Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XI
Ndonjëherë, duke medituar mbi këto gjëra në vetmi, unë kam marrë deri në një të papritur
terror, dhe të vënë në mbulesë mi që të shkojnë të parë se si të gjitha ishte në fermë.
Unë e kam ndërgjegjen time bindur se kjo ishte një detyrë për të paralajmëruar atë se si njerëzit flisnin
në lidhje me rrugët e tij, dhe pastaj kam recollected zakonet e konfirmuar e tij e keqe, dhe,
pashpresë e përfitimit tij, kanë zmbraps
nga ri-hyrë në shtëpinë e mjerë, pa dyshuar nëse unë mund të mbajnë të merren në fjalën time.
Një herë kam kaluar portën e vjetër, duke shkuar nga rruga e mia, në një udhëtim për të Gimmerton.
Kjo ishte për periudhën që tregimi im ka arritur: një pasdite të ftohtë të ndritshme: i
tokë e zhveshur, dhe rruga e vështirë dhe e thatë.
Unë kam ardhur për një gur, ku degët e autostradës jashtë për në kënetë në të majtën
dorë, një i përafërt rërë shtylla, me letra WH shkurtuar në anën e saj në veri, në lindje,
G., dhe në jug-perëndim, TG
Ajo shërben si një udhëzues pas në Grange, të Heights, dhe fshati.
Dielli shone verdhë mbi kokën e saj gri, duke i kujtuar më të verës, dhe unë nuk mund të them
pse, por të gjitha në një herë në të folur i papërmbajtur i sensations flowed fëmijës në zemrën time.
Hindley dhe kam mbajtur atë një vend të preferuar njëzet vjet më parë.
Unë gazed gjatë në bllok moti-veshur, dhe, përkulur poshtë, perceptohet një vrimë në afërsi të
fund ende i plotë i kërmilli-predha dhe pebbles, të cilat ne kemi qenë të dhënë pas ruajtjes
ka me gjëra më të prishen dhe, si
freskët si realitet, dukej që unë vura re Playmate time të hershme ulur në tharë
terren: të errët të tij, kokën katrore vendosur përpara, dhe dora e tij të vogël scooping nga toka
me një pjesë të propozoj.
'Hindley Poor! "I bërtiti, padashur.
Fillova: syri trupore im ishte mashtruar në një besim të çastit që fëmija ngriti saj
fytyrë dhe filluar direkt në minierë!
Ajo u zhduk në një vezullues, por menjëherë ndjeva një dëshirë e zjarrtë papërmbajtshëm të jetë në
Heights. Paragjykim kërkoi mua në përputhje me këtë
impuls: supozuar se ai duhet të jetë i vdekur!
Mendova - ose duhet të vdesin më shpejt - duke menduar të ishte një shenjë e vdekjes!
The afër kam marrë në shtëpinë më të shqetësuar unë jam rritur, dhe në kapjen e sytë e
jam unë u drodh në çdo gjymtyrë.
E shfaqura kishte tejkaluar mua: ai ishte duke kërkuar nëpërmjet portës.
Kjo ishte ideja ime e parë në vëzhgimin një kukudh i mbyllur, djalë kafe me sy vendosjen e bëj të kuq e tij
fytyra kundër bare.
Reflektim të mëtejshme sugjeruar kjo duhet të jetë Hareton, Hareton ime nuk, ndryshuar në masë të madhe
pasi që unë e la atë, dhjetë muaj që nga viti. "Zoti e bekoftë ty, darling!"
I bërtiti, duke harruar menjëherë tmerret e mia qesharake.
'Hareton, është Nelly! Nelly, infermiere e tua. "
Ai u tërhoq nga gjatësinë e krahut, dhe kap një strall të madhe.
"Unë kam ardhur për të parë atin tënd, Hareton," shtoi unë, guessing nga veprimi që Nelly,
në qoftë se ajo ka jetuar në kujtesën e tij në të gjitha, nuk ishte njohur si një me mua.
Ai e ngriti raketave e tij për të flak atë, kam filluar një fjalim qetësues, por nuk mund të
qëndrimit dorën e tij: guri goditi mbulesë e mia, dhe pastaj pasoi, nga buzët belbëzim
e tjerë të vogël, një varg mallkime,
të cilat, nëse ai kuptohet ato apo jo, janë dorëzuar me theks të praktikuar, dhe
shtrembëruar karakteristikat e tij foshnje në një shprehje tronditëse të natyrë malinje.
