Tip:
Highlight text to annotate it
X
PJESA 4: KAPITULLI XVII një banket mbretëror
Madame, duke parë më i qetë dhe unresentful, pa dyshim gjykuar se isha mashtruar prej saj
justifikim, sepse frika e saj të tretur larg, dhe ajo u shndërrua shumë shpejt në mënyrë që të ketë ngjitur ***
një ekspozitë dhe vrasin dikë, që u rrit të jetë gjë e turpshme.
Megjithatë, për lehtësim tim ajo ishte ndërprerë aktualisht thirrjen për lutjet.
Unë do të thonë se kjo shumë për fisnikërinë: që, tiranike, vrasës, grabitqar, dhe
moralisht të kalbur si ata ishin, ata ishin të thellë dhe me entuziazëm fetare.
Asgjë nuk mund të shmangin ata nga performanca e rregullt dhe të besueshëm të pieties
urdhëruar nga Kisha.
Më shumë se një herë kisha parë një fisnik i cili kishte marrë armikun e tij në disavantazh, të ndaluar për të
lutet para prerjes fytin e tij, më shumë se një herë kisha parë një fisnik, ambushing pas
dhe despatching armiku i tij, dalin në pension të
shenjtë dhe më të afërt të rrugës me modesti falënderoni, edhe pa pritur të vjedh
trupit.
Nuk do të ishte asgjë finer ose ëmbël në jetën e Benvenuto Cellini edhe, që
përafërt-i latuar shenjt, dhjetë shekuj më vonë.
Edhe tërë fisnikët e Britanisë, me familjet e tyre, mori pjesë në mëngjes hyjnore të shërbimit
dhe natën çdo ditë, në kishat e tyre private, dhe madje edhe më të keqen e tyre kishin familje
adhurimi pesë ose gjashtë herë në ditë përveç.
E kredisë i kësaj përkiste plotësisht Kishën.
Edhe pse nuk isha mik në atë Kisha Katolike, unë kam qenë i detyruar të pranoj këtë.
Dhe shpesh, pavarësisht nga mua, kam gjetur veten duke thënë: "Çfarë do të këtë vend të jetë pa
Kisha? "
Pas namazit kemi pasur darkë në një sallë të madhe që u banqueting ndezur nga
qindra yndyrat-avionëve, dhe çdo gjë ishte si gjobë dhe bujar dhe në mënyrë të vrazhdë shkëlqyer si
mund të bëhet shkallën mbretërore të ushtrive.
Në krye të sallës, në një tribunë, u tryezën e mbretit, mbretëreshës, dhe djali i tyre,
Prince Uwaine. Shtrihen poshtë sallë nga kjo, u
Tabela e përgjithshme, në dysheme.
Në këtë, mbi kripë, u ul fisnikët vizituar dhe anëtarët rritur të tyre
familje, të dy gjinive, - Gjykata banor, në fakt - gjashtëdhjetë e një persona; poshtë
kripës u ul oficerëve të vogla të
shtëpiake, me vartësit e tyre kryesore: krejt njëqind e
tetëmbëdhjetë persona të ulur, dhe shërbëtorët e rreth sa më shumë që mban livre qëndruar prapa tyre
karrige, apo duke shërbyer në një kapacitet ose në një tjetër.
Ajo ishte një shfaqje shumë të mirë.
Në një galeri një grup me cembale, brirë, harpa, dhe tmerret e tjera, u hap
procedurë me atë që duket të jetë bruto të parë projekt apo agoninë origjinale të
kujë njohur për shekuj më vonë si "Në Bye Bye Sweet dhe."
Ajo ishte e re, dhe duhet të ketë qenë lexohen pak më shumë.
Për disa arsye ose tjetër mbretëresha e kishte kompozitor varur, pas darke.
Pas kësaj muzikë, prifti që rrinte prapa në tryezë mbretëror tha se një kohë të gjatë fisnike
hiri në latinisht shtirur.
Pastaj batalion kamerierë u nda nga postet e tyre, dhe darted, nxituan, fluturoi,
sforcuar dhe të kryer, dhe të ushqyerit fuqishëm filloi, asnjë fjalë kudo, por thithjen e
vëmendje të biznesit.
