Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aventurat e Tom Sawyer Mark Twain nga
Kapitulli XVIII
Kjo ishte e fshehtë e madhe Tom's - skemë për
kthehen në shtëpi me piratët e tij vëlla dhe
marrë pjesë në funeralet e tyre.
Ata kishin paddled mbi të Misuri
breg në një regjistër, në muzg të shtunën,
pesë ose gjashtë ulje kilometra më poshtë
fshatit, ata kishin fjetur në pyje në
buzë e qytetit deri në gati të ditës,
dhe kishte crept pastaj përmes korsive të prapa dhe
rrugica dhe përfundoi gjumin e tyre në
galeri e kishës në mesin e një kaosi të
Grupet invalided.
Në mëngjes, mëngjes e hënë, hallë Polly
dhe Maria ishin shumë të dashur për Tom, dhe shumë
vëmendshëm të tij do.
Nuk ishte një sasi e pazakontë e të flasim.
Në rrjedhën e ajo hallë Polly tha:
"Epo, unë nuk them se nuk ishte një shaka të mirë,
Tom, për të mbajtur vuajtje të gjithë "më një
javë kështu që ju djemtë kishin një kohë të mirë, por ajo
është për të ardhur keq që ju të mund të jetë aq i pashpirt si
për të më lejoni të vuaj kështu.
Nëse ju mund të vijnë gjatë në një regjistër për të shkuar në
funeral tuaj, ju mund të ketë ardhur mbi dhe
më jepni një aluzion një farë mënyre që ju warn't
vdekur, por të drejtuar vetëm jashtë. "
"Po, ju mund të keni bërë këtë, Tom," tha
Maria, "dhe unë besoj se ju do të, nëse keni pasur
mendimit të tij. "
"A do të, Tom?"
tha hallë Polly, ndriçim fytyrën e saj
wistfully.
"Thuaj, tani, do të ju, në qoftë se ju do të menduar e
atë? "
"Unë - mirë, unë nuk e di.
'Twould' çdo gjë 'prishur. "
"Tom, kam shpresuar se ju dashur më shumë,"
tha hallë Polly, me një ton i hidhëruar që
discomforted djalë.
"Ajo do të kishte qenë diçka që nëse ju do të
kujdesej mjaft për të menduar për atë, edhe nëse ju
nuk e DO atë. "
"Tani, teto, se nuk është ndonjë dëm,"
Maria u deklarua, "kjo është mënyra e vetme e mendjelehtë Tom's -
ai është gjithmonë në të tilla nxitojnë të që ai kurrë nuk
mendon për asgjë. "
"Më është mëshirë.
Sid do të kishte menduar.
Dhe Sid do të kishte ardhur dhe bërë atë, too.
Tom, ju do të shohim pas, një ditë, kur është e
shumë vonë, dhe uroj ju do të kujdesej pak
më shumë për mua kur nuk do të kushtonte ju në mënyrë të
pak. "
"Tani, teto, ju e dini se unë e kujdesit për ju,"
tha Tom.
"Unë do të dini atë më mirë në qoftë se ju vepruar më shumë si
atë. "
"Unë dëshiroj tani unë do të menduar," tha Tom, me një
ton penduar ", por kam ëndërruar për ju,
anyway.
Kjo është diçka, nuk është ajo? "
"Ajo nuk është shumë - një mace e bën që shumë - por
është më mirë se asgjë.
Çfarë keni ëndërr? "
"Pse, natën e mërkurë Unë ëndërrova se ju
ishte ulur atje nga shtrati, dhe Sid
ishte ulur nga woodbox, dhe Maria tjetër
të tij. "
"E pra, kështu që ne e bëmë.
Kështu që ne gjithmonë të bëjë.
Unë jam i kënaqur ëndrrat tuaja mund të marrin edhe atë
shumë probleme për ne. "
"Dhe Unë ëndërrova se nëna Joe Harper ishte
këtu. "
"Pse, ajo ishte këtu!
A e keni ëndërr më? "
"Oh, shumë.
