Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vëllimi I
KREU XVII
Z. dhe Znj John Knightley nuk u ndaluan gjatë në Hartfield.
Moti përmirësuar sa më shpejt për ata për të lëvizur të cilët duhet të lëvizin, dhe z. Woodhouse
që, si zakonisht, u përpoq të bindë vajzën e tij për të qëndruar prapa të gjitha e saj
fëmijëve, ishte i detyruar për të parë të gjithë
Partia vendosur jashtë, dhe të kthehet në vajtimet e tij mbi fatin e të varfër
Isabella, - e cila Isabella të varfër, duke kaluar jetën e saj me ato që ajo doated në, e plotë të
meritat e tyre, të verbër për gabimet e tyre, dhe
gjithmonë të zënë pa faj, mund të ketë qenë një model të lumturisë të drejtë femërore.
Në mbrëmjen e ditë në të cilën ata u sollën një shënim nga z. Elton z.
Woodhouse, një kohë të gjatë, civile, shënim zyrtar, për të thënë, me komplimentet më të mira z. Elton së,
"Se ai ishte propozuar për të lënë Highbury
të nesërmen në mëngjes në rrugën e tij në Bath, ku, në përputhje me të ngutshme
entreaties e disa miq, kishte angazhuar të kalojnë disa javë, dhe shumë
keq për pamundësinë që ai ishte nën,
nga rrethana të ndryshme të motit dhe të biznesit, të marrë një leje personale e z.
Woodhouse, të cilit ai duhet të civilities miqësore kurrë të mbajë një ndjenjë mirënjohës - dhe
kishte z. Woodhouse asnjë komandat, duhet të jenë të lumtur për të marrë pjesë në to. "
Emma ishte më këndshëm i befasuar .-- z. Mungesë të Elton është vetëm në këtë kohë ishte
shumë gjë për të dëshiruar.
Ajo e admironte atë për contriving të, edhe pse jo në gjendje të *** shumë për kredi
mënyrën në të cilën u njoftua.
Fyerje nuk mund të ketë qenë më qartë flitet se në një civilizim të atit,
nga e cila ajo ishte aq e ton plot nënkuptim përjashtuar.
Ajo nuk e kishte edhe një pjesë në komplimente e tij të hapjes .-- Emri i saj nuk u përmend; -
dhe nuk ishte aq i mrekullueshëm një ndryshim në të gjithë këtë, dhe të tillë një solemnitet të keq-gjykuar të
lë-marrjen në këndshëm e tij
mirënjohje, si ajo mendonte, në fillim, nuk mund t'i shpëtonte dyshimin e atit të saj.
Ai e bëri, megjithatë .-- Babai i saj ishte marrë mjaft me habi e kaq papritur një
udhëtim, dhe frika e tij se zoti Elton kurrë nuk mund të merrni në mënyrë të sigurtë deri në fund të tij, dhe pa
asgjë të jashtëzakonshme në gjuhën e tij.
Kjo ishte një notë shumë të dobishme, për të furnizuar ata me rëndësi të freskëta për të menduar dhe të
bisedë gjatë pjesës tjetër të mbrëmjes së tyre të vetmuar.
Z. Woodhouse foli për alarmet e tij, dhe Emma ishte në shpirtrat e të bindë ata larg
me të gjithë zell e saj të zakonshme. Ajo zgjidhur tani për të mbajtur Harriet nuk
në errësirë.
Ajo kishte arsye për të besuar veten gati e saj nga të ftohtë e saj, dhe ishte
dëshirueshme se ajo duhet të ketë sa më shumë kohë të jetë e mundur për të marrë më të mirë të saj
ankesa të tjera përpara kthimit të zotëri.
Ajo shkoi në Znj Goddard-së në përputhje me rrethanat ditë tjetër, të nënshtrohen e nevojshme
pendesës e komunikimit dhe një rëndë ishte .-- Ajo kishte për të shkatërruar të gjitha shpresat
të cilat ajo kishte qenë kaq zell
ushqyerit - për të dalë në karakterin jo i shkathët e një preferuar - dhe
njohë veten gabuar rëndë dhe keq-gjykuar në të gjitha idetë e saj në një
subjekt, të gjitha vëzhgimet e saj, të gjitha e saj
dënimeve, të gjitha profecitë e saj për gjashtë javët e fundit.
Rrëfim krejtësisht të rinovuar turpi i saj i parë - dhe sytë e lotët e Harietës
bërë e saj mendojnë se ajo kurrë nuk duhet të jetë në dashuri me veten përsëri.
Harriet mbante shumë mirë e inteligjencës - duke fajësuar askush - dhe në çdo gjë
dëshmuar të tilla ingenuousness një e disponimit dhe mendimi i përulur për veten,
si duhet të paraqitet me përparësi të veçantë në atë moment për të shoqen e saj.
