Tip:
Highlight text to annotate it
X
KREU X Crown dhe diademë.
Aramis ishte i pari që zbresin nga topi, ai mbajti derën hapur për
riu.
Ai e pa atë duke i vendosur këmbët e tij në tokë me një myshk dridhje të tërë trupit,
dhe ecin raundin e transportit me një hap të pasigurt dhe pothuajse i paqëndrueshëm.
Ajo dukej sikur i burgosuri të varfër ishte i pamësuar për të ecur në tokë të Zotit.
Ajo ishte 15 gusht, rreth 11:00 të natës, retë e dendura, portending
një stuhi, mbuloj qiejt dhe fshehur çdo të lehta dhe perspektivë
nën kullotat e tyre të rëndë.
Gjymtyrë e rrugët ishin të shkëputur nga imperceptibly zabel, nga një
hije të lehta të errët gri, e cila, pas ekzaminim më të ngushta, u bë e dukshme në
mes të errësirë.
Por aromë e cila u ngjit nga bari, ushtar dhe më thekshëm se
atë që exhaled nga pemët përreth tij, ajrit të ngrohtë dhe të butë që mbështjellë
atë për herë të parë për shumë vite të kaluara;
gëzimin e pashprehur e lirisë në një vend të hapur, foli me princin në mënyrë
joshëse një gjuhë, që pavarësisht kujdes mbinatyrshëm, ne do të pothuajse të
thonë se shtirje e karakterit të tij, të
të cilat ne duhet përpjekur për të dhënë një ide, ai nuk mund të përmbahet emocione e tij, dhe
frymë një psherëtimë e ekstazi.
Pastaj, me gradë, ai ngriti kokën e tij dhemb dhe thithur ajrin e butë aromatike, siç
u përhapen në gusts butë për të ngritur fytyra e tij.
Kalimi krahët e tij në gjoksin e tij, sikur për të kontrolluar këtë ndjesi të re të begatshme, ai
pinë në draftet e shijshme e se ajri misterioze që interpenetrates në
natën e pyjeve më të larta.
Qielli ai ishte menduar, ujërat gumëzhimë, freski universale - nuk ishte
të gjithë këtë realitet? A nuk ishte Aramis një i çmendur për të supozojmë se ai
kishte asgjë tjetër për të ëndërrojnë në këtë botë?
Ato foto të mrekullueshme të jetës së vendit, në mënyrë të lirë nga frika dhe problemet, oqean
ditë të lumtur që ndrit vazhdimisht para se të të gjitha imagjinatat të rinj, janë të vërteta
allurements cilën të magjeps një të varfër,
burgosur të pakënaqur, i veshur nga kujdeset burgu, i dobësuar nga ajri mbytje e
Bastile.
Ajo ishte foto, ai do të mbahet mend, të tërhequr nga Aramis, kur ai ofroi
mijë pistoles ai kishte me të në karrocën me princin, dhe magjepsur
Eden që shkretëtirat e Bas-POITOU fshehur nga sytë e botës.
Tilla ishin reflektimet e Aramis si ai shikonte, me një ankth e pamundur të
përshkruajnë, progresin heshtur e emocionet e Philippe, të cilin ai e perceptuar
gradualisht duke u bërë gjithnjë e më shumë të zhytur në meditime e tij.
Princi i ri është ofruar deri një lutje brendshëm në qiell, që të hyjnisht të frymëzuara në
këtë moment duke u përpjekur, në të cilën jetën e tij ose vdekje varej.
Kjo ishte një kohë të shqetësuar për peshkop i Vannes, i cili kurrë nuk kishte qenë më parë në mënyrë
hutuar.
Hekur e tij do të, të mësuar për të kapërcyer të gjitha pengesat, kurrë nuk të gjetur veten inferiore apo
mundur në çdo rast, për t'u kapur në projekt aq i madh një nga nuk ka parashikuar
ndikimi që një pamje e natyrës në të gjitha
harlisje e saj do të ketë në mendjen e njeriut!
Aramis, përshkuar nga ankthi, parashikuar me emocione të dhimbshme
luftën që ishte duke u zhvilluar në mendje Philippe së.
Kjo pasiguri zgjati dhjetë minuta të tërë që njeriu i ri kishte kërkuar.
Gjatë kësaj hapësirë kohore, e cila u shfaq një përjetësi, Philippe vazhdoi gazing me
një vështrim lutës dhe të pikëlluar në drejtim të qiejve; Aramis nuk hiqni mprehtë
shikim ai kishte fiksuar në Philippe.
