Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI 20. FLETOREN Jonathan Harker'S
1 tetor, në mbrëmje e gjeta .-- Thomas Snelling në shtëpinë e tij në Bethnal Green, por
fatkeqësisht ai nuk ishte në gjendje për të kujtuar diçka.
Perspektiva e vërtetë e birrës e cila vjen e mia pritet kishte hapur atij kishte provuar shumë
shumë, dhe ai kishte filluar shumë herët në orgji tij pritet.
Kam mësuar, megjithatë, nga gruaja e tij, i cili dukej një të mirë, shpirt të varfër, se ai ishte
vetëm asistent i Smollet, që të dy shokë ishte personi përgjegjës.
Kështu off I çuan në Walworth, dhe e gjeti Z. Joseph Smollet në shtëpi dhe në jetën e tij
shirtsleeves, duke marrë një çaj me vonesë nga një disk.
Ai është një të mirë, shoku inteligjente, qartë një të mirë, lloji të besueshëm të
punëtor, dhe me një intelekt të tij.
Mbante mend të gjithë për incidentin e kutive, dhe nga një mrekullueshme qen-eared
fletore, që ai i prodhuar nga disa vazo misterioze në lidhje me vendin e tij
pantallona, dhe që kishte hieroglyphical
hyra në, laps të trashë gjysmë zhdukur, ai më dha destinacionet e kutive.
Ka pasur, tha ai, gjashtë në barrë të cilën ai mori nga Carfax dhe lënë në 197
Rruga Chicksand, Qyteti Mile End reja, dhe gjashtë të cilat ai të depozituara në Xhamajka
Lane, Bermondsey.
Nëse atëherë Count për qëllim të shpërndaj këto strehët kobshme e tij mbi Londër, këto
vende janë zgjedhur si i pari e dorëzimit, në mënyrë që më vonë ai mund të shpërndajë
më shumë të plotë.
Mënyrën sistematike në të cilën kjo është bërë më bëri të mendoj se ai nuk do të thotë
të kufizojë veten për të dy anët e Londrës.
Ai ishte fiksuar tashmë në deri në lindje në breg veriore, në lindje e jug
breg, dhe në jug.
Veri dhe në perëndim ishin kurrë nuk do të thotë me siguri që do të mbetet jashtë skemës së tij të lig,
le të vetëm të qytetit vetë dhe zemër të Londrës në modë në jug-
perëndim dhe perëndim.
Unë u ktheva në Smollet, dhe e pyeti nëse ai mund të na tregoni nëse ndonjë kutitë e tjera kanë qenë
marrë nga Carfax.
Ai u përgjigj: "Mirë guv'nor, ju keni trajtuar me shumë" an'some ", i kishte dhënë atij një gjysmë
sovrane, "një unë do të tregoj yer gjitha unë e di.
Kam dëgjuar një njeri me emrin Bloxam thonë se katër netë më parë në "janë një" Ounds ', në
Alley pincher së, si 'ow ai një' ad 'ad' shoku i tij i një punë të rrallë pluhurosur in ouse një të vjetër 'në
Purfleet.
Ka shumë vende pune ain'ta të tillë si ky "ERE-s, një 'unë jam thinkin' se ndoshta Sam Bloxam
mund të them ju summut. "pyeti unë nëse ai mund të më tregoni se ku mund të gjeni
atë.
I thashë se nëse ai mund të merrni më adresa se do të ishte me vlerë një gjysmë
sovran të tij.
Kështu ai gulped poshtë pjesën tjetër të çaj e tij dhe u ngrit në këmbë, duke thënë se ai do të fillojë
kërkimin atëherë dhe atje.
Në derë ai u ndal, dhe tha: "" ere Ja, guv'nor, nuk ka kuptim në mua një
ere 'ju' keepin.
Unë mund të gjeni Sam shpejt, ose unë mayn't, por megjithatë ai nuk është si të jetë në një mënyrë për të treguar
ju shumë sonte. Sam është e rrallë kur ai fillon të
pije alkoolike.
Nëse ju mund të jepni një zarf me një vulë në të, dhe të vënë adresën e yer mbi të, unë do të gjeni
se ku Sam është që të gjendet dhe pas atë ju sonte.
Por ye'd mirë të jetë deri arter 'im së shpejti në mornin', nuk parasysh pirë një natë
lartëpërmendur. "
Kjo ishte e gjitha praktike, kështu që një nga fëmijët u nisur me një qindarkë për të blerë një
zarf dhe një fletë letre, dhe për të mbajtur të ndryshimit.
Kur ajo u kthye, i drejtuar zarf dhe vulosur atë, dhe kur Smollet
kishte premtuar besnikëri përsëri tek postimi adresën, kur gjeti, mora rrugën time për në shtëpi.
Ne jemi në rrugën Gjithsesi.
Unë jam i lodhur sonte, dhe dua të fle. Mina është i shpejtë në gjumë, dhe duket pak a shumë të
zbehtë. Sytë e saj duket sikur ajo kishte qenë
qarë.
