Tip:
Highlight text to annotate it
X
Presidenti Obama: Z. Kryetari, Z. Zëvendës Kryetar, anëtarë të Kongresit,
dhe amerikanët shokët: Sonte ne të përmbushur në një kohë urgjente
për vendin tonë.
Ne vazhdojmë të përballet me një krizë ekonomike që ka lënë miliona
fqinjët tanë të papunë, dhe një krizë politike që është bërë
gjërat më keq.
Këtë javë të fundit, gazetarët kanë qenë duke kërkuar,
"Çfarë do të thotë kjo fjalë për President?
Çfarë do të thotë kjo për Kongresin?
Si do të ndikojë sondazhet e tyre, dhe zgjedhjet e ardhshme? "
Por miliona amerikanëve, të cilët janë të shikuar tani,
ata nuk kujdesen për politikë.
Ata kanë shqetësime të vërtetë të jetës.
Shumë prej tyre kanë kaluar muaj duke kërkuar punë.
Të tjerët janë bërë më të mirën e tyre vetëm për të mbijetojnë - hequr dorë netë
me familjen për të shpëtuar nga gazi ose të bëjë peng;
shtyrjes daljes në pension për të dërguar një fëmijë në kolegj.
Këta burra dhe gra u rrit me besim në një Amerikë, ku shumë
punë dhe përgjegjësi paguar.
Ata besonin në një vend ku gjithë të ketë një tronditje të drejtë dhe të
ka pjesën e tyre të drejtë - ku në qoftë se ju rriti, e bëri punën tuaj,
dhe ishin besnikë për kompaninë tuaj, që besnikëri do të shpërblehet
me një rrogë të mirë dhe përfitime të mira;
ndoshta një të rritur një herë në një kohë.
Nëse ju e bëri gjënë e duhur, ju mund të bëjë atë.
Çdokush mund të bëjë atë në Amerikë.
Për dekada, amerikanët kanë shikuar se kompakt ha.
Ata e kanë parë shumë shpesh kuvertën bërë pirg kundër tyre.
Dhe ata e dinë se Uashingtoni nuk e ka vënë gjithmonë e tyre
interesave të parë.
Populli i këtij vendi punë e vështirë
për të përmbushur përgjegjësitë e tyre.
Sonte Çështja është nëse ne do të takohen jona.
Pyetja është nëse, në fytyrën e një shtetasi në vazhdim
kriza, ne mund të ndaluar cirk politik dhe në fakt
të bëjë diçka për të ndihmuar ekonominë.
(Duartrokitje)
Pyetja - çështja është nëse ne mund të rivendosur disa
të drejtësisë dhe të sigurisë që ka përcaktuar ky komb
Që nga fillimi tonë.
Ata prej nesh këtu sonte nuk mund të zgjidhë të gjitha problemet e vendit tonë.
Në fund të fundit, të rimëkëmbjes sonë do të jetë jo i nxitur nga Uashingtoni,
por nga bizneset tona dhe punëtorët tanë.
Por ne mund t'ju ndihmojmë.
Ne mund të bëjë një ndryshim.
Ka hapa që mund të marrë tani për të përmirësuar
jetën e njerëzve.
Unë jam i dërguar këtë Kongres një plan që ju duhet të kalojë
menjëherë.
Është quajtur Akti amerikan Jobs.
Nuk duhet të ketë asgjë të diskutueshme në lidhje me këtë
pjesë të legjislacionit.
Çdo gjë këtu është lloji i propozimit që është
mbështetur nga dy demokratët dhe republikanët - duke përfshirë
shumë nga ata që rri këtu sonte.
Dhe çdo gjë në këtë projekt-ligj do të paguhet për të.
Çdo gjë.
(Duartrokitje)
Qëllimi i Aktit Jobs amerikane është e thjeshtë: për të vënë më shumë
njerëz kthehen në punë dhe më shumë para në xhepat e atyre
të cilët janë duke punuar.
Kjo do të krijojë më shumë vende pune për punëtorët e ndërtimit,
më shumë vende pune për mësuesit, më shumë vende pune për veteranët,
vende pune dhe më shumë për të papunë afatgjatë.
(Duartrokitje)
Ajo do të ***ë - kjo do të sigurojë një pushim tatimor për
kompanitë që punësojnë punëtorë të rinj, dhe ajo do të shkurtojë taksat e pagave në
gjysmë për çdo amerikan të punës dhe çdo biznes të vogël.
