetëm mund të bëni të sigurtë TV
është fikur dhe detyrat e shtëpisë merr bërë. Ne kemi nevojë për për të mësuar fëmijët tanë që jo vetëm Itis
fitues i Super Bowl që meriton të jetë festoi, por fituesi i shkencës
drejtë. (Duartrokitje) Ne duhet të mësojmë atyre se Suksesi nuk është një funksion i famës ose PR, por
e punës së vështirë dhe disiplinës.
Shkollat tona ndajnë këtë përgjegjësi. Kur një fëmijë ecën në një klasë, ajo duhet të
të jetë një vend i pritjeve të lartë dhe performancë të lartë. Por shumë shkolla dont përmbushur këtë provë.
Thatís pse në vend të vetëm derdhje para në një sistem thatís jo pune, ne kemi nisur
një konkurs të quajtur Gara në krye. Për të gjithë 50 të Amerikës, kemi thënë, IIF ju na tregojnë më
plane të reja për të përmirësuar cilësinë e mësuesve dhe arritje student, Weill tregoni ju
money.î
Gara në Top është reforma më kuptimplotë nga shkollat tona publike në një brez. Për
më pak se 1 për qind e asaj që kemi shpenzuar për arsimin çdo vit, ajo ka bërë mbi 40 shteteve për të rritur
standardet e tyre për mësimdhënie dhe mësimnxënie. Dhe këto standarde janë zhvilluar, duke
mënyrë, jo nga Uashingtoni, por nga republikan dhe qeveritarët demokratë në të gjithë vendin.
Dhe Gara në krye duhet të jetë qasja e ne ndjekim këtë vit si ne të zëvendësojë asnjë fëmijë
Left Behind me një ligj thatís më fleksibël dhe e fokusuar në whatís më të mira për fëmijët tanë.
(Duartrokitje)
Ju shikoni, ne e dimë whatís mundur nga tonë fëmijët kur reforma isnít vetëm një nga lart-poshtë
, mandati por puna e mësimdhënësve lokalë dhe drejtorët e shkollave, bordet dhe komunitetet.
Merrni një shkollë si Bruce Randolph në Denver. Tre vjet më parë, ajo u vlerësua një e keqe
shkollat në Kolorado - ndodhet në terren mes dy bandat rivale. Por, majin e kaluar, 97 për qind
të moshuarit marrë diplomën e tyre. Më do të jetë i pari në familjet e tyre për të shkuar
në kolegj. Dhe pas vitit të parë të schoolís transformimi, i cili kryesore
bërë të mundur fshiu lotët kur një student tha ìThank ju, Znj Waters, për të treguar
se ne jemi zgjuar dhe ne mund të bëjë it.I (Duartrokitje) Thatís çfarë shkolla të mira mund të bëjë, dhe ne duam
shkolla të mira të gjithë në të gjithë vendin.
Letís gjithashtu kujtuar se pas prindërit, Ndikimi më i madh për një sukses childís vjen
nga burrë apo grua në frontin e në klasë. Në Korenë e Jugut, mësuesit janë të njohura
si imin builders.î këtu në Amerikë, Itis herë kemi trajtuar njerëzit që edukojnë tonë
fëmijët me të njëjtin nivel respekt. (Duartrokitje) Ne duam që të shpërblejmë mësuesit të mira dhe të ndalojë
justifikime për ato të këqija. (Duartrokitje) Dhe mbi e ardhshme 10 vjet, me boomers baby kaq shumë
pension nga klasat tona, ne duam të përgatitur 100.000 mësuesit të reja në fushat e shkencës
dhe teknologjisë dhe inxhinieri dhe matematikë. (Duartrokitje)
Në fakt, për çdo person i ri dëgjuar sonte whois mendon zgjedhjen e tyre në karierë:
Nëse ju doni të bëni një ndryshim në jetën e të kombit tonë, e nëse ju doni të bëni një ndryshim
në jetën e një fëmije - të bëhet një mësues. Vendi juaj ka nevojë për ju. (Duartrokitje)
Sigurisht, raca arsimit doesnít fund me një diplomë të shkollës së mesme. Për të konkurruar, më të larta
Arsimi duhet të jetë brenda mundësive të çdo Amerikane. (Duartrokitje) Thatís pse weíve përfunduar
subvencionet pajustifikuar tatimpagues që shkuan për bankat, dhe përdori kursimet për të bërë kolegj
përballueshme për miliona studentëve. (Duartrokitje) Dhe këtë vit, unë kërkoj Kongresit për të shkuar më tej,
dhe të bëjë të përhershme e taksave tona kredi për shkollim ñ-vlerë $ 10,000 për katër vitet e kolegjit.