Dashur të dobët, unë kam asnjë dyshim se frets saj të mbahet në errësirë, dhe mund të bëjë atë
dyfish të shqetësuar për mua dhe të tjerët. Por ajo është e mirë siç është.
Është më mirë të jetë i zhgënjyer dhe të shqetësuar në mënyrë të tillë tani se sa të ketë nervore të saj
thyer.
Mjekët ishin mjaft të drejtë të insistojnë në të e saj të mbajtur nga kjo tmerrshëm
biznesit. Unë duhet të jenë të fortë, për në mua këtë të veçantë
barrën e heshtjes duhet të pushoni.
Unë kurrë nuk do të hyjë në temë me të në asnjë rrethanë.
Në të vërtetë, Ai nuk mund të jetë një detyrë e vështirë, pasi të gjithë, sepse ajo vetë ka bërë fjalëpakë në
subjekt, dhe nuk ka folur e Count ose veprimet e tij ndonjëherë që ne i tha asaj
të vendimit tonë.
2 tetor, në mbrëmje - Një ditë e gjatë dhe duke u përpjekur dhe emocionuese.
Me mesazhin e parë që kam marrë zarfi im drejtuar me një copëz letre të pista
mbyllur, në të cilën ishte shkruar me laps një marangoz në një dorë zvarrisës,
"Sam Bloxam, Korkrans, 4 Poters Cort, Bartel Street, Walworth.
Arsk për depite. "Mori Unë letrën në shtrat, dhe u ngrit pa
Mina zgjuar.
Ajo dukej e rëndë dhe fjetur and zbehtë, dhe larg nga të mirë.
Unë vendosa që të mos zgjuar e saj, por që kur të kthehet nga ky kërkim të re, unë
do të organizojmë për të shkuar e saj kthehet në Exeter.
Unë mendoj se ajo do të jenë të lumtur në shtëpinë tonë, me detyrat e saj të përditshme për interesin e saj,
se sa për të qenë këtu midis nesh dhe në injorancë.
Unë pashë vetëm Dr Seward për një moment, dhe i tha atij, ku unë isha jashtë në, duke premtuar të
të kthehen dhe tregoni pjesa tjetër në mënyrë më shpejt që unë duhet të ketë gjetur ndonjë gjë.
I çuan në Walworth dhe gjeti, me disa vështirësi, Gjykata e poçarit.
Drejtshkrimit z. Smollet e mashtruar mua, si kam kërkuar Gjykatës Poter në vend të Potter-së
Gjykatë.
Megjithatë, kur unë kam gjetur gjykata, unë nuk kishte asnjë vështirësi në zbulimin e Corcoran
shtëpi banesë.
Kur pyeta njeriun që erdhi në derën për "depite," tronditi ai kokën e tij, dhe
tha: "im I dunno. Nuk ka ere personi i tillë ".
'Eard e' Unë kurrë nuk im në të gjitha ditët e bloomin e mia ".
A nuk e besojnë se nuk ka askush të këtij lloji Livin '' ere apo anywheres. "
I mori letrën Smollet-së, dhe si e lexova dukej mua se mësimi i
drejtshkrimin e emrin e gjykatës mund të më udhëzojë.
"Çfarë jeni ju?"
I pyetur. "Unë jam depity," u përgjigj ai.
Unë pashë në një herë se isha në rrugën e duhur.
Drejtshkrim fonetik e kishte mashtruar përsëri mua.
Një kurorë e gjysmë tip vënë njohuritë e deputetit në dispozicion tim, dhe unë mësova se zoti
Bloxam, i cili kishte fjetur jashtë mbetet e birrës e tij në një natë më parë në
, Corcoran e kishte lënë për punën e tij në plep at 5:00 atë mëngjes.
Ai nuk mund të më thoni, ku vendin e punës ishte i vendosur, por ai kishte një ide të paqartë
se ajo ishte një lloj "të ri-fangled ware'us," dhe me këtë çelës i hollë kam pasur
të fillojë për plep.
Ajo ishte 00:00 para se të marrë çdo aluzion të kënaqshme të tilla ndërtimin e një, dhe të
këtë kam marrë në një dyqan kafeje, ku disa punëtorët kishin darkë e tyre.
Njëri prej tyre sugjeroi se nuk ishte duke u ngritur në Cross Angel Rruga e re të ftohtë "
ruajtjen "e ndërtimit, dhe si ky përshtatshme kusht e një" ri-fangled ware'us, "Unë në
herë çuan për të.
Një intervistë me një portier i nxehur dhe një kryetar i jurisë surlier, dy prej të cilëve ishin qetësuar
me monedhë të mbretërisë, vënë mua në rrugën e Bloxam.
Ai u dërgua për në sugjerimin tim se unë kam qenë i gatshëm për të paguar pagat ditët e tij të tij
Përgjegjës për privilegjin e kërkuar nga ai disa pyetje mbi një çështje private.
Ai ishte një shoku mjaft i zgjuar, edhe pse përafërt e fjalës dhe të pasur.
