Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice's Adventures in Wonderland nga Lewis Carroll
Kapitulli I. Down-vrima lepuri
Alice kishte filluar të marrë shumë të lodhur nga
ulur nga motra e saj në bankë, dhe të
që ka të bëjë asgjë: një herë apo dy herë ajo e kishte
peeped në librin e motra e saj ishte
lexim, por ai nuk kishte asnjë fotografi apo
biseda në të, "dhe çfarë është përdorur
e një libri, 'mendohet Alice' pa foto
apo bisedë? "
Pra, ajo ishte marrë parasysh në mendjen e saj (si
dhe ajo mund, për ditë e nxehtë e bëri atë
ndjehen shumë të heshtur dhe të trashë), nëse
kënaqësi për të bërë një gjë e klasit zinxhir-do të ishte
probleme me vlerë të marrë deri dhe mbledhje
daisies, kur papritmas një lepuri i bardhë
me sytë e kuq u zhvillua afër saj.
Nuk kishte asgjë në mënyrë shumë të shquar në
se, as nuk Alice mendoj se kaq shumë e shumë
nga rruga për të dëgjuar lepuri them
vetë, "Oh i dashur! Oh i dashur! Unë do të
vonë! "
(Kur mendoi se gjatë pas kësaj,
ndodhur të saj se ajo duhet të ketë
menduar në këtë, por në atë kohë të gjitha
dukej shumë e natyrshme), por kur lepuri
në të vërtetë BERE WATCH OUT E SAJ jelek-
Xhep, dhe shikoi atë, dhe pastaj nxitoi
në, Alice filloi të këmbët e saj, për atë
flashed nëpër mendjen e saj se ajo kishte kurrë
parë më parë një lepur me ose një
-Jelek xhep, ose një orë për të marrë nga
atë, dhe djegia me kureshtje, ajo u
në të gjithë fushën, pasi ajo, dhe për fat të mirë
ishte vetëm në kohë për të parë atë pop poshtë një pjesë të madhe
Lepuri-vrimë nën gardh.
Në një tjetër moment poshtë shkoi Alice pas tij,
kurrë një herë duke marrë parasysh se si në botë ajo
ishte për të marrë jashtë përsëri.
Lepuri-vrimë shkoi direkt në si një
tunel për një farë mënyre, dhe pastaj të zhytur
papritmas poshtë, kështu befas që Alice kishte
nuk është një moment për të menduar për ndalimin e
veten para se ajo e gjeti veten në rënie
poshtë një shumë të thellë të mirë.
Ose edhe ishte shumë i thellë, ose ajo ra
shumë ngadalë, sepse ajo nuk kishte mjaft kohë si
Ajo zbriti për të parë rreth saj dhe për të
pyes veten se çfarë do të ndodhë më pas.
Së pari, ajo u përpoq të shikoni poshtë dhe të bëjë nga
atë që ajo po vinte, por ajo ishte shumë errët
të shoh ndonjë gjë, atëherë ajo shikuar në
anët e mirë, dhe të vënë re se ata
ishin mbushur me dollapët dhe librit-
rafte, aty-këtu ajo pa harta dhe
fotot e varur mbi shtylla.
Ajo mori një kavanoz poshtë nga një nga raftet
si ajo e kaluar, ajo ishte etiketuar "ORANGE
Reçel ', por për zhgënjimin e saj të madhe
ajo ishte bosh: ajo nuk donte të hiqte dorë nga
jar nga frika e dikush vrasje, kështu që
arritur të vënë atë në një nga dollapët
si ajo ra kaluar atë.
"E pra! 'Mendohet Alice për veten,' pas
të tilla një rënie si kjo, unë do të mendoj asgjë
të rrëzohet shkallët!
Si trim ata do të të gjithë mendojnë se mua në shtëpi!
Pse, unë nuk do të them asgjë për këtë, edhe
në qoftë se kam ra tek pjesa e sipërme e shtëpisë! "
(Cili ishte shumë e mundshme e vërtetë.)
Poshtë, poshtë, poshtë.
Do të bien kurrë të vijë në një fund!
"Pyes veten sa milje unë kam rënë nga
këtë herë? "tha ajo me zë të lartë.
"Unë duhet të bëhet diku pranë
qendër të tokës.
