Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI VIII: mesjetare
Vizatimi-room perde në Windy Corner ishte tërhequr për të përmbushur, për qilim të ishte
mbrojtjen e të reja dhe të merituar nga dielli gusht.
Ata ishin perde të rënda, duke arritur pothuajse në tokë, dhe drita që filtruar
nëpërmjet tyre u ishte nënshtruar dhe të ndryshme.
Një poet - askush nuk ishte i pranishëm - mund të kenë cituar, "Jeta si një kube të ngjyrosura shumë
qelqi ", ose mund të ketë krahasim perde me pendë e-porta, ulur kundër
Tides patolerueshme e qiellit.
Pa u derdhur një det të rrezatimit, brenda, lavdia, edhe pse të dukshme, ishte
rrëmbyer me kapacitetet e njeriut. Dy persona të këndshme ulur në dhomë.
Një - një djalë të nëntëmbëdhjetë - ishte duke studiuar një manual të vogël të anatomisë, dhe i hedhur sytë
herë pas here në një ***ë e cila vë në piano.
Kohë pas kohe ai mori veten në karrige e tij dhe të fryrë dhe të filluara, për ditën ishte e nxehtë
dhe të shtypura të vogël, si dhe kuadrin e njeriut bërë frikë, dhe nëna e tij, i cili ishte
shkruar një letër, bëri vazhdimisht lexoi atij atë që ajo kishte shkruar.
Dhe vazhdimisht ka ajo ngrihet nga vendin e saj dhe një pjesë perde në mënyrë që të vijë e
drita ra nëpër qilim, dhe të bëjnë vërejtje se ata ishin ende atje.
"Ku nuk janë ata?", Tha djali, i cili ishte Freddy, vëllai Lucy.
"Po ju them unë jam marrë në mënyrë të drejtë të sëmurë."
"Për hir të mirësisë 'të shkojnë nga dhoma vizatim-time, atëherë?" Thirri Znj Honeychurch, të cilët
shpresuar për të kuruar fëmijët e saj të zhargon duke marrë atë fjalë për fjalë.
Freddy nuk ka lëvizur ose përgjigje.
"Mendoj se gjërat po vijnë në një kokë," vërejti ajo, në vend që duan mendimin e djalit të saj
mbi situatën në qoftë se ajo mund të marrë atë pa lutje të panevojshme.
"Koha që ata vepruan."
"Unë jam i kënaqur që është kërkuar Cecil e saj këtë herë më shumë."
"Është e shkojnë e tij të tretë, nuk është ajo?" "Freddy bëj thirrje në mënyrë që ju flisni rreptë."
"Unë nuk do të thotë të jetë i rreptë."
Pastaj ai shtoi: "Por unë mendoj se mund të ketë marrë Lucy këtë off gjoks e saj në Itali.
Unë nuk e di se si menaxhojnë vajzat gjëra, por ajo nuk mund të ketë thënë 'Jo' e duhur para se,
ose ajo nuk do të duhet të thonë se ai përsëri tani.
Gjatë gjithë gjë - unë nuk mund të shpjegojë - Unë do të ndjehen mënyrë të pakëndshme ".
"A ju me të vërtetë, i dashur? Si interesante! "
"Unë ndihem - s'ka gjë."
Ai u kthye në punën e tij. "Vetëm dëgjoni atë që kam shkruar për të znj
Vyse. Unë i thashë: 'dashur Znj Vyse.' "
"Po, nënë, më ke thënë.
. Një letër e lezetshëm të mirë "," thashë: "Të nderuar zonja Vyse, Cecil ka vetëm
pyeti lejen time për këtë, dhe unë duhet të jenë të kënaqur, nëse dëshiron të Lucy.
Por, - "" Ajo ndërprerë leximin, "Unë isha i kënaqur më tepër në Cecil kërkuar lejen time në
të gjitha.
Ai ka shkuar gjithmonë në për jokonvencionales, dhe prindërit askund, dhe
kështu me radhë. Kur është fjala për pikë, ai nuk mund të merrni në
pa mua. "
"As unë." "Ju?"
Freddy nodded. "Çfarë do të thuash?"
"Ai më pyeti për lejen time gjithashtu."
Ajo bërtiti: "Sa shumë e çuditshme të tij!" "Pse kështu" pyeti i biri dhe trashëgimtari?.
"Pse nuk duhet të kërkohet leja e mia?" "Çfarë dini për Lucy ose vajza ose
? Atë që kurrë nuk ju thonë "," thashë për Cecil, "Merrni e saj ose të largohen të saj;
nuk është biznes i imi! "" "Çfarë përgjigje të dobishme!"
Por përgjigja e saj, edhe pse më normale në formulimin e saj, kishte qenë në të njëjtin efekt.
"Bother është ky," filloi Freddy. Pastaj ai mori punën e tij përsëri, shumë i trembur për të
thonë çfarë bother ishte.