Rreshtat e bërxolla hapur dhe mbyllur në unison të madhe, dhe zhurma e që u pëlqen të
mbytur burr e makinerive nëntokësore.
Kërdi vazhdoi një orë e gjysmë, dhe e paimagjinueshme ishte shkatërrimi i
substantials.
E tipar kryesor të festës - derri i egër i madh që vë shtrirë kështu
i shëndoshë dhe të imponuar në fillim - nuk u la, por pamje e një Hoop skaj;
dhe ai ishte por lloji dhe simbol i asaj që kishte ndodhur në të gjitha enët e tjera.
Me pasta e kështu me radhë, duke pirë të rënda filloi - dhe flasin.
Gallon gallon pas të verës dhe livadh u zhduk, dhe të gjithë u rehatshme,
pastaj të lumtur, atëherë sparklingly gëzuar - të dyja gjinitë, - dhe nga dhe nga shumë të zhurmshme.
Burrat tha anekdota që ishin frikshëm për të dëgjuar, por askush nuk skuq, dhe kur e shuk
ishte çarë, assemblage le të shkojë me një kalë të qeshur, që tronditi kështjellën.
Zonja përgjigj përsëri me historiettes që do pothuajse kanë bërë Mbretëresha Margaret e
Navarre apo edhe Elizabeth e madhe e Anglisë të fshehur prapa një shami, por
askush nuk fsheh këtu, por vetëm qeshi - ankohen, ju mund të thoni.
Në shumë e shumë të gjitha këto histori të tmerrshme, ecclesiastics u çartur
heronj, por që nuk e ka merak kapelan ka, ai kishte qesh e tij me pjesën tjetër, më shumë
se kaq, me ftesë ai përfshinë një
këngë e cila ishte e si guximshme një lloj si çdo që ishte kënduar atë natë.
Nga të gjithë mesnatës u *** jashtë, dhe i lënduar me qeshur, dhe, si rregull, i dehur:
disa weepingly, disa dashuri, disa hilariously, disa quarrelsomely, disa të vdekur
dhe nën tryezë.
Nga zonjat, spektakli më të keq ishte një dukeshës bukur të rinj, të cilëve wedding-eve
kjo ishte, dhe në të vërtetë ajo ishte një spektakël, pa dyshim.
Ashtu si ajo ishte ulur ajo mund të ketë paraprakisht për portretin e të rinjve
Vajza e Orleans d'Regent, në darkë nga ku ajo ishte bërë i njohur, i urryer,
me gojë, dehur, dhe të pafuqishëm, të saj
krevat, në ditët e humbur dhe ankohej rreth regjimit të lashtë.
Papritmas, edhe kur prifti ishte heqja duart e tij, dhe të gjitha kokat janë të ndërgjegjshëm
ra në pritje respekt e bekimeve të ardhshme, nuk u shfaq nën harkun e
larg-off derë në fund të sallës
një grua e vjetër dhe të vendosur dhe të bardhë, flokë, mbështetur mbi një patericë ngjit-, dhe ajo i hoqi
ngjit dhe vuri atë drejt mbretëresha dhe bërtitën:
"Zemërimi dhe mallkimi i Zotit të bien mbi ju, grua pa mëshirë, të cilët kanë vrarë minave
nip i pafajshëm dhe të shkretohen zemra e këtij të vjetër që kishin as zogth, as miku
as të qëndrojnë dhe as rehati në të gjithë botën këtë, por atë! "
Të gjithë kaluan veten në një lemeri frikshëm, për një mallkim ishte një gjë e tmerrshme për
ata njerëz, por mbretëresha u ngrit madhërishëm, me vdekjen dritë në sy të saj,
dhe gjera mbrapa këtë komandë pamëshirshme:
"Vë duart mbi të! Të aksioneve me të! "
Rojet e lënë postet e tyre për t'iu bindur. Kjo ishte një turp, por ishte një gjë e mizor për të
të parë.
Çfarë mund të bëhet? Sandy më dha një sy, unë e dinte se e kishte
një tjetër frymëzim. Unë i thashë:
"A çfarë keni zgjedhur."
Ajo u rrit dhe duke u ballafaquar në drejtim të mbretëreshës në një moment.