Kur unë kishte premtuar për të paguar për informacione të tij dhe iu dha atij një sinqertë, ai
më tha se ai kishte bërë dy udhëtime në mes të Carfax dhe një shtëpi në Piccadilly,
dhe kishte marrë nga kjo shtëpi të fundit
nëntë kuti e madhe, "ato kryesore të rënda," me një kalë dhe karroca punësuar prej tij për këtë
qëllim.
E pyeta nëse ai mund të më tregoni numrin e shtëpisë në Piccadilly, të cilën ai
u përgjigj: "Mirë, guv'nor, unë forgits numrin, por kjo ishte vetëm një derë pak nga një
kishë e madhe e bardhë, ose somethink i llojit, nuk është ndërtuar gjatë.
Kjo ishte "ouse, gjithashtu, edhe pse nothin 'një të vjetër të pluhurosur me dustiness e ouse" ne
tooked kuti the bloomin 'nga. "
"Si keni arritur në qoftë se të dy shtëpitë janë bosh?"
"Nuk ishte partia e vjetër ajo që të angazhuar me një waitin 'në' ouse në Purfleet.
Ai është më elped për të hequr kuti dhe i vuri në qerre.
Mallkim mua, por ai ishte i fortë shok kam goditur, një 'atë Feller një të vjetër, me një
mustaqe të bardha, që i hollë ju do të mendoni se nuk mund të hedhin një shadder. "
Si kjo frazë pushtuar nëpërmjet meje!
"Pse," e mori "është fundi o 'e kutive si ata u £ e çaj, dhe mua një zog deti"
një lartëpërmendur "një blowin" Unë mund të ngre në këmbë minave Gjithsesi, një "Unë nuk jam pule, as."
"Si keni arritur në shtëpi në Piccadilly?"
I pyetur. "Ai ishte atje.
Ai duhet të "një filloi dhe mori atje afore mua, sepse kur unë këmbë shkalle e Bell Ai KEM një '
hapur "isself një" derë "elped më mbajnë në kutitë e 'të gjitha."
"Nëntë të tërë?"
I pyetur. "Yus, ka pasur pesë në ngarkesën e parë të"
katër në të dytin. Kjo ishte puna kryesore e thatë, një 'unë nuk aq mirë
mos harroni 'ow I got' Ballina. "
I ndërprerë atë, "ishin kutitë e majtë në sallën?"
"Yus, kjo ishte një i madh" të gjitha, një 'nuk ishte nothin' tjetër në të. "
Unë bëra përpjekje më shumë për çështjet më tej.
"Ju nuk kishte ndonjë kyç?" "Kurrë nuk përdoret as nothink kryesore.
The fisnik i vjetër, ai hapi "isself një 'derën mbyllur atë përsëri, kur unë druv off.
Unë nuk kujtohet hera e fundit, por që ishte birrë. "
"Dhe ju nuk mund të mbani mend numrin e shtëpisë?"
"Jo, zotëri.
Por ju nuk duhet të ketë vështirësi për këtë.
It'sa un 'igh "me një gur para me një hark në të, igh një' 'hapa deri tek dera.
Unë e di ta hapa, ad 'avin' 'për të kryer kutitë e deri me tre mokasine atë që vijnë raundin e
për të fituar një bakrit. The fisnik i vjetër për t'u dhënë atyre të shillin, një 'ata
seein 'ata patën aq shumë, ata donin më shumë.
Por 'e mori një prej tyre nga shpatullat dhe ishte si për të hedhur "im poshtë hapat, deri
fatin e tyre shkoi 'cussin. "
Kam menduar se me këtë përshkrim unë mund të gjej në shtëpi, kështu që ka paguar e mia
mik për informacionin e tij, kam filluar jashtë për Piccadilly.
Unë kisha fituar një përvojë të re e dhimbshme.
Numërimi i mund, ishte e qartë, të trajtojë kuti tokën vetë.
Nëse është kështu, koha ishte e çmuar, sepse tani që ai kishte arritur një sasi të caktuar të
shpërndarjes, ai mund, duke zgjedhur kohën e tij, të përfunduar detyrën pa u vënë re.
Në Piccadilly Circus kam shkarkuar taksi tim dhe eci në drejtim të perëndimit.
Përtej Kushtetuese Junior kam ardhur të gjithë në shtëpi përshkruar dhe u
të kënaqur se kjo ishte e ardhshëm të lairs organizuar nga Dracula.
Shtëpisë dukej sikur ai kishte qenë prej kohësh untenanted.
Dritaret ishin të encrusted me pluhur, dhe shutters u rritën.
Të gjithë kuadri ishte e zezë me kalimin e kohës, dhe nga hekuri bojë ka shkallëzuar shumti
larg.
Ishte e qartë se deri në kohët e fundit ka pasur një bord të madhe njoftim para
ballkon.
Ajo kishte, megjithatë, janë shkatërruar rreth larg, uprights cila e ka mbështetur ende
mbetur.