Ju mund të jenë të sigurt këtë më shumë i hidhëruar se zemëruar mua.
Fit të qaj, mora një portokall nga xhepi im, dhe e ofroi atë për të marr me të mirë atij.
Ai hezitoi, dhe pastaj rrëmbeu atë nga të mbajë im, sikur të fantazuar kam për qëllim vetëm për të
provokoj dhe gaboj atë. I tregoi një tjetër, duke e mbajtur atë nga të tij
të arrijnë.
"Kush ju ka mësuar këto fjalë të bukura, fëmijë e mia?"
I pyeti. 'Sakta? "
"Damn sakta, dhe ty!
GIE mua se, "u përgjigj ai. "Na tregoni ku ju mori mësimet tuaja, dhe
ju do të keni atë, "tha I." Kush është mjeshtri juaj? "
"Djalli baba," ishte përgjigjja e tij.
"Dhe çfarë keni mësuar nga babi?" Vazhdoi unë.
Ai kërceu në fruta, kam ngritur atë të lartë. "Çfarë bën ai mësojmë se?"
I pyetur.
"Asgjë", tha ai, "por për të mbajtur jashtë ecur e tij.
Daddy nuk mund të rri më, sepse unë betohem në atë. "
"Ah! dhe djalli ju mëson të betohen në babi? "
Kam vërejtur. "Ay - Jo, 'drawled ai.
"Kush, pra?"
'Heathcliff.' 'E pyeta nëse ai e pëlqente z. Heathcliff. "
"Ay!" U përgjigj ai përsëri.
Duke dëshiruar që të ketë arsyet e tij për simpati të, unë mund të mblidheshin vetëm dënime -'I
known't: ai paguan baba përsëri atë që ai e teknologjive për mua - ai mallkon baba për mua mallkim.
Ai thotë se unë mun bëj si dua unë. "
'Dhe të sakta nuk do t'ju mësojë të lexojnë dhe shkruajnë, atëherë? "
I ndjekur.
"Jo, unë u tha sakta duhet të ketë dhëmbët e tij-thye poshtë tij - fyt, nëse ai
dha mbi pragun - Heathcliff kishte premtuar se "!
I vënë portokalli në dorë, dhe urdhëroi ta tregojë babai i tij se një grua e quajtur Nelly
Dean ishte në pritje për të folur me të, nga dera e kopshtit.
Ai shkoi deri ecin, dhe hyri në shtëpi, por, në vend të Hindley, Heathcliff
u shfaq në derë-gurë, dhe unë u kthye direkt dhe vrapoi në rrugën e vështirë si
ndonjëherë unë mund të racës, duke mos ndalur deri sa unë
fituar udhëzues pas, dhe ndjenja si frikë sikur të kisha ngritur një shpirt i keq.
Kjo nuk është e lidhur shumë me çështjen e Mis Isabella e: përveç se kërkoi mua
për të zgjidhur më në roje vigjilente në rritje, dhe duke bërë maksimumin tim për faqe
Përhapja e ndikimit të tilla të këqija në Grange:
edhe pse unë duhet të zgjohem një stuhi e brendshme, duke prishur kënaqësinë znj Linton së.
Herën tjetër erdhi Heathcliff lady mi të rinj chanced të ushqyerit disa pëllumba në
gjykatës.
Ajo kurrë nuk kishte folur një fjalë për motrën e saj-në-ligj për tre ditë, por ajo e kishte po ashtu
ra taze saj u ankuar, dhe ne na u duk një ngushëllim i madh.
Heathcliff nuk e kishte zakon të fali një civilizim të vetëm të panevojshme në Mis Linton,
E dija.
Tani, sapo e pa e saj, përkujdesje e tij e parë ishte për të marrë një studim gjithëpërfshirës i
shtëpi përpara. Unë kam qenë në këmbë nga dritarja e kuzhinës, por unë
tërhoqi nga sytë.