Ajo tregoi mua, dhe tha: "Madame, ai thotë kjo nuk mund të jetë.
Kujtojnë urdhërimet, ose ai do të shpërndajë të kështjellës dhe do zhduken larg si
pëlhurë paqëndrueshme e një ëndërr! "ngatërroni atë, atë që një kontratë të çmendur për të
peng një person për të!
Çfarë ndodh nëse mbretëresha -
Por tmerr e mia ulur atje, dhe paniku im kaloi off, për të mbretëreshës, të gjitha në një
kolaps, nuk bëri asnjë shfaqje të rezistencës, por i dha një shenjë countermanding dhe të zhytur në
vendin e saj.
Kur ajo arriti që ajo ishte esëll. Pra, ishin shumë të tjerëve.
Assemblage u rrit, whiffed ceremoni të erërave, dhe nxituan për derën si një
mob, përmbysur karrige, enë kryevepre, tugging, duke luftuar, shouldering, grumbullim
-Asgjë për të marrë para se unë duhet të ndryshojë
mendjen time dhe duhmë e kështjellës në vendet e lira e pallogaritshme zbehtë të hapësirës.
E pra, mirë, mirë, ata ishin shumë supersticioze.
Kjo është e gjitha një trup mund të bëni për fjalë të saj.
Mbretëresha e dobët ishte frikësuar aq dhe të përulur se ajo ishte edhe frikë të ul receptorin e telefonit
Kompozitori pa u këshilluar më parë mua.
Unë kam qenë shumë i keq për të - në të vërtetë, çdo njëri do të ishte, sepse ajo ishte me të vërtetë
vuajtjet, kështu që ishte i gatshëm të bëjë çdo gjë që ishte e arsyeshme, dhe nuk kishte asnjë dëshirë për të
të kryer gjëra të gjymtyrë pashkak.
Unë, pra konsiderohet si çështje menduar, dhe përfundoi duke pasur
muzikantë të urdhëruar në praninë tonë për të luajtur që Bye Bye Sweet dhe përsëri, të cilat ata
bëri.
Pastaj unë pashë se ajo ishte e drejtë, dhe i dha lejen e saj për të ul receptorin e telefonit të gjithë grupit.
Kjo relaksim pak e sternness kishte një efekt të mirë mbi mbretëreshë.
Një burrë shteti fiton pak nga ushtrimi arbitrar i hekur-veshur autoritet mbi të gjitha
raste që ofrojnë, për këtë plagë të krenarisë vetëm e vartësve të tij, dhe kështu
ka tendencë për të minuar forcën e tij.
Një koncesion pak, tani dhe pastaj, ku ajo mund të bëjë asnjë të keqe, është politika e mençur.
Tani që mbretëresha i qetë në mendjen e saj një herë më shumë, dhe mase e lumtur, e saj të verës
natyrisht filloi të pohojnë veten përsëri, dhe ajo mori pak fillimin e saj.
Unë do të thotë se do të vënë muzikën e saj - bell saj argjendi e një gjuhë.
Dashur mua, ajo ishte një folës i master.
Kjo nuk do të bëhet më për të sugjeruar se ai ka qenë shumë vonë dhe se unë isha një njeri i lodhur
dhe shumë të përgjumur. I dashur kisha shkuar jashtë në shtrat, kur unë kam
shans.
Tani unë duhet të kaloj kohë, nuk kishte asnjë mënyrë tjetër.
Kështu ajo tinkled së bashku dhe së bashku, në heshtje të thellë dhe ndryshe shpirtëror të
gjumi kështjellës, derisa nga dhe nga erdhën, si nga thellë poshtë nën neve, një më-
larg të shëndoshë, si e një britmë mbytur - me
një shprehje e agonisë në lidhje me atë që e bëri zvarritje e mia mish.
Mbretëresha u ndal, dhe sytë e saj të ndezur me kënaqësi, ajo shtyu kokën e saj të këndshëm
si një zog e bën kur ajo dëgjon.
Shëndoshë mërzitur rrugën e tij deri me heshtje përsëri.
"Çfarë është ajo?" Tha unë.
"Kjo është me të vërtetë një njeri kokëfortë, dhe vazhdon gjatë.