Prapa binarët e pashë në ballkon ka pasur disa bordeve të lirshme, të papërpunuara të cilit edges
dukej të bardhë.
Unë do të kishin dhënë një marrëveshje të mirë që të ketë qenë në gjendje të shohin tabelën e njoftimeve të paprekura, ashtu siç
do, ndoshta, kanë dhënë disa çelës për ***ësinë e shtëpisë.
M'u kujtua përvoja ime e hetimit dhe blerjen e Carfax, dhe unë
por nuk mund të mendojnë se nëse unë mund të gjej ish pronarit mund të ketë disa mjete
zbuluar të fituar akses në shtëpinë.
Nuk kishte në asgjë të pranishëm për të mësuar nga ana Piccadilly, dhe asgjë nuk mund të
të bëhet, kështu që unë shkova të gjithë për të kthyer për të parë nëse ndonjë gjë mund të jetë mbledhur nga kjo
tremujorit.
The stallë kanë qenë aktive, shtëpitë Piccadilly që më së shumti në profesion.
E pyeta një ose dy nga grooms dhe ndihmësit të cilin unë pashë përreth nëse ata mund të
më thoni asgjë për shtëpi bosh.
Njëri prej tyre tha se e ka dëgjuar kohët e fundit ajo ishte marrë, por ai nuk mund të them nga
kë.
Ai më tha, megjithatë, se deri në shumë kohët e fundit ka pasur një bord njoftim të "Shitje"
lart, dhe se ndoshta Mitchell, Sons, dhe Candy agjentët shtëpi mund të më thoni
diçka, pasi ai mendonte se duke parë mend emrin e se firma në bord.
Unë nuk dëshiron të duket shumë të etur, ose të mos e informatorit tim e di ose me mend shumë, kështu që
falënderuar atë në mënyrë të zakonshme, unë strolled larg.
Ai tani ishte në rritje muzg, dhe natën në vjeshtë ishte afruar, kështu që unë nuk e humbi asnjë
kohë.
Duke mësuar adresën e Mitchell, Sons, & Candy nga një directory në
Berkeley, unë u shndërrua shumë shpejt në zyrën e tyre në Sackville Street.
Zotëri i cili pa mua ishte veçanërisht i sjellshëm në mënyrë të, por mbyllur in
proporcion të barabartë.
Duke pasur një herë më tha se shtëpia Piccadilly, e cila gjatë gjithë intervistës sonë ai
quajtur një "rezidencë", u ***, ai e konsideroi punën time si përfundoi.
Kur kam pyetur se kush e kishte blerë atë, ai hapi sytë e tij një mendim më të gjerë, dhe ndaluar
disa sekonda para se të iu përgjigjur, "Kjo është shitur, zotëri."
"Më falni", tha unë, me mirësjellje të barabartë ", por unë kam një arsye të veçantë për të cilët dëshirojnë të
e di cili e ka blerë atë. "Përsëri ai ndaluar gjatë, dhe ngriti his
vetullat akoma më shumë.
"Kjo është shitur, zotëri," ishte përsëri përgjigjen e tij lakonik.
"Sigurisht", thashë, "ju nuk do mend lënë mua e di aq shumë."
"Por unë e mendjes," u përgjigj ai.
"Çështjet e klientëve të tyre janë absolutisht të sigurt në duart e Mitchell,
Sons, dhe karamele. "
Kjo ishte haptazi një vjedhës të ujit të parë, dhe nuk ka pasur përdorim duke argumentuar me
atë.
Unë mendova se e kishte mirë të përmbushur atë në tokë të tij, kështu që thashë: "Klientët e juaj, zotëri, janë
të lumtur për të pasur në mënyrë të vendosur një kujdestar të besimit të tyre.
Unë jam vetë një njeri profesionist. "
Këtu unë i dorëzoi atij kartën time.
"Në këtë rast unë nuk jam i shtyrë nga kureshtja, kam vepruar nga ana e Zotit
Godalming, i cili dëshiron të dijë diçka të ***ës që ishte, ai e kuptoi,
kohët e fundit për shitje. "
Këto fjalë të vënë një çehre të ndryshme mbi çështjet.
Ai tha, "Unë do të doja të detyrojnë ju nëse unë mund, z. Harker, dhe sidomos do I
si për të detyruar zotërinë e tij.
Ne dikur kryer një çështje të vogël të marrë me qera, disa dhoma për të, kur ai ishte
e nderuar Arthur Holmwood.
Nëse ju do të më lejoni të ketë adresën e zotërinë e tij e unë do të konsultohet Shtëpinë e
subjekt, dhe do të, në çdo rast, të komunikojnë me zotërinë e tij me postë sonte.
Ajo do të jetë një kënaqësi e në qoftë se ne deri më tani mund të devijojnë nga rregullat tona si për të dhënë
informacionin e nevojshëm për zotërinë e tij. "
Doja të siguruar një mik, dhe të mos bëjnë një armik, kështu që unë e falënderoi atë, i dha
Adresa në Dr Seward dhe u largova. Tashmë ishte errët, dhe isha i lodhur dhe
uritur.