Më lejoni të shihni: që do të jetë katër mijë
kilometra poshtë, unë mendoj se - '(për të, e shihni, Alice
kishte mësuar disa gjëra të këtij lloji në
mësimet e saj në klasë, dhe pse
kjo nuk ishte një mundësi shumë e mirë për
dukur njohuritë e saj, pasi nuk kishte
një për të dëgjuar e saj, ende ishte e mirë
praktikë për të thënë se gjatë) "- po, kjo është
në lidhje me distancën e duhur - por pastaj unë pyes veten
çfarë Latitude ose Longitude unë kam marrë për të? "
(Alice nuk kishte asnjë ide se çfarë Latitude u, ose
Gjatësi as, por menduar se ata ishin
fjalë të këndshme i madh për të thënë.)
Aktualisht ajo filloi përsëri.
"Pyes veten në qoftë se unë do të bien të drejtë PËRMES
tokë!
Sa funny kjo do të duket për të dalë në mesin e
njerëz që ecin me kokat e tyre në rënie!
Antipative, unë mendoj se - '(ajo ishte tepër
i lumtur nuk kishte dëgjuar një, këtë herë,
si ajo nuk ka zë fare fjalën e drejtë)
"- Por unë do të të duhet të pyesni ata se çfarë
Emri i vendit është, ju e dini.
Ju lutem, zonjë, po ky Zelanda e Re apo
Australi? "
(Dhe ajo u përpoq të nderoj si ajo foli -
CURTSEYING dashuroj si ju jeni duke rënë nëpër
ajër!
A mendoni se ju mund të arrijnë atë?)
'Dhe ajo që një vajzë e vogël ajo do të injorant
mendoj se mua për të kërkuar!
Jo, ajo nuk do të bëjë për të pyetur: ndoshta unë do të
shohin atë me shkrim deri diku. "
Poshtë, poshtë, poshtë.
Nuk kishte asgjë tjetër për të bërë, kështu Alice shpejt
filloi duke folur përsëri.
'Dinah'll malli shumë për-natë, I
duhet të mendojnë! "
(Dina u cat.)
"Unë shpresoj se ata do të mbani mend mëdhenj të saj të qumështit
në kohë të çaj.
Dinah im i dashur!
Ju uroj ishin poshtë këtu me mua!
Nuk ka minj në ajër, unë jam i frikësuar,
por ju mund të arrijë një shkop, dhe kjo është shumë e
si një mouse, ju e dini.
Por mos ha macet shkop, unë pyes veten? "
Dhe këtu Alice filloi të marrë më tepër i përgjumur,
dhe vazhdoi duke thënë për veten, në një i këndshëm
lloj mënyrë, "A macet hani shkop?
A macet hani shkop? "Dhe nganjëherë,
'A shkop hani macet? "Për, ju shihni, si ajo e
nuk mund të përgjigjet as pyetje, kjo nuk ka
rëndësi shumë të cilën ajo e vënë atë mënyrë.
Ajo mendonte se ajo ishte dozing off, dhe kishte
filluar vetëm në ëndërr se ajo ishte në këmbë
dorë për dore me Dina, dhe duke thënë të saj
shumë seriozisht, 'Tani, Dina, më tregoni
vërtetën: nuk keni ndonjëherë ngrënë një bat 'kur?
papritmas, goditje e fortë! goditje e fortë! poshtë ajo erdhi mbi
një grumbull i shkopinj dhe gjethe e thatë, dhe
bien ishte e gjatë.
Alice nuk ishte pak i lënduar, dhe u hodh në
në të këmbët e saj në një moment: ajo sytë,
por kjo ishte e gjitha sipërm të errët; para saj
ishte një tjetër pasazh të gjatë, dhe e Bardhë
Lepuri ishte ende në horizont, nguten poshtë
atë.
Nuk ishte një moment për të humbur: larg
Alice shkoi si era, dhe ishte vetëm në
kohë për të dëgjuar të thonë, pasi ajo u kthye një qoshe,
'Oh veshët e mi dhe mustaqe, si në fund ajo e
duke marrë! "
Ajo ishte e mbyllur pas saj, kur ajo u kthye
qoshe, por lepuri nuk ishte më për të
parë: ajo e gjeti veten në një kohë të gjatë, të ulët
sallë, e cila u ndez nga një rresht i llambat
varur nga kulmi.