Itis gjënë e duhur për të bërë. (Duartrokitje)
Sepse njerëzit kanë nevojë të jenë në gjendje për të trajnuar për Punë reja dhe karriera në todayís fast-ndryshim
, Ekonomia weíre edhe ringjalljen Americaís kolegje të komunitetit. Muajin e kaluar, unë pashë
Premtimi i këtyre shkollave në Forsyth Teknike në North Carolina. Shumë nga studentët atje
përdorur për të punuar në fabrika përreth që kanë që nga qytet e majtë. Një nënë e dy fëmijëve,
një grua me emrin Proctor Kathy, kishte punuar në industrinë e mobiljeve që ajo ishte 18 vjet
vjetër. Dhe ajo më tha sheís fituar shkallën e saj në Bioteknologji tani, në 55 vjeç, nuk
vetëm për shkak se punët mobilje janë zhdukur, por sepse ajo dëshiron që të frymëzojnë fëmijët e saj
për të ndjekur ëndrrat e tyre, too. Si Kathy tha, II shpresoj se kjo tregon se ata kurrë për të dhënë up.î
Nëse e marrim këto hapa-n, nëse ne të ngritur pritjet për çdo fëmijë, dhe për t'u dhënë atyre të mirë të mundshme
shans në një arsim, nga dita e janë të lindur derisa puna e fundit ata e marrin n-
ne do të arrijë qëllimin që unë vendosur dy vjet më parë: Deri në fund të dekadës, Amerika do të
edhe një herë kanë përqindjen më të lartë të të diplomuarit kolegj në botë. (Duartrokitje)
Një pikë e fundit në lidhje me arsimin. Sot, ka me qindra e mijëra studentëve excelling
në shkollat tona që nuk janë qytetarë amerikanë. Disa janë bijtë e punëtorëve pa dokumenta,
i cili nuk kishte të bënte me veprimet e prindërit e tyre. Ata u rrit si amerikanët dhe
besnikëria zotohen për flamurin tonë, dhe megjithatë ata jetojnë çdo ditë me rrezikun e deportimit.
Të tjerët vijnë këtu nga jashtë për të studiuar në tonë kolegje dhe universitete. Por sa më shpejt
ata marrin diploma të avancuara, ne dërgoni ato Back to home konkurrojnë kundër nesh. Kjo e bën
nuk ka kuptim.
Tani, unë besoj fuqimisht se ne duhet të marrë në, njëherë e përgjithmonë, të çështjes së paligjshme
imigracioni. Dhe unë jam i përgatitur për të punuar me Republikanët dhe Demokratët për të mbrojtur kufijtë tanë,
zbatojnë ligjet tona dhe trajtuar miliona e punëtorëve pa dokumente që janë tani jetojnë
në hijet. (Duartrokitje) Unë e di se debati do të jetë e vështirë. Unë e di se do të marrë kohë.
Por sonte, letís bien dakord për të bërë këtë përpjekje. Dhe letís ndaluar dëbimin e talentuar, përgjegjës
të rinjtë të cilët mund të jenë staf hulumtimet tona laboratorë ose duke filluar një biznes të ri, i cili mund të
të jetë më tej pasurimin e këtij kombi. (Duartrokitje)
Hapi i tretë për të fituar të ardhmen është e rindërtuar Amerika. Për të tërhequr biznese të reja për të tonë
brigjet, ne kemi nevojë më të shpejtë, më të besueshme mënyra për të lëvizur njerëzve, mallrave, dhe informacione të
- Nga me shpejtësi të lartë hekurudhor me shpejtësi të lartë internet. (Duartrokitje)
Infrastruktura jonë përdoret për të mirë, por çojë jonë ka rënë. Shtëpitë në jug Korean tani
të kenë qasje më të madhe në Internet se ne. Vendet në Evropë dhe Rusi të investojë më shumë në gjuhën e tyre
rrugët dhe hekurudhat se ne. Kina po ndërton trena të shpejtë dhe aeroporteve të reja. Ndërkohë,
kur inxhinierët tona vlerësohet nationís tona infrastruktura, ata na dha një ìD.î
Ne duhet të bëjmë më mirë. Amerika është komb që ndërtoi hekurudhën transkontinental,
sjellë energji elektrike për komunitetet rurale, ndërtuar Sistemin ndërshtetëroreBUKURESHT Highway.
Punët e krijuara nga këto projekte didnít vijnë vetëm nga hedhjen poshtë gjurmët apo trotuar.
Ata erdhën nga bizneset që u hap pranë një stacion i ri townís trenit ose të ri off-luftoj.
Pra, gjatë dy viteve të fundit, weíve filluar rindërtimin për shekullin e 21, një projekt që ka për qëllim
mijëra vende pune të mira për ndërtimin hard-hit industri. Dhe sonte, Mohuara propozuar që
ne dyfishojmë këto përpjekje. (Duartrokitje)
Weill vënë amerikanët më shumë për të punuar riparimin shkatërruar rrugëve dhe urave. Weill sigurohuni
kjo është paguar plotësisht për të, tërheqjen e investimeve private, dhe vini e projekteve bazuar [në] whatís mirë
për ekonominë, jo politikanët.
Brenda 25 viteve, qëllimi ynë është që të ***ë 80 për qind e amerikanëve qasje me shpejtësi të lartë hekurudhor. (Duartrokitje)
Kjo mund t'ju lejojë të shkoni vende në gjysmën e koha që i duhet për të udhëtuar me makinë. Për disa
udhëtime, ajo do të jetë më shpejt se fluturimit n-pa pat-down. (Të qeshura dhe duartrokitje). Si
flasim, rrugët në Kaliforni dhe në Midwest tashmë janë duke u zhvilluar.