Unë kam një filxhan çaj në Ndërmarrjen Bukë gazuar dhe erdhi deri në Purfleet nga
tren tjetër. Kam gjetur të gjithë të tjerët në shtëpi.
Mina ishte në kërkim të lodhur dhe të zbehtë, por ajo bëri një përpjekje të trim për të ndritshme dhe
gëzuar.
It wrung zemra ime të mendoj se unë kam pasur për të mbajtur ndonjë gjë prej saj dhe shkaktuar kështu e saj
ankth.
Falë Zotit, kjo do të jetë në natën e fundit të saj duke kërkuar në në konferenca tonë, dhe
ndjenja thumbi i tona nuk tregon besimin tonë.
Ajo mori të gjitha kurajon e mia për të mbajtur në zgjidhjen e mençur e mbajtjes së saj nga të zymtë tonë
detyrë.
Ajo duket disi më të pajtohen, ose tjetër temë shumë duket se ka bërë
pështirë të saj, për kur çdo aluzion aksidentale është bërë ajo në të vërtetë dridhet.
Unë jam i kënaqur që kemi bërë zgjidhjen tonë në kohë, si me një ndjenjë të si ky, në rritje tonë
njohurive do të torturës të saj.
Unë nuk mund të them të tjerët e zbulimit të ditës deri sa ne ishim vetëm, kështu që pas
darkë, pasuar nga një muzikë pak për të shpëtuar edhe paraqitjet në mesin e vetë, unë u
Mina në dhomën e saj dhe u largua e saj për të shkuar në shtrat.
Vajza ishte e dashur më të dashur me mua se kurrë, dhe clung për mua sikur ajo
do të ndalon mua, por nuk kishte shumë për të folur të dhe u largova.
Faleminderit Zotit, shuarjen e thënë gjëra të ka bërë asnjë ndryshim mes nesh.
Kur erdha përsëri poshtë kam gjetur të tjerët të gjithë u mblodhën raundin e zjarrit në studim.
Në tren kam kishte shkruar ditarin tim deri më tani, dhe thjesht lexoni atë në ato si më të mirë
mjet për të lënë ata të marrin krah për krah e informacionit tim.
Kur unë kam përfunduar Van Helsing tha: "Ky ka qenë mik, një ditë e madhe e punës
Jonathan. Pa dyshim ne jemi në rrugën e
zhdukur kuti.
Nëse do të gjeni të gjitha në këtë shtëpi, atëherë puna jonë është pranë fund.
Por në qoftë se ka disa mungon, ne duhet të kërkojë deri sa ne të gjetur ata.
Atëherë do të kemi bërë grusht shteti ynë përfundimtar, dhe gjueti qyqar në vdekjen e tij të vërtetë. "
Ne të gjithë u ul heshtur një copë herë dhe të gjitha në të njëjtën kohë z. Morris foli, "Thuaj! Si do të shkojmë në
merrni në atë shtëpi? "
"Ne morëm në të tjera," u përgjigj Zoti Godalming shpejt.
"Por, Arti, ky është i ndryshëm. U ndamë shtëpi në Carfax, por ne kishim natën
dhe një park me mure të na mbrojë.
Ajo do të jetë një gjë e fuqishme të ndryshme për të kryer vjedhje në Piccadilly, ose nga
ditën apo natën.
Unë pranoj unë nuk shoh se si ne do të të marrë në vetëm nëse ai duck agjenci mund të na gjeni
një kyç i disa lloj. "Zoti brows Godalming e kontraktuar, dhe ai
u ngrit dhe eci për dhomë.
Nga-dhe-nga ai u ndal dhe i tha, duke u kthyer nga një në një tjetër prej nesh, "kreu i Quincey është
nivel. Ky biznes vjedhje po bëhet serioze.
Ne morëm një herë të gjithë të drejtë, por ne kemi tani një punë të rrallë në dorë.
Nëse ne mund të gjeni shporta kyçe të Pika së. "
Si asgjë mund të jetë bërë para mëngjesit dhe do të ishte të paktën
këshillueshme që të prisni derisa Zoti Godalming duhet të dëgjojmë nga Mitchell, ne nuk e vendosur
për të marrë ndonjë hap të aktiv para kohe mëngjes.
Për një kohë të mirë ne u ul dhe i zbukuruar, për të diskutuar çështjen në dritat e saj të ndryshme
dhe kushineta.
Unë shfrytëzova rastin e sjelljes së këtij ditari të drejtë deri në këtë moment.
Unë jam shumë i heshtur dhe do të shkoni në shtrat ... Vetëm një linjë.
Mina fle pa merak dhe frymëmarrja e saj është e rregullt.
Ballin e saj është e rrudhet deri në rrudhat pak, sikur ajo mendon se edhe në saj të
gjumë.
Ajo është ende shumë i zbehtë, por nuk duken aq të dërrmuar që ajo e bëri këtë mëngjes.