Emma ishte në humor të thjeshtësisë së vlerës dhe modestia e madhe, dhe gjithçka që ishte
dashur, të gjitha që duhet të jenë bashkëngjitur, dukej në anën e Harietës, mos e saj.
Harriet nuk e konsiderojnë veten si të ketë ndonjë gjë për të ankohen.
Dashuri e një njeriu të tillë si z. Elton do të kishte qenë shumë e madhe një dallim .--
Ajo nuk mund të ketë merituar atë - dhe askush, por në mënyrë të pjesshme dhe lloji një mik, si
Mis Woodhouse do të kishte menduar të mundur.
Lotët ra me bollëk - por pikëllimin e saj të vërtetë ishte aq i çiltër, që nuk ka dinjitet të mund të
kanë bërë atë më të respektuar në sytë e Ema - dhe ajo dëgjoi e saj dhe u përpoq të
konsol e saj me gjithë zemrën e saj dhe
kuptim - të vërtetë, për herë të bindur se ishte superiore Harriet
krijesë e dy - dhe që të ngjajnë të saj do të ishte më shumë për mirëqenien e saj dhe
lumturi shumë se të gjitha gjeniale që ose të zbulimit mund të bëjë.
Ajo ishte tepër vonë gjatë ditës për të vendosur për të qenë me mendje të thjeshta dhe injorant, por
ajo u largua e saj me çdo rezolutë e mëparshme të konfirmuara të të përulur dhe i matur, dhe
shtypjen e imagjinatës gjithë pjesën tjetër të jetës së saj.
Detyrë e saj të dytë tani, inferior vetëm për pretendimet e babait të saj, ishte për të promovuar Harietës
rehati, dhe të përpiqen për të provuar dashurinë e saj në ndonjë metodë më të mirë se nga
ndeshje-marrjes.
Ajo mori saj për Hartfield, dhe tregoi saj mirësinë më të pandryshueshme, përpiqet për të
zënë dhe zbavitem e saj, dhe nga libra dhe biseda, për të përzënë prej saj z. Elton
mendimet.
Kohë, ajo e dinte, duhet të lejohet për këtë po bëhet tërësisht, dhe ajo mund të
mendoj veten, por një gjyqtari indiferente të çështjeve të tilla në përgjithësi, dhe shumë
pamjaftueshme për të simpatizojnë në një shtojcë
Z. Elton në mënyrë të veçantë, por dukej e arsyeshme e saj që në moshën e Harietës,
dhe me zhdukjen e tërë e të gjitha shpresat, një progres mund të jetë bërë drejt një
gjendjen e qetësi deri në kohën e z.
Elton kthimit, si për të lejuar të gjithë ata të takohen përsëri në rutinën e zakonshme e
njohje, pa ndonjë rrezik për tradhëti ndjenjat ose duke rritur ato.
Harriet nuk mendoj se të gjithë përsosmërisë dhe ruajtur ekzistencën jo e ndonjë organi
barabartë me atë në person ose mirësi - dhe e bëri, në të vërtetë, të provojë veten më shumë
me vendosmëri në dashuri se sa Emma kishte parashikuar;
por megjithatë ajo dukej aq të natyrshme e saj, në mënyrë të pashmangshme të luftojë kundër një prirje
nga ky lloj njëanshme, se ajo nuk mund të kuptuar e saj të vazhdueshme shumë të gjatë në
fuqi të barabartë.
Nëse zoti Elton, të kthimit të tij, e bëri indiferencën e tij si dhe të padyshimtë e qartë si
ajo nuk mund të dyshoj se ai do të bëjë me padurim, ajo nuk mund të imagjinohet Harriet e vazhdueshme
në vendin e lumturisë e saj në sytë apo kujtime të tij.
Tyre, duke qenë të caktuar, në mënyrë fikse absolutisht, në të njëjtin vend, ishte e keqe për secilin, për të gjitha
tre.
Asnjë prej tyre nuk kishin fuqinë e largimit, ose të ndikojnë në çfarëdo ndryshimi material të
shoqërisë. Ata duhet të ndeshen njëri-tjetrin, dhe të bëjnë
më të mirë të tij.
Harriet ishte më larg për të ardhur keq në tonin e shokëve të saj në Znj Goddard-së, z.
Elton qenë adhurimin e të gjithë mësuesve dhe vajzat e madhe në shkollë dhe
ajo duhet të jetë në Hartfield vetëm që ajo mund të
kanë ndonjë shans për të dëgjuar atë folur me moderim ftohje ose vërtetën neveritshëm.
Ku plaga ishte dhënë, duhet të gjendet shërim në qoftë se kudo, dhe Emma
mendonin se, derisa ajo pa e saj në rrugën e kuruar, nuk mund të ketë paqe e vërtetë për
veten.