Znj Honeychurch u kthye në dritare. "Freddy, ju duhet të vijë.
Atje ata ende janë të! "" Unë nuk shoh ju duhet të shkoni përgjues si
këtë. "
"Përgjues si kjo! Nuk mund të shikoj nga dritarja tim? "
Por ajo u kthye në tryezë shkrimi, respektuar, si ajo kaloi djalin e saj, "Still
Faqja 322? "
Freddy snorted, dhe u kthye mbi dy gjethe. Për një hapësirë të shkurtër që ata ishin të heshtur.
Afër, përtej perde, Zhurmat butë të një bisede të gjatë kurrë nuk e kishte
pushuar.
"Bother është ky: unë kam vënë këmbën time në të me Cecil më jashtėzakonisht."
Ai dha një gllënjkë nervor.
"Jo të kënaqur me 'leje', të cilin e ka dhënë - që do të thotë, unë thashë:" Unë nuk
mind' - mirë, të pakënaqur me këtë, ai donte të dinte nëse unë nuk ishte jashtë mendjes sime
me gëzim.
Ai praktikisht vuri si kjo: A nuk ishte një gjë e shkëlqyer për Lucy dhe për Windy
Këndi në përgjithësi, nëse ai u martua? Dhe ai do të kishte një përgjigje - ai tha se
do të forcojë dorën e tij. "
"Unë shpresoj se ju dha një përgjigje të kujdesshëm, i dashur." "Unë u përgjigj: 'Jo'", tha djali, rëndë
dhëmbët e tij. "Ka!
Fly në një merak!
Unë nuk mund ta ndihmojë atë - kishte për të thënë atë. Unë kisha për të thënë jo.
Ai kurrë nuk duhet të ketë më pyeti. "" Fëmija qesharake! "Thirri nënën e tij.
"Ju mendoni se ju jeni kaq të shenjtë dhe i vërtetë, por me të vërtetë është vetëm mendim neveritshme.
A mendoni se një njeri si Cecil do të marrë njoftim më të vogël për ndonjë gjë që ju
thoni?
Unë shpresoj se ai boxed veshët tuaj. Si guxon të thotë jo? "
"Oh, do të mbajë të qetë nëna,! Unë kisha për të thënë jo, kur unë nuk mund të them po.
Unë u përpoq për të qeshur si në qoftë se unë nuk do të thotë atë që kam thënë, dhe, si Cecil qeshi shumë, dhe u
larg, ajo mund të jetë të gjithë të drejtë. Por ndjej se këmba ime është në të.
Oh, do të mbajë të qetë, edhe pse, dhe le një njeri i bëni disa punë. "
"Jo," tha znj Honeychurch, me ajrin e atij që e ka konsideruar këtë çështje, "Unë
nuk do të mbajë të qetë.
Ju e dini të gjithë se ka kaluar midis tyre në Romë, ju e dini pse ai është këtu poshtë, dhe
por ju qëllimisht fyerje e tij, dhe të përpiqet për ta kthyer atë jashtë shtëpinë time. "
"Jo pak!" Pranoi ai.
"Unë vetëm le nga unë nuk e pëlqen atë. Unë nuk e urrejnë atë, por unë nuk e pëlqen atë.
Çfarë kam parasysh është se ai do të tregoj Lucy. "Lëshoi ai në perde dismally.
"E pra, unë si ai", tha znj Honeychurch.
"Unë e di nëna e tij, ai është i mirë, ai është i zgjuar, ai është i pasur, ai është lidhur mirë - Oh, ju
nuk duhet të goditje piano! Ai është lidhur mirë - I'll thonë se ai përsëri nëse
ju si: ai është i lidhur mirë ".
Ajo heshti, sikur prova eulogji e saj, por fytyrën e saj mbeti e pakënaqur.
Ajo shtoi: "Dhe ai ka sjellje të bukur." "I pëlqente atë deri tani.
Unë mendoj se është duke prishur atë javën e parë Lucy në shtëpi, dhe është gjithashtu diçka
se z. Beebe tha, duke mos ditur. "" Z. Beebe? "Tha nënës së tij, duke u përpjekur të
fshehur interesin e saj.
"Unë nuk shoh se si z. Beebe vjen in" "Ju e dini mënyrën qesharake z. Beebe së, kur ju
nuk e krejt e di se çfarë ai do të thotë. Ai tha: "Zoti Vyse është një bachelor ideale. "
Unë kam qenë shumë e bukur, e pyeta se çfarë ai thoshte.
Ai tha: "Oh, ai është si unë -. Shkëputura më të mirë"
Unë nuk mund të bëjë të thotë më, por të vendosur më bëri të mendoj.
Që nga Cecil ka ardhur pas Lucy ai nuk ka qenë aq të këndshme, të paktën - Unë nuk mund të
shpjegojë. "" nuk mund, i dashur.
Por unë mund të.
