Tip:
Highlight text to annotate it
X
KREU VIII-në tranzit
Kapitulli i tetë është jashtëzakonisht të shkurtër, dhe të bëjë që Gibbons, të amator
natyralist e rrethit, duke shtrirë jashtë në ngritje gjerë të hapur pa shpirt
brenda disa milje e tij, si ai
mendimit, dhe pothuajse dozing, dëgjoi të afërt me të tingëllojë si e një njeriu kollitjes,
teshtitjes, dhe pastaj sharjet pamëshirshëm me veten e tij, dhe në kërkim, vura re asgjë.
Por zëri është i padiskutueshëm.
Ajo vazhdoi të betohen me atë gjerësi dhe shumëllojshmëri që e dallon e betimit të
një njeri i kultivuar.
Ajo u rrit në një kulm, zvogëluar përsëri, dhe vdiq larg në distancë, duke shkuar ashtu siç
dukej atij në drejtim të Adderdean.
Ai ngriti në një teshtij vrullshëm dhe përfundoi.
Gibbons kishte dëgjuar asgjë të dukurive në mëngjes, por fenomeni ishte aq
habitshëm dhe shqetësues që qetësia e tij filozofike u zhduk, ai mori
deri me ngut, dhe nxitoi poshtë steepness
të kodrës në drejtim të fshatit, sa më shpejt që ai mund të shkojë.
KREU IX MR. Thomas Marvel
Ju duhet picture Z. Thomas Marvel si një person me pamje me bollëk, fleksibël, një hundë
e zgjatje cilindrike, një liquorish, të shumta, goja luhatshme, dhe një mjekër e
bristling sjellje e çuditshme.
Figura e tij të prirur për të trashëri, gjymtyrët e tij të shkurtër theksuar këtë prirje.
Ai mbante një kapele gëzofi mëndafshi, dhe zëvendësimi i shpeshtë i spango dhe këpucëve-laces për
butonat, të dukshme në pikat kritike të kostum të tij, shënoi një njeri në thelb beqar.
Z. Thomas Marvel ishte ulur me këmbët e tij në një gropë në rrugë mbi poshtë
drejt Adderdean, rreth një milje dhe një nga gjysma e Iping.
Këmbët e tij, përveç për çorape të punës të hapura të parregullt, ishin të zhveshur, gishtat e tij të mëdha ishin të gjerë,
dhe pricked si veshët e një qeni vigjilent.
Në një mënyrë nge - ai e bëri çdo gjë në një mënyrë nge - ai ishte i mendon
duke u përpjekur për një palë këpucë.
Ata ishin çizmet shëndoshë ai kishte ardhur të gjithë për një kohë të gjatë, por shumë i madh për
tij, ndërsa ato që kishte qenë, në një mot të thatë, një përshtatje të shumë të rehatshme, por shumë
hollë-soled për lagësht.
Z. Thomas Marvel urryer këpucë gjerë, por më pas ai urrente lagësht.
Ai kurrë nuk e kishte menduar si duhet nga të cilat ai urrente më të madhe, dhe kjo ishte një ditë të këndshme, dhe
nuk kishte asgjë të mirë për të bërë.
Kështu ai vuri në katër këpucë në një grup të këndshëm në terren dhe të shikuar në to.
Dhe duke parë ata nuk midis barit dhe springing agrimony, ajo papritmas ka ndodhur për
atë se të dyja palët patën shumë të shëmtuar për të parë.
Ai nuk ishte aspak tronditur nga një zë pas tij.
"Ata janë çizme, Gjithsesi," tha Voice.
"Ata janë - çizme bamirësie," tha Z. Thomas Marvel, me kokën e tij në njërën anë në lidhje me
tyre distastefully, "dhe e cila është palë dëmshëm në të gjithë universin e bekuar,
Unë jam darned në qoftë se unë e di! "
"H'm," tha Voice. "Unë e kam veshur më keq - në fakt, unë kam veshur asnjë.
Por asnjë mënyrë owdacious shëmtuar - në qoftë se ju do të lejojnë shprehjen.
Unë kam qenë cadging çizme - në veçanti - për ditë.
Sepse isha i sëmurë prej tyre. Ata janë mjaft të shëndoshë, natyrisht.