Ai më pas u largua në të gjithë trotuarit të saj, dhe tha dicka: ajo dukej e zënë ngushtë,
dhe duke dashur të duke u larguar, për të parandaluar atë, ai vuri dorën e tij mbi krahun e saj.
Ajo shmang fytyrën e saj: ai me sa duket të vënë disa fjalë të cilat ajo nuk kishte mendjen për të
përgjigje.
Nuk ishte një tjetër shikim të shpejtë në shtëpi, dhe duke menduar veten padukshme, të
faqezi kishte paturpësi për të përqafuar të saj. "Juda!
Tradhtar! "
I hidhet. "Ju jeni një hipokrit, gjithashtu, po ju?
Një mashtrues të qëllimshme ".
"Kush është, Nelly", tha zëri Catherine së në bërryl e mia: unë kam qenë tejet të përqendruar në
shikuar palë jashtë për të shënuar hyrjen e saj.
'Your friend pavlefshme! "
Unë u përgjigja, ngrohtësisht: 'atje poshtër laro.
Ah, ai ka kapur një paraqitje e shkurtër prej nesh - ai po vjen në!
Pyes veten se ai do të ketë zemrën për të gjetur një justifikim bindës për të bërë dashuri për Miss,
kur ai ju tha ai urrente të saj? "
Znj Linton pa lot Isabella veten të lirë, dhe të shkojnë në kopsht, dhe një minutë
pas, Heathcliff hapi derën.
Unë nuk mund të ndalë duke i dhënë disa të lirshme për indinjatën time, por këmbënguli me zemërim Catherine
në heshtje, dhe kërcënoi të urdhërojë mua nga kuzhinë, në qoftë se unë guxuar të jetë kaq
mendjemadhe si për të vënë në gjuhën time tepruar.
'Për të dëgjuar ju, njerëzit mund të mendoni se ju ishin mësuese! "Bërtiti ajo.
"Ju doni vendosjen e poshtë në vendin tuaj të drejtë!
Heathcliff, çfarë jeni në lidhje me, duke ngritur ky trazim?
Unë tha se ju duhet të le vetëm Isabella - Unë lutem që ju do të, nëse jeni të lodhur për të qenë
marrë këtu, dhe dëshironi Linton për të nxjerrë bolts kundër jush! "
'Mos ndodhtë kurrë që ai duhet të përpiqet! "Iu përgjigj shejtan i zi.
I urryer atë vetëm atëherë. "Perëndia të mbajtur atë urtë e të durueshëm!
Çdo ditë rriten madder pas dërgimin e tij në qiell! "
"Hush!", Tha Catherine, mbyllur derën e brendshme!
"Mos më bezdis.
Pse keni parasysh kërkesën time? A vijnë të gjithë ajo që ju me qëllim? "
"Çfarë është ajo për ju?" Growled ai. "Unë kam të drejtë të të puth e saj, nëse ajo
zgjedh dhe ju nuk kanë të drejtë të kundërshtojnë.
Unë nuk jam burri i juaj: ju nuk duhet të jetë xheloz për mua '!
"Unë nuk jam xheloz për ju," u përgjigj mësuese, 'Unë jam xheloz për ju.
Qartë fytyrën tuaj: ju sha'n't ngrys në mua!
Nëse ju pëlqen Isabella, do të martohej. Por ju si e saj?
Them të vërtetën, Heathcliff! Atje, ju nuk do të përgjigjet.
Unë jam i sigurt që ju nuk e bëni. "
'Dhe do zoti Linton miratimin e martuar motra e tij që njeriu? "
I pyeti. 'Z. Linton duhet të miratojë, 'u kthye ime
lady, me vendosmëri.
"Ai mund të lirë vetes telashe", tha Heathcliff: "Unë mund të bëjë edhe pa e tij
miratim. Dhe si për ju, Catherine, unë kam një mendje për të
flasin disa fjalë tani, ndërsa ne jemi në të.
Unë dua që ju të jenë të vetëdijshëm se unë e di që ju keni trajtuar me infernally - infernally!
A keni dëgjuar?
Dhe nëse kënaqem me veten se unë nuk e kuptojnë atë, ju jeni një budalla, dhe nëse ju
mendoj se unë mund të ngushëlloheni nga fjalë të ëmbël, ju jeni një idiot: dhe në qoftë se ju dashuroj unë do të vuaj
unrevenged, unë do të ju bindin për të kundërtën, në një shumë pak kohë!
