Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI 2 Jeeves DHE I MYSAFIRËVE pakërkuar
Unë nuk jam absolutisht të caktuara të fakteve tim, por unë në vend dashuroj është e Shekspirit - ose, nëse
jo, është disa djaloshit aq tru - i cili thotë se është gjithmonë vetëm kur një çun i
ndjenjë veçanërisht e top-vrima, dhe më shumë
se braced zakonisht me gjërat në përgjithësi, që Fate sneaks deri pas tij me pak
e tubacioneve të çojë. Nuk ka dyshim të drejtën e njeriut.
Është absolutisht në këtë mënyrë me mua.
Merrni, për shembull, çështja mjaft e çuditshëm të Zonja Malvern dhe Wilmot djalin e saj.
Një çast para se ata u gjendën, unë isha vetëm duke menduar se si tërësisht të gjithë të drejtë
çdo gjë ishte.
Ajo ishte një nga ato mëngjes klasës së parë, dhe unë sapo kishte ngjitur heq nga punët e ftohtë
dush, ndjenja si një dy-vjeçar.
Si një çështje të vërtetë, unë kam qenë veçanërisht bucked vetëm atëherë, sepse një ditë më parë unë
kishte pohuar veten me Jeeves - absolutisht e pohoi vetë, A nuk e dini.
Ju shikoni, mënyra gjërat kishin vazhduar isha shpejt duke u bërë një skllav thye.
Njeriu ishte i këndshëm dhe më e shtypur.
Unë nuk e mendje aq shumë, kur ai bëri më të heqin dorë nga një e kostume tim të ri, sepse, e Jeeves
gjykimi në lidhje me kostume është e shëndoshë.
Por unë sa më afër që të prek rebeluan kur ai nuk do të më lejoni të veshin një palë rroba në krye
çizme që kam dashur si një çift të vëllezërve.
Dhe kur ai u përpoq të shkelë mbi mua si një krimb në çështjen e një kapelë, unë Jolly mirë
vë këmbët e mia poshtë dhe tregoi atë që ishte kush.
It'sa histori të gjatë, dhe unë nuk kam kohë për të ju them tani, por çështja është se ai
donte mua për të veshin Longacre - veshur si nga John Drew - kur kisha vendosur në zemrën time
Gentleman vend - i veshur si nga një tjetër
çun i njohur aktor - dhe në fund e çështjes ishte se, pas një vend të dhimbshme
skena, bleva Gentleman Vendit.
Pra, kjo është se si gjërat qëndronin në këtë mëngjes të veçantë, dhe unë u ndjenjë lloji
e burrëror dhe të pavarur.
E pra, unë isha në banjo, pyesin se çfarë ka do të ishte për mëngjes, ndërsa unë
masazhin shpinë të mirë të vjetër me një peshqir të ashpër dhe këndoi pak, kur ka pasur një
tap në derë.
Unë u ndal kënduar dhe hapi derën e një inç.
"Çfarë ho pa atje!" "Lady Malvern dëshiron të shoh ty, zotëri," tha
Jeeves.
"Eh?" "Zonja Malvern, zotëri.
Ajo është duke pritur në dhomën e ulur. "
"Pull veten së bashku, Jeeves, njeriu e mia," tha unë, në vend të rëndë, sepse unë bar praktike
shaka para mëngjes. "Ju e dini shumë mirë se nuk ka një
duke pritur për mua në dhomë ulur.
Si mund të ketë kur është e mezi 10:00 yet? "
"Unë e mbledhura nga zonjë e saj, zotëri, se ajo kishte u ul nga një avion i linjës oqean në një
orë herët këtë mëngjes. "
Kjo e bëri një gjë të pak më shumë të besueshme.
M'u kujtua se kur kisha ardhur në Amerikë rreth një vit më parë,
procedura kishte filluar në disa orë kobshme si gjashtë, dhe se unë kam qëlluar jashtë në
në një breg të huaj të konsiderueshme para se të tetë.
"Kush barazim është Lady Malvern, Jeeves?" "Zonjë e saj nuk ia lë në mua, zotëri."
"A është ajo vetëm?"
"Zonjë e saj është shoqëruar me një Pershore Zot, zotëri.
Unë pëlqej se zotërinë e tij do të jetë djalin e zonjë të saj. "
"Oh, mirë, e vënë nga rrobat e pasur në terezi, dhe unë do të salcë."
"Rri kot shqopë-përzierje jonë është në gatishmëri, zotëri."
"Pastaj të çojë më në të."
Ndërsa unë isha veshja I mbajtur duke u përpjekur të mendojmë që në tokë Lady Malvern mund të jetë.
Kjo nuk ishte deri sa kam pasur ngjitur me krye të këmishën time dhe ishte arritur për
studs që unë mend.
"Unë kam vendosur të saj, Jeeves. She'sa komunale e Agatha tezen time. "
"Në të vërtetë, zotëri?" "Po.
Unë u takua e saj në drekë një të dielë para se të mbetur në Londër.
Një ekzemplar shumë i egër. Shkruan libra.
Ajo shkroi një libër mbi kushtet sociale në Indi kur ajo u kthye nga Durbar. "
"Po, zotëri? Më falni, zotëri, por jo se kravatë! "
"Eh?"
"Jo se lidhin me rri kot shqopë-përzierje, zotëri!"
Kjo ishte një shok për mua. Unë mendova se e kishte quelled shokët.
Kjo ishte më tepër një moment solemn.
Çfarë dua të them është, në qoftë se unë dobësuar tani, të gjithë punës sime të mirë një natë më parë do të hidhet
larg. Unë braced veten.
"Çfarë është e gabuar me këtë barazim?
Unë kam parë që ju japin atij një pamje të keqe më parë. Flisni hapur si një njeri!
Si është puna me të? "" Shumë zbukurime, zotëri. "
"Nonsense!
Një trëndafili i gëzuar. Asgjë më shumë. "
"Papërshtatshme, zotëri." "Jeeves, kjo është lidhja e kam veshin!"
"Shumë mirë, zotëri."
Thye pakëndshme. Unë mund të shoh se njeriu ishte i plagosur.
Por unë ishte firmë. I lidhi kravatë, mori në pallto dhe
jelek, dhe shkoi në dhomë ulur.
"Halloa! Halloa!
Halloa! "Tha unë.
"Çfarë?"
"Ah! Si do të bëni, z. Wooster?
Ju nuk keni takuar djalin tim, Wilmot, unë mendoj se? Motty, dashur, kjo është z. Wooster. "
Lady Malvern ishte një përzemërt, të lumtur, të shëndetshëm, lloj shfrenuar e femrave thye, jo aq
shumë e gjatë, por duke e bërë për atë duke matur rreth gjashtë këmbë nga OP të Prompt
Side.
Ajo pajisur në krahun tim të madh karrige sikur të ishte ndërtuar rreth e qark tij nga dikush që
e dinte se ata ishin të veshur me krah-kryeson ngushtë rreth hips se sezonit.