Por një njeri i nderuar në pijaneci e sheh të tillë një shumë goditje rrufeje e çizme të tij.
Dhe në qoftë se ju do të më besoni, unë kam ngritur asgjë në të gjithë vendin e bekuar, provoni
si do, por ato.
Shikoni 'em! Dhe një vend i mirë për çizme, gjithashtu, në një
mënyrë të përgjithshme. Por kjo është vetëm fat e mia përzier.
Kam çizmet e mia në këtë vend dhjetë vjet ose më shumë.
Dhe pastaj ata ju trajtojnë si kjo "." Bishë it'sa të një vendi, "tha
Voice.
"Dhe derrat për njerëzit." "A nuk është?" Tha Z. Thomas Marvel.
"Zot! Por ato çizme!
Ajo rreh atë. "
Ai ktheu kokën e tij mbi shpatullën e tij të djathtë, për të parë në çizmet e tij
bashkëbiseduesit me qëllim që të krahasime, dhe ja! ku çizmet e bashkëbiseduesin e tij
duhet të ketë qenë ishin as këmbët dhe as çizme.
Ai ishte rrezatuar nga agimi i një habi të madhe.
"Ku janë yer?" Tha Z. Thomas Marvel mbi shpatullën e tij dhe duke ardhur mbi të katër këmbët.
Ai pa një shtrirje e ngritje të zbrazët me era valëzim e largët furze gjelbër-theksoi
shkurre.
"A jam unë i dehur?", Tha z. Marvel. "A kam pasur vegime?
U kam folur për veten time? Çfarë - "
"Mos u trembni," tha një zë.
"Asnjë nga ventriloquising tuaj mua," tha Z. Thomas Marvel, rritje ashpër ndaj këmbët e tij.
"Ku janë yer? Alarmuar, me të vërtetë! "
"Mos u trembni," përsëritet Voice.
"Ju do të alarmuar në një minutë, ju budalla budalla," tha Z. Thomas Marvel.
"Ku janë yer? Lemme marrë shenjë e mia mbi yer ...
"A janë varrosur yer?" Tha Z. Thomas Marvel, pas një intervali.
Nuk kishte asnjë përgjigje. Z. Thomas Marvel ishte zbathur dhe të
habitur, xhaketë e tij të hedhur gati off.
"Piskë," tha një piskë, shumë të largët. "Piskë, me të vërtetë!" Tha Z. Thomas Marvel.
"Kjo nuk ka kohë për veprim pa mend."
Poshtë ishte shkretuar, lindje dhe perëndim, në veri dhe jug, në rrugën me të cekët e saj
kanale dhe aksionet e bardhë në kufi, u zhvillua në veri të qetë dhe të zbrazët dhe në jug, dhe, përveç
për këtë piskë, qielli blu ishte bosh shumë.
"Pra, më ndihmo," tha Z. Thomas Marvel, shuffling mantelin e tij për në shpatullat e tij
përsëri.
"Është e pi! Unë mund të ha e njohur "."
"Kjo nuk është pije," tha Voice. "Ju mbani nervat tuaja të qëndrueshme."
"Ow!", Tha z. Marvel, dhe fytyra e tij u rrit e bardhë mes patches e saj.
"Është e pi!" Përsëriti ngadalë buzët e tij.
Ai mbeti ndezur rreth tij, e rradhës ngadalë prapa.
"Unë mund të ketë betuar dëgjova një zë", pëshpëriti ai.
"Sigurisht që vepruat."
"Është përsëri atje," tha z. Marvel, duke mbyllur sytë dhe clasping dorën mbi
ballë tij me një gjest tragjik.
Ai u mor papritmas nga jakë dhe tronditur fort, dhe la më shumë se sa pa fund
ndonjëherë. "Mos të jetë një budalla," tha Voice.
"I'm - off - ime - humbje e ngjyrës - kërcu", tha z. Marvel.
"Nuk është mirë. Është fretting rreth tyre çizme blarsted.
Unë jam off bekuar tim humbje e ngjyrës kërcu.
Ose shpirtërore është. "" As një gjë dhe as tjetrën, "tha
Voice. "Dëgjoni!"
"Kërcu", tha z. Marvel.
"Një minutë", tha Zëri, penetratingly, i dredhur me vetë-kontrollit.