Ajo është shumë orë tani. "" Vazhdon çfarë? "
"Raft.
Ejani - ju do të shihni një pamje e gëzuar. Një ai nuk japin sekretin e tij tani, ju do të
shohim atë shqyer copë-copë. "
Çfarë dreq mëndafshtë qetë ajo ishte, dhe i përbërë kështu dhe të qetë, kur litarët e të gjitha
poshtë këmbët e mia ishin të lënduar në simpati me dhimbjen që e njeriut.
Kryer nga rojet e mbuluar me njolla duke pishtarë që bie në sy, ne tramped së bashku duke i bërë jehonë
korridore, shkallë guri dhe poshtë dhe lagështirë dhe të dripping, dhe nuhatje e myk
moshat e natës burgosur - një ftohtësi, i çuditshëm
udhëtim dhe një kohë të gjatë, jo dhe e bëri më të shkurtër ose cheerier nga magjistares së
flasim, e cila ishte në lidhje me këtë sëmurë dhe krimin e tij.
Ai ishte akuzuar nga një informator anonim, e ka vrarë një mashkull në
mbretërore ruan. Unë i thashë:
"Dëshmia Anonymous nuk është vetëm gjënë e duhur, Lartësia juaj.
Ajo u më të drejtë për t'u përballur me të akuzuarit akuzues. "
"Unë nuk e kishte menduar se, ajo po por me pasoja të vogla.
Por një unë do të, unë nuk mund të, për atë akuzuesi erdhi maskuar natën, dhe i tha
pylltar, dhe menjëherë mori atë përsëri kështu, dhe kështu di pylltar atij
jo. "
"Pastaj është ky panjohur i vetmi person që e pa mashkull vrarë?"
"Martohuni, askush nuk e pa vrasjen, por kjo e Panjohur e pa këtë qyqar guximshëm në afërsi të
vend ku mashkull porotë, dhe erdhi me zell të drejtë besnike dhe tradhëtuar atë të
pylltar. "
"Kështu Unknown ishte afër mashkull të vdekur, shumë?
A nuk është vetëm e mundshme që ai ka vrarë veten?
Zellin e tij besnik - në një maskë - duket vetëm një hije të dyshimtë.
Por ajo është ideja lartmadhëria juaj për tortues të burgosurit?
Ku është fitimi? "
"Ai nuk do të rrëfejë, tjetër, dhe pastaj ishin shpirtin e tij të humbur.
Për krimin e tij jeta e tij është e humbur nga ligji - dhe me siguri do të shoh se ai
payeth ajo - por do të ishte rrezik për shpirtin tim për të le të vdesë unconfessed dhe
unabsolved.
Jo, unë u përplas budalla për mua në ferr për akomodimin e tij. "
"Por, Lartësia juaj, mendoj nuk ka asgjë të pranojnë?"
"Sa për këtë, ne do të shohim, anon.
Një i raft me vdekje dhe nuk pranoj, ajo do të tregojë se ai ndofta kishte
të vërtetë asgjë për të rrëfejë - ju do të ***ë atë që është e vërtetë?
Atëherë nuk do të jem një njeri i mallkuar për unconfessed që kishte asgjë të rrëfej
- Prandaj, unë do të jenë të sigurt "Ishte kokëfortë pa mend të.
kohë.
Ajo ishte e kotë që të argumentojnë me të. Argumentet nuk kanë shanse kundër ngurtësuar
trajnimit, ata veshin atë si pak si valët e veshin një shkëmb.
Dhe trajnimi i saj ishte të gjithëve.
Intelekti ndritura në tokë nuk do të kishte qenë në gjendje për të parë se pozitën e saj
ishte e dëmtuar.
Siç kemi hyrë në raft qeliza-I kapur një foto që nuk do të shkojë prej meje, unë dëshiroj që ai të
do.
Një gjigand i ri amtare e tridhjetë ose aty rrotull vë shtrirë mbi kornizë në
shpinën e tij, me kyçet e duarve dhe të këmbëve të tij lidhur me litarë të cilat çuan mbi windlasses në
ose në fund.
Nuk kishte asnjë ngjyrë në të, tiparet e tij ishin contorted dhe vendosur, dhe djerse-pika
rrinte mbi ballin e tij.