Ajo kishte të ndritshme, sytë e fryrë dhe një shumë e flokëve të verdhë, dhe kur ajo foli ajo tregoi
rreth pesëdhjetë e shtatë dhëmbët e parë. Ajo ishte një nga ato gra që lloj i mpirë
fakultetet e një shoku.
Ajo e bëri të ndihem sikur të isha dhjetë vjeç dhe kishte qenë sjellë në dhomën e vizatimit,
në rroba e diela e mia për të thënë se si-d'you-do.
Gjithsej në asnjë mënyrë nuk gjë e tillë një çun do të dëshironi të gjeni në e tij të ulur-
dhomë para mëngjes. Motty, i biri, ishte rreth njëzet e tre,
i gjatë dhe i hollë dhe i bindur-looking.
Ai kishte flokë të verdhë si nënë të njëjtë e tij, por ai e mbajti atë suvatuar poshtë dhe ndarë në
mes. Sytë e tij bulged, gjithashtu, por ata nuk ishin të
ndritshme.
Ata ishin një gri e shurdhër me pink rims. Mjekrën e tij hoqi dorë nga lufta për gjysmë
më poshtë, dhe ai nuk duket të ketë ndonjë qerpikët.
Një butë, dinak, lloj i turpshëm of numër, me pak fjalë.
"Jashtėzakonisht kënaqur të shoh ty," tha unë. "Pra, ju keni popped mbi, eh?
Marrja e një qëndrimi të gjatë në Amerikë? "
"Rreth një muaj. Halla e juaj më dha adresën tuaj dhe më tha
të jetë i sigurt dhe thirrje për ju. "
Unë kam qenë i gatshëm për të dëgjuar këtë, pasi ajo tregon se hallë Agatha kishte filluar të vijë raundin e një
bit.
Ka patur disa papëlqim një vit më parë, kur ajo e kishte dërguar mbi të reja
York to veçoj Gussie tim kushëri nga kthetrat e një vajzë në muzikë salla-
fazë.
Kur unë po ju them që nga koha që unë kisha përfunduar operacionet e mia, Gussie kishte jo vetëm
u martua me vajza, por kishte shkuar në skenë vetë, dhe ishte bërë mirë, ju do të
kuptojnë se hallë Agatha ishte i mërzitur për të nuk ka masë të vogël.
Unë thjesht nuk kishte guxuar të shkuar mbrapa dhe fytyra e saj, dhe kjo ishte një lehtësim për të gjetur atë kohë kishte
shëroi plagë dhe të gjitha atë gjë e tillë të mjaftueshme për të bërë atë them pals e saj për të kërkuar më
up.
Çfarë dua të them është, më shumë që të më pëlqente Amerikë, unë nuk dua që të ketë Angli ndaluar për mua
për pjesën tjetër të burimeve natyrore e mia, dhe, më besoni, Anglia është një pamje shumë e vogël për të këndshëm
dikush për të jetuar në me tezen Agatha, nëse ajo është me të vërtetë në luftë.
Kështu që unë braced me të dëgjuar këto fjalë të mira dhe buzëqeshi me ngrohtësi në assemblage.
"Halla juaj tha se ju do të bëni çdo gjë që ishte në pushtet juaj të jetë e ndihmës
për ne. "" Përkundrazi?
Oh, jo!
Absolutisht! "" Thank you so much.
Unë dua që ju të vendosni të dashur Motty për një kohë të shkurtër. "
Unë nuk e kam marrë këtë për një moment.
"Vendos atë? Për klubet e mia? "
"Jo, jo! Darling Motty është në thelb një zog në shtëpi.
A nuk je ti, darling Motty? "
Motty, i cili ishte gjiri çelës të rrinë të tij, uncorked veten e tij.
"Po, nënë," tha ai, dhe vjen era tape veten përsëri.
"Unë nuk duhet të si ai të bëjë pjesë në klube.
Unë do të thotë vënë atë deri këtu. Kanë atë për të jetuar me ju, ndërsa unë jam larg. "
Këto fjalë tmerrshëm rrjedhur nga e mjaltë e saj si.
Gruaja thjesht nuk duket për të kuptuar natyrën kobshëm e propozimit të saj.
I dha Motty shpejtë lindje-to-perëndim. Ai ishte ulur me gojën e tij nuzzling
shkop, keq në mur.
Mendohet të ketë këtë mbjellë në mua për një periudhë të pacaktuar tronditur mua.
Absolutisht tmerruar mua, nuk e dini.
Unë kam qenë vetëm duke filluar të thonë se shtënë nuk ishte në bordin me çdo çmim, dhe se
the Motty parë dha shenjë që të përpiqet të strehohem në shtëpinë time të vogël unë do të bërtas për
policisë, kur ajo shkoi në, kodrina me gjakftohtësi mbi mua, si të thuash.
Nuk ishte diçka për këtë grua që sapped një çun do të pushtetit.
"Unë jam duke e lënë Nju Jork nga treni mesditës, si unë duhet të bëjë një vizitë në Sing Sing-
burg. Unë jam i interesuar shumë në burg
kushtet në Amerikë.
Pas kësaj kam punuar rrugën time gradualisht të gjithë në bregdet, duke vizituar pikat e
interes në udhëtim. Ju shikoni, z. Wooster, unë jam në Amerikë
kryesisht në biznesin.
Nuk ka dyshim keni lexuar librin tim, India dhe indianët?
Botuesit e mia janë të shqetësuar për mua për të shkruar një vëllim shoqërues në Shtetet e Bashkuara.
Unë nuk do të mund të shpenzojnë më shumë se një muaj në vend, siç e kam të kthehet
për sezonin, por një muaj duhet të jenë të mjaftueshme.
Unë kam qenë më pak se një muaj në Indi, dhe i dashur miku im Sir Roger Cremorne shkroi tij
Amerika nga brenda pas një qëndrimi prej vetëm dy javë.
Unë duhet të dashurisë për të marrë Motty dashur me mua, por djali i varfër merr aq të sëmurë, kur ai
udhëton me tren. Unë do të duhet të marr atë deri në kthimin tim. "
Nga ku unë u ula unë mund të shoh Jeeves në dhomë ngrënie-, hedhjen mëngjes tryezë.
I dashur Unë mund të ketë pasur një minutë me të vetëm.
Unë ndjeva e sigurt se ai do të kishte qenë në gjendje të mendojnë për ndonjë mënyrë për të vënë një ndalesë për
këtë grua. "Ajo do të jetë një lehtësim të dinë se
Motty është i sigurt me ju, z. Wooster.
Unë e di se çfarë tundimet e një qyteti të madh janë.
Motty dashur Deri tani ka qenë i strehuar prej tyre.
Ai ka jetuar në heshtje me mua në vend.