Papritmas i riu uli kokën e tij.
Mendimi i tij u kthye në tokë, e tij të duket e ngurtësuar ndjeshëm, ballë tij
kontraktuar, goja e tij duke marrë një shprehje e guximit patrembur, përsëri e tij
duket u bë fikse, por këtë herë ata veshur
një shprehje të kësaj bote, i thekur nga lakmia, krenari, dhe dëshirë të fortë.
Aramis sy menjëherë u bë si i butë ashtu siç ka qenë para se të zymtë.
Philippe, kapur dorën e tij në një mënyrë të shpejtë, nervoz, bërtiti:
"Lead mua ku kurorën e Francës është që të gjendet."
"A është ky vendimin tuaj, Monseigneur?" Pyeti Aramis.
"Kjo është." "Parevokueshme kështu?"
Philippe as nuk begenis të përgjigjet.
Ai gazed zell në peshkopit, sikur ta pyesnin nëse do të ishte e mundur për një njeri të
hezitoj, pasi ka bërë një herë mendjen e tij.
"Duket të tilla janë flakë zjarri fshehta, të cilat tradhton karakterin e njerëzve," tha Aramis,
përkulur mbi dorën Philippe-së, "ju do të jetë i madh, Monseigneur, unë do të përgjigjem për
këtë. "
"Le të rinisë bisedën tonë. I dashur për të diskutuar dy pika me ju, në
vendin e parë për rreziqet, apo pengesat që ne mund të takohen me.
Kjo pikë është vendosur.
Tjetër është kushteve keni ndërmend imponuar mbi mua.
Kjo është ana e juaj për të folur, M. d'Herblay. "" Kushtet, Monseigneur? "
"Pa dyshim.
Ju nuk do të lejojë në mënyrë thjesht një gjë e vogël për të ndaluar mua, dhe ju nuk do të bëjë më padrejtësi të
mendoj se unë mendoj se ju nuk kanë asnjë interes në këtë çështje.
Prandaj, pa hile apo hezitim, më trego të vërtetën - "
"Unë do ta bëjë këtë, Monseigneur. Pasi një mbret - "
"Kur do që të jetë?"
"To-Nesër në mbrëmje -. Unë do të thotë në natën" "Shpjegoni veten".
"Kur unë do të ketë kërkuar lartmadhëria juaj një pyetje."
"A kështu."
"Unë dërguar në lartmadhëria juaj një njeri në besimin tim me udhëzimet për të ofruar
disa shënime të shkruara afër, hartuar me kujdes, të cilën do të njohë plotësisht tuaj
Lartësia me persona të ndryshëm të cilët përbëjnë dhe do të përbëjnë gjykate tuaj. "
"Unë perused ato shënime." "Me vëmendje?"
"Unë e di atyre nga zemra."
"Dhe i kupton? Pardon mua, por unë mund të sipërmarrje të kërkojë që
çështja e një të varfër, të braktisur rob i Bastile?
Në kohën e një javë nuk do të jetë e nevojshme për të më tej pyetjen një mendje si tuajat.
Ju pastaj do të jetë në zotërim të plotë të lirisë dhe pushtetit. "
"Pyesë mua, atëherë, dhe unë do të jetë një dijetar që përfaqëson mësimin e tij të tij
master. "" Ne do të fillojë me familjen tuaj,
Monseigneur. "
"Nëna ime, Anne e Austrisë! të gjitha hidhërimet e saj, sëmundje e saj të dhimbshme.
Oh! Unë e di atë -. "? Vëllai juaj i dytë" Unë e di atë "pyeti Aramis,
ruku.
"Për këto shënime," u përgjigj princi, "ju keni shtuar portretet kaq besnikërisht pikturuar,
që unë jam në gjendje të njohin persona të cilëve karaktere, sjellje, dhe historia ju
kanë kaq portretizuar me kujdes.
Zot, vëllai im, është një gjobë, njeri i errët i ri, me një fytyrë të zbehtë, ai nuk e dashurinë e tij
Gruaja, Henrietta, të cilin unë, Louis XIV., të dashur pak, dhe ende flirtoj me, madje edhe
edhe pse ajo më bëri të qaj në ditën që ajo
dëshironte të shkarkojë guvernante de la Valliere nga shërbimi saj në turp. "
"Ju do të duhet të jenë të kujdesshëm në lidhje me vigjilencë e këtij të fundit," tha
Aramis, "ajo është e bashkangjitur sinqerisht te mbreti aktuale.