"E pra?" Tha Z. Thomas Marvel, me një ndjenjë të çuditshme e të pasurit është hapur në
gjoks me një gisht.
"Ju mendoni se unë jam vetëm imagjinatë? Vetëm imagjinatë? "
"Çfarë tjetër mund të jetë?" Tha Z. Thomas Marvel, fërkim pjesën e prapme të qafës së tij.
"Shumë mirë", tha Zëri, në një ton e ndihmave.
"Pastaj unë do të hedhin flints me ju deri sa të mendojnë ndryshe."
"Por, ku janë yer?"
Voice bërë asnjë përgjigje. Whizz erdhi një strall, me sa duket nga
ajrit, dhe humbi supe z. Marvel e nga një hair's gjerësi.
Z. Marvel, i kthyer, pa një hov stralli deri në ajër, të ndjekur një rrugë të ndërlikuar,
rri për një moment, dhe pastaj përplas në këmbët e tij me shpejtësi pothuajse të padukshme.
Ai ishte habitur shumë për të shmangej.
Whizz ai erdhi, dhe ricochetted nga një pjesë e përparme të zhveshur në gropë.
Z. Thomas Marvel kërceu një këmbë dhe të ankohen me zë të lartë.
Pastaj ai filloi të kandiduar, morën më shumë se një pengesë e padukshme, dhe shkoi kokë e këmbë
në një pozitë ulur.
"Tani," tha Voice, si një gur i tretë lakuar lart dhe varur në ajër mbi
lavire. "A jam unë imagjinatën?"
Z. Marvel nga mënyra e përgjigjes luftuar në këmbë, dhe ishte mbështjellë menjëherë mbi
përsëri. Ai vë qetë për një moment.
"Nëse lufta më," tha për Zërin: "Unë do të hedhin stralli në kokën tuaj."
"It'sa të drejtë të bëjë," tha Z. Thomas Marvel, ulur, duke marrë gishtin e tij të plagosur në dorë
dhe fiksimin e sytë e tij mbi raketat e tretë.
"Unë nuk e kuptoj atë. Gurë flinging veten e tyre.
Brilant folur. Vendoseni veten poshtë.
Kalb larg.
Unë jam bërë. "Stralli e tretë ra.
"Është shumë e thjeshtë," tha Voice. "Unë jam një njeri i padukshëm."
"Na trego diçka që unë nuk e di", tha z. Marvel, gulçues me dhimbje.
"Ku e keni fshehur - se si ta bëni atë - Unë nuk e di.
Unë jam i mundi. "
"Kjo është e gjitha," tha Voice. "Unë jam i padukshëm.
Kjo është ajo që unë dua që ju të kuptoni. "" Secili mund të shoh se.
Nuk ka nevojë për ju që të jetë ngatërruar në mënyrë të paduruar, mister.
Tani, pra. Na jep një nocion.
Si jeni fshehur? "
"Unë jam i padukshëm. Kjo është pikë e madhe.
Dhe atë që unë dua që ju të kuptoni është kjo - "
"Por ku?" Ndërprerë z. Marvel.
"Here! Gjashtë oborret para jush. "
"Oh, eja! Nuk është e verbër.
Ju do të më thoshte tjetër që ju jeni vetëm ajër të hollë.
Unë nuk jam një nga tramps tuaj injorant - "" Po, jam - ajër hollë.
Ju jeni në kërkim nëpërmjet meje. "
"Çfarë! A nuk ka ndonjë gjëra për ju.
Vox et - çfarë është ajo - murmurit. Është ajo që? "
"Unë jam vetëm një qenie njerëzore - të ngurta, që kanë nevojë për ushqim dhe pije, nevojë që mbulon shumë - Por
Unë jam i padukshëm. Ju shikoni?
Invisible.
Ide e thjeshtë. Padukshëm. "
"Çfarë, vërtetë si?" "Po, e vërtetë."
"Le të ketë një dorë prej jush", tha Marvel, "nëse ju jeni të vërtetë.
Kjo nuk do të jetë aq mallkuar nga-e-rruga si, atëherë - Zoti "tha ai," si keni bërë mua
kërcejnë - flakta mua si kjo! "
Ai ndjeu dorën që kishte mbyllur raundin e dore e tij me gishtat e tij zënë, dhe tij
gishtat u timorously deri krah, preku një gjoks muskulare, dhe hulumtuar një mjekër
fytyrë.