Unë e di se ju do të duken pas tij me kujdes, z. Wooster.
Ai do t'i ***ë shumë pak probleme. "
Ajo foli për numër të varfër si në qoftë se ai nuk ishte atje.
Jo se Motty dukej në mendje. Ai kishte ndaluar që përtypet shkop e tij
dhe ishte ulur atje me gojën e tij të hapur.
"Ai është një vegjetarian dhe një antialkoolist dhe është e përkushtuar për të lexuar.
Jepini atij një libër të bukur dhe ai do të jetë mjaft i kënaqur. "
Ajo u ngrit.
"Thank you so much, z. Wooster! Unë nuk e di se çfarë duhet të ketë bërë
pa ndihmën tuaj. Eja, Motty!
Ne kemi vetëm një kohë për të parë disa nga pamjet e mia para se treni shkon.
Por unë do të duhet të mbështeten nga ju për shumicën e informacionit tim në lidhje me New York, darling.
Sigurohuni që të mbani sytë hapur dhe të marrë shënime për përshtypjet tuaja!
Ajo do të jetë një ndihmë. Good-bye, z. Wooster.
Unë do të dërgoj Motty kthehet në fillim të pasdites. "
Ata shkuan jashtë, dhe unë ankohen për Jeeves. "Jeeves!
Po në lidhje me këtë? "
"Zotëri?" "Çfarë ka për t'u bërë?
Keni dëgjuar të gjitha, a nuk ke? Ju keni qenë në dhomë ngrënie më të madhe të
kohë.
That Pilula po vjen për të qëndruar këtu "." Pill, zotëri? "
"The xhungë." "Më falni, zotëri?"
Kam shikuar në Jeeves ashpër.
Kjo gjë e tillë nuk ishte si ai. Ishte sikur të ishte duke u përpjekur për qëllim
jepni veza. Pastaj kam kuptuar.
Njeriu ishte i mërzitur me të vërtetë në lidhje me atë kravatë.
Ai ishte duke u përpjekur për të marrë përsëri e tij. "Zoti Pershore do të qëndrojnë këtu nga
për-natë, Jeeves, "tha i ftohtë. "Shumë mirë, zotëri.
Mëngjesi është e gatshme, zotëri. "
Unë mund të ketë sobbed në proshutë dhe vezë.
Se nuk kishte ndonjë simpati të jetë marrë nga Jeeves ishte ajo vënë kapak mbi të.
Për një moment unë pothuajse dobësuar dhe i tha atij për të shkatërruar hat dhe i lidhin në qoftë se ai nuk
si ata, por unë tërhoqi veten time së bashku përsëri.
Unë u thye në qoftë se unë do të le Jeeves trajtuar mua si një Bally njeri zinxhir me zor!
Por, ajo që me brooding në Jeeves dhe brooding në Motty, isha në një goxha
lloj të zvogëluar të shtetit.
Sa më shumë shqyrtuar situatën, aq më digjet ajo u bë.
Nuk kishte asgjë unë mund të bëj.
Nëse unë slung Motty jashtë, ai do të raportojnë tek e ëma, dhe ajo do të kalojë atë të
Halla Agatha, dhe unë nuk doja të mendoj se çfarë do të ndodhë më pas.
Herët ose vonë, unë duhet të dëshirojnë që të kthehen në Angli, dhe unë nuk doni të merrni
atje dhe për të gjetur hallë Agatha duke pritur në kalate për mua me një eelskin mbushur.
Nuk kishte absolutisht asgjë për këtë, por për të vënë shokët dhe të bëjë të mirë të tij.
Bagazheve Rreth Motty mesditës së ardhur, dhe së shpejti pas një pjesë të madhe të asaj që unë
mori të jenë librat e bukur.
Unë të qarta deri pak kur e pashë atë. Ajo ishte një nga ato parcelat masive dhe
dukej sikur kishte të mjaftueshme në të për të mbajtur çun zënë për një vit.
Unë ndjeva një gjë e vogël më të gëzuar, dhe kam marrë hat Gentleman mia Vendi dhe mbërthyer atë në mia
kokë, dhe i dha një kthesë të lidhë rozë, dhe reeled jashtë për të marrë një pickim të drekë me një
ose dy nga djemtë në një fqinje
hotelierisë, dhe atë me shfletimin e shkëlqyer dhe sluicing dhe biseda gëzueshëm dhe
atë-jo, pasdite kaloi mjaft për fat të mirë.
Nga darka kohë kisha harruar pothuajse të ekzistencës së Motty dëmtuar.
I dined në klub dhe shikoi në të një shfaqje më pas, dhe kjo nuk ishte deri në fund në mënyrë të drejtë
që kam marrë përsëri në banesë.
Nuk kishte shenja të Motty, dhe unë e mori atë që ai kishte shkuar në shtrat.
Ajo dukej çuditshëm për mua, megjithatë, se përbërëse e librave të mirë ishte ende atje me
të vargut dhe letër për të.
Ajo dukej sikur Motty, pasi duke parë nënën të zbres në stacionin, kishte vendosur për të thirrur të
një ditë. Jeeves erdhi me natës uiski-dhe-
sode.
Unë mund të them me mënyrën se si çun se ai ishte i mërzitur ende.
"Zoti shkuar Pershore në shtrat, Jeeves?" Pyeti unë, me mendjemadhësi e rezervuara dhe atë-
jo.
"Jo, zotëri. Zotërinë e tij nuk i ka kthyer ende. "
"Jo kthyer? Çfarë doni të thoni? "
"Zotërinë e tij erdhi menjëherë pas 6-30, dhe, duke veshur, doli
përsëri. "
Në këtë moment ka pasur një zhurmë jashtë derën e përparme, një lloj zhurmë shfryrjet,
sikur dikush ishte duke u përpjekur të prek me dorë rrugën e tij përmes zdrukthëtari.
Pastaj një lloj zhurmë e mbytur.
"Më mirë shko dhe shiko se çka është, Jeeves." "Shumë mirë, zotëri."
Ai doli dhe u kthye përsëri.
"Nëse nuk do mend shkelën këtë mënyrë, zotëri, unë mendoj se ne mund të jetë në gjendje për të kryer atë
in ":" Çoje në? "
"Zotëria i tij është shtrirë në mat, zotëri."
Unë shkova në derën e përparme. Njeriu ishte e drejtë.
Nuk ishte Motty huddled deri jashtë në dysheme.
Ai ishte moaning pak.
"Ai kishte një lloj të arsyeshme thye," i thashë. Kam marrë një tjetër sy.
"Jeeves! Dikush ka qenë të ushqyerit atë mish! "
"Zotëri?"
"Vegjetarian He'sa, ju e dini. Ai duhet të ketë qenë duke gërmuar në një biftek ose
diçka. Call up një mjek! "
"Unë mezi mendoj se do të jetë e nevojshme, zotëri.