Ndërkohë, ju falënderoj për mua thënë tuaj sekret motra-in-ligjit: Betohem Unë do të
të madhe të tij.
Dhe të qëndrojë ju mënjanë! "" Çfarë e re faza e karakterit të tij është kjo? "
bërtiti Znj Linton, me habi. "Unë e kam trajtuar ju infernally - dhe ju do të
të marrë hak tuaj!
Si do ta marrë atë, brutale përbuzës? Si kam trajtuar ju infernally? "
"Unë nuk kërkoj hakmarrje për ju," u përgjigj Heathcliff, më pak forcë.
"Kjo nuk është plan.
Tiran grinds poshtë robërit e Tij dhe ata nuk do të kthehet kundër tij, ata të shtypur ato të
nën e tyre.
Jeni të mirëpritur të torturës që të vdes për dëfrim tuaj, vetëm më lejoni të zbavitem
veten pak në të njëjtin stil, dhe të përmbahen nga fyerjen sa më shumë që ju janë
gjendje.
Duke barazoi pallatin tim, nuk do të ngritur një kolibe dhe complacently admiroj tuaj
bamirëse në dhënien mua se për një shtëpi. Nëse unë imagjinuar jeni të vërtetë donte të martohej me mua
Isabel, unë do të prerë fytin tim! "
"Oh, të keqen është se unë nuk jam xheloz, është ajo?" Qau Catherine.
"E pra, unë nuk do të përsërisë ofertën për një grua: është aq e keqe sa ofruar Satani një shpirt të humbur.
Lumturi juaj qëndron, si e tij, në shkaktimin e mjerim.
Ju provojë atë.
Edgar është restauruar nga kalit keq ai dha rrugën për në ardhjen tuaj, kam filluar të jetë
të sigurt dhe të qetë, dhe ju, i shqetësuar për të na njohin në paqe, duket të zgjidhet në
emocionuese një grindje.
Grindje me Edgar, nëse ju lutem, Heathcliff, dhe mashtrojnë motra e tij: ju do të
goditi më saktësisht metoda më efikase e revenging veten për mua. "
Bisedë pushuar.
Znj Linton u ul nga zjarri, flushed dhe i zymtë.
Fryma e cila shërbeu saj ishte në rritje të vështira: ajo mund as të hedhur as
kontrollojnë atë.
Ai qëndroi në vatër me armë palosur, brooding në mendimet e tij e keqe, dhe në këtë
pozicioni i lënë ata që të kërkojnë mjeshtri, i cili ishte pyesin se çfarë mbajtur Catherine poshtë
kaq gjatë.
"Ellen," tha ai, kur hyri, 'A e ke parë zonja jote? "
"Po, ajo është në kuzhinë, zotëri," u përgjigj unë.
'Ajo është vënë trishtim nga sjellja e z. Heathcliff s: dhe, në fakt, unë mendoj se është
kohë për të rregulluar vizitat e tij në një tjetër bazë.
Ka të keqe në të shumë i butë, dhe tani është e ardhur në këtë -. "
Dhe unë lidhur me skenën në gjykatë, dhe, sa më afër që kam guxuar, të gjithë pasuese
mosmarrëveshje.
Unë fantazuar se nuk mund të jetë shumë i dëmshëm për znj Linton, përveç nëse ajo e bëri atë në mënyrë
më pas, duke marrë në mbrojtje për të ftuar të saj.
Edgar Linton kishte vështirësi në dëgjim më të ngushtë.
Fjalët e tij të parë tregoi se ai nuk ka të qartë gruan e tij të fajit.
"Kjo është e padurueshme!" Bërtiti ai.
"Është e turpshme që ajo duhet të vet atë për një mik, dhe forca e kompania e tij mbi mua!
Call me dy njerëz jashtë nga salla, Ellen.
Catherine do të zgjatem më të argumentojnë me horr të ulët - unë kam humor e saj
mjaftueshme. "
Ai zbriti, dhe ofertave shërbëtorëve të presin në pasazh, shkoi, e ndjekur nga unë, për të
kuzhinë.