Fytyrën Marvel ishte habi. "Unë jam thye!" Tha ai.
"Nëse kjo nuk mundi karin luftimin-! Më të shquar - Dhe atje unë mund të shoh një
lepuri pastër nëpërmjet jush, 'arf një milje larg!
Jo pak prej jush të dukshme - me përjashtim - "Ai e vëzhgonte me kujdes hapësirë sa duket bosh
fort. "Ju aven't qenë eatin 'bukë dhe djathë?"
pyeti ai, duke mbajtur krahun e padukshme.
"Ju jeni shumë të drejtë, dhe kjo nuk është asimiluar mjaft në sistem."
"Ah!", Tha z. Marvel. "Sort e shpirtëror, edhe pse".
"Sigurisht, e gjithë kjo nuk është gjysma e kaq e mrekullueshme si ju mendoni."
"Është shumë e mrekullueshme të mjaftueshme për dëshiron time modeste," tha Z. Thomas Marvel.
"Howjer menaxhuar atë!
Si dooce është bërë? "" Është shumë kohë një histori.
Dhe përveç - "" Unë ju them, e gjithë puna në mënyrë të drejtë
rreh mua, "tha z. Marvel.
"Ajo që unë dua të them për momentin është kjo: kam nevojë për ndihmë.
Unë kam ardhur në atë - kam ardhur mbi ju papritmas.
Isha përhumbur, i çmendur me tërbim, zhveshur, impotent.
Unë mund të ketë vrarë. Dhe pashë - "
"Zot!", Tha z. Marvel.
"Unë iu afrua nga mbrapa ju - hezitoi - vazhdoi -"
Shprehjen e z. Marvel ishte elokuente. "- Ndaluar atëherë.
"Ja," i tha, "është një i dëbuar si veten.
Ky është njeriu për mua "Pra, unë u kthyen dhe erdhën tek ju -. Ju.
Dhe - "" O Zoti ", tha z. Marvel.
"Por unë jam e gjitha në një shqetësim i madh.
Mund të pyes - Si është ajo? Dhe çfarë ju mund të kërkojnë në mënyrë të
ndihmojë - Invisible "" Unë dua që ju të më ndihmoni të marrë rroba - dhe
strehë - dhe pastaj, me gjëra të tjera.
Unë e kam lënë atyre kohë të mjaftueshme. Nëse ju won't - mirë!
Por ju do -. Duhet të "" Shiko këtu ", tha z. Marvel.
"Unë jam i befasuar shumë.
Mos hidhni mua në lidhje me ndonjë më shumë. Dhe më lënë të shkojnë.
Unë duhet të marrë pak të qëndrueshme. Dhe ju keni mjaft të thyer pranë gishtin tim.
Kjo është e gjitha në mënyrë të paarsyeshme.
Ngritje bosh, qielli bosh. Asgjë e dukshme për milje përveç gji
e Natyrës. Dhe pastaj vjen një zë.
Një zë nga qielli!
Dhe gurë! Dhe një grusht - Zot "!
"Pull veten së bashku," tha Voice, "për ju duhet të bëni punë unë kam zgjedhur për
ju. "
Z. Marvel shpërtheu jashtë faqet e tij, dhe sytë e tij ishin të rrumbullakët.
"Unë e kam zgjedhur", tha Voice.
"Ju jeni i vetmi njeri, përveç disa nga ata budallenj atje, kush e di se ka një të tillë
gjë si një njeri i padukshëm. Ju duhet të jetë ndihma ime.
Ndihmë mua - dhe unë do të bëj gjëra të mëdha për ju.
Një njeri i padukshëm është një njeri i pushtetit. "Ai u ndal për një çast për të teshtij
dhunë.
"Por në qoftë se ju më tradhtojë," tha ai, "nëse ju nuk do të bëjnë si unë drejtpërdrejtë me ju -" Ai ndaluar dhe
caktohet sup z. Marvel e smartly. Z. Marvel dha një kuisje të terrorit në
kontakt.