Ka pasur dyert e gjithë sallën, por
ata ishin të gjithë të bllokuar; dhe kur Alice kishte
qenë të gjithë rrugën poshtë njëra anë dhe deri
të tjera, duke u përpjekur çdo derë, ajo ecte trishtim
poshtë mesme, pyesin se si ajo ishte kurrë
për të marrë jashtë përsëri.
Papritmas ajo erdhi me një tre pak-
Tabela e këmbë, bëri të gjitha prej qelqi të ngurta;
nuk kishte asgjë për të, përveç një të vogël
artë kryesore, dhe mendimi i parë ishte Alice
se ajo mund të takojnë një nga dyert e
sallë, por, mjerisht! ose flokët ishin
shumë e madhe, apo kyç ishte shumë i vogël, por në
çdo rast ajo nuk do të hapë ndonjë prej tyre.
Megjithatë, në raundin e herë të dytë, ajo erdhi
me një perde të ulët se ajo nuk e kishte vërejtur
para, dhe pas saj ishte një derë të vogël
për inç pesëmbëdhjetë të lartë: ajo u përpoq
kyç pak artë në bravë, dhe në saj të
e madhe se e pajisur kënaqësi!
Alice hapi derën dhe gjeti se kjo çoi
në një pasazh të vogël, jo shumë më i madh se
a-mi vrimë: ajo u gjunjëzua poshtë dhe dukej së bashku
kalimin në kopsht loveliest ju
ndonjëherë e panë.
Se si ajo dëshironte të merrni nga kjo errët
sallë, dhe enden mes atyre shtretërit e
lule të ndritshme dhe ato burime cool,
por ajo nuk mund të merrni edhe kokën e saj nëpërmjet
porta, dhe edhe nëse kokën time do të shkojë
përmes, 'mendohet Alice dobët, "do të ishte
të përdorin shumë pak pa supet e mia.
Oh, sa dua unë mund të hesht si një
teleskop!
Unë mendoj se mund, në qoftë se unë vetëm e di se si të
fillojnë. "
Për, ju shihni, kaq shumë gjëra nga-e-rruga
kishte ndodhur kohët e fundit, që Alice kishte filluar
të mendojmë se shumë pak gjëra të vërtetë ishin të
me të vërtetë e pamundur.
Nuk duket të jetë ka përdorur në pritje nga ana e
derë të vogël, kështu që ajo shkoi përsëri në tryezë,
gjysmë duke shpresuar se ajo mund të gjeni një tjetër kyçe në
atë, ose në çdo rast një libër të rregullave për
mbylljen e njerëzve deri si teleskopët: kjo
kohë ajo gjeti një shishe të vogël në të,
("E cila me siguri nuk ishte këtu më parë, '
tha Alice,) dhe raundin e qafës së
Shishja ishte një etiketë letër, me fjalët
'DRINK ME' shtypura bukur mbi atë në
shkronja të mëdha.
Kjo ishte e gjitha shumë mirë për të thënë "Pi meje," por
Alice mençur pak nuk u do të bëjë
QË në një nxitim.
"Jo, unë do të duken të parë," tha ajo, 'dhe të shohim
nëse është e shënuar "helm", apo jo ', sepse
ajo kishte lexuar disa histori e bukur pak
për fëmijët që kishin marrë djegur, dhe ngrënë
nga kafshët e egra dhe të pakëndshme të tjera
gjëra, të gjithë për shkak se ata nuk do të kujtohet
rregulla të thjeshta miqtë e tyre kishte mësuar
tyre: të tillë si, se një poker i nxehtë do të
djeg ju nëse ju do ta mbajë atë kohë të gjatë, dhe se
në qoftë se ju prerë SHUME tuaj gishtin thellë me një
thikë, ai zakonisht bleeds, dhe ajo nuk kishte
harruar se, në qoftë se ju pini shumë nga një
shishe shënuar 'e helmit, "ajo është pothuajse
caktuara të mos jenë dakord me ju, më shpejt ose më
më vonë.
Megjithatë, kjo shishe nuk u shënua
'Helm,' në mënyrë Alice ventured të shijojnë atë,
dhe gjetjen e të shumë e bukur, (ai kishte, në fakt,
një lloj shije të përziera të thekshëm-qershi,
krem karamel, ananas, turqi rosto, karamele me gjalpë,
dhe dolli nxehtë buttered,) ajo shumë shpejt
përfunduar atë.