Ju jeni xheloz e Cecil, sepse ai mund të ndalojë Lucy thurje ju lidhjet mëndafshi. "
Shpjegimi dukej bindëse, dhe Freddy u përpoq për ta pranuar atë.
Por në pjesën e prapme të trurit të tij ka një mosbesim lurked zbehtë.
Cecil vlerësoi një shumë për të qenë atletike.
Ishte se ajo?
Cecil bërë një bisedë në mënyrën e vet. Kjo e lodhur.
Ishte se ajo? Dhe Cecil ishte lloj, të cilët do të
kurrë nuk veshin kapak shokët e tjetrit.
Dijeni të thellësisë së tij vet, Freddy kontrolluar veten e tij.
Ai duhet të jetë xheloz, ose ai nuk do ta urreni një njeri për shkaqe të tilla qesharake.
"A do të këtë të bëjë?" Quhet nëna e tij.
I dashur "" Znj Vyse, - Cecil ka kërkuar vetëm lejen time për këtë, dhe unë duhet të
i kënaqur nëse dëshiron Lucy atë. 'Pastaj kam vënë në në krye, dhe unë kam thënë
Lucy kështu. "
Unë duhet të shkruaj letrën përsëri -'and kam thënë Lucy kështu.
Por Lucy duket shumë e pasigurt, dhe në këto ditë të rinjtë duhet të vendosë për
veten e tyre. "
Unë i thashë se për shkak se unë nuk dua të mendoj znj Vyse na modës së vjetër.
Ajo shkon në për ligjërata dhe përmirësimin e mendjen e saj, dhe të gjithë kohën një shtresë të trashë
gripit nën shtretër, dhe pista çupë gishtit-shënon ku ju kthehet në elektrike
dritë.
Ajo mban se sheshtë neveritshme - "" Të supozojmë martohet Lucy Cecil, do të jetojnë ajo
në një banesë, apo në vend? "" Mos ndërhyj aq pa mend.
Ku u kam?
Oh po -'Young njerëzit duhet të vendosë për veten e tyre.
Unë e di se Lucy pëlqen djali juaj, për shkak se ajo tregon mua çdo gjë, dhe ajo shkroi
mua nga Roma kur ai pyeti saj të parë. "
Jo, unë do të kalojnë se nga i fundit pak - duket patronizing.
Unë do të ndalet në 'sepse ajo tregon mua çdo gjë. "
Apo duhet të heq kryqin se nga, too? "
"Kryqi atë, gjithashtu," tha Freddy. Znj Honeychurch e la atë in
"Atëherë të gjithë gjë shkon:" Të nderuar zonja Vyse .-- Cecil ka kërkuar vetëm lejen time
për këtë, dhe unë duhet të jetë i kënaqur nëse Lucy dëshiron ai, dhe unë kam thënë Lucy kështu.
Por Lucy duket shumë e pasigurt, dhe në këto ditë të rinjtë duhet të vendosë për
veten e tyre. Unë e di se Lucy pëlqen djali juaj, për shkak
ajo tregon mua çdo gjë.
Por unë nuk e di - "! Shikoni jashtë" "" Freddy qau.
Perde ndarë. Lëvizja e parë Cecil ishte një nga
acarim.
Ai nuk mund të mbajnë zakon Honeychurch e ulur në errësirë për të shpëtuar mobilje.
Instinktivisht ai të ***ë një dridhje perde, dhe i dërgoi plot gjallëri poshtë tyre
polet.
Hyri drita. Nuk u zbulua një tarracë, të tilla siç është
në ***ësi shumë vila me pemë çdo anë të saj, dhe mbi të një vend të vogël fshatar, dhe
Dy lule-shtretër.
Por ai u shpërfytyrua nga pikëpamja përtej, për Windy Corner është ndërtuar në varg
që mbikëqyr hapësirë Sussex.
Lucy, i cili ishte në vendin e vogël, dukej në buzë të një qilim magjik gjelbër e cila
fluturoi në ajër mbi botën dredhur.
Cecil hyrë.
Duke dalë vonë në histori, Cecil duhet të jetë në përshkruhet një herë.
Ai ishte mesjetare. Ashtu si një statujë gotik.
I gjatë dhe i rafinuar, me supet që dukej braced katrore me një përpjekje të
do, dhe një kryetar që ishte tilted pak më e lartë se niveli zakonshme e vizionit, ai
i ngjanin atyre shenjtorëve stërholluar të cilët ruajnë portat e një katedrale frëngjisht.
Arsimuar mirë, të pajisura mirë, dhe jo fizikisht i mangët, ai mbeti në
kthetrat e djallit të caktuar që bota moderne e di se si vetëdija, dhe të cilët
mesjetare, me vizion dimmer, adhuronin si asketizëm.
Një statujë Gothic nënkupton beqari, ashtu si një statujë greke nënkupton realizua, dhe ndoshta
kjo ishte ajo që z. Beebe thoshte.