Nëse ju do të marrë këmbët zotërinë e tij, ndërsa unë ---- "
"Taksë e Madhe, Jeeves! Ju nuk mendoni se - ai nuk mund të jetë ---- "
"Unë jam i prirur të mendoj kështu, zotëri."
Dhe, për besë, ai kishte të drejtë! Pasi në rrugën e duhur, ju nuk mund të
gabim atë. Motty ishte nën sipërfaqe.
Ajo ishte barazim i një shoku.
"Ju nuk mund të them, Jeeves!" "Shumë rrallë, zotëri."
"Remove syrin e autoritetit dhe ku jeni?"
"Pikërisht, zotëri."
"Ku është djali im enden për-natë dhe të gjitha atë gjë e tillë, çfarë?"
"Ajo do të duket kështu, zotëri." "E pra, ne kishim më të mirë të sjellë atë në, eh?"
"Po, zotëri."
Pra, ne lugged atë në, dhe Jeeves e futi në shtrat, dhe unë lit një cigare dhe u ul për të
mendoj se gjëja e gjatë. Unë kisha një lloj parandjenjë.
Ajo dukej mua se unë kam lënë veten në për diçka të bukur shkëmbore.
Nesërmen në mëngjes, pasi kisha thithur poshtë një filxhan çaj në mendime, unë shkova në Motty e
dhomë për të hetuar.
I pritur për të gjetur shokët një aksident, por ai ishte, i ulur në shtrat, mjaft
chirpy, lexoni histori xhenxhefil. "Çfarë ho!"
Unë i thashë.
"Çfarë ho!", Tha Motty. "Çfarë ho!
Çfarë ho! "" Çfarë ho!
Çfarë ho!
Çfarë ho! "Pas kësaj u duk mjaft e vështirë për të shkuar
më me biseda. "Si jeni ndjerë këtë mëngjes?"
I pyetur.
"Krye!" U përgjigj Motty, blithely dhe me braktisin.
"Unë them, ju e dini, se shokët e juaja - Jeeves, ju e dini - është një rrenë e madhe.
Unë kisha një dhimbje koke më të frikshme, kur u zgjova, dhe ai më solli një lloj të çuditshëm të errët
pije, dhe kjo me të drejtë të vënë përsëri në të njëjtën kohë. Tha se ishte shpikje e tij.
Unë duhet të shoh më shumë për këtë djalë.
Ai më duket qartë një nga ato! "Unë nuk mund të besoj se kjo ishte e njëjtë
numër i cili kishte ulur dhe thithur shkopin e tij një ditë më parë.
"Ju ngrënë diçka që nuk u pajtua me ju natën e fundit, a nuk jeni?"
Unë i thashë, nga mënyra e dhënë atij një shans për rrëshqitje nga ajo nëse ai donte të.
Por ai nuk do të ketë ajo, me çdo çmim.
"Jo!" U përgjigj ai me forcë. "Unë nuk kanë bërë ndonjë gjë tjetër.
Piva shumë! Pjesa më e madhe shumë.
Shumë dhe shumë shumë!
Dhe, për më tepër, unë jam duke shkuar për të bërë atë përsëri! Unë jam duke shkuar për të bërë atë çdo natë.
Nëse ndonjëherë ju të më shihni më lartë matur, e vjetër, "tha ai, me një lloj lartësimin e shenjtë," rubinet
mua mbi supe dhe të thonë: "Tut!
Tut! "Dhe unë do të kërkoj falje dhe të rregulluar defekt."
"Por unë them, ju e dini, ajo që për mua?" "Po për ju?"
"E pra, unë jam si të thuash, si të thuash, lloj përgjegjëse për ju.
Çfarë dua të them të them është, në qoftë se ju shkoni ta bërë këtë gjë e tillë unë jam i prirur për të marrë në supë
disi. "
"Unë nuk mund të ndihmojë problemet tuaja," tha Motty fort.
"Më dëgjoni, gjë e vjetër: kjo është hera e parë në jetën time që unë kam pasur një shans të vërtetë
të japin në tundimet e një qyteti të madh.
Çfarë është përdorimi i një qyteti të madh që ka tundime në qoftë se miqtë nuk japin atyre?
Bën atë në mënyrë Bally dekurajuese për një qytet të madh.
Përveç kësaj, nëna më tha që të mbani sytë hapur dhe të mbledhur mbresa. "
Unë u ul në buzë të shtratit. U ndjeva i trullosur.
"Unë e di se sa ju mendoni, të dashur të vjetra," tha Motty consolingly.
"Dhe, në qoftë se parimet e mia do të lejonte atë, unë do të ziej poshtë për hirin tuaj.
Por, detyra e parë!
Kjo është hera e parë unë kam qenë i le jashtë vetëm, dhe unë do të thotë për të bërë më të tij.
Ne jemi vetëm një herë të rinj. Pse të ndërhyjnë me mëngjes jetës?
Djalë i ri, gëzohen në rininë tënde!
Tra-la! Çfarë ho! "
Vendos si kjo, ajo dukej e arsyeshme.
"Të gjithë jetën time Bally, i dashur djalë," vazhdoi Motty në, "unë kam qenë cooped deri në stërgjyshore
në shtëpi në Middlefold shumë, në Shropshire, dhe deri sa ju keni qenë cooped deri në pjesën më të
Middlefold ju nuk e dini se çfarë cooping është!
E vetmja kohë që ne të merrni ndonjë zemërim është kur një nga korit-djemve është kapur gjiri
çokollatë gjatë predikimit. Kur ndodh kjo, ne flasim për atë për
ditë.
Kam rreth një muaj e Nju Jorkut, dhe unë do të thotë për të ruajtur një kujtimet pak i lumtur për
mbrëmje të gjatë dimrit. Ky është shansi im i vetëm për të mbledhur një të kaluar,
dhe unë jam duke shkuar për të bërë atë.
Tani më thoni, sport e vjetër, ashtu si njeriu për njeriun, si nuk e merrni në kontakt me atë shumë të mirë
Jeeves çun? A ka një unazë një zile apo britma pak?
Do të doja të diskutuar subjekt i një kufomë të mirë b.-dhe-s. me të! "
Unë kisha pasur një lloj ide të paqartë, nuk e dini, se në qoftë se unë mbërthyer pranë Motty dhe
shkoi për vendin me të, unë mund të veprojë si një grimë e një flutur në hare.
Çfarë dua të them është, kam menduar se në qoftë se, kur ai ishte duke u jetën dhe shpirtin e partisë,
ai ishte për të kapur syrin tim qortuar ai mund të lehtësuar një gjë e vogël në revelry.
Pra, natën tjetër unë e mori atë së bashku për darkë me mua.
Kjo ishte hera e fundit.
Unë jam i qetë, paqësor të lloj çun i cili ka jetuar gjithë jetën e tij në Londër, dhe unë
nuk mund të qëndrojë ritmin e këtyre sportistëve të shpejtë nga rrethet rurale vendosur.