"Unë nuk dua të tradhëtojnë ty," tha z. Marvel, duke e shmangur larg nga drejtimi i
gishtat. "Mos shkoni a-duke menduar se, çdo gjë që ju
të bëjë.
Të gjitha unë dua të bëj është që të ju ndihmojë të - vetëm më tregoni se çfarë kam për të bërë.
(Lord!) Çfarëdo që ju doni bërë, se unë jam më i
gatshëm për të bërë. "
KREU X MR. VIZITA Marvel PER IPING
Pas panikut të parë e kishte kaluar vetë hazdisur Iping u bë argumentues.
Scepticism papritmas ngriti kokën - më tepër skepticizëm nervor, jo në të gjitha siguroi të
kurrizin e vet, por megjithatë skepticizëm.
Kjo është aq shumë më e lehtë të mos besojnë në një njeri të padukshme, dhe ata që kishin në të vërtetë
parë atë shpërndarë në ajër, apo ndjeu forcën e krahut të tij, mund të llogaritet në
gishtat e dy duarve.
Dhe e këtyre dëshmitarëve, z. Wadgers ishte aktualisht të humbur, që ka dalë në pension
impregnably pas bulonave dhe baret e shtëpisë së tij, dhe Jaffers ishte shtrirë
habitur në sallon e "Traineri dhe Kuajt."
Ide të mëdha dhe të çuditshme kalosh përvojë shpesh kanë efekt më pak mbi njerëzit
dhe gratë se sa të vogla, konsideratat më të prekshme.
Iping ishte homoseksual me flamuj, dhe të gjithë ishte në veshje gala.
E hënë çikë kishte qenë për të shikuar përpara për një muaj apo më shumë.
Nga pasdite edhe ata që besuan në të fshehtën po fillonin të tyre të rinisë
zbavitëse të vogël në mënyrë paraprake, në supozimin se ai kishte shkuar mjaft
larg, dhe me skeptikët ai ishte tashmë një shaka.
Por njerëzit, skeptikët dhe besimtarët ashtu, ishin të mrekullueshëm të shoqërueshëm gjithë atë ditë.
Livadh Haysman ishte homoseksual me një çadër, në të cilin znj Krylya dhe zonjat e tjera ishin
përgatitjen e çajit, ndërkohë që, pa, e diel-fëmijë u racave dhe të luajtur lojëra
nën drejtimin e zhurmshme të sakta dhe Misses diskutuar dhe Sackbut.
Nuk ka dyshim se ka pasur një ankth të vogël në ajër, por njerëzit për pjesën më të madhe e kishte
kuptim për të fshehur çdo gjë që përfytyruar qualms kanë përjetuar.
Në një fshat të gjelbër të prirur të fortë [fjalën e humbur?], Poshtë e cila, kapur the
ndërsa në një rrotull-nxorrën të trajtuar, e mund të jetë hedhur në mënyrë të dhunshme kundër një thes në
fund të tjera, erdhi në për favor të konsiderueshme
në mesin e adoleshentëve, si edhe bëri swings dhe cocoanut shies.
Nuk ishte edhe promenading, dhe organi me avull i bashkangjitur në një unazë e vogël e mbushur
e ajrit me një aromë të athët të naftës dhe me muzikë në mënyrë të barabartë athët.
Anëtarët e klubit, i cili kishte marrë pjesë kishë në mëngjes, u shkëlqyer në
shënjat e kuq dhe të gjelbër, dhe disa nga Gayer-mendje ishte stolisur edhe republikë e tyre
kapele me ngjyrë të shkëlqyer të mirat e fjongo.
Vjetër Fletcher, të cilit konceptet e pushime-marrjes ishin të rënda, ishte e dukshme përmes
jasemini mbi dritaren e tij ose përmes dyerve të hapura (cilado mënyrë që ju të zgjedhur për të
sy), gati delicately në një pikë
mbështetur në dy karrige, dhe lyerjen e mureve tavanin e dhomës së tij para.
Rreth 04:00 një i huaj hyri në fshat nga drejtimi i ngritje.
Ai ishte një i shkurtër, personi i shëndoshë në një kapelë jashtëzakonisht të lartë i lënë pas dore, dhe ai
duket të jetë shumë e shumë nga fryma. Faqet e tij janë alternuar butë dhe
fryrë fort.