Banorët e saj kishin rifilloi diskutimet e tyre të zemëruar: Znj Linton, të paktën, ishte i
sharje me energji rinovohet, Heathcliff kishte lëvizur në dritare, dhe varur kokën e tij,
përulen disi nga rating dhunshme e saj me sa duket.
Ai pa master parë, dhe bëri një lëvizje të nxituar që ajo duhet të heshtur, të cilën ajo
dëgjuan, papritmas, në zbulimin arsyeja e aludim të tij.
"Si është kjo", tha Linton, drejtuar saj, "ajo që nocioni i mirësjelljes duhet të keni për të
qëndroni këtu, pasi gjuha i cili është mbajtur për ju me atë maskara?
Unë mendoj, sepse ajo është folur e tij të zakonshëm që ju mendoni se asgjë nga ajo: ju jeni habituated
to baseness tij, dhe, ndoshta, imagjinoni unë mund të mësohen me të too! "
"A keni qenë duke dëgjuar në derë, Edgar? 'Pyeti zonja, me një ton
llogaritur në veçanti për të provokuar burrin e saj, duke nënkuptuar si pakujdesi dhe
shpërfillje të acarim të tij.
Heathcliff, i cili kishte ngritur sytë e tij në fjalimin e ish, i dha një të qeshur nënqeshin në
fundit, me qëllim, kjo dukej, për të tërhequr vëmendjen zotit Linton për të.
Ai pasoi, por Edgar nuk do të thotë të argëtojë atë me çdo fluturime të lartë të
pasion.
"Unë kam qenë deri më tani shumë i butë me ju, zotëri," tha ai qetësisht, "jo se isha
injorant i karakterit tuaj të mjerë, të degraduara, por ndjeva keni qenë vetëm pjesërisht
dëshirojnë dhe Catherine, përgjegjës për atë
për të mbajtur lart njohurit tuaj, unë heshtje--pa mend.
Prania juaj është një helm moral që do të ndotin më të virtytshme: për këtë
shkaktojnë, dhe për të parandaluar pasojat e keq, unë do të mohojë pranimin në tekstin e mëtejmë në
këtë shtëpi, dhe të japin njoftim tani që unë të kërkojë largimin tuaj të menjëhershme.
Tre minuta vonesë "do të bëjë të pavullnetshme dhe poshtërues.
Heathcliff matur lartësinë dhe gjerësinë e kryetarit me një sy të plotë të
përqeshje. 'Cathy, kjo qengji i juaji kërcënon si një
dem! "tha ai.
"Ajo është në rrezik të ndarjes kafkës saj kundër knuckles tim.
Nga Perëndia! Z. Linton, unë jam vdekje keq se ju nuk jeni me vlerë goditje poshtë! "
Zotërisë sime lëshoi në drejtim të kalimit, dhe të nënshkruar më të shkoj të marr njerëzit: ai nuk kishte asnjë
qëllim të hazarding një takim personal.
Unë iu bindën hint, por znj Linton, duke dyshuar diçka, të ndjekur, dhe kur
përpjekur për të thirrur ata, ajo më tërhoqi mbrapsht, u përplas derën, dhe të mbyllur atë.
'Do të thotë e drejtë! "Tha ajo, në përgjigje të duket e burrit të saj të papritur zemëruar.
'Nëse ju nuk keni guximin për të sulmuar atë, të bëjë një apologji, ose të lejojë veten që të
rrahur.
Kjo do të saktë të ju feigning trima më shumë se ju posedojnë.
Jo, unë do të përtypë kryesore para se ju do të merrni atë!
Unë jam shpërblyer delightfully për mirësinë time për secilin!
Pas privilegj i vazhdueshëm i natyrës e të dobët, dhe një tjetër e keqe, unë të fitojnë për të
falë dy mostra të mosbesimit të verbër, të trashë për të absurditet!
Edgar, unë u mbrojtur ju dhe tuajat, dhe uroj Heathcliff mund të shes jeni të sëmurë, për të
e guximshme për të menduar një mendim të keq për mua! "Ajo nuk ka nevojë të mesme për një rrahje me kamzhik to
prodhojnë këtë qëllim në master.