Nesër do, unë shpresoj, mend të gjitha këto. Ajo do të jetë vetë në shtëpi në Exeter.
Oh, por unë jam i fjetur!
DR. Ditari Seward'S 1 tetor .-- unë jam i habitur nga e para në lidhje me
Renfield.
Disponimi i tij ndryshojnë mënyrë të shpejtë që kam të vështirë të mbajnë kontakt të tyre, dhe si
ata gjithmonë do të thotë diçka më shumë se tij mirëqenien, ata formojnë një më shumë se
studim interesant.
Këtë mëngjes, kur shkova për të parë atë edhe pasi që neverit e Van Helsing, mënyrën e tij ishte
atë të një fat njeriu komandues. Ai ishte, në fakt, fati komandues,
subjektive.
Ai nuk ka të vërtetë kujdeset për ndonjë nga gjërat e tokës thjeshtë, ai ishte në retë
dhe shikoi poshtë në të gjitha dobësitë dhe dëshiron prej nesh njerëzve të varfër.
Unë mendova se do të përmirësonte rastin dhe të mësojnë diçka, kështu që e pyeti, "Çfarë
në lidhje me fluturon këto kohë? "
Ai buzëqeshi për mua në shumë lloj eprorit të mënyrë, një buzëqeshje që do të ishin bërë
përballë Malvolio, si ai m'u përgjigj: "Miza, ime dashur zotëri, ka një tipar goditës.
Krahët e tij janë tipike të fuqive ajrore të fakulteteve psikike.
Të parëve bëri mirë, kur ata typified shpirti si një flutur! "
Unë mendova se do të shtyjë analogji e tij të madhe të saj logjikisht, kështu që i thashë shpejt, "Oh,
kjo është një shpirt ju jeni pas tani, është ajo? "
Çmenduri His prishur arsyen e vet, dhe një vështrim mëdyshje përhapur mbi fytyrën e tij si,
tundur kokën e tij me një vendim që kisha parë rrallë, por në të.
Ai tha, "Oh, jo, oh jo!
Unë dua nuk shpirtrat. Jeta është e gjitha që duan. "
Këtu ai të qarta deri. "Unë jam shumë indiferent për atë në
pranishëm.
Jeta është e të gjithë të drejtë. Unë kam të gjitha unë dua.
Ju duhet të merrni një të ri, mjeku pacienti, në qoftë se ju dëshironi të studioni zoophagy! "
Kjo mëdyshje më pak, kështu që unë tërhoqi atë në.
"Atëherë ju komandën e jetës. Ju jeni një zot, unë mendoj? "
Ai buzëqeshi me një epërsi ineffably mirë.
"Oh jo!
Larg qoftë nga unë që të kërkoj për veten time atributet e Hyjnisë.
Unë nuk jam i shqetësuar as në veprimet e tij especially shpirtërore.
Në qoftë se unë mund të sqaruar pozicionin time intelektuale unë jam, deri më tani përsa i përket gjërave thjesht
tokësore, disi në pozitë të cilën Enoku zënë shpirtërisht! "
Kjo ishte një poser për mua.
Unë nuk mund të appositeness momentin kujtojnë Enokut, kështu që unë kam për të kërkuar një të thjeshtë
pyetje, pse unë mendonin se duke bërë kështu unë isha ulur veten në sytë e
çmendur.
"Dhe pse me Enoku?" "Sepse ai eci me Perëndinë."
Unë nuk mund të shoh analogjinë, por nuk donte të pranojnë atë, kështu që unë harked përsëri në atë
ai e kishte mohuar.
"Pra, ju nuk bëni kujdes për jetën dhe ju nuk dëshironi shpirtrat.
Pse jo? "Vë unë shpejt pyetjen time dhe disi të
ashpër, me qëllim të topit të.
Kjo përpjekje pati sukses, për një çast ai relapsed pandërgjegjshme në servile e tij të vjetër
mënyrë, të përkulura të ulët përpara meje, dhe në fakt fawned mbi mua si ai u përgjigj.
"Unë nuk dua asnjë shpirtra, në të vërtetë, në të vërtetë!
Unë nuk. Unë nuk mund t'i përdorë ato në qoftë se kam pasur ato.
Ata do të ketë mënyrën e përdorimit për mua. Unë nuk mund të hani ato ose ... "
Ai papritmas u ndal dhe duken të vjetra dinake e përhapur në fytyrën e tij, si një erë e
spastrim mbi sipërfaqen e ujit. "Dhe mjeku, si për jetën, çfarë është ajo pas
gjitha?
Kur ju keni marrë të gjithë ju kërkojnë, dhe ju e dini që ju kurrë nuk do të duan, kjo është e gjitha.
Unë kam miq, miq të mirë, si ju, Dr Seward. "
Kjo u tha me një shikim i vëngër of dinake patregueshme.
"Unë e di që unë kurrë nuk do të mungojnë mjetet e jetës!"
Unë mendoj se me veshje çmendurie tij, ai pa disa antagonizëm në mua, për
ai në një herë ra përsëri në streha e fundit e të tilla si ai, heshtje një ndjekur.