Çfarë dua të them të them është kjo, unë jam i të gjitha për kënaqësi racionale e kështu me radhë, por unë
mendoj se një çun i bën veten të dukshëm, kur ai hedh rrufkë vezë në
tifoz elektrike.
Dhe gëzim të mirë dhe të gjitha atë gjë e tillë janë të gjithë të drejtë, por unë nuk vallëzimi bar në
tavolina dhe që ka të dash të gjithë vendin dodging kamerierë, menaxherët dhe
chuckers-out, vetëm kur të doni të uleni akoma dhe tretet.
Direkt Kam arritur të heq veten larg atë natë dhe për të marrë në shtëpi, kam bërë deri mendjen time se
ky ishte i lezetshëm dhe hera e fundit që unë shkova në lidhje me Motty.
E vetmja kohë kur e takova natën vonë, pasi që ishte dikur, kur kam kaluar derën e një
mjaft të ulët-down lloj restorant dhe i duhej të hiqej mënjanë t'i shmangej atij atë që ai lundroi
nëpërmjet rrugës ajrore en për të kundërtën
trotuarit, me një lloj muskujve të çun kërkim hedhur sytë nga pas tij me një lloj të
të kënaqësisë zymtë. Në një farë mënyre, unë nuk mund të ndihmojë sympathizing me
shokët.
Ai kishte rreth katër javë të ketë kohën e mirë që duhet të ketë qenë e përhapur në
rreth dhjetë vjet, dhe unë nuk e pyes veten se në duan e tij të jetë goxha i zënë.
Unë duhet të ketë qenë vetëm e njëjtë në vendin e tij.
Megjithatë, nuk kishte mohuar se ajo ishte pak e trashë.
Në qoftë se kjo nuk kishte qenë për mendimin e Lady Malvern dhe halla Agatha në sfond,
Unë duhet të ketë konsideruar punën e shpejtë Motty me një buzëqeshje të butë.
Por unë nuk mund të shpëtoj nga ndjenja se, herët a vonë, unë isha djalë i cili ishte
planifikuar për të marrë atë prapa veshit.
Dhe çfarë me brooding në këtë perspektivë, dhe duke u ulur deri në pritje të vjetër banesë për
the hap njohur, dhe vënien e saj në shtrat, kur ajo mori atje, dhe vjedhje në
të sëmurët-dhoma në mëngjes e ardhshme për të
sodisim mbeturinat, unë ishte fillimi për të humbur peshë.
Absolutisht duke u bërë hije të mirë të vjetër, Unë ju *** fjalën time të sinqertë.
Duke filluar në zhurmë e papritur dhe atë-jo.
Dhe nuk ka simpati nga Jeeves. Kjo ishte ajo që të më të shpejtë.
Njeriu ishte ende pipped tërësisht në lidhje me kapele dhe të barabartë, dhe thjesht nuk do të tubim
rrumbullakët.
Një mëngjes kam kërkuar ngushëlluar aq shumë sa që unë u mbyt krenaria e Woosters dhe
thirrje të drejtpërdrejtë shokët. "Jeeves," i tha, "kjo po bëhet pak
trashë! "
"Zotëri?" Biznesi dhe respektimin ftohtë.
"Ti e di se çfarë dua të them. Ky djaloshi duket se ka chucked gjitha
parimet e një djalëri të mirë shpenzuar.
Ai e ka marrë atë hundën e tij! "" Po, zotëri. "
"E pra, unë do të fajësohet, nuk e dini. Ti e di atë Agatha tezen time është! "
"Po, zotëri."
"Shumë mirë, pastaj." Unë pritur një moment, por ai nuk do ta drejtoj.
"Jeeves," i tha, "nuk keni ndonjë skemë deri mëngë tuaj për tu përballur me këtë
numër? "
"Jo, zotëri." Dhe ai shimmered për në varr të tij.
Djalli kokëfortë! Pra thye absurde, nuk e dini.
Kjo nuk ishte sikur të kishte asgjë të keqe me atë kapelë Gentleman Vendit.
Kjo ishte një përpjekje e mrekullueshëm tepër i çmuar, dhe admiruar shumë nga djemtë.
Por, vetëm për shkak se ai e preferuar Longacre, ai u largua me banesë.
Ajo ishte menjëherë pas kësaj që Motty i ri mori idenë e sjellë pals përsëri në
orë të vogël për të vazhduar revels homoseksual në shtëpi.
Kjo ishte ku unë filloi të goditur nën tendosje.
Ju shikoni, pjesën e qytetit ku kam jetuar nuk ishte vendi i duhur për këtë lloj
gjë.
Unë e dija shumë chappies poshtë Washington Square mënyrë që nisi në mbrëmje në rreth
02:00 - artistët dhe shkrimtarët dhe çfarë-jo, të cilët në mënyrë të konsiderueshme deri frolicked kontrollohen nga
ardhjen e qumështit në mëngjes.
Kjo ishte në rregull. Ata si ajo gjë e tillë atje.
Fqinjët nuk mund të merrni për të fjetur nëse nuk ka valle valle dikush Hawaiian
mbi kokat e tyre.
Por në Pesëdhjetë e shtatë Rruga atmosfera nuk ishte e drejtë, dhe kur u kthye Motty deri në
tre në mëngjes me një koleksion të lads përzemërt, të cilët vetëm u ndal duke kënduar e tyre
song kolegj kur ata filluan të kënduarit "
Kenge Wallpapers Screensavers Vjetër lisi, "ishte një peevishness shënuar në mesin e kolonëve të vjetër në
banesa.
Menaxhimit të ishte jashtëzakonisht e shkurtër mbi telefon në mëngjes kohë, dhe mori një shumë
e qetësues.
Natën tjetër unë erdha në shtëpi herët, pas një darke të vetmuar në një vend që unë do të zgjedhur
për shkak se nuk duket asnjë shans për Motty takim.
Banesat-dhomë ishte mjaft i errët, dhe unë isha vetëm duke shkuar për të kaluar në dritë, kur
ka pasur një lloj shpërthimi dhe të mbajë diçka collared e këmbë pantallonave-time.
Të jetosh me mua Motty kishte reduktuar deri në atë masë që unë kam qenë thjesht të paaftë për të përballuar
me këtë gjë.
Unë u hodh prapa me një bërtas me zë të lartë e ankthit, dhe ranë jashtë në sallën e thjesht
si Jeeves doli nga strofka ei tij për të parë se çfarë ndodhi.
"A ju e quani, zotëri?"
"Jeeves! Ka diçka në atje se ju grabs
nga këmbë! "" Kjo do të jetë Rollo, zotëri. "
"Eh?"
"Unë do të kishte paralajmëruar që ju e pranisë së tij, por unë nuk kam dëgjuar që ju vijnë in
Durimin e tij është pak e paqartë për momentin, pasi ai nuk ka vendosur ende poshtë. "
"Kush barazim është Rollo?"