Dhe Freddy, i cili injoruar historinë dhe artin, ndoshta do të thotë të njëjtën gjë, kur ai nuk arriti të
imagjinoni Cecil veshur kapak shokët e tjetrit.
Znj Honeychurch lënë letrën e saj në tavolinë shkrim dhe lëvizur në drejtim të saj të ri
njohuri. "! Oh, Cecil" bërtiti ajo - "oh, Cecil, nuk
më thoni! "
"Unë promessi sposi," tha ai. Ata e filluar në atë ankth.
"Ajo ka pranuar mua," tha ai, dhe zë e gjë në anglisht e bëri atë
turret dhe buzëqeshje me kënaqësi, dhe duken më njerëzore.
"Unë jam aq i kënaqur," tha Znj Honeychurch, ndërsa Freddy ofertave një dorë që ishte
të verdhë me kimikate.
Ata dëshironin që edhe ata të dinin italisht, për frazat tonë e miratimit dhe të
habi janë të lidhura aq me pak raste që kemi frikë të përdorin ato në të madhe
ato.
Ne jemi të detyruar të bëhen paksa poetike, ose për të marrë strehim në kujtimet Shkrimeve të Shenjta.
"Mirë se vini si një nga të familjes!", Tha znj Honeychurch, duke përshëndetur dorën e saj në
mobilje.
"Kjo është me të vërtetë një ditë e lumtur! Jam i sigurt se ju do të bëjë të dashur tonë
Lucy lumtur. "" Unë shpresoj kështu, "u përgjigj i riu,
zhvendosur sytë e tij në tavan.
"Ne nënat -" simpered Znj Honeychurch, dhe më pas e kuptoi se ajo ishte prekur,
sentimentale, bombastike - të gjitha gjërat që ajo urren më së shumti.
Pse nuk mund që ajo të jetë Freddy, që rrinte e ashpër në mes të dhomës, në kërkim të
shumë kryq dhe pothuajse i bukur? "Unë them, Lucy!" Të quajtur Cecil, për
Biseda duket se flamurit.
Lucy u ngrit nga vendi. Ajo lëvizi nëpër lëndinë dhe buzëqeshi në të
tyre, ashtu si në qoftë se ajo do të ishte i pyet ata për të luajtur tenis.
Pastaj ajo e pa fytyrën e vëllait të saj.
Buzët e saj ndarë, dhe ajo e mori atë në krahët e saj.
Ai tha, "të qëndrueshme të!" "Jo një puthje për mua?" Pyeti nënën e saj.
Lucy puthi e saj gjithashtu.
"A do të marrë ato në kopsht dhe tregojnë znj Honeychurch të gjitha në lidhje me të?"
Cecil sugjeruar. "Dhe unë do të ndalet këtu dhe thonë nëna ime."
"Ne do të shkojmë me Lucy?", Tha Freddy, sikur të marrë urdhra.
"Po, ju shkoni me Lucy." Ata kaluan në rrezet e diellit.
Cecil pashë ata kalojnë në tarracë, dhe zbresin nga sytë nga hapat.
Ata do të vijnë - ai e dinte se rrugët e tyre - e kaluara shkurre, dhe e kaluara e tenisit,
lëndinë dhe Dahlia-krevat, deri sa arritën në kopsht kuzhine, dhe atje, në
prania e patate dhe bizele, ngjarje e madhe do të diskutohet.
Qeshur butësisht, ai ndezi një cigare, dhe lexohen ngjarjet që kanë çuar në
Një përfundim i tillë të lumtur.
Ai e kishte njohur Lucy për disa vjet, por vetëm si një vajzë e zakonshme që ka ndodhur të
të jetë muzikore.
Ai ende mund të mbani mend depresionin e tij atë pasdite në Romë, kur ajo dhe e saj
kushëriri i tmerrshëm ra mbi ta nga blu, dhe kërkuan që duhen ndërmarrë për Shën
. Pjetrit
Atë ditë ajo kishte dukej një turist tipike - mprehtë, i papërpunuar, dhe thatanik me e udhëtimit.
Por, Italia ka punuar disa mrekulli në e saj. Ajo i dha dritën e vet, - që e ka mbajtur më shumë
të çmuar - të i dha hije të saj.
Së shpejti ai zbuluar në një heshtja e saj të mrekullueshme.
Ajo ishte si një grua e Leonardo da Vinçit, të cilin ne nuk e duan aq shumë për
veten si për gjërat që ajo nuk do të na tregoni, gjërat nuk janë me siguri të
këtë jetë, nuk ka grua e Leonardo do të mund të ketë çdo gjë në mënyrë vulgare si një "histori."
Ajo ka zhvilluar më mrekullisht nga dita në ditë.