Brenda pesë viteve të ardhshme, Weill bëjë atë mundur për bizneset për të vendosur pranë
brez e me shpejtësi të lartë mbulimit pa tel në 98 për qind të të gjithë amerikanët. Kjo isnít
vetëm në lidhje - (duartrokitje) - kjo isnít rreth Internet të shpejtë ose më pak ra telefonata. Itis
në lidhje me lidh çdo pjesë të Amerikës për mosha dixhitale. Itis rreth një komunitet rural
në Iowa apo Alabama ku fermerët dhe të vogla pronarët e bizneseve do të jetë në gjendje për të shitur e tyre
Produktet në të gjithë botën. Itis rreth një zjarrfikës i cili mund të shkarkoni dizajnin e
një ndërtesë djegur mbi një pajisje dore; një student i cili mund të marrë klasat me një dixhital
teksti ose një pacient i cili mund të ketë ballë për ballë video chats me mjekun e saj.
Të gjitha këto investime N-në risi, edukim, dhe infrastruktura ñ-Amerika do të bëjë një
vend më të mirë për të bërë biznes dhe për të krijuar vende pune. Por për të ndihmuar kompanitë tona të konkurrojnë, ne gjithashtu
duhet të hedh në tokë pengesat që qëndrojnë në rruga e suksesit të tyre.
Për shembull, gjatë viteve, një paradë e lobistët ka manipuluar kodin e taksave për të përfituar të veçantë
kompani dhe industri. Ata me kontabilistët apo juristë për të punuar sistemi mund të përfundojë duke paguar
ka taksa fare. Por të gjithë pjesa tjetër janë goditur me një nga normat më të larta të taksave të korporatave
në botë. Nuk ka kuptim, dhe ajo ka për të ndryshuar. (Duartrokitje)
Kështu sonte, Mohuara kërkuar demokratët dhe republikanët për të lehtësuar sistemin. Get shpëtoj nga difektet.
Niveli fushën e lojës. Dhe të përdorin kursimet për të ulur taksën e korporatave për të parë
Koha në 25 vjet n-pa shtuar për tonë Deficiti. Ajo mund të bëhet. (Duartrokitje)
Për të ndihmuar bizneset të shesin prodhimet më shumë jashtë vendit, ne kemi ngritur një qëllim të dyfishuar eksportet tona nga 2014
-N sepse më shumë ne e eksportit, e më shumë vende pune kemi krijuar këtu në shtëpi. Tashmë, eksportet tona
janë deri. Kohët e fundit, ne kemi nënshkruar marrëveshje me India dhe Kina që do të mbështesë më shumë se
250.000 Punë këtu në Shtetet e Bashkuara. Dhe muajin e kaluar, ne kemi finalizuar një marrëveshje të tregtisë së
me Korenë e Jugut që do të mbështesë të paktën 70.000 Punë amerikane. Kjo marrëveshje ka të paparë
mbështetur nga biznesi dhe të punës, të Demokratëve dhe republikanët - dhe unë e kërkoj këtë Kongres
të kalojë atë sa më shpejt të jetë e mundur. (Duartrokitje)
Tani, para se mori detyrën, kam bërë të qartë se ne do të zbatojë marrëveshjet tona tregtare,
dhe se unë vetëm do të nënshkruajë marrëveshje që i mbajnë besimi me punëtorët amerikanë dhe për të promovuar amerikan
Punë në. Thatís atë që ne e bëmë me Kore, dhe thatís çfarë kam ndërmend të bëj si ne ndjekim marrëveshje
me Panama dhe Kolumbia dhe vazhdojnë tonë Asia Pacific dhe bisedimet globale tregtare. (Duartrokitje)
Për të zvogëluar pengesat për rritjen dhe investimet, Iíve urdhëruar një rishikim të rregulloreve të qeverisë.
Kur gjejmë rregulla që vënë një panevojshme barrë mbi bizneset, ne do të rregulluar ato. (Duartrokitje)
Por unë nuk do të ngurrojë për të krijuar ose të zbatojë përbashkët-kuptim masa mbrojtëse për të mbrojtur amerikane
njerëz. (Duartrokitje) Thatís çfarë weíve bërë në këtë vend për më shumë se një shekull. Itis
pse ushqimi ynë është i sigurt për të ngrënë, uji ynë është të sigurt për të pirë, dhe ajrit tonë është i sigurt për të marrë frymë.