"Zotërinë e tij e demit-qen gjahu, zotëri. Zotërinë e tij fitoi atë në një lotari, dhe lidhur
atë me këmbën e tabelës. Nëse ju do të më lejoni, zotëri, unë do të shkoj në dhe
kaloni në dritë. "
Nuk është me të vërtetë askush nuk donte Jeeves. Ai eci drejt e në dhomë ulur,
feat më i madh që Danieli dhe gropën e luanëve, dhe pa dridhje.
Për më tepër, magnetizmi i tij, ose çfarëdo që ata e quajnë atë ishte i tillë që të kafshëve thye,
në vend të atij nga pinning këmbë, u qetësua sikur të kishte pasur një bram, dhe të mbështjellë
mbi mbi kurrizin e tij me të gjitha putrat e tij në ajër.
Nëse Jeeves ishte xhaxhai i tij të pasur ai nuk mund të ketë qenë shumë dashamirës.
Megjithatë, ai kapet direkt sytë e përsëri, ai u ngrit dhe ka punuar të gjithë duket se kanë
vetëm një ide në jetë - që të fillojë që përtypet mua ku ai kishte lënë jashtë.
"Rollo nuk është përdorur për të ju ende, zotëri," tha Jeeves, në lidhje me Bally katërkëmbësh në një
lloj i mënyrës admiruar. "Ai është një mbikqyrësi i shkëlqyer."
"Unë nuk dua një roje për të mbajtur mua nga dhoma ime."
"Jo, zotëri." "Epo, çfarë të bëj?"
"Nuk ka dyshim se në kohë të kafshëve do të mësojnë për të diskriminuar, zotëri.
Ai do të mësojnë për të dalluar parfum tuaj të veçantë. "
"Çfarë do të thotë - aroma e mia veçantë?
Saktë përshtypjen se kam ndërmend të rri për në sallën e ndërsa jeta rrëshqet nga,
me shpresën se një nga këto ditë që do të vendosë thye kafshëve që kam erë të gjitha
të drejtë. "
Mendova për një grimë. "Jeeves!"
"? Sir" "Unë do larg - për nesër në mëngjes nga
tren e parë.
Unë do të shkoj dhe të ndaluar me Z. Todd në vend. "
"A dëshiron që unë të të shoqërojë ty, zotëri?" "Jo"
"Shumë mirë, zotëri."
"Unë nuk e di kur do të kthehet. Forward letrat e mia. "
"Po, zotëri." Si një çështje të vërtetë, unë isha kthyer në kuadër të
javë.
Rocky Todd, të Pal unë shkova për të qëndruar me të, është një lloj çuditshëm të një djalë i cili jeton i vetmuar
në wilds të ishullit të gjatë, dhe i pëlqen, por pak nga ky lloj gjë shkon një
rrugë të gjatë me mua.
Dashur të vjetra Rocky është një e mirë, por pas disa ditësh në vilë e tij në
pyje, milje larg nga kudo, New York, edhe me Motty në ambientet, filloi të
duket mjaft e mirë për mua.
Ditët e poshtë në Long Island ka dyzet e tetë orë në to, ju nuk mund të shkoj në gjumë
gjatë natës për shkak të bellowing të crickets, dhe ju duhet të ecin dy milje
për një pije dhe gjashtë për një letër në mbrëmje.
I falenderoi për mikpritjen e tij Rocky lloji, dhe kapur trenin e vetëm ata kanë poshtë në
këtyre pjesëve. Ai zbarkoi më në New York për darkë kohë.
Unë shkova drejt e në banesë të vjetër.
Jeeves doli nga varr të tij. Kam shikuar me kujdes për raundin e Rollo.
"Ku është që qeni, Jeeves? A keni të lidhur? "
"Kafsha nuk është më këtu, zotëri.
Zotërinë e tij i dha atij në hamall, i cili shiti atë.
Zotërinë e tij mori një paragjykim ndaj kafshëve për shkak të të kafshuar nga ai në
viçin e këmbë. "
Unë nuk mendoj se kam qenë ndonjëherë kaq bucked nga pak të lajmeve.
Ndjeva kisha gjykuar Rollo. Dukshëm, kur e keni marrë të dini atë më mirë,
ai kishte një shumë të shërbimit të fshehtë në të.
"Shkëlqyer!", Tha unë.
"A është Zoti Pershore në, Jeeves?" "Jo, zotëri."
"A ju presin atë përsëri për darkë?"
"Jo, zotëri." "Ku është ai?"
"Në burg, zotëri." A keni shkelur mbi një pjesë e pjerrët dhe kishte
trajtuar kërcejnë dhe goditi ju?
Kjo është se si u ndjeva atëherë. "Në burg!"
". Po, zotëri" "Ti nuk do të thotë - në burg"?
"Po, zotëri."
I ulur veten në një karrige. "Pse?"
Unë i thashë. "Ai sulmoi një polic, zotëri."
"Zoti Pershore sulmuan një polic!"
"Po, zotëri." Unë tretur këtë.
"Por, Jeeves, unë them! Kjo është e shëmtuar! "
"Zotëri?"
"Çfarë do të Lady Malvern thonë, kur ajo e gjen jashtë?"
"Unë nuk mendojnë se zonjë e saj do të gjeni, zotëri."
"Por ajo do të kthehen dhe duan të dinë se ku është ai."
"Unë në vend dashuroj, zotëri, se pak zotërinë e tij e kohës do të ketë dalë jashtë deri atëherë."
"Por duke menduar se nuk e ka?"
"Në këtë rast, zotëri, mund të jetë i mençur to prevaricate pak."
"Si?"
"Nëse unë mund të bëjë sugjerim, zotëri, unë duhet të informojë zonjë e saj se tij
Zotëria ka lënë për një vizitë të shkurtër në Boston. "
"Pse Boston?"
"Shumë interesante dhe respektuar qendër, zotëri."
"Jeeves, unë besoj se ju keni goditur atë." "Unë pëlqej kështu, zotëri."
"Pse, kjo është me të vërtetë gjëja më e mirë që mund të ketë ndodhur.
Nëse kjo nuk kishte kthyer deri për të parandaluar atë, Motty të rinj do të kishte qenë në një sanatorium
me kohë Lady Malvern mori përsëri. "
"Pikërisht, zotëri." Sa më shumë kam shikuar në atë në atë mënyrë,
qëndrueshëm këtë histori bajate burg dukej mua. Nuk kishte asnjë dyshim në botë që e burgut
ishte vetëm atë që urdhëroi mjeku për Motty.
Kjo ishte e vetmja gjë që mund të ketë tërhequr atë.
I vinte keq për numër të varfër, por, pas të gjitha, kam reflektuar, një çun i cili kishte
jetuar gjithë jetën e tij me Lady Malvern, në një fshat të vogël në brendësi të
Shropshire, nuk do të kishte shumë për goditje në në një burg.