(Duartrokitje)
Ajo do të ***ë një goditje në një ekonomi që ka ngecur,
dhe të japin kompanitë e besimin se nëse ata investojnë dhe në qoftë se ata
me qira, nuk do të jenë klientët për prodhimet dhe shërbimet e tyre.
Ju duhet të kalojë këtë plan punë menjëherë.
(Duartrokitje)
Të gjithë këtu e di se bizneset e vogla janë, ku më të reja
punë të filluar.
Dhe ju e dini se fitimet e korporatës kanë ardhur, ndërsa
zhurmshëm mbrapa, kompanitë e vogla nuk kanë.
Kështu që për të gjithë ata që flet kaq pasionant për të bërë jetën e
më e lehtë për "krijuesit të punës," ky plan është për ju.
(Duartrokitje)
Pass këtë projekt-ligj punë - të kalojë këtë projektligj punë,
dhe duke filluar nga nesër, bizneset e vogla do të merrni një prerje e taksave
nëse ata të punësojë punëtorë të rinj, ose në qoftë se ata të rritur pagat e punëtorëve.
Pass këtë projekt-ligj punë, dhe të gjithë pronarët e bizneseve të vogla do të
shohin taksat e tyre të pagave prerë në gjysmë vitin e ardhshëm.
(Duartrokitje)
Nëse keni 50 punonjës - nëse ju keni 50 punonjës të bërë një
Paga mesatare, kjo është një prerë 80.000 $ e taksave.
Dhe të gjithë bizneset do të jenë në gjendje të vazhdojë me shkrim jashtë
investimet që ata bëjnë në vitin 2012.
Kjo nuk është vetëm demokratët që e kanë mbështetur këtë lloj propozimi.
Pesëdhjetë House republikanët kanë propozuar njëjtë tatimore pagave
prerë se në këtë plan.
Ju duhet të kalojë atë menjëherë.
(Duartrokitje)
Pass këtë projekt-ligj vende pune, dhe ne mund të vënë njerëzit në punë
rindërtimin e Amerikë.
Të gjithë këtu e di se ne kemi keq kalbur rrugët dhe urat
të gjithë vendin.
Autostrada tona janë të bllokuar me të trafikut.
Qielli tona janë më të mbushur plot në botë.
Kjo është një zemërim.
Ndërtimi i një sistemi të klasit botëror transporti është
pjesë e asaj që na bëri një superfuqi ekonomike.
Dhe tani ne do të rri duarkryq dhe të shikojnë Kina të ndërtuar të reja
aeroportet dhe hekurudhat më të shpejtë?
Në një kohë kur miliona e ndërtimit të papunë
Punëtorët mund të ndërtuar të drejtën e tyre këtu në Amerikë?
(Duartrokitje)
Ka kompani private të ndërtimit të të gjithë Amerikën
vetëm duke pritur për të marrë në punë.
There'sa urë që ka nevojë për riparim në mes të Ohio dhe Kentucky
që është në një nga rrugët kamionët çisternë ngarkuar
në Amerikën e Veriut.
Një projekt publik tranzit në Hjuston që do të ndihmojë të qartë
deri një nga zonat më të keq të trafikut në vend.
Dhe ka shkolla në të gjithë këtë vend që me dëshpërim
nevojë për rinovimin.
Si mund të presim fëmijët tanë për të bërë të mirën e tyre në vende që
fjalë për fjalë janë të copëtuar?
Kjo është Amerika.
Çdo fëmijë meriton një shkollë e madhe - dhe ne mund të japim atë
tyre, nëse ne veprojmë tani.
(Duartrokitje)
Punët American Akti do të riparuar dhe modernizimin e së paku
35.000 shkolla.
Ajo do të vënë njerëzit në punë tani fiksimin çatitë dhe dritaret,
instalimi laboratorë shkencës dhe me shpejtësi të lartë në Internet
në klasat e gjitha në të gjithë këtë vend.
Ajo do të rehabilitojë shtëpitë dhe bizneset në komunitetet hit
më e vështirë nga Foreclosures.
Ajo do të mijëra e projekteve të transportit jumpstart
gjitha në të gjithë vendin.
Dhe për të siguruar paratë janë shpenzuar si duhet,
ne jemi duke u mbështetur në reformat ne kemi vënë tashmë në vend.
Nuk cakton më shumë.
Jo boondoggles më shumë.
Nuk ura më shumë për askund.
Ne jemi të prerjes së shiritave të kuq që pengon disa prej këtyre projekteve
duke u nisur nga sa më shpejt të jetë e mundur.