Por është kaq e zbehtë, tani. "
"E pra, do të përpiqen të sjell ndër mend -? Can't ju"
"Disi më duket se të kuq -
era blowed - - "
"Provoni të vështirë, Tom!
Era e bëri diçka goditje.
Eja! "
Tom presion gishtat e tij mbi ballin e tij një
minutë të shqetësuar, dhe pastaj tha:
"Unë kam marrë tani!
I've got it now!
Ajo blowed qiri! "
"Mëshirë për ne!
Go on, Tom -! Të shkojnë në "
"Dhe mua më duket që ju tha:" Pse, unë
besoj se kjo derë - '"
"Shko ON, Tom!"
"Vetëm të më lejoni të studiuar një moment - vetëm një
Oh, po - ju tha ju besohet dera
ishte e hapur. "
"Si unë jam ulur këtu, unë!
A nuk kam, Maria!
Go on! "
"Dhe atëherë - dhe pastaj - edhe unë nuk do të jetë
të caktuara, por kjo duket si sikur keni bërë
Sid shkoni dhe - dhe - "
"Pra?
Mirë?
Çfarë ka të bëjë atë të bëjë, Tom?
Çfarë ka të bëjë atë të bëj? "
"Ju e bëri atë - ju - Oh, ju e bëri atë të mbyllur
atë. "
"E pra, për hir të tokës së!
Unë kurrë nuk e dëgjuan të rrahur e që në të gjitha e mia
ditë!
Mos më thoni se nuk ka asgjë në
ëndrrat, asnjë më shumë.
Sereny Harper do ta njohë këtë para se të
Unë jam një orë të vjetër.
Unë do të doja të parë të saj të marrë rreth kësaj me
paragjykim rubbage e saj 'periudhë.
Go on, Tom! "
"Oh, kjo e gjitha bëhet po aq e ndritshme sa
ditë, tani.
Tjetër ju tha se unë warn't KEQ, vetëm
mischeevous dhe-Harumit scarum, dhe jo ndonjë
më shumë përgjegjës se - se - unë mendoj se
ishte një mëz, ose diçka. "
"Dhe kështu që ishte!
E pra, O Zot!
Go on, Tom! "
"Dhe pastaj ju filloi të qajë."
"Kështu që unë bëra.
Kështu që kam bërë.
Jo herë të parë, as.
Dhe më pas - "
"Atëherë zonja Harper ajo filloi të qajë, dhe
tha Joe ishte vetëm i njëjtë, dhe ajo dëshironte
ajo nuk e kishte rrahur atë për të marrë krem
kur ajo do të throwed atë jashtë saj vetë - "
"Tom!
Sperrit ishte mbi ju!
Ju ishte një profeci - kjo është ajo që ju është
duke bërë!
Toka gjallë, të shkojnë në, Tom! "
"Pastaj ai tha Sid - tha ai -"
"Unë nuk mendoj se kam thënë ndonjë gjë," tha Sid.
"Po ju e bëri, Sid," tha Maria.
"Shut kokat tuaja dhe le të shkojë në Tom!
Çfarë bëri ai thotë, Tom? "
"Ai tha: - Unë mendoj se ai tha se shpresonte se unë kam qenë
më të mirë, ku unë u shkuar për të, por nëse unë do të
qenë më mirë ndonjëherë - "
"KA, d'keni dëgjuar se!
Ajo ishte fjalët e tij shumë! "
"Dhe ju mbylli atë të mprehtë."
"Unë e vë unë!
Nuk duhet të 'një' është një engjëll atje.
Nuk ishte një engjëll atje, mbuloi! "
"Dhe znj Harper tha për Joe Profili
e saj me një firecracker, dhe ju tha në lidhje me
Pjetri dhe qetësues - "
"Ashtu si e vërtetë që unë jetoj!"
"Dhe pastaj ishte një tërësi shumë të flasin
periudhë 'bout zvarritje të lumit për ne, dhe "
duke e diel funeral, dhe pastaj ju
dhe të vjetra Miss Harper përqafoi dhe qau, dhe
ajo shkoi. "
"Kjo ndodhi pikërisht kështu!
Kjo ndodhi pikërisht kështu, si i sigurt që unë jam një-
ulur në këto këngë shumë.