Gjithsej, unë filluan të ndjehen të braced absolutisht përsëri.
Jeta u bë si ajo që thotë poeti Johnnie - një i madh, këngë e ëmbël.
Gjërat shkuan në mënyrë të qetë dhe në mënyrë paqësore për disa javë që unë
ju *** fjalën time që unë do të harruar pothuajse një personi të tillë si ekzistonte Motty.
E meta vetëm në skemën e gjërave ishte se Jeeves ishte ende i mërzitur dhe të largët.
Kjo nuk ishte ndonjë gjë ai e tha apo e bëri, mendje ju, por ka pasur një diçka të çuditshëm në lidhje me
atë gjatë gjithë kohës.
Pasi kur isha i lidhur lidhin rozë I zënë sytë e tij në kërkim të qelqit.
Nuk ishte një lloj sy hidhëruar në sy të tij.
Dhe pastaj Zonja Malvern u kthye, pak të mirë përpara afatit.
Unë nuk e kishte pritur atë për ditë. Unë do të harruar se sa kohë kishte qenë rrëshqitje
së bashku.
Ajo u shfaq një mëngjes, ndërsa unë isha ende në shtrat çaj sipping dhe të menduarit për këtë dhe
se.
Jeeves rrodhi në me njoftimin se ai e kishte zgjidhur vetëm e saj në ulur-
dhomë. Unë draped një veshje pak raund mua dhe shkoi
in
Ka ajo ishte, i ulur në të njëjtën krah-karrige, në kërkim si masive si kurrë më parë.
I vetmi ndryshim ishte se ajo nuk e ka zbuluar dhëmbët, si ajo e kishte bërë
herë të parë.
"Mirëmëngjesi", i thashë. "Pra, ju keni marrë përsëri, çfarë?"
"Unë kam marrë mbrapa."
Nuk ishte diçka e errët lloj lidhje me tonin e saj, e jo sikur ajo kishte gëlltitur një
era e lindjes. Kjo mora të jetë për shkak të faktit se ajo
ndoshta nuk e kishte breakfasted.
Është vetëm pas pak mëngjes që unë jam në gjendje të shohin botën me atë diell
cheeriness që e bën një shoku preferuar universale.
Unë kurrë nuk jam shumë e një djalë derisa unë kam përfshi një vezë ose dy dhe një gotë kafe.
"Unë mendoj se ju nuk keni breakfasted?" "Unë nuk e kanë ende breakfasted."
"Nuk do të keni një vezë apo diçka?
Ose një suxhuk apo diçka? Apo diçka? "
"Jo, thank you."
Ajo foli sikur ajo i përkiste një shoqërie anti-sallam ose një kampionat për
shtypjen e vezëve. Nuk ishte pak e një heshtje.
"Unë i bëri thirrje që natën e kaluar," tha ajo, "por ju jeni jashtë."
"Jashtėzakonisht vjen keq! Kishte një udhëtim të këndshme? "
"Extremely, thank you."
"Shih çdo gjë? Niag'ra Falls, Yellowstone Park, dhe
lezetshëm vjetër Grand Canyon, dhe atë-jo? "" pashë një marrëveshje e madhe. "
Nuk ishte një tjetër pak heshtje frape.
Jeeves qarkulloi heshtje në dhomë ngrënie dhe filloi të shtronte tryezën mëngjes.
"Unë shpresoj se Wilmot nuk ishte në rrugën tuaj, z. Wooster?"
Unë kisha qenë i pyesin kur ajo ishte duke shkuar për të përmendur Motty.
"Përkundrazi jo! Pals e madhe!
Hit it off splendidly. "
"Ju keni qenë shokut të tij të vazhdueshme, atëherë?" "Absolutisht!
Ne ishim gjithmonë së bashku. Saw të gjitha pamjet, nuk e dini.
Ne do të marrë në Muzeun e Artit në mëngjes, dhe kanë pak e drekë në disa
vend i mirë vegjetarian, dhe pastaj shë*** së bashku në një koncert të shenjtë në pasdite,
dhe në shtëpi për një darkë të hershme.
Ne zakonisht luajtur domino pas darke. Dhe pastaj shtrat herët dhe freskuese
gjumë. Ne patëm një kohë të madhe.
Unë kam qenë jashtėzakonisht keq kur ai shkoi në Boston. "
"Oh! Wilmot është në Boston? "
"Po.
Unë duhet të keni le ju e dini, por sigurisht ne nuk e di ku keni qenë.
Ju keni qenë dodging në të gjithë vendin si një shapkë - Unë do të thotë, nuk e di ti, dodging gjitha
vendin, dhe ne nuk mund të merrni në ju.
Po, Motty shkoi në Boston. "" Ju jeni i sigurt se ai shkoi në Boston? "
"Oh, absolutisht."
I thirri Jeeves, i cili tani ishte messing për në dhomën tjetër dhe kështu me forks
me radhë: "Jeeves, Zoti Pershore nuk e ndryshoi mendjen e tij për të shkuar në Boston, bëri ai?"
"Jo, zotëri."
"Unë mendova se ishte e drejtë. Po, Motty shkoi në Boston. "
"Atëherë si mund të llogarisë, z. Wooster, për faktin se kur shkova dje
pasdite për të Island burg Blackwell, për të siguruar materiale për librin tim, unë pashë të varfër,
Wilmot dashur atje, i veshur me shirita
kostum, ulur pranë një pirg me gurë me një çekiç në duart e tij? "
Unë u përpoqa të mendoj për diçka për të thënë, por nuk erdhi.
Një çun duhet të jetë shumë më të gjerë rreth ballit se unë jam për të trajtuar një goditje si
këtë.
I tensionuar Bean vjetër deri sa creaked, por në mes të jakë dhe ndarë flokët
asgjë trazuar. Unë kam qenë memec.
E cila ishte me fat, sepse unë nuk do të kishte pasur një shans për të marrë ndonjë bisedë e lehtë nga
sistemin tim. Lady Malvern collared bisedë.
Ajo kishte qenë prodhimi atë, dhe tani ajo doli me një ngut:
"Pra, kjo është se si ju keni shikuar pas mi djalë të varfër, të dashur, z. Wooster!
Pra, kjo është se si ju keni abuzuar besimin tim!
I la atë në krye tuaj, duke menduar se unë mund të mbështeten nga ju për të mbrojtur atë nga e keqja.
Ai erdhi te ju pafajshëm, i papërvojë në rrugët e botës, besues, të papërdorura të
tundimet e një qyteti të madh, dhe ju e çuan humbur! "
Unë nuk e kishte ndonjë vërejtje për të bërë.
Të gjitha unë mund të mendoj ishte foto e hallë Agatha pijshëm e gjithë kjo në dhe
arritur të theksoj shpatat kundër kthimit tim.