Dhe ne do të ngritur një fond të pavarur për të tërhequr dollarë private
dhe kredi të nxjerrë në bazë të dy kritereve: sa keq a
projektit të ndërtimit është e nevojshme dhe sa mirë që do të bëjë
për ekonominë.
(Duartrokitje)
Kjo ide erdhi nga një ligj të shkruar nga një republikan Texas
dhe një demokrat Massachusetts.
Ideja për një rritje e madhe në ndërtim është i përkrahur nga
Organizata më e madhe e Amerikës të biznesit dhe të Amerikës
organizata më e madhe e punës.
Kjo është lloj propozimi që është mbështetur në të kaluarën nga
Demokratët dhe republikanët ashtu.
Ju duhet të kalojë atë menjëherë.
(Duartrokitje)
Pass këtë projekt-ligj punë, dhe më mijëra mësimdhënës në
çdo shtet do të kthehen në punë.
Këta janë burrat dhe gratë i ngarkuar me përgatitjen tonë
fëmijët për një botë ku konkurrenca nuk ka
qenë të ashpra.
Por, ndërsa ata janë duke shtuar mësues në vende si Afrika
Korea, ne jemi hedhjen tyre në turma.
Është e padrejtë të fëmijëve tanë.
Ai minon të ardhmen e tyre dhe e jona.
Dhe kjo ka për të ndaluar.
Pass këtë projekt-ligj, dhe të vënë mësuesit tanë në klasë
ku ata i përkasin.
(Duartrokitje)
Pass këtë projekt-ligj vende pune, dhe kompanitë do të tatimit shtesë
kredive në qoftë se ata të punësojë veteranëve të Amerikës.
Ne kërkojmë këtyre burrave dhe grave për të lënë karrierën e tyre,
lënë familjet e tyre, rrezikojnë jetën e tyre për të luftuar për vendin tonë.
Gjëja e fundit që ata duhet të kenë të bëni është të luftojmë për një vend pune, kur
ata vijnë në shtëpi.
(Duartrokitje)
Pass këtë projekt-ligj, dhe qindra e mijëra të rinj të pafavorizuara
njerëzit do të kenë shpresë dhe dinjitetin e një verë
vitin e ardhshëm të punës.
Dhe prindërit e tyre -
(Duartrokitje)
- Prindërit e tyre, të ardhura të ulëta amerikanëve, të cilët dëshpërimisht duan
për të punuar, do të ketë më shumë Shkalle nga varfëria.
Pass këtë projekt-ligj vende pune, dhe kompanitë do të merrni një 4.000 $
kredi tatimore nëse ata të punësojë dikë që ka shpenzuar më shumë
se gjashtë muaj në kërkim të një pune.
(Duartrokitje)
Ne duhet të bëjë më shumë për të ndihmuar të papunët afatgjatë në e tyre
kërkoni për punë.
Ky plan punë bazohet në një program në Gjeorgji se disa
Udhëheqësit republikanë kanë theksuar,
ku njerëzit të cilët mbledhin të sigurimit të papunësisë
marrin pjesë në punë të përkohshme si një mënyrë për të ndërtuar aftësitë e tyre
ndërsa ata kërkojnë një punë të përhershme.
Plani i shtrihet edhe sigurimi i papunësisë
për një vit tjetër.
(Duartrokitje)
Në qoftë se miliona amerikanë të papunë ndaluar marrjen e këtij
sigurimit, dhe u ndal duke përdorur këto para për bazë
nevojave, do të ishte një goditje shkatërruese
në këtë ekonomi.
Demokratët dhe republikanët në këtë dhomë e kanë mbështetur
sigurimit të papunësisë shumë herë në të kaluarën.
Dhe në këtë kohë të vështira të zgjatur,
ju duhet të kalojë atë përsëri - menjëherë.
(Duartrokitje)
Pass këtë projekt-ligj vende pune, dhe familje tipike të punës do të
të marrë një prerje 1.500 $ tatimore të vitit të ardhshëm.
Pesëmbëdhjetë njëqind dollarë që do të janë marrë nga
xhepi juaj do të shkojë në xhepin tuaj.
Kjo zgjeron në të prerë tatimore që demokratët dhe republikanët
kaluar tashmë për këtë vit.
Nëse ne lejojmë që të prerë të taksave për të përfundojë - nëse ne refuzojmë për të vepruar -
familjet e klasës së mesme do të merrni goditi me një rritje të taksave në
kohë të keqe të mundshme.
Ne nuk mund ta lejojmë që të ndodhë.