Kështu ka ndodhur që nga civilizim patronizing ai kishte kaluar ngadalë nëse jo të
pasion, të paktën në një ankth të thellë. Tashmë në Romë ai kishte lënë të kuptohet për atë saj
ata mund të jenë të përshtatshme për njëri-tjetrin.
Ajo kishte prekur atë në masë të madhe që ajo nuk e kishte thyer larg në propozim.
Refuzimi i saj kishte qenë i qartë dhe i butë, pasi ajo - si fraza tmerrshëm shkoi - ajo
kishte qenë pikërisht i njëjtë me të si më parë.
Tre muaj më vonë, në margjina të Italisë, në mesin e lule-veshur Alpeve, ai kishte kërkuar
përsëri në gjuhën tullac, tradicionale.
Ajo kujtoi atë për një Leonardo shumë se kurrë, tiparet e saj të nxirë nga dielli ishin hije
nga rock fantastike, në fjalët e tij që kishte kthyer dhe u ndal në mes tij dhe të lehta
me fusha pafund prapa saj.
Ai eci në shtëpi me i paturp e saj, ndjenja e jo në të gjithë si një kërkues refuzuar.
Gjërat që me të vërtetë rëndësi janë palëkundur.
Deri tani ai e kishte pyetur atë një herë më shumë, dhe, të qartë dhe të butë si gjithmonë, ajo e kishte pranuar
tij, duke i dhënë asnjë arsye për vonesën e saj të turpshëm, por thjesht duke thënë se ajo e donte atë dhe
do të bënte mirë të saj për ta bërë atë të lumtur.
Nëna e tij, gjithashtu, do të jetë i kënaqur; ajo kishte këshilluar hapi, ai duhet të shkruajë asaj një
llogari të gjatë.
Glancing në dorën e tij, në rast se ndonjë e kimikateve Freddy kishte ardhur jashtë në të, ai
lëvizur në tryezën e shkrimit. Atje ai e pa "dashur Znj Vyse," e ndjekur nga
fshirjet shumë.
Ai recoiled pa lexuar asnjë më shumë, dhe pas një hezitimi të vogël u ul
diku tjetër, dhe penciled një shënim në gjurin e tij.
Pastaj ai lit një cigare, të cilat nuk duket fare si hyjnore, si i pari, dhe
konsiderohet se çfarë mund të bëhet për të tërhequr Windy Corner-hapësirë më të veçantë.
Me këtë opinion ai duhet të ketë qenë një dhomë të suksesshme, por gjurmët e Tottenham
Gjykata Rruga ishte mbi të, ai mund të pothuajse të kujtoj motor-furgona të Messrs
Shoolbred dhe Messrs
Maple vijnë në derë dhe të depozitimit këtë karrige, ata varnished libër-raste,
se shkrimi-tryezë. Tabela e kujtoi znj Honeychurch e
letër.
Ai nuk donte të lexojnë që letër - tundimet e tij kurrë nuk e vë në këtë drejtim;
por ai e shqetësuar në lidhje me të asnjë më pak.
Ajo ishte faji i tij se ajo ishte diskutuar atë me nënën e tij, ai kishte
kërkuar mbështetjen e saj në përpjekjen e tij të tretë për të fituar Lucy, ai donte të ndihen që të tjerët, nuk
marrë parasysh se kush ishin ata, u pajtua me të dhe kështu që ai kishte kërkuar lejen e tyre.
Znj Honeychurch kishte qenë civil, por mpirë në të domosdoshme, ndërsa si për Freddy - "Ai është
vetëm një djalë, "reflektuar ai.
"Unë përfaqësoj të gjithë që ai përçmon. Pse duhet të të duan mua për një vëlla-në-
Ligji? "
Honeychurches ishin një familje të denjë, por ai filloi të kuptojë se Lucy ishte i
tjetër balte, dhe ndoshta - ai nuk e ka vënë atë shumë patjetër - ai duhet për të futur
e saj në qarqet më të pëlqyeshëm sa më shpejt të jetë e mundur.
"Z. ! Beebe "tha çupë, dhe rektori i ri i Verore Rruga është treguar në, ai
kishte në të njëjtën kohë filloi në marrëdhëniet miqësore, për shkak të lavdërojnë Lucy e tij në saj
letra nga Firence.
Cecil përshëndeti atë dhe jo kritike. "Unë kam ardhur për çaj, z. Vyse.
A mendoni se unë do të merrni atë? "" Unë duhet të them kështu.
Ushqim është gjëja e ka marrë këtu - të ulet në këtë karrige Don't; ri Honeychurch ka
lënë një ***ë në të. "" Pfui! "
"Unë e di," tha Cecil.
"Unë e di. Unë nuk mund të mendoj se pse znj Honeychurch lejon
atë. "
Për Cecil konsiderohet kockave dhe mobilje Maples 'vete; ai nuk
e kuptojnë se, të marra së bashku, ata e ndezur në dhomë në jetën që ai e dëshiruar.