Ai u përpoq të nxjerr me mundim kryesore e kuptoj Catherine, dhe për sigurinë e ajo hidhet atë në
pjesë të nxehta të zjarrit; ç'rast z. Edgar është marrë me një nervor duke u dridhur,
dhe fytyra e tij u rrit vdekjeprurëse zbehtë.
Për jetën e tij ai nuk mund të shmangur që tejkalojnë emocion: ankthi përzier dhe poshtërimi
fituan atë plotësisht. Ai leant anën e pasme të një karrige, dhe
mbuluar fytyrën e tij.
"Oh, qiejt! Në ditët e vjetër kjo do të fitojë ju kalorësi! "
bërtiti znj Linton. "Ne jemi të mundur! ne jemi mundur!
Heathcliff do sa më shpejt të heqë një gisht ju si mbreti do të marshimit ushtria e tij
kundër një koloni e minj. Cheer up! ju sha'n't të lënduar!
Lloji i juaj nuk është një qengj it'sa gjiri lepurush. "
'Ju uroj gëzim e frikacak qumështit me gjak, Cathy! ", Tha shoqes së saj.
"Unë kompliment ju në shijen tuaj.
Dhe kjo është slavering, gjë ngjethura ju e preferuar për mua!
Unë nuk do të godasë me grusht e mi, por unë do të fillojë atë me këmbët e mia, dhe eksperiencën
kënaqësinë të konsiderueshme.
A është ai duke qarë, ose ai do të zbehta për shkak të frikës? "
Shokët e iu afrua dhe i dha karrige në të cilën Linton pushoi një shtytje.
Ai do të më mirë të ketë mbajtur distancën e tij: zotërisë sime shpejt doli i drejtë, dhe e goditi atë
të plotë në fyt një goditje që do të ngriti një njeri slighter.
Ajo mori frymën e tij për një minutë, dhe ndërsa ai ia zunë frymën, z. Linton doli nga
derën e pasme në oborr, dhe prej andej në hyrjen e parë.
'Ka! ju keni bërë me vijnë këtu, "bërtiti Catherine.
"Largohuni, tani, ai do të kthehet me një mbajtëse të pistoletave dhe gjysmë-a-duzinë asistentë.
Nëse ai nuk dëgjojnë ne, sigurisht ai kurrë nuk do t'ju falë.
Ju keni luajtur me një kthesë të sëmurë, Heathcliff! Por shkoni - shpejtojnë!
Unë do të shoh Edgar në gji se ju. "
"A mendoni ju unë jam duke shkuar me atë goditje të djegur në gurmaz e mia?" Ai bubulloi.
"Nga ferri, jo! Unë do të shtypur në brinjët e tij si një kalbur te kalter-
arrë para se të kalojë pragun!
Nëse unë nuk katin e tij tani, unë do të vrasësh atë kohë, kështu, si ju vlerën e tij
ekzistencës, më lejoni të merrni në të! "" Ai nuk po vjen, 'interposed I, inkuadrim të
pak e një gënjeshtër.
'Nuk është karrocier dhe dy cirk, ju me siguri nuk do të prisni për t'u
fut në rrugën nga ata!
Secili ka një çomange, dhe master do, ka shumë gjasa, të shikuar nga sallon-
dritaret për të parë se ata të përmbushë urdhrat e tij. "
Cirk dhe karrocier ishin aty, por Linton ishte me ta.
Ata kishin hyrë tashmë në gjykatë.
Heathcliff, në mendimet e dytë, zgjidhet për të shmangur një luftë kundër tre
underlings: ai e kapi poker, thyen bllokohet nga dera e brendshme, dhe e bëri tij
ikin si ata tramped in
Znj Linton, i cili ishte shumë i emocionuar, urdhëroi më shoqërojë atë deri shkallët.
Ajo nuk e di pjesën time për të kontribuar në shqetësim, dhe unë kam qenë në ankth për
mbajtur atë në injorancë.
"Unë jam gati të hutuar, Nelly!" Bërtiti ajo, duke hedhur veten në divan.
Hammers 'Një mijë Smiths, janë të mposhtur në kokën time!
Tregoni Isabella t'i shmanget mua, kjo zhurmë është për shkak të saj, dhe duhet ajo ose ndonjë
tjetër përkeqësojnë zemërimin tim për momentin, unë do të egra.