Unë e di se disa prej jush janë betuar për të mos ngritur ndonjë
tatimet mbi të gjithë për sa kohë që jetoni.
Tani nuk është koha për të ndërtoj një përjashtim dhe për të rritur
klasës së mesme taksave, cila është arsyeja pse ju duhet të kalojë këtë
faturën menjëherë.
(Duartrokitje)
Kjo është amerikan Jobs Akti.
Kjo do të çojë në vende të reja pune për punëtorët e ndërtimit,
për mësuesit, për veteranët, për responders parë,
të rinjtë dhe afat-gjatë të papunë.
Ajo do të ***ë kreditë e taksave për kompanitë që punësojnë punëtorë të rinj,
lehtësim të taksave për pronarët e biznesit të vogël,
dhe shkurtimin e taksave për klasën e mesme.
Dhe këtu është gjë tjetër që unë dua popullin amerikan për të
e di: The American Jobs Akti nuk do të shtojnë deficitin.
Ajo do të paguhet për të.
Dhe këtu është se si.
(Duartrokitje)
Marrëveshja kemi kaluar në korrik do të shkurtojë shpenzimet qeveritare nga
rreth $ 1000000000000 gjatë 10 viteve të ardhshme.
Ajo gjithashtu akuza këtë Kongres për të dalë me një shtesë
1500000000000 $ në kursime nga Krishtlindjeve.
Sonte, unë jam duke kërkuar që të rritet kjo shumë në mënyrë që
ajo mbulon koston e plotë të Aktit Amerikan Jobs.
Dhe një javë nga e hëna, unë do të jetë lëshimi i një më ambicioze
Plani i deficitit - një plan që jo vetëm do të mbulojë koston e këtij
faturën punë, por stabilizimin e borxhit tonë në afat të gjatë.
(Duartrokitje)
Kjo qasje është në thelb e kam qenë i mbrojtur
për muaj.
Përveç trilion dollarë e shkurtimeve të shpenzimeve kam
nënshkruar tashmë në ligj, it'sa plan të ekuilibruar që do të reduktonte
i deficitit duke bërë shkurtime të tjera të shpenzimeve,
duke bërë ndryshime modeste për programet e kujdesit shëndetësor si
Medicare dhe Medicaid, dhe duke reformuar kodin e taksave tona në një mënyrë të
që kërkon amerikanët më të pasur dhe më të mëdha
korporatat që të paguajnë pjesën e tyre të drejtë.
(Duartrokitje)
Për më tepër, uljen e shpenzimeve nuk do të ndodhë në mënyrë të menjëhershme që
ata do të jetë një rrjetë mbi ekonominë tonë, ose për të parandaluar na ndihmuar të vogla
bizneset dhe familjet e klasës së mesme të kthehet në e tyre
këmbët menjëherë.
Tani, unë të kuptojë se ka disa në partinë time që nuk mendoj se ne
duhet të bëjë ndonjë ndryshim në të gjitha të Medicare dhe Medicaid,
dhe Unë e kuptoj shqetësimet e tyre.
Por këtu është e vërteta: Miliona amerikanë të mbështetet në Medicare
në pensionimin e tyre.
Dhe miliona të tjerë do të bëjmë edhe në të ardhmen.
Ata paguajnë për këtë përfitim gjatë viteve të tyre të punës.
Ata e fitojnë atë.
Por me një popullsi të plakjes dhe në rritje shpenzimet e kujdesit shëndetësor,
ne jemi të shpenzimeve shumë shpejt për të mbështetur programin.
Dhe nëse ne nuk e gradualisht të reformuar sistemin, duke mbrojtur
përfituesit e tanishëm, ajo nuk do të jetë aty kur të ardhmen
pensionistet nevojë për të.
Ne kemi për reformimin Medicare për të forcuar atë.
(Duartrokitje)
Unë jam gjithashtu - Unë jam gjithashtu i vetëdijshëm se ka shumë republikanë
të cilët nuk besoj se ne duhet të ngrenë taksat për ata që janë të
më me fat dhe më së miri mund të përballojë atë.
Por këtu është ajo që çdo amerikan e di: Ndërsa shumica e njerëzve në këtë
luftë vendi për të bërë aq sa kam,
disa e qytetarëve më të pasura dhe më fitimprurëse
korporata të gëzojnë pushimet e taksave dhe pretekstet që
askush tjetër merr.
Tani për tani, Warren Buffett paguan një normë të ulët tatimi se
sekretar i tij - shkelje brutale ai na ka kërkuar për të rregulluar.