Tom, ju mund të mos thënë se më pëlqen, nëse
ju do të 'një' parë atë!
Dhe pastaj çfarë?
Go on, Tom! "
"Pastaj kam menduar se ju u lut për mua - dhe unë
mund të të shoh ty dhe dëgjojnë çdo fjalë që ju
tha.
Dhe ju shkoi në krevat, dhe unë isha aq keq
unë e mora dhe shkroi në një copë e
panjë leh, 'Ne nuk është i vdekur - ne jemi vetëm
off u Pirates, "dhe e vuri në
tryezë me qiri, dhe pastaj ju dukej
aq të mirë, shtrimin e ka në gjumë, që unë
mendova se shkova dhe përkuli mbi dhe e puthi
ju në buzë. "
"A e keni, Tom, A ju!
Unë vetëm falë çdo gjë për këtë! "
Dhe ajo e kapi djalin në një dërrmues
përqafuar që e bëri atë të ndihet si
guiltiest e villains.
"Ai ishte shumë i sjellshëm, edhe pse ajo ishte vetëm
a - ëndërr, "soliloquized Sid vetëm të dëgjueshme.
"Shut up, Sid!
Një trup i vetëm të njëjtën gjë si në një ëndërr
ai do të bëjë nëse ai ishte i zgjuar.
Here'sa madh mollë Milum unë kam qenë i kursyer
për ju, Tom, në qoftë se ju u gjet kurrë përsëri-
-Tani shkoni 'e gjatë në shkollë.
Unë jam mirënjohës për Perëndinë dhe Atin e mirë
ne të gjithë, unë kam marrë ju prapa, që është afat-
vuajtje dhe i mëshirshëm për ata që
besojnë në Të dhe për të mbajtur fjalën e Tij, edhe pse
kush e di unë jam i padenjë për atë, por nëse
vetëm ato që i denjë mori bekimet e Tij dhe
kishte dorën e tij për të ndihmuar ata mbi të përafërt
vende, ka mjaft pak do buzëqeshje
këtu ose ndonjëherë të hyjnë në prehjen e Tij, kur
natën vjen.
Sid gjatë Shko ', Maria, Tom - të marrin veten
off - you've hendered mua aq sa duhet ".
Fëmijët nis për në shkollë, dhe e vjetër
lady për të thirrur në znj Harper dhe nënshtroj
realizëm e saj me ëndrrën e mrekullueshme Tom's.
Sid kishte gjykim më i mirë se sa të nxjerr
Mendova se ishte në mendjen e tij si ai e la
shtëpi.
Kjo ishte ky: "Pretty hollë - për sa kohë një ëndërr
si se, pa asnjë gabim në të! "
What a Tom hero ishte bërë, tani!
Ai nuk ka shkuar duke lënë mënjanë dhe prancing, por
lëvizur me një krekosje dinjitoze si u bë një
pirat që mendonin se sytë e publikut ishte në
atë.
Dhe me të vërtetë ai ishte, ai u përpoq të mos duket se
të parë duket ose dëgjojnë vërejtjet si ai
kaluar së bashku, por ata ishin ushqim dhe pije
të tij.
djemtë më të vogla se vetë vërshuan në e tij
këmbë, si krenar për t'u parë me të, dhe
toleruar nga ai, sikur të kishte qenë
baterist në krye të një procesion ose
elefant kryesor një kopsht zoologjik në qytet.
Djemtë e madhësisë së tij sikur nuk e di
ai kishte qenë larg në të gjitha, por ata ishin të
konsumojnë me zili, megjithatë.
Ata do të kishte dhënë ndonjë gjë që të ketë
se lëkura zeshkan suntanned e tij, dhe
famë e tij stoli, dhe Tom do të
nuk e kanë ndarë me ose për një cirk.
Në shkollë fëmijët e bërë aq shumë prej tij
dhe e Joe, dhe mbajti të tilla elokuente
admirim nga sytë e tyre, që të dy
heronj nuk janë të gjatë për t'u bërë
insufferably "mbërthyer-up."