Sytë e një gruaje që e do nuk janë të mashtruar lehtë. "
"Ajo është e drejtë, ka sy blu, të cilit i dashur shikimin zbulon identitetin e saj.
Ajo ndalon pak në ecjen e saj, ajo shkruan një letër çdo ditë, për të cilat unë kam për të dërguar
një përgjigje nga M. de Saint-Aignan. "" A e dini të fundit? "
"Ndërsa në qoftë se e pashë atë, dhe e di se vargjet e fundit ai e përbërë për mua, si edhe ato
I përbërë në përgjigje të tij. "" Shumë mirë.
A e dini se ministrat tuaj? "
"Colbert, një shëmtuar, të errët errët njeri, por të mjaftueshme inteligjente, duke mbuluar flokët e tij e tij
ballit, një pjesë të madhe, të rëndë, kreu të plotë;. armiku vdekshëm e M. Fouquet "
"Sa për këtë të fundit, ne nuk duhet të shqetësojnë veten rreth tij."
"Jo, sepse detyrimisht nuk do të kërkojë që unë të mërgimit tij, unë mendoj?"
Aramis, goditi me admirim në vërejtje, tha: "Ti do të bëhet shumë e madhe,
Monseigneur. "
"Ju shikoni," shtoi princi, "që unë e di mësimin e mia nga zemra, dhe me Qiell
ndihmë, dhe më pas tuajat, unë do të rrallë shkojnë keq. "
"Ju keni akoma një palë të vështirë e syve për t'u marrë me, Monseigneur."
"Po, kapiteni i Musketeers, M. d'Artagnan, mikut tuaj."
"Po, unë mund të them" shoku im "".
"Ai i cili shoqëroi La Valliere për Le Chaillot, ai që dorëzoi Monk, cooped
në një kuti hekuri, me Charles II,. ai që kaq besnikërisht shërbeu nëna ime, ai të cilit
kurorën e Francës detyrohet aq shumë sa që i detyrohet çdo gjë.
A keni ndërmend të pyesni mua për të mërgimit edhe atë? "Kurrë", baba.
D'Artagnan është një njeri të cilit, në një kohë të caktuar të caktuar, unë do të ndërmarrë për të zbuluar
çdo gjë, por të jetë në roje tuaj me të, sepse në qoftë se ai zbulon komplotin tonë para se ajo është
shpallur atij, ju apo unë me siguri do të vriten ose të merren.
Ai është një njeri i guximshëm dhe me iniciativë. "" Unë do të mendojnë se gjatë.
Tani, më thoni për M. Fouquet, çfarë ju dëshironi të bëhet në lidhje me atë "?
"Një moment më shumë, Të përgjërohem Ty, Monseigneur dhe të më falë, nëse unë duket të
dështojnë në lidhje me pyetjet që ju të mëtejshme. "
"Është detyra juaj për ta bërë këtë, madje, më shumë se kaq, e drejta juaj."
"Para se të kalojë për M. Fouquet, unë duhet shumë keqardhje harruar një mik tjetër
i imi. "
"M. du Vallon, Hercules e Francës, do të thotë; oh! aq sa ai është i shqetësuar, i tij
Interesat janë më shumë se të sigurt "" Jo,. nuk është ai që kam për qëllim t'i referohet
për të. "
"Comte de la Fere, atëherë?" "Dhe biri i tij, bir i të katër prej nesh."
"Kjo djalosh i varfër që është duke vdekur e dashurisë për La Valliere, të cilin vëllai im në mënyrë disloyally
privuar atë?
Të jetë e lehtë në atë pikë. Unë do të di se si për rehabilitimin e tij
lumturi.
Më thuaj vetëm një gjë, Monsieur d'Herblay, meshkujt, kur ata e duan, të harrojmë
tradhtinë që është treguar ata? A mundet një njeri i fal kurrë grua që ka
tradhtoi?
A është kjo një porosi francez, apo është një nga ligjet e zemrës njerëzore? "
"Një njeri që e do shumë, sa thellë si Raoul do guvernante de la Valliere, përfundon
duke harruar fajin ose krimin e gruas që ai dashuron, por unë ende nuk e di
Raoul nëse do të jetë në gjendje të harrojnë. "
"Unë do të shohin pas kësaj. A keni ndonjë gjë më shumë për të thënë rreth tuaj
? mik "" Jo, kjo është e gjitha. "
"Mirë, pra, tani për M. Fouquet.