Dhe, Nelly, thuaj Edgar, nëse e shihni atë përsëri për-natë, se unë jam në rrezik që të
sëmurë rëndë. Unë dëshiroj që ai të mund të provojë të vërtetë.
Ai ka tronditur dhe i shqetësuar me shockingly!
Unë dua të frikësuar atë.
Përveç kësaj, ai mund të vijë dhe të fillojnë një varg të abuzimit apo complainings, unë jam i sigurt I
duhet të bëj kundërpadi, dhe Perëndia e di se ku duhet të përfundojë!
Do të bëni këtë, Nelly tim të mirë?
Ju e dini që unë jam asnjë mënyrë blamable në këtë çështje.
Çfarë poseduar atë që të kthehet dëgjues?
Flasim Heathcliff ishte panevojshme, pasi që na la, por unë mund të ketë së shpejti devijuar atë
nga Isabella, dhe pjesa tjetër do të thotë asgjë.
Tani gjithçka është e gabuar thye, nga mall budallait për të dëgjuar të keqen e vetë, që haunts
disa njerëz si një demon! Sikur nuk u mblodhën Edgar bisedës sonë,
ai kurrë nuk do të kishte qenë më keq për të.
Të vërtetë, kur ai hapi për mua në atë tonin e paarsyeshme e pakënaqësisë pasi unë
kishte qortoi Heathcliff deri sa isha ngjirur për të, unë nuk u kujdes vështirë se ajo që ata
bëri njëri-tjetrin, sidomos si unë ndjeva
se, megjithatë skenën e mbyllur, ne të gjithë duhet të shtyrë veç e veç për të askush nuk e di se si
të gjatë!
E pra, nëse unë nuk mund të mbajnë Heathcliff për mikun tim - nëse do të të thotë Edgar dhe xheloz,
Unë do të përpiqet të thyer zemrat e tyre duke e thyer mi.
Kjo do të jetë një mënyrë e shpejtë të përfunduar të gjitha, kur unë jam i shtyrë në skaj!
Por vepër it'sa të jetë e rezervuar për një detashment i vdekjes, nuk do të marrë Linton nga
papritur me të.
Në këtë pikë ai ka qenë i matur në dreading për të provokuar mua, ju duhet të paraqesin
rrezik të ndalohet pirja e duhanit që politika, dhe kujtoj atë për durimin tim të pasionuar,
verging, kur të ndezur, në valë.
Ju uroj mund të shkarkojë se apatia nga kjo fytyrës, dhe të kërkoni më shumë
shqetësuar për mua. "
Qëndrim flegmatik me të cilën kam marrë këto udhëzime ishte, pa dyshim, në vend
irritues, sepse ata ishin dorëzuar në sinqeritetin e përsosur, por besohet një personi
që mund të planifikojnë kthimin e saj të përshtatet
pasion në llogari, paraprakisht, mund, duke ushtruar vullnetin e saj, arrijnë të kontrollit të
njëfarësoj veten e saj, edhe kur nën ndikimin e tyre, dhe nuk dëshirojnë të 'frikësuar'
burri i saj, siç tha ajo, dhe të shumohen tij
Zhvillimi për qëllim të shërbejnë egoizmit të saj.
Prandaj u kam thënë asgjë, kur e takova i zoti që vijnë në drejtim të sallon, por unë
mori guximin të kthyer prapa për të dëgjuar nëse ata do të rifillojnë grindje e tyre
së bashku.
Ai filloi të flasë të parë. "Mbeten ku jeni, Catherine, 'tha ai;
pa ndonjë zemërim në zërin e tij, por me shumë dëshpërim pikëlluar.
"Unë nuk do të qëndrojë.
Unë jam as ardhur për të kundërshtojnë, as të bashkërendohet, por dua vetëm të mësojnë
nëse, pas ngjarjeve të kësaj mbrëmje, të keni ndërmend të vazhdoni intimitetin tuaj me - '
"Oh, për hir të mëshirës së," ndërpreu mësuese, vulosje këmbën e tij, "për mëshirën e
hir të, le të dëgjojë jo më shumë për atë tani!