Një prift vendosur mbi të në çdo anë, xhelatit rrinte, rojet ishin në detyrë;
pishtarë duhanit qëndronte në bazat përgjatë mureve, në një qoshe crouched një i ri të dobët
, krijesa e saj të përballet me dhimbje të tërhequr, një
gjysmë të egra të gjuajtura dhe shikojnë në sytë e saj, dhe në prehër të saj vë në gjumë një fëmijë të vogël.
Ashtu si ne dha në pragun e xhelatit i dha makinës së tij një kthesë të vogël,
e cila wrung një britmë nga të dy të burgosurve dhe gruaja, por unë bërtiti, dhe
ekzekutuesit lëshuar tendosje pa pritur për të parë që foli.
Unë nuk mund të le të shkojë në këtë horror, ai do ta kishte vrarë mua për të parë atë.
I pyetur mbretëreshën për të më lejoni të qartë vendin dhe të flisni me të burgosurit privatisht, dhe
kur ajo do të ishte objekt i foli me zë të ulët dhe i tha: Unë nuk dua të bëj një
skena para shërbëtorëve të saj, por unë duhet të ketë
rrugën time, sepse unë isha përfaqësues i Mbretit Arthur, dhe ishte duke folur në jetën e tij
emrin. Ajo e pa ajo kishte të japin.
I kërkoi asaj të nënshkruaj mua për këta njerëz, dhe pastaj të lënë mua.
Kjo nuk ishte e këndshme për të, por ajo mori pilula, dhe madje shkoi më tej se unë kam qenë
kuptim të kërkojë.
Unë vetëm të kërkuar mbështetjen e autoritetit të saj, por ajo tha:
"Ju do të bëni në të gjitha gjërat si kjo Zoti do të komandës.
Kjo është Boss. "
Ishte sigurisht një fjalë të mirë të sjell në mendje me: ju mund të shihni se nga i squirming
këto rats.
Rojet e mbretëreshës ra në linjë, dhe ajo dhe ata marshuan larg, me tyre pishtar-
bartësit, dhe u zgjuan jehonat e tuneleve shpella me mundi e matur e
tërhequr tyre footfalls.
I kishte të burgosur të marra nga raft dhe vendosur mbi shtratin e tij, dhe medikamenteve
aplikuar për dhemb e tij, dhe vera dhënë atij për të pirë.
Gruaja crept pranë, shikoi, padurim, me dashuri, por timorously, - si
ai që ka frikë të neverit, me të vërtetë, ajo u përpoq për të prekur ballin fshehurazi njeriut, dhe
kërceu mbrapa, foto e lemeri, kur unë u kthye në drejtim të saj të pandërgjegjshme.
Ishte për të ardhur keq për të parë. "Zoti," i tha, "pash atë vajzë, në qoftë se ju
doni të.
A çdo gjë që ju jeni një mendje për të, mos mendjen mua ".
Pse, sytë e saj ishin si mirënjohës si një kafshë, kur ju bëni atë një mirësi që ajo
kupton.
Fëmija ishte nga rruga e saj dhe ajo e kishte faqe të saj kundër njeriut në një minutë dhe të saj
duart e përkëdhelje flokët e tij, dhe lotët e saj të lumtur drejtimin poshtë.
Njeriu i ringjallur dhe caressed gruan e tij me sytë e tij, e cila ishte e gjitha që ai mund të bënte.
I gjykuar unë mund të qartë den, tani, dhe kam bërë, pastruar atë nga të gjitha, por familjes dhe
veten.
Atëherë unë thashë: "Tani, miku im, më tregoni anën tuaj të këtij
çështje,. Unë e di në anën tjetër "njeriu lëvizi kokën në shenjë e refuzimit.
Por gruaja dukej i kënaqur - si ajo dukej mua - kënaqur me sugjerimin tim.
I vazhdoi - "Ti e di për mua?"
"Po.
Të gjithë bëjmë, në fusha të Arturit. "" Nëse reputacionin tim ka ardhur tek ju të drejtë dhe të
drejtë, ju nuk duhet të kenë frikë të flasin. "
Gruaja theu në, padurim:
"Ah, të drejtë zotëria ime, do ti bindë atë! Ti mund të do ti.