(Të qeshura)
Ne kemi nevojë për një kod tatimor, ku të gjithë të ketë një tronditje të drejtë
dhe ku të gjithë paguan pjesën e tyre të drejtë.
(Duartrokitje)
Dhe nga rruga, besoj se shumica e pasur
Amerikanët dhe CEOs janë të gatshëm të bëjë vetëm se në qoftë se ajo ndihmon
ekonomia rritet dhe merr shtëpinë tonë fiskal me qëllim.
Unë gjithashtu do të ofrojë idetë për të reformuar kodin e taksave të korporatave
që qëndron si një monument i interesit të veçantë
ndikim në Uashington.
Duke eliminuar difektet dhe faqet e zbritjeve,
ne mund të ulët një të tatimit të korporatës më të lartë
Normat në botë.
(Duartrokitje)
Kodin e taksave tona nuk duhet të japin një avantazh për kompanitë
që mund të përballojë më të mirë-lidhur lobistë.
Ajo duhet të japin një avantazh për kompanitë që të investojnë dhe të krijojnë
punë të drejtë këtu në Shtetet e Bashkuara të Amerikës.
(Duartrokitje)
Pra, ne mund të zvogëlojë këtë deficit, të paguajë borxhin tonë,
dhe të paguajnë për këtë plan punë në proces.
Por në mënyrë që ta bëni këtë, ne duhet të vendosin se çfarë
prioritetet tona janë.
Ne duhet të pyesim veten, "Cila është mënyra më e mirë për të rritur
ekonominë dhe të krijojnë vende pune? "
A duhet të mbajnë pretekstet e taksave për kompanitë e naftës?
Ose ne duhet të përdorin këto para për të dhënë pronarët e biznesit të vogël një taksë të
krediti kur të punësojë punëtorë të rinj?
Sepse ne nuk mund ta bëjë të dyja.
A duhet të mbajnë ulja e taksave për milionerë dhe miliarderë?
Ose duhet të kemi vënë mësuesit në punë në mënyrë fëmijët tanë mund të diplomuar
gati për kolegj dhe punë të mirë?
(Duartrokitje)
Tani për tani, ne nuk mund të përballojë për të bërë të dyja.
Kjo nuk është grandstanding politike.
Kjo nuk është luftë klase.
Kjo është matematikë e thjeshtë.
(Të qeshura)
Kjo është matematikë e thjeshtë.
Këto janë zgjedhje e vërtetë.
Këto janë zgjedhje e vërtetë që ne kemi marrë për të bërë.
Dhe unë jam goxha i sigurt se unë e di se çfarë do të zgjidhte shumica e amerikanëve.
Kjo nuk është edhe afër.
Dhe është koha për ne që të bëjmë çfarë është e drejtë për të ardhmen tonë.
(Duartrokitje)
Tani, Jobs amerikan Akti përgjigjet nevojën urgjente për të
krijojnë vende pune menjëherë.
Por ne nuk mund të ndalemi këtu.
Siç e kam argumentuar që unë u zhvillua për këtë zyrë,
ne duhet të shikojmë përtej krizës menjëhershme dhe të fillojnë
ndërtimin e një ekonomie që zgjat në të ardhmen -
një ekonomi që krijon të mira, të klasës së mesme punë që paguajnë mirë
dhe të sigurisë të ofrojë.
Ne tani jetojmë në një botë ku teknologjia ka bërë të mundur
për kompanitë për të marrë biznesin e tyre kudo.
Në qoftë se ne duam që ata të filloni këtu dhe të qëndrojnë këtu dhe të punësojë këtu,
ne duhet të jetë në gjendje të jashtë-të ndërtuar dhe jashtë edukuar dhe jashtë përtërij
çdo vend tjetër në Tokë.
(Duartrokitje)
Dhe këtë detyrë për të bërë Amerikën më konkurruese për kohë të gjatë
ngarkesë, punë that'sa për të gjithë ne.
Për qeverinë dhe për kompanitë private.
Për shtetet dhe për komunitetet lokale - dhe për
çdo qytetar amerikan.
Të gjithë ne do të duhet të deri lojën tonë.
Të gjithë ne do të duhet të ndryshojë mënyrën se si ne të bërë biznes.
Administrata ime mund dhe do të marrë disa hapa për të përmirësuar tonë
konkurrencën në tonë.
Për shembull, nëse ju jeni një pronar i biznesit të vogël që ka një
Kontrata me qeverinë federale,
ne do të sigurohemi që ju të merrni paguar një shumë të shpejtë
se ju bëni tani.