Itis pse kemi kufijtë e shpejtësisë dhe puna e fëmijëve ligjet. Itis pse vitin e kaluar, ne kemi vënë në vend
mbrojtje të konsumatorit kundër tarifave të fshehur dhe Dënimet nga kompanitë e kartës së kreditit dhe të re
rregullat për të parandaluar një krizë financiare. (Duartrokitje) Dhe Itis pse kemi kaluar reformën
që më në fund ndalon sigurim shëndetësor industri nga shfrytezuar pacientët. (Duartrokitje)
Tani, unë kam dëgjuar zërat se disa prej jush kanë ende shqetësime në lidhje me kujdesin tonë të ri shëndetësor
ligj. (Qeshje.) Pra më lejoni të jem i pari që them se çdo gjë mund të përmirësohet. Nëse ju
kanë ide se si për të përmirësuar këtë ligj nga duke bërë kujdes të mirë ose më të përballueshme, unë jam
të etur për të punuar me ju. Ne mund të fillojë të drejtë tani duke korrigjuar një krisje në legjislacionin
se ka vendosur një llogaritje të panevojshme barrë mbi bizneset e vogla. (Duartrokitje)
Çfarë nuk Mohuara gatshëm për të bërë - që nuk Mohuara gatshëm të bëni është të kthehemi në ditët kur
kompanitë e sigurimit mund të mohojë mbulimin dikujt për shkak të një gjendje preexisting. (Duartrokitje)
Mohuara jo të gatshëm për të të treguar James Howard, një tru Pacienti kancer nga Teksasi, që trajtimi i tij
mund të mos mbulohen. Mohuara jo të gatshëm për të them Jim Houser, një njeri i biznesit të vogël nga
Oregon, se ai ka për të shkuar mbrapa për të paguar $ 5000 më shumë për të mbuluar punonjësit e tij. Si ne flasim,
ky ligj është bërë droga recetë lirë për të moshuarit dhe studentët duke i dhënë pasiguruar
një shans për të qëndruar në patientsí tyre - parentsí mbulim. (Duartrokitje)
Kështu që unë them në këtë dhomën sonte, në vend e ri-luftuar në betejat e dy e fundit
vjeç, letís fix çfarë duhet fiksimin dhe letís ecur përpara. (Duartrokitje)
Tani, hapi i fundit kritik për të fituar ardhmen është për t'u siguruar ne arenít varrosur nën
një mal i borxhit.
Ne jemi duke jetuar me një trashëgimi të shpenzimeve të deficitit që filloi gati një dekadë më parë. Dhe në
vazhdën e krizës financiare, disa nga të cilat ishte e nevojshme për të mbajtur të kreditit rrjedhin, përveç
Punë dhe vënë paratë në xhepat peopleís.
Por tani që e keqja e recesionit është gjatë, ne kemi për t'u përballur me faktin se tonë
qeveria shpenzon më shumë se ajo merr in Kjo nuk është e qëndrueshme. Çdo ditë, familjet sakrifikojnë
për të jetuar brenda mundësive të tyre. Ata e meritojnë një Qeveria që bën të njëjtën gjë.
Kështu sonte, unë jam i propozuar që duke filluar nga kjo vit, ne ngrirjen e shpenzimeve vjetore për familje
pesë vitet e ardhshme. (Duartrokitje) Tani, kjo do të reduktojë deficitin nga më shumë se $ 400
miliardë gjatë dekadës së ardhshme, dhe do të sjellë shpenzimeve diskrecionale të pjesës më të ulët
e ekonomisë tonë që nga viti Dwight Eisenhower ishte President.
Kjo ngrirje do të kërkojnë shkurtime të dhimbshme. Tashmë, weíve ngrirë pagat e punëtor
Punonjësit federale për dy vitet e ardhshme. Shkurtimet Iíve propozuara për gjërat që më intereson thellësisht
rreth, si programet e veprimit të komunitetit. Sekretari i Mbrojtjes ka rënë dakord edhe për të shkurtuar
dhjetëra miliarda dollarë të shpenzimeve që ai dhe gjeneralët e tij besojnë se ushtria jonë mund
ta bëjë pa. (Duartrokitje)
I njohin se disa në këtë dhomë të ketë propozuar tashmë shkurtime të thellë, dhe të gatshëm Mohuara
për të eleminuar çdo gjë që ne mund të përballojë me ndershmëri të bëjë pa. Por letís sigurohuni që weíre
nuk ka bërë atë në kurrizin e pambrojtur më jonë qytetarët. (Duartrokitje) Dhe sigurohuni letís
se ajo weíre prerja është me të vërtetë e tepërt peshë. Shkurtimin e deficitit nga gutting tonë
investimet në risi dhe arsimit është si rrufetë një aeroplan mbingarkuar nga
hequr motorin e saj. Kjo mund të bëjnë të ndjeheni si Youre fluturues të lartë në parë, por kjo
wonít marrë kohë përpara sesa të ndjeheni ndikimin. (Qeshje.)
Tani, shumica e shkurtimeve dhe kursimeve Iíve propozuar vetëm adresuar shpenzimet vjetore në familje, të cilat
përfaqëson një përqindje pak më shumë se 12 të buxheti ynë. Për të bërë përparim të mëtejshëm, ne kemi
për të ndaluar pretenduar se prerja këtë lloj e shpenzimeve vetëm do të jetë e mjaftueshme. Ajo wonít.