Çfarë bëni ju dëshironi të bëj për të? "" Për të mbajtur atë në si surintendant, në
kapaciteteve në të cilën ai ka vepruar deri tani, Të përgjërohem ju. "
"Të jetë kjo kështu, por ai është ministri i parë në të pranishëm."
"Jo aq shumë."
"Një mbret, injorant dhe i zënë ngushtë si unë do të, do, si një gjë e natyrshme,
kërkojnë një ministër i parë i shtetit. "" madhështinë juaj do të kërkojë një mik. "
"Kam vetëm një, dhe se është veten."
"Ju do të keni shumë të tjerë nga dhe nga, por asnjë kaq të përkushtuar, të zellshëm për asnjë mënyrë tuaj
lavdi. "" Ju do të jetë ministër ime e parë të shtetit. "
"Jo menjëherë, Monseigneur, për atë do të shkaktojnë dyshime shumë dhe
mahnitje. "
"M. de Richelieu, ministri i parë i gjyshes sime, Marie de Medici, ishte thjesht
Peshkopi i Lucon, si ju janë peshkop i Vannes. "
"Unë shoh se lartmadhëria mbretërore juaj ka studiuar shënimet e mia për të përfituar të madhe; tuaj
mahnitshme mprehtësi overpowers mua me kënaqësi. "
"Unë jam plotësisht i vetëdijshëm se M. de Richelieu, me anë të mbrojtjes së Mbretëreshës, së shpejti
u bë kardinal. "
"Do të ishte mirë," tha Aramis, përkulja, "që unë nuk duhet të emërohen parë
ministri deri sa Lartësia juaj mbretërore ka siguruar emërimin tim si kardinal. "
"Ju do të propozohet para dy muajve të fundit, Monsieur d'Herblay.
Por kjo është një çështje shumë të papërfillshëm moment, ju nuk do të ofendojë mua, nëse keni qenë
për të kërkuar më shumë se kaq, dhe ju do të shkaktonte më vjen keq serioze në qoftë se ju do të kufizojë
veten për këtë. "
"Në këtë rast, unë kam diçka akoma më tej të shpresojnë për, Monseigneur."
"Fol! flasin! "" M. Fouquet nuk do të mbajë gjatë në krye
e çështjeve, ai së shpejti do të marrë të vjetra.
Ai është dashur të kënaqësisë, vazhdimisht, dua të them, me gjithë punën e tij, në sajë të
freski ai ende mban, por kjo rini e zgjatur do të zhduket në
Qasja e bezdi e parë serioze, ose sëmundja e parë që ai mund të përjetojnë.
Ne do të kursejmë atë bezdi, sepse ai është një njeri i këndshëm dhe fisnik i sinqertë, por
ne nuk mund të shpëtojë atë nga sëmurë shëndetësore.
Pra, është e vendosur.
Kur ju do të ketë paguar të gjitha Fouquet M. 's borxhet, dhe restauruar financat për një tingull
kusht, M. Fouquet do të jetë në gjendje që të mbetet sundimtar sovran në pak tij
Gjykata e poetë dhe piktorë, - ne do të kemi bërë atë të pasur.
Kur që është bërë, dhe unë kam bërë kryeministër Lartësia mbretërore tuaj, unë
do të jenë në gjendje të mendojnë për interesat e mia personale dhe tuajat. "
I riu shikoi hetuesi tij.
"M. de Richelieu, nga të cilët ne ishim duke folur tani, ishte shumë për të fajësuar në
Ideja fikse se ai kishte të qeverisjes Francë vetëm, pa ndihmë.
Ai lejoi dy mbretërve, Mbreti Louis XIII. dhe veten e tij, për t'u ulur në të njëjtën vetë-
fronit, ndërsa ai mund të keni të instaluar ato më të përshtatshme mbi dy të veçanta dhe
fronet dallueshme. "
"Pas dy frone?", Tha i riu, thoughtfully.
"Në fakt," ndjekur Aramis, në heshtje, "një kardinal, kryeministri i Francës,
ndihmuar nga të mirat dhe nga pamja e Madhërisë së tij, më të krishterë
Mbreti i Francës, një kardinal të cilit i
mbreti zotëria e tij jep thesaret e shtetit, ushtrisë së tij, mbrojtësit të tij, një njeri i tillë
do të veprojnë me padrejtësi e dyfishtë në zbatimin e këtyre burimeve të fuqishme në Francë
vetëm.