Ata filluan të tregojnë aventurat e tyre për të
dëgjuesit e uritur - por ata vetëm ka filluar, por
nuk ishte një gjë të ngjarë që të ketë një fund,
me imagjinatën e tyre si për të japin
materiale.
Dhe së fundi, kur ata u nga tubat e tyre
dhe shkoi serenely puffing rreth, shumë
samitin e lavdisë u arrit.
Tom vendosi se ai mund të jetë e pavarur
e Thatcher Becky tani.
Lavdi ishte e mjaftueshme.
Ai do të jetojnë për lavdi.
Tani që ai ishte i shquar, ndoshta ajo
do të jetë e dashur për të "bërë deri."
E pra, le të saj - ajo duhet të shihni se ai
mund të jetë aq indiferent sa disa të tjera
njerëz.
Aktualisht ajo arriti.
Tom sikur nuk e shohin të saj.
Ai u largua dhe u bashkua me një grup të djemve
dhe vajzat dhe filloi të flasë.
Së shpejti ai vuri re se ajo ishte e fikje
gayly e mbrapa me fytyrë flushed dhe
sytë e vallëzimi, pretenduar të jetë i zënë
përpjekje për të kapur shokët, dhe ulëritës me
qeshur kur ajo bëri një të kapur, por ai
vënë re se ajo gjithmonë bërë kap e saj
në afërsi të tij, dhe se ajo dukej të
hedhur një sy të ndërgjegjshëm në drejtimin e tij në
kohë të tilla, gjithashtu.
Ajo gratified gjitha kotësi vicioz që
ishte në të, dhe kështu, në vend të fituar
atë, ai vetëm "e vendosi atë të" më shumë dhe
e bëri atë më të kujdesshëm për të shmangur
tradhëti që ai e dinte se ishte në lidhje.
Aktualisht ajo i dha mbi skylarking, dhe
lëvizur irresolutely rreth, sighing një herë ose
dy herë dhe glancing fshehurazi dhe wistfully
ndaj Tom.
Pastaj ajo vuri re se tani Tom ishte duke folur
më shumë veçanërisht për Amy Lorenc se sa të
çdo njeri tjetër.
Ajo ndjeu një brejtje e ndërgjegjes të mprehtë dhe u shqetësuar
dhe i shqetësuar në të njëjtën kohë.
Ajo u përpoq për të shkuar larg, por këmbët e saj ishin të
pabesë, dhe të kryera e saj në grupin
në vend.
Ajo tha për një vajzë, pothuajse në bërryl Tom's -
me gjallëri mashtrim:
"Pse, Austin Mary!
ju vajzë e keqe, pse nuk ke ardhur në
E diel-shkollë? "
"Unë kam ardhur - nuk e kam ju shihni mua"
"Pse, jo!
A e keni?
Ku e keni ulur? "
"Unë isha në klasë Miss Peters", ku unë
gjithmonë të shkojnë.
Unë pashë JU. "
"A e keni?
Pse, it's funny unë nuk shoh ty.
Doja të ju tregojë për piknik. "
"Oh, kjo është i këndshëm.
Kush do të ***ë ajo? "
"Ma im do të më lejoni të ketë një të tillë."
"Oh, me mirësi të shtrirë, unë shpresoj se ajo do të më lejoni të vijë."
"E pra, ajo do.
Piknik-së për mua.
Ajo do të le të vijë dikush që unë dua, dhe unë
doni ju. "
"Kjo është ndonjëherë në mënyrë të këndshme.
Kur do të jetë? "
"Nga dhe nga.
Ndoshta për pushime. "
"Oh, nuk do të jetë e fun!
Ju do të keni të gjitha vajzat dhe djemtë? "
"Po, çdo njeri që e miqtë për mua - ose
dëshiron të jetë ", dhe ajo lëshoi ndonjëherë në mënyrë të
fshehurazi në Tom, por ai fliste drejtë
së bashku për të Amy Lorenc për të tmerrshme
stuhi në ishull, dhe se si rrufe
grisi pemë e madhe panjë "të gjithë të
copa ", ndërsa ai ishte" këmbë brenda
tre këmbët e tij. "
"Oh, mund kam ardhur?"
tha Grace Miller.