(Duartrokitje)
Ne gjithashtu jemi duke planifikuar për të shkurtuar larg burokracisë që pengon shumë
shumë në rritje të shpejtë për fillimin e kompanive nga ngritjen e kapitalit
dhe shkon publik.
Dhe për të ndihmuar pronarët e shtëpive të përgjegjshëm,
ne do të punojmë me agjencitë e strehimit federale për të ndihmuar më shumë
njerëzit refinance hipotekat e tyre në normat e interesit që janë tani në
afër 4 për qind.
Hapi That'sa -
(Duartrokitje)
- Unë e di ju djema duhet të jetë për këtë,
sepse hap that'sa që mund të vënë më shumë se 2.000 $
një vit në xhep një familje, dhe japin një ashensor në një ekonomi
ngarkuar ende nga rënia në çmimet e shtëpive.
Pra, disa gjëra që ne mund të bëjmë më tonë.
Hapa të tjerë do të kërkojë veprim të kongresit.
Sot ju keni kaluar reformës që do të përshpejtojë vjetëruar
procesin e patentë, kështu që sipërmarrësit mund të kthehet një të ri
ide në një biznes të ri sa më shpejt të jetë e mundur.
Kjo është lloj i veprimit ne kemi nevojë.
Tani është koha për të pastruar rrugën për një sërë marrëveshjesh të tregtisë
që do ta bënte më të lehtë për kompanitë amerikane për të shitur e tyre
produkteve në Panama dhe Kolumbi dhe Korea e Jugut - ndërsa edhe
ndihmuar punëtorët të cilëve janë prekur punë me
konkurrencën globale.
(Duartrokitje)
Nëse amerikanët mund të blejnë Kias dhe Hyundais,
Unë dua të shoh njerëzit në Korenë e Jugut Fords lëvizëse dhe Chevys
dhe Chryslers.
(Duartrokitje)
Dua të shoh më shumë produkte shiten nëpër botë vulosur me
tre fjalët krenar: "Made in America."
Kjo është ajo që ne kemi nevojë për të marrë bërë.
(Duartrokitje)
Dhe në të gjitha përpjekjet tona për të forcuar konkurrencën,
ne duhet të kërkojnë mënyra për të punuar krah për krah me
Bizneseve të Amerikës.
Kjo është arsyeja pse unë kam sjellë së bashku një Këshill Jobs e liderëve të
industrive të ndryshme që janë zhvilluar një gamë të gjerë të reja
ide për të ndihmuar kompanitë të rritet dhe për të krijuar vende pune.
Tashmë, ne kemi mobilizuar udhëheqësit e biznesit për të trajnuar
10.000 inxhinierë amerikanë në vit, duke ofruar kompania
praktike dhe trajnim.
Bizneset e tjera janë të mbuluar pagesat për punëtorët që të mësojnë
aftësi të reja në kolegjet e komunitetit.
Dhe ne jemi duke shkuar për të siguruar gjeneratën e ardhshme të prodhimit të
rrënjë nuk merr në Kinë apo në Evropë, por këtu,
në Shtetet e Bashkuara të Amerikës.
(Duartrokitje)
Nëse do të ofrojë stimujt e duhur,
mbështetjen e duhur - dhe nëse jemi të sigurt tregtare partnerët tanë
luajnë sipas rregullave - ne mund të jenë ato për të ndërtuar çdo gjë
nga karburantit efikas makina të biokarburanteve të avancuara për të
Gjysem perçuesit që ne të shesim të gjithë botën.
Kjo është se si Amerika mund të jetë një numër përsëri.
Dhe kjo është si Amerika do të jetë një numër përsëri.
(Duartrokitje)
Tani, e kuptoj se disa prej jush kanë një teori të ndryshme se si
të rritet ekonomia.
Disa nga ju sinqerisht besojnë se zgjidhja e vetme për tonë
Sfidat ekonomike është e thjeshtë të shkurtuar shpenzimet më të qeverisë dhe
eliminimin e rregullave më të qeverisë.
(Duartrokitje)
E pra, unë jam dakord se ne nuk mund të përballojë shpenzimet e kota,
dhe unë do të punoj me ju, me Kongresin, për të çrrënjosur atë.
Dhe unë jam dakord se ka disa rregulla dhe rregullore që bëjnë
vënë një barrë të panevojshme për bizneset në një kohë kur ata
mund të paktën të përballojë atë.