"Unë kam ardhur për çaj dhe për thashetheme.
A nuk është ky lajm? "" News?
Unë nuk e kuptoj ju ", tha Cecil. "News"?
Z. Beebe, të cilit lajmet ishte i një natyre shumë të ndryshme, prattled përpara.
"Sir Harry takova Otway si kam ardhur, kam arsye të shpresohet se unë jam e parë në
fushë.
Ai ka blerë Cissie dhe Albert nga z. Flack! "
"Ai ka të vërtetë?", Tha Cecil, duke u përpjekur të shërohet vetë.
Në atë që një gabim groteske të kishte rënë!
Ishte e mundshme që një klerik dhe një zotëri i do t'i referohet angazhimin e tij në
një mënyrë kaq mospërfillës?
Por ngurtësi e tij mbeti, dhe, edhe pse ai kërkoi që Cissie dhe Albert mund të jetë, ai
ende mendohet Z. Beebe më tepër një bounder. "Pyetja pafalshëm!
Për të kanë ndaluar një javë në Windy Corner dhe nuk kam takuar Cissie dhe Albert,
gjysmë-shërbim vila të cilat janë drejtuar deri përballë kishës!
Unë do të caktuar znj Honeychurch pas teje. "
"Unë jam shockingly budalla mbi çështjet lokale," tha i riu languidly.
"Unë nuk mund të mbani mend dallimin në mes të një Këshilli Qarku dhe një lokale
Bordi Qeveria.
Ndoshta nuk ka asnjë ndryshim, apo ndoshta ata që nuk janë emrat e duhur.
Unë vetëm të shkojnë në vend për të parë miqtë e mi dhe për të shijuar pamje.
Është shumë i pakujdesshëm për mua.
Italia dhe Londra janë vendet e vetme ku unë nuk do të ndjehen të ekzistojnë për tolerancë. "
Z. Beebe, në gjendje të vështirë në këtë pritje të rëndë të Cissie dhe Albert, i vendosur
për të zhvendosur këtë temë.
"Më lejoni të shohim, Zoti Vyse - harroj - çfarë është profesioni juaj?"
"Unë nuk kam asnjë profesion," tha Cecil. "Kjo është një tjetër shembull i dekadencës sime.
Qëndrimi im krejt një një pambrojtshëm - është se për sa kohë që unë nuk jam probleme për çdo një
Unë kam një të drejtë për të bërë si më pëlqen.
Unë e di unë duhet të marrë para nga persona, apo të kushtonte veten për gjëra unë
nuk e çan kokën për të, por disi, unë nuk kam qenë në gjendje për të filluar. "
"Ju jeni shumë fat", tha z. Beebe.
"Kjo është një mundësi e mrekullueshme, posedimin e kohës së lirë."
Zëri i tij ishte mjaft e kufizuar, por ai nuk e ka mjaft të shohin rrugën e tij për të iu përgjigjur
natyrisht.
Ai ndjeu, si të gjithë ata që kanë profesion të rregullta duhet të ndjeni, se të tjerët duhet të kenë gjithashtu.
"Unë jam i kënaqur që ju miratojë. Unë daren't fytyrën e personit të shëndoshë - për
shembull, Freddy Honeychurch. "
"Oh, lloj Freddy'sa të mirë, nuk është ai?" "Admirueshme.
Lloj që ka bërë Anglia çfarë ajo është. "Wondered Cecil në veten e tij.
Pse, në këtë ditë të gjithë të tjerët, ishte ai aq pashpresë në kundërshtim?
Ai u përpoq të marrë të drejtën nga effusively kureshtar, pas nënës së z. Beebe së, një i vjetër
zonja për të cilin ai nuk kishte lidhje të veçantë.
Pastaj ai kënaqet klerik, vlerësoi pikëpamjeve liberale të tij, shkolluar e tij
Qëndrimi në drejtim të filozofisë dhe të shkencës.
"Ku janë të tjerët?", Tha z. Beebe në fund, "Unë të këmbëngulë për nxjerrjen çaj para
shërbimin në mbrëmje. "" Unë mendoj Anne kurrë nuk u tha atyre që ishin
këtu.
Në këtë shtëpi një është coached kështu në shërbim të një ditë arrin.
Faji i Anne është që ajo ngre faljen tuaj, kur ajo dëgjon të përkryer, dhe
fillon karrige-këmbët me këmbët e saj.
Gabimet e Mary - harroj gabimet e Marisë, por ata janë shumë të rënda.
Do të ne shikojmë në kopsht? "" E di gabimet e Marisë.
Ajo lë pluhur-pans në këmbë në shkallët. "
"Fajin e Euphemia është se ajo nuk do, thjesht nuk do, pres kamosh
mjaft të vogla. "
Ata të dy qeshën, dhe gjërat filluan të shkojnë më mirë.
"Gabimet e Freddy -" Cecil vazhdoi. "Ah, ai ka shumë.