"Po."
"Dhe mua?"
Sally tha Rogers.
"Po."
"Dhe mua, too?"
Susy tha Harper.
"Dhe Joe?"
"Po."
Dhe kështu me radhë, me duartrokitje e duarve të gëzueshme
derisa e gjithë grupi kishte lutur për
ftesat por Tom dhe Amy.
Pastaj u kthye Tom coolly larg, ende
duke folur, dhe e mori Amy me të.
buzët e Becky drodh dhe lotët u
në sytë e saj, ajo kishte fshehur këto shenja me një
detyruar gayety dhe shkoi në chattering, por
jeta kishte dalë prej piknik, tani,
dhe nga çdo gjë tjetër, ajo u larg
sa më shpejt ajo mund dhe u fsheh dhe
kishte ajo thirrje e saj seksi "një britmë të mirë."
Pastaj ajo u ul me humor, me krenari të plagosur,
deri në bell rang.
Ajo porsazgjuar lart, tani, me një hedhura hakmarrës
në sytë e saj, dhe i dha bishtin e saj plaited një
dridhen dhe tha se ajo e dinte se çfarë ajo do të bëjë.
Në pushimet e Tom vazhdoi flirt e tij
me Amy me kënaqësi të vetë-ngazëllyer.
Dhe ai e mbajti shkon për të gjetur Becky
dhe i çjerrë i saj me punën.
Më në fund ai spiunuar e saj, por ka pasur një
papritur në rënie e merkurit e tij.
Ajo ishte ulur rehat në një stol të vogël
prapa shkollë duke kërkuar në një
Foto-libër me Alfred Temple - dhe kështu
zhytur ishin ata, dhe kokat e tyre në mënyrë
ngushtë së bashku mbi librin, se ata
nuk duket të jetë i vetëdijshëm për çdo gjë
në botë përveç.
Xhelozia u i nxehtë nëpër venat e Tom's.
Ai filloi të urrej veten e tij për të hedhur larg
Becky kishte ofruar shans për një
pajtimit.
Ai e quajti veten një budalla, dhe të gjitha të vështirë
emrat që mund të mendoni.
Ai donte të qaj me irritim.
Amy biseduam për fat të mirë së bashku, si ata dolën,
sepse zemra e saj ishte të kënduarit, por Tom's
gjuhën e kishte humbur funksionin e tij.
Ai nuk ka dëgjuar se çfarë ishte e thënë Amy, dhe
sa herë që ajo pushoi shpresë se ai mund të
belbëzoj vetëm një miratimi të vështirë, e cila ishte
sa shpesh i gabuar si ndryshe.
Ai e mbajti shkon në pjesën e pasme të
shkollë, përsëri dhe përsëri, për të thaj e tij
shikimet me pamje të urrejtëshme atje.
Ai nuk mund ta ndihmojë atë.
Dhe kjo maddened atë për të parë, si ai mendonte
ai e pa, se kurrë një herë Becky Thatcher
Dyshohet se ai ishte edhe në vendin e
jetesës.
Por ajo ka parë, megjithatë, dhe ajo
e dinte se ishte duke fituar luftën e saj, gjithashtu, dhe
ishte i kënaqur për të parë atë vuajnë si ajo e kishte
vuajtur.
llap lumtur Amy u bë e padurueshme.
Tom la të kuptohet në gjërat që ai kishte për të marrë pjesë në;
gjëra që duhet të bëhet, dhe koha ishte e
fluturak.
Por më kot - vajza chirped në.
Tom menduar, "Oh, rri e saj, është jo unë kurrë
do të shpëtoj prej saj? "
Më në fund ai duhet të marrë pjesë në këto
gjëra - dhe ajo tha se ajo artlessly
do të ishte "rreth" kur shkolla le jashtë.
Dhe nxitoi larg, urren e saj për të.
"Çdo djalë tjetër!"
Tom menduar, i bezdisshëm dhëmbët e tij.
"Çdo djalë në të gjithë qytetin, por që Shën
Smarty Louis që mendon ai vishet ashtu
gjobë dhe është e aristokracisë!