(Duartrokitje)
Kjo është arsyeja pse unë urdhëroi një rishikim të të gjitha rregulloreve të qeverisë.
Deri tani, ne kemi identifikuar mbi 500 reforma,
që do të shpëtojë miliarda dollarë gjatë viteve të ardhshme.
(Duartrokitje)
Ne nuk duhet të ketë rregullore më shumë se shëndetin,
mbrojtjen dhe sigurinë e popullit amerikan kërkojnë.
Çdo rregull duhet të plotësojnë këtë analizë të përbashkët-kuptim.
(Duartrokitje)
Por ajo që ne nuk mund të bëjmë - atë që unë nuk do ta bëj - i le kjo
krizës ekonomike të përdoret si një justifikim për të fshirë nga themelore
mbrojtjes se amerikanët kanë llogaritur më për dekada të tëra.
(Duartrokitje)
Unë hedh poshtë idenë që ne duhet të pyesim njerëzit për të zgjedhur mes
punët e tyre dhe sigurinë e tyre.
Unë hedh poshtë argumentin që thotë për ekonominë të rritet,
ne duhet të rrokulliset prapa mbrojtjes se ndalimi tarifa të fshehura nga krediti
kompanitë e kartës së, ose të rregullave që i mbajnë fëmijët tanë nga të qenit i ekspozuar
të merkurit, ose ligjet që parandalojnë industrinë e sigurimeve shëndetësore
nga pacientët shortchanging.
Unë hedh poshtë idenë që ne kemi për të hequr larg kolektive
të drejtat e bisedimeve për të konkurruar në një ekonomi globale.
(Duartrokitje)
Ne nuk duhet të jetë në një garë në fund,
ku ne përpiqemi të ofrojmë të punës më të lirë dhe më të keq
standardeve të ndotjes.
Amerika duhet të jetë në një garë të lartë.
Dhe unë besoj se ne mund të fitojë këtë garë.
(Duartrokitje)
Në fakt, ky nocion më të mëdha se gjëja e vetme që ne mund të
të bëni për të rivendosur prosperitetin është vetëm shpërbërë qeverinë,
kthyer paratë të gjithëve, dhe le të gjithë shkruar e tyre
rregullat, dhe tregoni të gjithë ata janë të tyre -
kjo nuk është e kush jemi.
Kjo nuk është historia e Amerikës.
Po, ne jemi individualists thyer.
Po, ne jemi të fortë dhe të pavarur.
Dhe kjo ka qenë përzënë dhe iniciativën e punëtorëve tanë dhe të
sipërmarrësit që e ka bërë këtë ekonomi motor dhe zili
të botës.
Por ka qenë gjithmonë një fije drejtimin në të gjithë tonë
Historia - një besim se ne jemi të lidhur të gjithë,
dhe se ka disa gjëra që ne mund ta bëni vetëm së bashku,
si një komb.
Ne të gjithë e mbani mend Abraham Lincoln si udhëheqësi që
shpëtuar Bashkimin tonë.
Themeluesi i Partisë Republikane.
Por në mes të një lufte civile,
ai ishte edhe një lider që dukej në të ardhmen - një republikan
President që mobilizoi të qeverisë për të ndërtuar
Hekurudhore transkontinental -
(Duartrokitje)
- Nisjen e Akademisë Kombëtare të Shkencave,
ngritur kolegjet e parë të granteve të tokës.
(Duartrokitje)
Dhe udhëheqësit e të dy palëve kanë ndjekur shembullin e ai e drejtoi.
Pyetni veten - ku do të jemi të drejtë tani në qoftë se njerëzit të cilët
ulur këtu para nesh vendosi të mos për të ndërtuar autostrada tonë,
jo për të ndërtuar ura tonë, digat tona, aeroportet tonë?
Çfarë do të këtë vend të jetë si në qoftë se ne nuk e kishte zgjedhur për të shpenzuar
para në shkolla të mesme publike, ose universitetet kërkimore,
ose kolegjet e komunitetit?
Miliona e heronjve kthimit, duke përfshirë edhe gjyshi im,
pasur mundësi të shkojnë në shkollë për shkak të Bill miratuara nga qeveria.
Ku do të jemi në qoftë se ata nuk kishin pasur atë shans?
(Duartrokitje)
Sa vende pune do të ketë të na kushtojë nëse e kaluara vendosi Kongreseve
mos për të mbështetur kërkimin bazë që çuan në
Internet dhe kompjuter chip?