Përballen me lara-lara e tij ishte e shqetësuar, dhe ai shkoi me një lloj zell ngurrues.
Ai u kthye këndin e kishës, dhe të drejtuara rrugën e tij në "Traineri dhe Kuajt."
Ndër të tjera vjetër Fletcher kujton parë atë, dhe në të vërtetë zotëri i vjetër ishte aq e
goditur nga agjitacion e tij të veçantë që ai pa dashje lejohet një sasi e
zbardh për të drejtuar poshtë furçë në mëngë të mantelin e tij, ndërsa në lidhje me atë.
Ky i huaj, me perceptimet e pronarit të turpshëm cocoanut, u duk se
të jetë duke folur me vete, dhe zoti Huxter theksoi të njëjtën gjë.
Ai u ndal në këmbët e "Traineri dhe Kuajt", hapa, dhe, sipas z.
Huxter, duket t'i nënshtrohet një luftë të ashpër të brendshëm para se ai mund të shkaktoj
veten për të hyrë në shtëpi.
Së fundi ai marshoi deri hapa, dhe u pa nga z. Huxter të kthehet në të majtë dhe të
të hapur derën e sallon.
Z. Huxter dëgjuar zëra nga brenda dhomës dhe nga apprising bar njeriut të
gabimin e tij.
"Kjo dhomë private!", Tha Hall, dhe i huaji mbylli derën dhe u clumsily
në bar.
Në rrjedhën e disa minuta ai u rishfaq, gëlltit buzët e tij me mbrapa
dora e tij me një ajër të kënaqësisë të qetë që në njëfarë mënyre i impresionuar z.
Huxter si supozuar.
Ai qëndroi në kërkim në lidhje me atë për disa momente, dhe pastaj z. Huxter e pa atë të ecin
në mënyrë kaq të çuditshme fshehta drejt portat e oborrit, mbi të cilin sallon
dritare e hapur.
I huaji, pas disa hezitim, leant kundër njërit prej portës-postimet, prodhuar një
tub shkurtër balta, dhe të përgatitur për të mbushur atë. Gishtat e tij u drodh duke bërë kështu.
Ai e ndezur atë clumsily, dhe palosjen krahët e tij filloi të pirë duhan në një qëndrim indiferent, një
qëndrimin që shikimet e tij të rastit deri oborr krejt përgënjeshtruan.
E gjithë kjo Huxter z. pa lidhje me bombola e dritare duhanit, dhe veçantia
e sjelljes së njeriut shtyrë atë për të ruajtur vëzhgimin e tij.
Aktualisht huaj u ngrit menjëherë dhe vënë tub e tij në xhepin e tij.
Pastaj ai u zhduk në oborr.
Menjëherë z. Huxter, konceptimin ai ishte dëshmitar i disa vjedhje e vogël, leapt raundi
counter tij dhe vrapoi jashtë në rrugë për të kapur hajdut.
Ndërsa ai e bëri këtë, z. Marvel rishfaqur, hat liz tij, një pako e madhe në një blu table-
leckë në një anë dhe tre libra të lidhura së bashku - si ajo provuar më pas me
Formatimin e teksteve famullitar - në të tjera.
Direkt pa Huxter ai dha një lloj gulç, dhe duke i kthyer ashpër në të majtë,
filloi për të kandiduar. "Stop, hajdut!" Bërtiti Huxter, dhe u nisën
pas tij.
Ndjesi z. Huxter ishin gjallë, por të shkurtër.
Ai e pa njeriu i vetëm para tij dhe spurting me gjallëri për këndin e kishës dhe të kodrës
rrugë.
Ai pa flamujt fshatit dhe festimet më gjerë, si dhe një fytyrë të kthyer drejt apo më shumë
atë. Ai bawled, "Stop!" Përsëri.
Ai kishte shkuar pothuajse dhjetë hapa para shin e tij ishte kapur në ndonjë mënyrë misterioze,
dhe ai nuk ishte më në punë, por fluturonte me shpejtësi pakonceptueshme përmes
ajrit.
Ai pa terren papritmas afër fytyrën e tij.
Bota dukej spërkatje në një milion specks rrotullues të dritës, dhe të mëvonshme
procedurat e interesuar atë jo më shumë.