Oh, të gjithë të drejtë, unë e thau ju ditën e parë
ju ndonjëherë e panë këtë, zoti qytet, dhe unë do të
bëj you again!
Ju vetëm të presim deri sa të kap nga ju!
Unë vetëm do të marrë dhe - "
Dhe ai shkoi nëpër mocionet e
dajak një djalë imagjinare - pummeling
ajrit, dhe nisur dhe gouging.
"Oh, ju bëni, bëni ju?
nough Ju thërras ', a?
Tani, pra, le që të mësoni ju! "
Dhe kështu rrahje me kamzhik imagjinare ishte përfunduar
për kënaqësinë e tij.
Tom ikur në shtëpi në mesditë.
ndërgjegje e tij nuk mund të qëndroj më
e lumturi mirënjohës Amy së, dhe e tij
xhelozia mund të mbajnë jo më shumë të tjera
ankth.
Becky rifilloi inspektimet e saj me foto
Alfred, por si zvarritet minuta
dhe nuk ka Tom erdhi të vuajë, triumfi i saj
filloi të re dhe ajo e humbi interesin;
gravitetit dhe mungon i pikëpamjeve të ndjekur,
dhe pastaj melankolik, dy ose tri herë
ajo pricked deri veshin e saj në një hap, por
kjo ishte një shpresë të rreme, nuk ka Tom erdhi.
Më në fund ajo u rrit tërësisht të mjerueshme dhe
dëshironte ajo nuk e kishte kryer atë deri tani.
Kur Alfred varfër, duke parë se ai ishte
humbjes së saj, ai nuk e di se si, mbajtur
exclaiming: "Oh, here'sa ngacmoj një!
sy në këtë! "
ajo e ka humbur durimin me ne fund, dhe i tha: "Oh,
nuk e mërzit mua!
Unë nuk kujdeset për ta! "
dhe ia plas të qarë, dhe u ngrit dhe
u larguan.
Alfred rënë së bashku dhe do të ishte
përpiqen për rehati e saj, por ajo tha:
"Shko larg dhe më lini vetëm, nuk mund të keni!
Unë e urrej! "
Pra, djali ndalet, pyesin se çfarë ai mund të
kanë bërë - sepse ajo nuk kishte thënë se ajo do të dukej
në fotografitë e të gjithë përmes pushim i drekës - dhe
ajo ecte më, duke qarë.
Pastaj shkoi Alfred musing në braktisur
shkollë.
Ai ishte i poshtëruar dhe i zemëruar.
Ai mendoi të lehtë rrugën e tij për të vërtetën -
vajza e kishte bërë thjesht një lehtësi të
atë për të çarë e xhaketës dritën e saj mbi Tom Sawyer.
Ai ishte larg nga urren Tom më pak kur
këtë mendim ndodhur atij.
Ai dëshironte nuk kishte ndonjë mënyrë për të marrë që
djalë në telashe pa rrezik shumë të
veten e tij.
-Tom's libër drejtshkrimi ra nën sy e tij.
Këtu ishte mundësia e tij.
Ai mirënjohje të hapura për mësim për të
pasdite dhe derdhi ngjyrë mbi faqe.
Becky, glancing në në një dritare pas tij
në këtë moment, pa vepruar, dhe u zhvendos në,
pa zbuluar veten.
Ajo filloi drejt shtëpisë, tani, duke synuar të
gjeni Tom dhe i thoni atij, Tom do të ishte
mirënjohës dhe problemet e tyre do të jetë
shëruar.
Para se ajo ishte gjysmë rrugën shtëpi, megjithatë, ajo
kishte ndryshuar mendjen e saj.
E mendimit të trajtimit Tom's e saj kur
ajo ishte duke folur për piknik e saj erdhi
mbrapa djegur dhe e mbushur e saj me turp.
Ajo zgjidhet për ta lënë atë të marrë rrihej në
llogari të dëmtuar-spelling librit, dhe për të
urrejnë atë përgjithmonë, në pazar.
cc ccprose prozë audiobook audio libri i letërsisë klasike të mbyllura captions captioning titrat esl sinkronizuar tekst