Çfarë lloj vendi do të jetë kjo në qoftë se kjo dhomë e kishte votuar
poshtë sigurimeve shoqërore, ose Medicare vetëm për shkak se ka shkelur disa
ide të ngurtë se çfarë qeveria mund ose nuk mund të bëjë?
(Duartrokitje)
Sa amerikanët do të ketë pësuar si rezultat?
Asnjë individ i vetëm ndërtuar Amerikën të tyre.
Ne kemi ndërtuar atë së bashku.
Ne kemi qenë dhe gjithmonë do të jetë, një komb, në bazë të Perëndisë,
pandashme, me liri dhe drejtësi për të gjithë;
një komb me përgjegjësi për veten dhe me
përgjegjësi ndaj njëri-tjetrit.
Dhe anëtarët e Kongresit, është koha për ne për të përmbushur
përgjegjësitë tona.
(Duartrokitje)
Çdo propozim unë kam parashtruar sonte është lloji që është
është mbështetur nga demokratët dhe republikanët në të kaluarën.
Çdo propozim unë kam parashtruar sonte do të paguhet për të.
Dhe çdo propozim është dizajnuar për të përmbushur nevojat urgjente të tanë
njerëzit dhe komunitetet tona.
Tani, unë e di se ka pasur shumë skepticizëm nëse
politikën e momentit do të na lejojë të kalojë këtë punë
plan - apo ndonjë plan të vendeve të punës.
Tashmë, ne po shohim deklaratat e njëjtë të vjetër për shtyp dhe tweets
fluturues para dhe mbrapa.
Tashmë, media ka shpallur se është e pamundur
për të kapërcyer dallimet tona.
Dhe ndoshta disa nga ju keni vendosur që këto dallime
janë aq të mëdha që ne vetëm mund të zgjidhjen e tyre në kutitë e votimit.
Por dijeni këtë: Zgjedhjet e ardhshme është 14 muaj larg.
Dhe njerëzit që na dërgoi këtu - njerëzit të cilët punësohen na
punojnë për ta - ata nuk kanë luksin e pritjes 14 muaj.
(Duartrokitje)
Disa prej tyre jetojnë në javë për të, Paycheck javë për paycheck,
edhe dita në ditë.
Ata kanë nevojë për ndihmë, dhe ata kanë nevojë për tani.
Unë nuk pretendoj se ky plan do të zgjidhë të gjitha problemet tona.
Ajo nuk duhet të jetë, as nuk do të jetë,
planin e fundit të veprimit ne propozojmë.
Çfarë është na udhëzoi që nga fillimi i kësaj krize nuk ka qenë
kërkim të një plumb argjendi.
Ka qenë një angazhim për të qëndruar në të - të jenë të vazhdueshme -
për të mbajtur duke u përpjekur çdo ide të re që punon,
dhe për të dëgjuar çdo propozim të mirë,
pa marrë parasysh se cila parti vjen me të.
Pavarësisht nga argumentet që kemi pasur në të kaluarën,
pavarësisht nga argumentet do të kemi në të ardhmen,
Ky plan është gjëja e drejtë për të bërë tani.
Ju duhet të kalojë atë.
Dhe kam ndërmend të marrë këtë mesazh në çdo cep
e këtij vendi.
(Duartrokitje)
Dhe unë pyes - pyes çdo amerikan që bie dakord të heqë
zërin tënd: Thuaju njerëzve që janë mbledhur këtu sonte se
doni të veprimit tani.
Tregoni Uashington se duke bërë asgjë nuk është një opsion.
Na kujtojnë se në qoftë se ne veprojmë si një komb dhe një popull,
ne kemi atë në fuqinë tonë për të përmbushur këtë sfidë.
Presidenti Kennedy herë tha: "Problemet tona janë të bëra nga njeriu -
prandaj ata mund të zgjidhen nga njeriu.
Dhe njeriu mund të jetë aq i madh sa që ai dëshiron. "
Këto janë vite të vështira për vendin tonë.
Por ne jemi amerikanë.
Ne jemi më të ashpra se sa herë që ne jetojmë,
dhe ne jemi të mëdha se politika jonë ka qenë.
Pra, le të përmbushur këtë moment.
Le të marrë në punë, dhe le të tregojnë botës edhe një herë pse
Shtetet e Bashkuara të Amerikës mbetet
komb më të madh në Tokë.
(Duartrokitje)
Shumë falemnderit.
Perëndia ju bekoftë dhe Zoti e bekoftë Shtetet e Bashkuara të Amerikës.
(Duartrokitje)