Gjaku juaj ftohtë nuk mund të punuar në një ethe: venat tuaja janë plot me ujë e akull;
por minave janë të valë, dhe sytë e chillness të tilla i bën ato valle. "
"Për të shpëtoj prej meje, përgjigje pyetjen time," i bëmë prijësa z. Linton.
"Ju duhet të përgjigjet ajo, dhe se dhuna nuk ka alarm mua.
Unë kam gjetur që ju mund të jetë si stoik si njeri, kur ju lutem.
A do të heqë dorë Heathcliff tutje, apo do të heqë dorë nga mua?
Është e pamundur për ju që të jetë shoku im dhe i tij në të njëjtën kohë, dhe unë
absolutisht të kërkojë të dini që ju zgjidhni. "
"Unë të kërkojë të jetë le të vetëm!" Bërtiti Catherine, zemëruar.
"Unë e kërkojnë atë! A nuk po shihni se unë zor se mund të qëndrojë?
Edgar, ju - ju lënë mua!
Ajo ranë këmbanës deri sa u prish me një tingull, hyra nge.
Ajo ishte e mjaftueshme për të provoni durimin e një shenjtor, të tilla pa kuptim, zemërohet keq!
Atje ajo vë kokën gjallë kundër krahun e divan, dhe të rëndë dhëmbët e saj, kështu që
që ju mund të dashuroj ajo do të rrëzimit të tyre për splinters!
Z. Linton ishte duke kërkuar në e saj në keqardhje papritur dhe frikë.
Ai më tha që të shkoj të marr ujë. Ajo nuk kishte frymë për të folur.
I sollën një gotë të plotë, dhe si ajo nuk do të pijë, i spërkati mbi fytyrën e saj.
Në pak sekonda ajo e shtriu veten jashtë ngurtë, dhe u kthye deri sytë e saj, duke e saj
cheeks, në të njëjtën kohë dhe i zbehtë blanched, mori aspektin e vdekjes.
Linton dukej tmerruar.
"Nuk ka asgjë në botë me këtë çështje," pëshpëriti unë.
Unë nuk dua që ai të ***ë, edhe pse unë nuk mund të ndihmojë duke u frikësuar në zemrën time.
"Ajo ka gjakun në buzët e saj!" Tha ai, ngjethës.
"Never mind!" Unë u përgjigja, tartly.
Dhe Unë i thashë atij se ajo kishte vendosur, më parë për ardhjen e tij, në ekspozuar një përshtatje
e furi.
I incautiously dha llogari me zë të lartë, dhe ajo më dëgjoi, sepse ajo filloi up - flokët e saj
fluturuar mbi supet e saj, sytë e saj ndezje, muskujt e qafës së saj dhe të armëve
duke qëndruar jashtë preternaturally.
Kam bërë deri mendjen time për eshtra të thyera, të paktën, por ajo vetëm glared rreth saj për një
çastit, dhe nxituan pastaj nga dhoma.
Master drejtuar më për të ndjekur, kam bërë, më derë dhomën e-saj: ajo penguar mua nga
të shkojnë më tej duke siguruar atë kundër meje.
Si ajo kurrë nuk ofroi të zbresin në mëngjes nesërmen në mëngjes, unë shkova për të kërkuar
nëse ajo do të ketë disa morën lart. "Jo!" U përgjigj ajo, peremptorily.
E njëjta pyetje u përsërit në darkë dhe çaj, dhe përsëri të nesërmen pas, dhe
marrë të njëjtën përgjigje.
Z. Linton, nga ana e tij, kaloi kohë e tij në bibliotekë, dhe nuk pyes lidhur me
profesionet e gruas së tij.
Isabella dhe ai kishte intervistë një orë, gjatë të cilit ai u përpoq të nxjerrë
nga disa ndjenja e tmerri të duhur për përparimet e saj Heathcliff, por ai mund të
të bëjë asgjë për përgjigjet e saj i paqartë, dhe të
ishte i detyruar të mbyllë ekzaminimit të pakënaqur, duke shtuar, megjithatë, një solemne
paralajmëruar, se nëse ajo ishin aq të çmendur sa të inkurajuar që kërkues i pavlefshëm, ajo do të
shpërndarë të gjitha lidhjet e marrëdhënieve ndërmjet saj dhe tij.