(Duartrokitje)
Komisioni bipartizan fiskal kam krijuar vitin e kaluar e bëri këtë të qartë. I dont
dakord me të gjitha propozimet e tyre, por ata bënë përparim i rëndësishëm. Dhe përfundimi i tyre është
se e vetmja mënyrë për të trajtuar deficitin tonë është për të shkurtuar shpenzimet e tepruar kudo kemi gjetur
ajo ñ-në shpenzimet vendase, shpenzimet e mbrojtjes, kujdesit shëndetësor shpenzimet, dhe shpenzimet nëpërmjet
ulja e taksave dhe difektet. (Duartrokitje)
Kjo do të thotë më tej duke ulur kostot e kujdesit shëndetësor, Programet e përfshirë si Medicare dhe Medicaid
të cilat janë kontribuesi i vetëm i madh për Deficiti afatgjatë tonë. Sigurimit shëndetësor
Ligji i kemi kaluar vitin e kaluar do të ngadalësojë këto rritje kostot, e cila është pjesë e arsyes që jopartizane
Ekonomistët kanë thënë se shfuqizimit shëndetin Ligji kujdes do të shtojë një të katërtën e një trilion
dollarë të deficitit tonë. Megjithatë, të gatshëm Mohuara të shikojmë në ide të tjera për të sjellë poshtë kostot,
duke përfshirë një që republikanët sugjeruar fundit vit - Reforma neglizhencë mjekësore për të frenuar
në padi joserioze. (Duartrokitje)
Për të na vënë në tokë të fortë, ne duhet gjithashtu të gjetur një zgjidhje bipartizan për të forcuar Social
Sigurisë për brezat e ardhshëm. (Duartrokitje) Ne duhet ta bëjë këtë pa vënë në rrezik aktual
pensionistët, të më të rrezikuara, ose personat me aftësi të kufizuara, pa ulje përfitime për
gjeneratat e ardhshme, dhe pa ia nënshtruar Americansí të ardhura të garantuara për të daljes në pension
trillet e tregut të aksioneve. (Duartrokitje)
Dhe nëse ne me të vërtetë kujdes në lidhje me deficitin tonë, ne thjesht Canit përballojë një zgjatje të përhershëm
e shkurtimeve të taksave për qind pasura 2 e amerikanëve. (Duartrokitje) Para se të marrë paratë
larg nga shkollat tona apo bursa larg nga studentët tanë, ne duhet të kërkojë milionerë
të heqin dorë pushim e tyre tatimore. Itis nuk është një çështje i ndëshkuar suksesin e tyre. Itis për promovimin e
Americaís suksesi. (Duartrokitje)
Në fakt, gjëja më e mirë ne mund të bëjmë për taksat për të gjithë amerikanët është që të thjeshtojë individuale
Kodi fiskal. (Duartrokitje) Kjo do të jetë e vështirë punë, por anëtarët e të dyja palët kanë shprehur
një interes duke bërë këtë, dhe unë jam i përgatitur të bashkohen me ta. (Duartrokitje)
Pra, tani është koha për të vepruar. Tani është koha për të dyja palët dhe të dy dhomat e Kongresit
ñ-Demokratët dhe republikanët-n për të krijuar një kompromisi parimor që merr punën e
bërë. Nëse ne bëjmë zgjedhje të vështirë tani për të frenuar në deficite tona, ne mund të bëjë investime
ne kemi nevojë për të fituar të ardhmen.
Më lejoni të shfrytëzoj këtë një hap më tej. Ne shouldnít japin vetëm njerëzit tanë një thatís qeveritare
më të përballueshme. Ne duhet t'u dhënë atyre një qeveri thatís më kompetent dhe më efikas.
Ne Canit fitojë të ardhmen me një qeveri e së kaluarës. (Duartrokitje)
Ne jetojmë dhe të bëjë biznes në të Informacionit Mosha, por riorganizimi i fundit i madh i
Qeveria e ndodhur në moshën e zi dhe të bardhë TV. Ka 12 agjenci të ndryshme që merren
me eksportet. Ka të paktën pesë të ndryshme agjencitë që merren me politikat e strehimit. Pastaj
thereís shembull ime e preferuar: e Brendshme Departamenti është i ngarkuar me salmon ndërsa theyíre
në ujë të freskët, por të Departamentit të Tregtisë trajton ato kur theyíre në deti. (Qeshje.)
Unë dëgjoj ajo merr edhe më e komplikuar herë theyíre tymosur. (Të qeshura dhe duartrokitje).
Tani, weíve bërë përparime të mëdha gjatë fundit dy vjet në përdorimin e teknologjisë dhe për të gjetur
shpëtoj e mbeturinave. Veteranëve tani mund të shkarkohet tyre të dhënat mjekësore të elektronike me një klik të
mouse. Weíre shitur hektarë të federale hapësirë për zyre që hasnít janë përdorur në vite,
dhe Weill prerë përmes burokracisë për të hequr qafe e më shumë. Por ne duhet të mendojmë më të mëdha. Në
vjen muajve, administrata ime do të zhvillojnë një propozim të bashkojë, të konsoliduar, dhe riorganizoj
qeveria federale në një mënyrë që më të mirë shërben qëllimit për një Amerikë më konkurrues.
Unë do të paraqesë këtë propozim në Kongres për një votim ñ-dhe ne do të shtyjë për të marrë atë kaluar.