Pas një kohe të shkurtër kam parë se për momentin kjo ishte e kotë të flisni me të.
Ai ishte i zymtë, dhe kështu që unë u largova. Më pas gjatë ditës ai i dërgoi për mua.
Zakonisht unë nuk do të kishte ardhur pa arsye të veçantë, por vetëm për momentin unë jam aq
të interesuar në atë që unë me kënaqësi do të bëjë një përpjekje.
Përveç kësaj, unë jam i kënaqur që të ketë asgjë për të ndihmuar të kalojë kohë.
Harker është jashtë, në vijim deri të dhëna, dhe kështu janë Zoti Godalming and Quincey.
Van Helsing mblidhet në studimin tim të tëra i zhytur në të dhënat e përgatitur nga Harkers.
Ai duket se mendojnë se duke njohuri të sakta për të gjitha detajet do të ndizet
në disa dhënë.
Ai nuk dëshiron të jetë i shqetësuar në punën, pa shkak.
Unë do të kanë marrë atë me mua për të parë të pacientit, vetëm kam menduar se pas tij të fundit
refuzim ai nuk mund të kujdeset për të shkuar përsëri.
Ka pasur edhe një arsye tjetër. Renfield nuk mund të flasin në mënyrë të lirë para se të
personi i tretë si kur ai dhe unë ishim vetëm.
Unë e gjeti ulur në mes të katit të stol e tij, një qëndrim i cili është
përgjithësi tregues e disa të energjisë mendore nga ana e tij.
Kur erdha në, tha ai në një herë, sikur çështja ishte duke pritur në buzët e tij.
"Po për shpirtrat?" Ishte e qartë atëherë se marr me mend im kishte
qenë i saktë.
Trurit të pandërgjegjshme është duke bërë punën e vet, edhe me i çmendur.
Kam vendosur që të ketë këtë çështje. "Po në lidhje me ata vetë?"
I pyetur.
Ai nuk u përgjigj për një moment, por shikuar të gjithë rreth tij, dhe lart e poshtë, sikur
ai priste për të gjetur një frymëzim për një përgjigje.
"Unë nuk dua asnjë shpirtra!", Tha ai në një mënyrë të dobët, shfajësues.
Çështja dukej preying në mendjen e tij, dhe kështu që unë vendosur të përdorin atë, të "të egër
vetëm për të llojit. "
Kështu që i thashë, "Ju si jeta, dhe ju doni jetën?"
"Oh po! Por kjo është në rregull.
Nuk duhet shqetësuar për këtë! "
"Por," E pyeta, "si jemi ne për të marrë jetën pa marrë shpirtin ashtu?"
Kjo duket se puzzle tij, kështu që unë pasuar atë, "Një kohë e bukur ju do të keni disa kohë, kur
ju jeni të fluturonte nga këtu, me shpirtrat e mijëra miza dhe merimangat dhe shpendët
dhe macet gumëzhimë and twittering and moaning të gjithë rreth jush.
Ju keni marrë jetën e tyre, ju e dini, dhe ju duhet të vënë me shpirtrat e tyre! "
Diçka duket se ndikojnë në imagjinatën e tij, sepse ai vuri gishtat e tij në veshët e tij dhe të mbyllur
sytë e tij, vidhosje ato fort vetëm si një djalë i vogël e bën kur fytyra e tij është duke u
soaped.
Nuk ishte diçka e përçmuar në atë që preku mua.
Ai gjithashtu dha një mësim, për të u duk se para meje ishte një fëmijë, vetëm një fëmijë,
edhe pse karakteristikat ishin veshur, dhe kallamishtet e nofullës ishte e bardhë.
Ishte e qartë se ai ishte duke kaluar nëpër një proces të çrregullimit mendor, dhe duke ditur
si disponimi i tij e fundit kishte interpretuar gjërat në dukje të huaj për veten, unë mendova se
do të hyjë në mendjen e tij, si dhe unë mund dhe shko me të.
Hapi i parë ishte për të rikthyer besimin, kështu që e pyeta, duke folur me zë të lartë në mënyrë mjaft të
se ai do të më dëgjoni me veshët e tij të mbyllur, "Doni pak sheqer për të marrë
fluturon tuaj rreth përsëri? "
Ai dukej të zgjoheni të gjitha përnjëherë, dhe të heshtur e luajti kokën.
Me një të qeshur ai u përgjigj: "Jo shumë! Fluturon janë gjëra të varfër, pasi të gjitha! "
Pas një pauze shtoi ai, "Por unë nuk dua shpirtrat e tyre gumëzhimë raundin mua, të gjitha
njëjtën gjë. "" Ose spiders? "
Unë shkova në.
"Blow spiders! Çfarë është përdorimi i merimangat?
Nuk ka asgjë në to për të ngrënë ose ... "Ai u ndal befas sikur përkujtoi të një
ndaluar temë.