Përveç kësaj, "shtoi Aramis," ju nuk do të jetë një mbret të tillë si babai yt ishte, delikate në
shëndetësore, i ngadalshëm në gjykim, të cilin të gjitha gjërat lodhur, ju do të jetë një mbret qeverisës nga
trurin tuaj dhe me shpatën tuaj, ju do të keni
në qeverinë e shtetit jo më shumë se ju do të jetë në gjendje për të menaxhuar pandihmë, unë
duhet vetëm të ndërhyjnë me ju.
Përveç kësaj, miqësia jonë kurrë nuk duhet të jetë, unë nuk them dëmtuar, por në çdo shkallë të
prekur, nga një mendim të fshehtë.
Unë do të ketë dhënë fronin e Francës, ju do të fitojnë mbi mua fronin e
Shën Pjetrit.
Sa herë që besnik tuaj, të fortë, dhe dora e mbuluar me njolla duhet bashkuan në lidhjet e intime
Shoqata anë të një pape të tilla si unë do të jetë, as Charles V., i cili në ***ësi
dy të tretat e globit banueshme, e as
Charlemagne, që zotëronte atë krejtësisht, do të jetë në gjendje për të arritur në gjysmën e shtat tuaj.
Unë nuk kam asnjë aleanca, nuk kam preferencat, unë nuk do t'ju hedh në
përndjekjet e heretikëve, dhe as nuk do të jem ju në ujërat e trazuar të familjes
mosmarrëveshje, unë thjesht do të ju them:
tërë gjithësia është e jona, për mua mendjet e njerëzve, për ju trupat e tyre.
Dhe si unë do të jetë i pari për të vdekur, ju do të keni trashëgiminë time.
Çfarë do të thuash për planin tim, Monseigneur? "
"Unë them se ju bëjnë të lumtur dhe krenar, për asnjë arsye tjetër përveç se e ka
kuptohet ju tërësisht.
Monsieur d'Herblay, ju do të kardinal, dhe kur kardinal, Ministri im kryeministrit dhe
atëherë ju do të nxjerr në pah për mua hapat e nevojshëm që duhet të ndërmerren për të siguruar zgjedhjen tuaj
si Papa, dhe unë do të marrë ato.
Ju mund të pyesni se çfarë garanci nga unë, ju lutem. "
"Është e kotë.
Unë kurrë nuk do të veprojë, përveç në atë mënyrë që ju do të gainer, unë kurrë nuk do të
ngjiten shkallët e pasuri, famë, apo pozitë, deri sa unë kam parë e parë që
vendosur mbi raundin e shkallë
menjëherë mbi mua, unë gjithmonë do të mbajë veten mjaft larg nga ju që të
shpëtuar shkaktohen xhelozia juaj, mjaft afër për të mbështetur personale tuaja
përparësi dhe për të parë mbi miqësinë tuaj.
Të gjitha kontratat në botë janë shkelur lehtë, sepse interesat e përfshira në
ata anojnë më shumë në një anë se sa në një tjetër.
Me ne, megjithatë, kjo nuk do të jetë rasti, unë nuk kam nevojë për ndonjë garanci ".
"Dhe kështu - vëllai im i dashur - do të zhduket?" "Thjesht.
Ne do të heqë atë nga shtrati i tij me anë të një pikë e cila jep të presionit të
gisht. Duke pasur në pension për të pushuar një sovran kurorë,
ai do të zgjuar një rob.
Vetëm ju do të sundojë që nga ai moment, dhe ju do të keni asnjë interes dashur dhe më të mirë
se ajo e mbajtur mua pranë jush. "" Unë besoj atë.
Nuk është dora ime në të, Monsieur d'Herblay. "
"Më lejoni të bie në gjunjë para teje, baba, më me respekt.
Ne do të përqafojmë njëri-tjetrin në ditën që ne do të ketë mbi tempuj tonë, ju kurorë,
Unë diademë. "
"Ende më përqafojnë këtë ditë gjithashtu, dhe të jenë, për dhe ndaj meje, më shumë se i madh,
më shumë se të aftë, më shumë se sublime në gjeniale, të jetë i butë dhe tolerues - të mia
babai! "
Aramis ishte pothuajse të kapërcyer si ai dëgjoi zërin e tij, ai fantazuar ai zbulohet në e tij
zemra vet një emocion të panjohur deri atëherë, por kjo përshtypje u hoq shpejt.
"! Babai i tij" ai mendonte, "po, Atit të tij të Shenjtë."
Dhe ata rifilluan vendet e tyre në karrocë, e cila shpejtoi me shpejtësi përgjatë rrugës
çon në Vaux-le-Vicomte.