Jo një, por nëna e tij mund të kujtojmë gabimet e Freddy.
Provoni gabimet e Miss Honeychurch, ata nuk janë të panumërta ".
"Ajo nuk ka asnjë," tha njeriu i ri, me sinqeritet të rënda.
"Unë mjaft dakord. Aktualisht ajo ka asnjë. "
"Aktualisht?"
"Unë nuk jam cinike. Unë jam vetëm duke menduar për teoria ime manar për
Honeychurch humbasë. Nuk duket e arsyeshme se ajo duhet të
luajnë kështu mrekullisht, dhe të jetojnë kështu në heshtje?
Unë dyshoj se një ditë ajo do të jetë e mrekullueshme në të dyja.
Uji-ngushtë compartments në saj do të prishen, dhe muzika dhe jeta do të shoqërohem.
Pastaj ne do të kemi të mirë heroikisht saj, heroikisht e keqe - shumë heroike, ndoshta, që do të
mirë apo e keqe. "Cecil gjeti shokun e tij interesante.
"Dhe ju mendoni se për momentin e saj nuk e mrekullueshme aq sa jeta shkon?"
"E pra, unë duhet të them unë kam parë vetëm e saj në Tunbridge Wells, ku ajo nuk ishte
mrekullueshme, dhe në Firence.
Që unë kam ardhur për të Summer Rruga ajo ka qenë larg.
Ju e pa, nuk e keni, në Romë dhe në Alpe.
Oh, kam harruar, natyrisht, ju e dinte saj para.
Jo, ajo nuk ishte e mrekullueshme në Firence as, por kam mbajtur ne presim që ajo
do të jetë. "
"Në çfarë mënyre?" Biseda ishte bërë i gatshëm për ta,
dhe ata ishin pacing lart e poshtë në tarracë.
"Unë mund të lehtë të ju tregojnë se çfarë ajo do të luajë një mendje tjetër.
Nuk ishte thjesht kuptimin që ajo kishte gjetur krahë, dhe për qëllim të përdorin ato.
Unë mund të ju tregojnë një fotografi të bukur në ditarin tim italian: Miss Honeychurch si një qift,
Mis Bartlett mban string. Numri Picture dy: thyen string ".
Skemë ishte në ditarin e tij, por ajo ishte bërë më pas, kur ai shikohet gjëra
artistikisht. Në atë kohë ai kishte dhënë tugs surreptitious
të string vetë.
"Por nuk string thyen?" "Nr Unë nuk mund të keni parë Mis Honeychurch
rritje, por unë do të kishim dëgjuar Mis bien Bartlett. "
"Ajo ka thyer tani," tha i riu në, tone të ulët vibrating.
Menjëherë ai e kuptoi se të gjithë mendjemadh,, mënyrat qesharake neveritshëm të
njoftuar një angazhim ky ishte më i keqi.
Ai mallkuar dashurinë e tij të metaforës, e kishte ai sugjeroi se ai ishte një yll dhe Lucy
ishte ngjitës deri për të arritur atë? "Broken?
Çfarë doni të thoni? "
"Unë do të thotë," tha Cecil stiffly, "se ajo do të martohej me mua."
Klerik ishte i ndërgjegjshëm për disa zhgënjimit të hidhur të cilat ai nuk mund të mbajtur jashtë
e zërit të tij.
"Më vjen keq, unë duhet të kërkoj falje. Nuk kisha asnjë ide ju u intime me të,
ose unë kurrë nuk duhet të ketë folur në këtë mënyrë mospërfillës, sipërfaqësore.
Z. Vyse, ju duhet të keni ndalur mua. "
Dhe poshtë kopshtit e pa Lucy veten, po, ai ishte i zhgënjyer.
Cecil, të cilët natyrisht preferuar urimet për të kërkuar ndjesë, tërhoqi poshtë tij
goja në qoshet.
A ishte kjo pritje veprimin e tij do të merrni nga bota?
Sigurisht, ai e përçmuar në botë si një i tërë; çdo njeri i zhytur në mendime duhet, por është
pothuajse një provë e sqimë.
Por ai ishte i ndjeshëm ndaj grimcave të njëpasnjëshme të tij që ai ka hasur.
Herë pas here ai mund të jetë mjaft e papërpunuar. "Më vjen keq unë kam dhënë një goditje," ai
tha në mënyrë të thatë.
"Kam frikë se zgjedhja Lucy nuk i plotëson me miratimin tuaj."
"Jo se. Por ju duhet të keni ndalur mua.
Unë e di Mis Honeychurch vetëm pak me kalimin e kohës.
Ndoshta unë oughtn't të ketë diskutuar saj aq lirisht me çdo një, sigurisht jo me
ju. "
"Ju jeni të vetëdijshëm se ka thënë diçka të pamatur?"
Z. Beebe u tërhoq vetë së bashku. Really, z. Vyse kishte artin e vendosjes së një
në pozicionet më të lodhshëm.