(Duartrokitje)
Në vitin e ardhshëm, Weill gjithashtu punojnë për të rindërtuar besimi peopleís në institucionin e qeverisë.
Sepse ju meritoni të dini saktësisht se si dhe ku dollarë tuaja tatimore janë duke u shpenzuar, youll
jenë në gjendje të shkojnë në një website dhe të marrin këtë informacion për herë të parë në histori. Sepse
ju meritoni të dini kur zyrtarët e tu zgjedhur janë duke u takuar me lobistët, unë kërkoj Kongresit
të bëjë atë që Shtëpia e Bardhë ka bërë tashmë - Vënë këtë informacion online. Dhe për shkak se
populli amerikan meriton të dijë që të veçantë Interesat arenít larding e legjislacionit me
Projektet e përkëdhelur, të dyja palët në Kongres duhet të e di kjo: Nëse një projektligj vjen në tryezën time me
rezervon brenda, unë do të përdorë veton atë. Unë do të përdorë veton ajo. (Duartrokitje)
Qeveria shekullit të 21 thatís hapur dhe kompetent. Një qeveri që jeton brenda
Mjetet e saj. Një thatís ekonomisë drejtuar nga i ri aftësitë dhe idetë e reja. Suksesi ynë në këtë
botë të re dhe në ndryshim do të kërkojë reforma, , përgjegjësi dhe risi. Ajo gjithashtu do të
na kërkojnë t'i qasen që botën me një të ri Niveli i angazhimit në punët tona të huaj.
Ashtu siç Punë dhe bizneset tani mund garë nëpër kufijtë, kështu kërcënimeve mund të reja dhe sfida të reja.
Jo vetëm mur ndan Lindjen dhe Perëndimin. Jo një superfuqi rivale është një linjë kundër nesh.
Dhe kështu që ne duhet të mposhtur armiqtë e përcaktuara, kudo që janë, dhe për të ndërtuar koalicione se
shkurtuar nëpër linjat e rajonit dhe të racës dhe fesë. Dhe shembulli Americaís moral gjithmonë duhet të shkëlqejë
për të gjithë mallëngjehen i cili për liri dhe drejtësi dhe dinjitetit. Dhe për shkak weíve filluar këtë
punë, sonte ne mund të themi se udhëheqja amerikane ka qenë rinovuar dhe Americaís këmbë ka
janë restauruar.
Shikoni në Irak, ku gati 100.000 e tona burra trima dhe gratë janë larguar me kokat e tyre
mbajtur të lartë. (Duartrokitje) luftarake patrullat amerikane kanë përfunduar, dhuna është poshtë, dhe një qeveri të re
është formuar. Këtë vit, civilët tanë do të krijojë një partneritet të qëndrueshëm me
Popullit irakian, ndërsa ne të përfunduar punën e sjelljen e trupat tona nga Iraku. Angazhimi Americaís
është mbajtur. Lufta në Irak po vjen në një fund. (Duartrokitje)
Sigurisht, si ne flasim, al Kaeda dhe tyre affiliates të vazhdojë të planifikojë sulme kundër
na. Falë inteligjencës tonë dhe zbatimi i ligjit profesionistë, komplote weíre ndërprerë dhe
sigurimin e qyteteve tona dhe qiellit. Dhe si ekstremistëve përpiqen për të frymëzuar aktet e dhunës brenda tonë
Kufijtë, ne po i përgjigjemi me forcën e komuniteteve tona, me respekt për shtetin
e ligjit, dhe me bindjen se amerikan Muslimanët janë një pjesë e familjes sonë amerikane.
(Duartrokitje)
Weíve marrë edhe luftën ndaj Al Kaedës dhe aleatët e tyre jashtë vendit. Në Afganistan, trupat tona
kanë marrë fortesat talebanë dhe të trajnuar Forcat afgane të sigurisë. Qëllimi ynë është i qartë:
Duke parandaluar talebanët nga reestablishing një kapje për fyti mbi popullin afgan, ne
do të mohojnë Al Kaedës në strehë të sigurtë që shërbeu si një bllok nisjen për 9/11.
Në sajë të trupave tona heroike dhe civilëve, Afganët pak janë nën kontrollin e
kryengritja. Nuk do të ketë luftime të vështira përpara, dhe qeveria afgane do të duhet të dorëzojë
Qeverisja e mirë. Por ne jemi të forcimit të Kapaciteti i popullit afgan dhe ndërtimit të
një partneritet të qëndrueshëm me ta. Këtë vit, ne do të punojmë me gati 50 vende për të filluar
një tranzicion me një plumb afgane. Dhe kjo Korrik, ne do të fillojë të sjellë trupat në shtëpi tonë. (Duartrokitje)
Në Pakistan, al Qaedaís udhëheqja është nën presion më shumë se në çdo pikë që nga viti 2001.
Udhëheqësit e tyre dhe operativë janë duke u larguar nga fusha e betejës. Bazat e strehimit janë
pakësuar. Dhe weíve dërgoi një mesazh nga kufirit afgan në Gadishullin Arabik
të gjitha pjesët e globit: Ne nuk do të zbutet, ne nuk do të hezitoj, dhe ne do t'ju mposhtim.