'! Çfarë një ndjenjë kurioz "tha Alice,' I
duhet të jetë mbyllja deri si një teleskop. "
Dhe kështu që ishte me të vërtetë: ajo ishte tani vetëm dhjetë
inç të lartë, dhe fytyrën e saj të qarta deri në
menduar se ajo ishte tani madhësinë e duhur
për të kaluar nëpër derën e vogël në që
kopsht i bukur.
Së pari, megjithatë, ajo ka pritur për disa
minuta për të parë nëse ajo ishte e do të tkurret
më tej: ajo ndjeu pak nervoz
në lidhje me këtë, 'për atë mund të përfundojë, ju e dini,'
Alice tha me vete, "në mia shkojnë jashtë
krejt, si një qiri.
Pyes veten se çfarë unë duhet të jetë si atëherë? "
Dhe ajo u përpoq të dashuroj atë që flaka e një
qiri është si pas qiri është në lulëzim
jashtë, sepse ajo nuk mund të kujtohet ndonjëherë që
parë një gjë të tillë.
Pas një kohe, duke gjetur se asgjë më shumë
ka ndodhur, ajo vendosi në vazhdim e sipër në
kopsht në të njëjtën kohë, por, mjerisht për Alice të dobët!
kur ajo mori në derë, ajo e gjeti ajo e kishte
harruar kryesore pak artë, dhe kur
ajo shkoi përsëri në tryezë për të, ajo
gjendet ajo ndoshta nuk mund të arrijë atë: ajo e
mund të shohin atë mjaft e qartë nëpërmjet
xhami, dhe ajo u përpoq të mirë të saj të rritet deri
në një nga etapat e tabelës, por ajo ishte
shumë të rrëshqitshëm, dhe kur ajo e kishte lodhur
veten jashtë me duke u përpjekur, pak i dobët
gjë u ul dhe qau.
'Ejani, nuk ka përdorur në qarë si kjo! "
Alice tha me vete, në vend ashpër; 'I
ju këshillojmë që të lënë jashtë këtë minutë! "
Ajo në përgjithësi i dha veten shumë të mirë
këshilla, (edhe pse ajo shumë rrallë ndiqet
ajo), dhe nganjëherë ajo e qortoi veten kështu
ashpër, si për të sjellë lot në sytë e saj;
dhe një herë ajo kujtua duke u përpjekur për kutinë e saj
veshët e vet për të pasur mashtruar veten në një
lojë e hokej mbi bar ajo ishte duke luajtur kunder
veten, për këtë fëmijë kurioz shumë u
dua të pretenduar të jetë dy persona.
"Por, është e padobishme tani, 'mendohet Alice dobët,
'Të pretendojë të jetë dy njerëz!
Pse, nuk është vështirë të mjaftueshme për mua e majta në të
bëjnë një person i respektuar! "
Së shpejti syrin e saj ra në një kuti xhami të vogël
që ishte shtrirë nën tryezë: ajo hapi
atë, dhe gjendej në të një tortë shumë të vogla, në
që 'ME EAT' fjalët ishin të bukur
shënuar në currants.
"E pra, unë do të hani atë," tha Alice, "dhe nëse kjo
më bën të rritet më të madhe, unë mund të arrijnë të rëndësishme;
dhe në qoftë se kjo më bën të rritet më të vogla, unë mund të
zvarriten nën derë, kështu që ose mënyrë unë do të
të marrë në kopsht, dhe unë nuk bëj kujdes të cilat
ndodh! "
Ajo hëngri pak, dhe i tha me padurim për të
veten, "Cila mënyrë?
Cila rrugë? ", Duke mbajtur dorën e saj në krye të
kokën e saj të mendojnë që mënyra se ishte në rritje,
dhe ajo ishte mjaft i habitur për të gjetur se
ajo ka mbetur me të njëjtën madhësi: të jetë i sigurt,
kjo zakonisht ndodh kur e ha kek,
por Alice kishte marrë aq shumë në rrugën e
pritur asgjë, por gjërat nga-e-rruga
të ndodhë, që u duk mjaft i përulur dhe i
stupid për jetën për të shkuar në në mënyrë të përbashkët.
Kështu që ajo të vendosur për të punuar, dhe shumë shpejt përfundoi
off tortë.
cc ccprose prozë audiobook audio libri i letërsisë klasike të mbyllura captions captioning titrat esl sinkronizuar tekst