Ai ishte shtyrë për të përdorur prerogativat e profesionit të tij.
"Jo, unë kam thënë asgjë të pamatur.
Unë parashikoi në Firence që qetë të saj, fëmijërinë e qetë duhet të marrë fund, dhe ka
përfundoi. E kuptova mjaft dimly se ajo mund të marrë
disa hap shumë i rëndësishëm.
Ajo e ka marrë atë.
Ajo ka mësuar - ju do të më lejoni të flasim lirisht, si unë kanë filluar lirisht - ajo ka
mësuar se çfarë është ajo për dashurinë: mësimin më të madh, disa njerëz do të ju them, se tona
jeta tokësore ofron. "
Kjo ishte koha për të që të valës kapelen e tij në trio afrohet.
Ai nuk heq për ta bërë këtë.
"Ajo ka mësuar nëpërmjet jush," dhe nëse zëri i tij ishte ende klerike, është tani gjithashtu
sinqertë, "le të jetë kujdesin tuaj që njohuritë e saj është e dobishme të saj."
"Grazie tante!", Tha Cecil, që nuk u pëlqen Parsons.
"A keni dëgjuar?" Bërtiti Znj Honeychurch si ajo munduam deri kopsht pjerrët.
"Oh, z. Beebe, a keni dëgjuar lajmin?"
Freddy, tani plot dashamirësi, whistled dasmës mars.
Rinia rrallë kritikon faktin kryer.
"Në të vërtetë unë kam!" Thirri ai.
Ai shikoi Lucy. Në praninë e saj ai nuk mund të veprojë famullitar
më gjatë - në të gjitha ngjarjet e jo pa falje.
"Zonja Honeychurch, unë jam duke shkuar për të bërë atë që unë jam menduar gjithmonë për të bërë, por në përgjithësi unë jam i
shumë i trembur. Unë dua të kërkoj çdo lloj bekimi më
tyre, të rënda dhe të homoseksualëve, të mëdha dhe të vogla.
Unë dua që të gjithë jetën e tyre për t'u supremely mirë dhe supremely lumtur si burri dhe
Gruaja, si babai dhe nëna. Dhe tani unë dua çaj tim. "
"Ju vetëm pyeti për të vetëm në kohë," u përgjigj zonja.
"Si guxon të jetë serioze në Windy Corner?" Mori ai toni i tij prej saj.
Nuk kishte asnjë beneficence më të rënda, asnjë përpjekje më shumë për dinjitet situatën me
poezi apo Shkrimet e Shenjta. Asnjë prej tyre nuk guxonte, ose ishte në gjendje të
serioze asnjë më shumë.
Një angazhim është aq i fuqishëm një gjë që herët a vonë ajo redukton të gjithë ata që flasin për
atë në këtë gjendje të awe gëzuar.
Larg prej saj, në vetmi e dhomave të tyre, z. Beebe, dhe madje edhe Freddy, mund të
të jetë përsëri kritike. Por, në praninë e tij dhe në prani të
njëri-tjetrin ata ishin sinqerisht qeshur.
Ajo ka një fuqi të çuditshme, sepse detyron jo vetëm buzët, por zemra shumë.
Shefi paralele për të krahasuar një gjë e madhe me një tjetër - është fuqia mbi ne e
një tempull të disa besimit huaj.
Këmbë jashtë, ne e përqesh apo e kundërshtojnë atë, ose në më të ndjehen sentimentale.
Brenda, edhe pse shenjtorëve dhe perëndive nuk janë tonat, ne bëhemi besimtarë të vërtetë, në rast se ndonjë
besimtar i vërtetë duhet të jetë i pranishëm.
Pra, ajo ishte se pas gropings dhe dyshimet e pasdite ata u larguan
veten e tyre së bashku dhe vendosën poshtë në një shumë të këndshme çaji partisë.
Në qoftë se ata ishin hipokritët nuk e dinë atë, dhe hipokrizinë e tyre kishin çdo mundësi të
vendosjen dhe të bëhet e vërtetë. Anne, vënë poshtë çdo pjatë sikur të ishte
një dhuratë martese, stimuluar ata në masë të madhe.
Ato nuk mund të mbetet prapa atë buzëqeshje të hers cilat ajo i dha atyre ere ajo filloi
vizatimi-dhomë derë. Z. Beebe chirruped.
Freddy ishte në wittiest e tij, duke iu referuar Cecil si "Fiasco" - pun e familjes i nderuar
për dhëndër. Znj Honeychurch, zbavitës dhe i shëndoshë,
premtuar edhe një vjehrrën.
Sa për Lucy dhe Cecil, për të cilët tempulli ishte ndërtuar, ato u bashkuan në
ritual qejf, por ka pritur, si adhuruesit e sinqertë duhet, për zbulimin e të
disa shenjtë shenjtë e gëzim.