(Duartrokitje)
Lidershipi amerikan mund të shihet edhe në përpjekje për të siguruar armët më të rënda të luftës.
Për shkak se republikanët dhe demokratët të miratuar Traktati i ri START, armë shumë më pak bërthamore
dhe hedhës do të vendosen. Sepse ne u mblodhën në botë, materiale bërthamore po
mbyllur në çdo kontinent në mënyrë që ata kurrë nuk bien në duart e terroristëve. (Duartrokitje)
Për shkak të një përpjekjeje diplomatike që të këmbëngulë që Irani të përmbushë detyrimet e saj, të qeverisë iraniane
tani përballet me sanksione më të ashpra, të sanksione shtrëngimi se kurrë më parë. Dhe në Gadishullin Korean,
ne qëndrojmë me aleatin tonë Korea e Jugut, dhe këmbëngulin se Koreja e Veriut vazhdon angazhimin e saj për të braktisur
armëve bërthamore. (Duartrokitje)
Kjo është vetëm një pjesë se si weíre formësimin një botë që favorizon paqe dhe prosperitet.
Me aleatët tanë evropianë, ne revitalizuar NATO dhe rritur bashkëpunimin tonë në çdo gjë
nga kundërterrorizmit për mbrojtjen nga raketat. Weíve rivendosur marrëdhëniet tona me Rusinë,
aleancat forcuara aziatike, partneritete të reja të ndërtuara me vendet si India.
Kjo mars, unë do të udhëtojë në Brazil, Kili, dhe El Salvador për të krijuar aleanca të reja në të gjithë
Amerika. Rreth globit, në këmbë weíre me ata që marrin përgjegjësi-n për të ndihmuar
Fermerët të rritet më shumë ushqim, duke mbështetur mjekët që kujdesen për të sëmurë, dhe luftimin e korrupsionit
që mund të bëj shaka të një shoqërie dhe vjedh popullin e mundësi.
Ngjarjet e fundit kanë treguar se ajo që na përcakton ne veç e veç nuk duhet vetëm të jetë fuqia-n tonë ajo
duhet gjithashtu të jetë qëllimi prapa saj. Në jug Sudan-n me ndihmën N-tona popullit
ishin më në fund në gjendje të votojnë për pavarësi pas viteve të luftës. (Duartrokitje) Mijëra
rreshtuar para agimit. Njerëzit kërcenin në rrugë. Një njeri që ka humbur katër prej vëllezërve të tij
në luftë përmblodhi skenën rreth tij me: ìThis ishte një fushëbetejë për shumicën e jetës sime, unë ai
tha. ìNow ne duam të jetë free.î (Duartrokitje)
Dhe ne pamë atë njëjtën dëshirë për të qenë të lirë në Tunizia, ku vullneti i popullit provuar
më të fuqishme se shkruar nga një diktator. Dhe sonte, le të jetë i qartë: Shtetet e Bashkuara
të Amerikës qëndron me popullin e Tunizi, dhe mbështet aspiratat demokratike të
të gjithë njerëzit. (Duartrokitje)
Ne kurrë nuk duhet të harrojmë se gjërat weíve luftuar për të, dhe luftoi për të, jetojnë në
zemrat e njerëzve kudo. Dhe ne duhet gjithmonë mos harroni se amerikanët të cilët kanë lindur
Barra më e madhe në këtë luftë janë burrat dhe gratë që shërbejnë në vendin tonë. (Duartrokitje)
Sonte, le të flasin me një zë në riafirmimin se kombi ynë është i bashkuar në përkrahjen e tonë
Trupat dhe familjet e tyre. Le të shërbejnë atyre si theyíve shërbyer ne - duke i dhënë
ato pajisjet e ata kanë nevojë, duke siguruar ato me kujdesin dhe përfitimet që ata
kanë fituar, dhe nga mobilizimi i veteranëve tanë në detyrën e madhe të ndërtimit të kombit tonë.
Trupat tanë vijnë nga çdo cep të këtij vend-ñ theyíre zezë, të bardhë, Latin,
Aziatike, amerikane amtare. Ata janë të krishterë dhe hindu, hebre dhe musliman. Dhe, po, ne
e di se disa prej tyre janë gay. Duke filluar nga ky vit, asnjë amerikan do të jetë ndaluar nga shërbimi
vend ata e duan për shkak të atyre që dashuri. (Duartrokitje) Dhe me këtë ndryshim, unë
thirrje të gjitha kampuset kolegj tona për hapjen e tyre dyert e recruiters tona ushtarake dhe ROTC.
Është koha për të lënë prapa betejave përçarëse e së kaluarës. Është koha për të ecur përpara si
një komb. (Duartrokitje)
Ne duhet të kemi iluzione për punën para nesh. Reformimi shkollat tona, duke ndryshuar
rruga ne përdorim energjinë, duke reduktuar deficitin tonë ñ-kjo nuk do të jetë e lehtë. Gjithcka e saj do të
të marrë kohë. Dhe kjo do të jetë e vështirë, sepse ne do të argumentojnë rreth gjithçka. Shpenzimet.
detajet. Letra e çdo ligji.