Ah, ai pëson kështu, dhe kjo është për mua - për mua!
Dhe si mund ta mbajnë atë?
Unë do të mund të shoh atë vdesin - një vdekje e ëmbël, të shpejtë, oh, Hugo im, unë nuk mund të duroj këtë
një! "Dhe ajo ra në dënesje dhe pozicion qëndrues
në lidhje me këmbët e mia, dhe ende lutës.
Lutës çfarë? Vdekjes së njeriut?
Unë nuk mund të marrë mjaft kushineta e gjë.
Por, Hugo ndërprerë saj dhe i tha:
"Paqe! Ju nuk domethënë atë që ju kërkoni.
A duhet ta mohoj që unë dua, për të fituar një vdekje të butë?
I drejtohem dije më të mirë. "
"E pra," i tha, "Unë nuk mund të bëjë mjaft këtë.
Kjo është një mister. Tani - "
"Ah, i dashur Zoti im, një ju do, por të bindur atë!
Konsideroni se si këto e tij torturat plagë mua!
Oh, dhe ai nuk do të flas - ndërsa, shërimit, ngushëllim që shtrihen në një bekuar
vdekja shpejtë - "" Çfarë po maundering rreth?
Ai do nga këtu një njeri i lirë dhe e tërë - ai nuk do të vdesin ".
Të përballet me të bardhë e burrit lit up, dhe gruaja e përhapur veten në mua në një më të habitshme
shpërthim gëzimi, dhe filluan të bërtasin:
"Ai është i ruajtur - për të është fjala e mbretit nga goja e shërbëtorin e mbretit - Arthur,
fjala e të cilit është mbreti ari! "" Epo, atëherë ju nuk besoj se mund të
besuar, pasi të gjithë.
Pse nuk keni parë? "" Prishurit Kush?
Nuk jam unë, të vërtetë, dhe jo ajo "" E pra, pse nuk do të më thoni historinë tuaj,.
pastaj? "
"Ju kishte bërë ndonjë premtim, tjetër po të ishte ndryshe."
"Unë po të shoh, shoh .... Dhe megjithatë unë besoj se unë nuk e mjaft të shohim, pasi të
të gjitha.
Ju qëndroi torturave dhe nuk pranoi të rrëfejë, e cila tregon thjeshtë të mjaftueshme për të edhe
të kuptuarit dullest që keni pasur asgjë për të rrëfejë - "
"Unë, zoti im?
Si kështu? Ajo ishte I cili vrau dreri! "
"Ju e bëri? Oh, i dashur, kjo është më e përzier-up
biznesit që ndonjëherë - "
"I dashur Zot, unë lutur në gjunjë të rrëfej, por -"
"Ju ka! Ajo merr trashë dhe të trashë.
Çfarë ju doni që ai të bëjë atë për? "
"Sith kjo do të sjellë atij një vdekje të shpejtë dhe të shpëtojë atë të gjitha dhimbjet këtë mizor."
"E pra - po, ka arsye në atë. Por ai nuk deshi vdekje të shpejtë. "
"Ai?
Pse, me siguri ai e bëri. "" E pra, atëherë, përse në botë nuk e ka ai
pranoj? "" Ah, zotëri i ëmbël, dhe të lënë gruan time dhe zogth
pa bukë dhe strehim? "
"Oh, zemër prej ari, tani unë e shoh atë! Ligji i hidhur merr njeri dënuar
patundshme dhe lypsarë e veja e tij dhe jetimët e tij.
Ata mund të torturës që të vdekjes, por pa bindje ose feja ata mund të
nuk vjedh gruan tuaj dhe të fëmijës.
Ju iu paraqit atyre si një trim; dhe ti - gruaja e vërtetë dhe gruaja që ju jeni - ju do të
kanë blerë atë lirimin nga tortura me kosto të veten nga uria të ngadaltë dhe
vdekjes - mirë, i përul një organ për të menduar
çfarë seksi juaj mund të bëjë kur është fjala për sakrifica.
Unë do libër ju të dy për koloni të mia, ju do si ajo aty, Fabrika it'sa ku unë jam
do të kthehet dhe të mësynin koprraci automata në burra. "