"Ju me qëllim ----"
Larg në distancë mjegullt një zë të butë foli:
"Nëse unë mund të shpjegojë, zonjë tuaj." Jeeves kishte parashikuar vetë nga
ngrënie-dhomë dhe materializuar në qilim.
Lady Malvern u përpoq të ngrijë atë me një sy, por ju nuk mund ta bëni këtë gjë e tillë
të Jeeves. Ai është look-provë.
"Unë pëlqej, zonjë tuaj, që ju keni keqkuptuar z. Wooster, dhe se ai mund të
kanë dhënë përshtypjen se ai ishte në Nju Jork, kur zotërinë e tij - u hoq.
Kur Z. Wooster informuar zonjë tuaj se zotërinë e tij kishin shkuar në Boston, ai
ishte duke u mbështetur në versionin e kisha dhënë atij të lëvizjeve zotërinë tij.
Z. Wooster ishte larg, duke vizituar një mik në vend, në atë kohë, dhe nuk dinte asgjë
e çështjes deri zonjë tuaj informuar atë. "
Lady Malvern dha një lloj të them nëpër dhëmbë.
Ajo nuk trondisin Jeeves.
"Unë frikë z. Wooster mund të prishet në qoftë se ai e dinte të vërtetën, pasi ai është i bashkangjitur në mënyrë që të
zotërisë së tij dhe ka marrë dhimbje të tilla për të parë pas tij, kështu që mora lirinë e
thënë atij se zotërinë e tij kishin shkuar për një vizitë.
Kjo mund të ketë qenë e vështirë për zotin Wooster të besojnë se zotërinë e tij kishin shkuar në
burg vullnetarisht dhe nga motivet më të mirë, por zonjë tuaj, duke e ditur atë
më të mirë, do të gatshme të kuptojnë. "
"Çfarë?" Goggled Lady Malvern në të.
"A them se Zoti Pershore shkoi në burg vullnetarisht?"
"Nëse unë mund të shpjegojë, zonjë tuaj.
Unë mendoj se fjalët ikje zonjë tuaj e bëri një përshtypje të thellë në zotërinë e tij.
Kam dëgjuar shpesh të flasë me z. Wooster e dëshirës së tij për të bërë diçka për të
ndiqni udhëzimet zonjë tuaj dhe të mbledhë material për librin zonjë tuaj
në Amerikë.
Z. Wooster do të mbajnë mua kur them se zotërinë e tij ishte shumë shpesh
depresion në mendimin se ai ishte bërë kaq pak për të ndihmuar. "
"Absolutisht, për besë!
Quite pipped për këtë! ", Thashë unë.
"Ideja për të bërë një ekzaminim personale në sistemin e burgjeve të vendit - nga
brenda - ka ndodhur me zotërinë e tij shumë e papritur një natë.
Ai e përqafoi atë me padurim.
Nuk kishte asnjë ndalon atë. "Zonja Malvern shikuar Jeeves, pastaj në mua,
pastaj në Jeeves përsëri. Unë mund të shoh duke luftuar e saj me gjë.
"Sigurisht, zonjë tuaj," tha Jeeves, "është më e arsyeshme të supozojmë se një
zotëri të karakterit të zotërinë e tij shkoi në burg me vullnetin e vet se sa që ai
kryer disa shkelje të ligjit që nevojshme arrestimin e tij? "
Lady Malvern blinked. Pastaj ajo u ngrit.
"Z. Wooster, "tha ajo," Unë kërkoj falje.
Unë kam bërë ju një padrejtësi. Unë duhet të ketë njohur Wilmot më të mirë.
Unë duhet të ketë pasur më shumë besim në frymën e tij të pastër, gjobë. "
"Absolutisht!"
Unë i thashë. "Mëngjes juaj është e gatshme, zotëri," tha
Jeeves. I ul poshtë dhe dallied në një lloj të pa fund
mënyrë me një vezë të zier pa lëvozhgë.
"Jeeves," I tha: "ju jeni me siguri një jetë-saver!"
"Faleminderit, zotëri."
"Asgjë nuk do të kishte bindur Agatha time hallë që unë nuk e kishte joshur that numër
në një jetë të shthurur. "" Unë pëlqej keni të drejtë, zotëri. "
Unë champed vezë tim për një grimë.
Unë kam qenë më i jashtėzakonisht lëvizur, a nuk e dini, nga mënyra Jeeves kishte mblodhën rrumbullakët.
Diçka dukej më thoni se kjo ishte një rast që bëri thirrje për shpërblime të pasur.
Për një moment unë hezitoi.
Pastaj kam bërë deri mendjen time. "Jeeves!"
"Zotëri?" "Kjo lidhin trëndafili!"
"Po, zotëri?"
"Burn it!" "Ju faleminderit, zotëri."
"Dhe, Jeeves!" "Po, zotëri?"
"Merrni një taksi dhe të marrë se hat Longacre, veshur si nga John Drew!"
"Thank you very much, zotëri." Ndjeva unë më braced jashtėzakonisht.
Unë ndjeva sikur retë kishin rrokullisur dhe të gjithë ishte si ajo përdoret për të.
U ndjeva si një nga ato chappies në romanet që e quan luftën me jashtë tij
Gruaja në kapitullin e fundit dhe vendos për të harruar dhe të falë.
Ndjeva doja të bëja të gjitha llojet e gjërave të tjera për të treguar Jeeves se appreciated
atë. "Jeeves," I tha: "kjo nuk është e mjaftueshme.
A ka ndonjë gjë tjetër që ju dëshironi? "
"Po, zotëri. Në qoftë se unë mund të bëjë sugjerim - pesëdhjetë
dollarë. "" Pesëdhjetë dollarë? "
"Kjo do të mundësojë mua për të paguar një borxh të nderit, zotëri.
I borxh atë të zotërinë e tij. "" Ju borxh Zoti Pershore pesëdhjetë dollarë? "
"Po, zotëri.
I ndodhur për ta takuar në rrugë natën zotërinë e tij u arrestua.
Unë kisha menduar një marrëveshje të mirë lidhur me metoda më të përshtatshme të inducing atë të
braktisë mënyrën e tij të gjallë, sir.
Zotërinë e tij ishte pak mbi-ngazëllyer në atë kohë dhe unë dashuroj se ai mistook mua
një mik i tij.
Në çdo rast, kur unë mora guximin të wagering tij pesëdhjetë dollarë që ai do të
nuk shënoj një polic kalon në sy, ai pranoi bast shumë përzemërsisht dhe fitoi
atë. "
I prodhuar libri xhepi-time dhe të numëruar nga njëqind.
"Merre këtë, Jeeves," thashë unë, "pesëdhjetë nuk është e mjaftueshme.
A e dini se, Jeeves, you're - mirë, ju absolutisht qëndrim i vetëm "
"Unë të përpiqet për t'i dhënë kënaqësi, zotëri," tha Jeeves.