Sigurisht, disa vende kanë dont kjo problem. Nëse qeveria qendrore dëshiron një
hekurudhë, ata ndërtojnë një hekurudhë, pa marrë parasysh sa shtëpitë merrni kërcënua. Nëse ata dont
duan një histori të keqe në gazetë, ai doesnít merrni shkruar.
Dhe akoma, si diskutueshme dhe frustruese dhe çrregullt si demokracinë tonë nganjëherë mund të jetë, unë
e di se ka isnít një person këtu që do të tregtisë vende me ndonjë komb tjetër në Tokë.
(Duartrokitje)
Ne mund të kemi dallime në politikë, por ne të gjithë besojmë në të drejtat e mishëruar në tonë
Kushtetuta. Ne mund të kemi mendime të ndryshme, por ne besojmë në premtimin e njëjtë që thotë se
ky është një vend ku ju mund të bëni nëse ju provoni. Ne mund të kenë prejardhje të ndryshme, por
ne besojmë në të njëjtën ëndërr që thotë se kjo është një vend ku çdo gjë është e mundur. Jo
rëndësi se kush jeni. Pa marrë parasysh se ku ke ardhur nga.
Kjo ëndërr është arsyeja pse unë mund të qëndrojë këtu më parë ju sonte. Kjo ëndërr është arsyeja pse një pune të klasës
fëmijë nga Scranton mund të ulen pas meje. (Të qeshura dhe duartrokitje). Kjo ëndërr është arsyeja pse dikush që
filloi duke gjithëpërfshirës dyshemetë e fatherís tij Cincinnati bar mund të drejtojë si Kryetarit të
Shtëpia në kombin më të madh në Tokë. (Duartrokitje)
Kjo ëndërr-n se amerikan Dream-n është ajo që çuan Vëllezërit Allen të reinvent
kompania e tyre mbulim për një epokë të re. Itis ajo që çuan ato studentë në Forsyth Tech
për të mësuar një aftësi të re dhe të punojnë drejt të ardhmen. Dhe kjo ëndërr është historia e një të vogël
Pronari i biznesit me emrin Brandon Fisher.
Brandon ka filluar një kompani në Berlin, Pensilvani, që është e specializuar në një lloj të ri të shpimit
teknologji. Dhe një ditë verën e kaluar, ai e pa lajm që në gjysmë të rrugës në të gjithë botën, 33
burrat ishin të bllokuar në një minierë kilian, dhe nuk e dinte se si për të shpëtuar ata.
Por Brandon menduar kompania e tij mund të ndihmojë. Dhe kështu ai i projektuar një shpëtim që do të vijnë
të jetë e njohur si Plani B. punonjësit e tij ka punuar rreth orën për prodhimin e nevojshme
shpimit pajisjeve. Dhe Brandon u nis për në Kili.
Së bashku me të tjerët, ai filloi një shpimit 2.000 këmbë- vrimë në tokë, duke punuar me tre ose katër orë
- Tre apo katër ditë në një kohë pa ndonjë fle. Tridhjetë e shtatë ditë më vonë, Plani B sukses,
dhe minatorët u shpëtuan. (Duartrokitje) Por sepse ai didnít duan të gjitha të vëmendjes,
Brandon wasnít aty kur minatorët u shfaq. HEID shkuar tashmë kthehet në shtëpi, në punë
në projektin e tij të ardhshëm.
Dhe më vonë, një nga punonjësit e tij tha se e shpëtimit, ìWe vërtetuar se Qendra Rock është një
Kompania pak, por ne bëjmë things.î madhe (Duartrokitje)
Ne bëjmë gjëra të mëdha.
Nga ditët e hershme të krijimit tonë, Amerika ka qenë historia e njerëzve të zakonshëm që
guxojnë të ëndrrës. Thatís sa kemi fituar të ardhmen.
Weíre një komb që thotë, II nuk mund të ketë një shumë të holla, por unë kam këtë ide të madhe
për një të ri company.I II nuk mund të vijnë nga një familje e të diplomuarve kolegj, por unë do të
të jetë i pari për të marrë II im degree.î mund nuk e di se ata njerëz në telashe, por unë mendoj se
Unë mund të ndihmojë ata, dhe unë duhet të try.î ìIím nuk jeni të sigurt se si Weill arrijnë që vend më të mirë
përtej horizontit, por unë e di Weill marrë atje. Unë e di ne will.î
Ne bëjmë gjëra të mëdha. (Duartrokitje)
Ideja e Amerikës vazhdon. Fati ynë mbetet zgjedhjen tonë. Dhe sonte, më shumë se dy shekuj
më vonë, ITIS për shkak të njerëzve tanë se tonë ardhmja është shpresë, udhëtimi ynë shkon përpara,
dhe gjendja e bashkimit tonë është i fuqishëm.
Ju faleminderit. Zoti ju bekoftë dhe Zoti e bekoftë Shtetet e Bashkuara të Amerikës. (Duartrokitje)