"Pra, kështu!" Mendova me vete, "kjo është e dytë
kohe ai ka ndaluar papritur në 'pi' fjalën.
Çfarë do të thotë? "
Renfield dukej veten të vetëdijshëm që ka bërë një gabim, sepse ai nxitoi ne, sikur
për të shkëputur vëmendjen time prej tij, "Unë nuk do të marrë ndonjë të aksioneve në të gjitha në çështje të tilla.
"Minjtë dhe minj dhe dre të tilla të vogla, 'si Shekspiri e ka atë,' Feed pule e
depo 'ata që mund të quhet. Unë jam e kaluara të gjitha llojet atë të pakuptimta.
Si edhe ju mund të kërkoni një njeri për të ngrënë molekulave me një palë shkopinj, si për
të përpiqet të interesit mua në lidhje me carnivora më pak, kur unë e di se çfarë është e para
mua. "
"Unë shoh," i thashë. "Ju doni gjëra të mëdha që ju mund të bëni tuaj
dhëmbët takohen në? Si do të dëshironit të mëngjes në një
elefant? "
"Çfarë pakuptimta qesharake jeni duke folur?" Ai ishte marrja e shumë të zgjuar, kështu që kam menduar
Unë do të shtypit të vështirë. "Pyes veten", tha unë reflectively, "çfarë
shpirti elefantit është si! "
Efekti i dëshiruar është marrë, sepse ai në një herë ra nga kali i tij të lartë dhe u bë
një fëmijë sërish. "Unë nuk dua shpirtin një elefant, apo ndonjë
shpirtin në të gjitha! "tha ai.
Për disa çaste ai u ul despondently. Papritmas ai kërceu në këmbët e tij, me homologun e tij
flakëron sytë dhe të gjitha shenjat e eksitim cerebral intensiv.
"Për ferr me ju dhe shpirtrat tuaj!" Bërtiti ai.
"Pse plaga mua për shpirtrat?
A nuk kam të mjaftueshme për t'u shqetësuar, dhe dhimbje, për të shkëputur me parë, pa menduar për
shpirtra? "
Ai dukej kaq armiqësor që kam menduar se ai ishte në për një tjetër të arsyeshme vrasës, kështu që unë e shpërndava e mia
bilbil.
Çastit, megjithatë, se unë e bëri këtë ai u bë i qetë, dhe i tha: apologetically,
"Më fal, Doktor. Kam harruar veten.
Ju nuk keni nevojë për ndonjë ndihmë.
Unë jam i shqetësuar aq në mendjen time se unë jam i prirur të jetë nervoz.
Nëse vetëm ju e dinte problemin duhet të përballoj, dhe se unë jam duke punuar jashtë, ju do të
mëshirë, dhe të tolerojë, dhe më falni.
Lutuni nuk e vënë mua në një jelek ngushtë. Unë dua të mendoj dhe unë nuk mund të mendoj lirisht
kur trupi im është i kufizuar. Unë jam i sigurt që ju do të kuptoni! "
Ai kishte dukshëm të vetë-kontrollit, kështu që kur të pranishmëve u thashë të mos ta në mendje,
dhe ata u tërhoqën. Renfield shikuar të shkojnë.
Kur dera u mbyll ai tha me dinjitet dhe ëmbëlsi të konsiderueshme, "Dr
Seward, ju keni qenë shumë të vëmendshëm ndaj meje.
Më besoni se unë jam shumë, shumë mirënjohës për ju! "
Kam menduar se edhe për të lënë atë në këtë gjendje shpirtërore, dhe kështu që unë u largova.
Nuk është sigurisht diçka që të mendojë për në shtetin këtë e njeriut.
Disa pika për të bërë atë që të duket intervistuesi amerikan e quan "një tregim," nëse
dikush mund të merrni vetëm ato në mënyrë të duhur.
Këtu ata janë: A nuk do të përmendim "të pijshëm."
Frika mendimi për të qenë e ngarkuar me "shpirtin" e asgjë.
Nuk ka frikë e duan "jetë" në të ardhmen.
Përbuz format meaner e jetës së bashku, edhe pse ai dreads të përhumbur
nga shpirtrat e tyre.
Logjikisht të gjitha këto gjëra pikë në një mënyrë! Ai ka siguri të këtij lloji që ai do të
marrë disa jetë më e lartë. He dreads pasojë, barrën e një
shpirtit.
Atëherë ajo është një jetë e njeriut ai duket për të! Dhe sigurimin ...?
Perëndi i mëshirshëm! Count ka qenë tek ai, dhe nuk ka
disa skema të reja terroriste në rregull!
Më vonë .-- Unë shkova pas raundit tim Van Helsing dhe i tregova dyshimin tim.
Ai u rrit shumë të rënda, dhe pas të menduarit për këtë çështje për një kohë më kërkoi të marrë
atë të Renfield.
Unë e bëri këtë. Siç kemi ardhur te dera dëgjuam i çmendur
brenda kënduar gëzueshëm, si ai përdoret për të bërë në kohën e cila tani duket shumë kohë më parë.
Kur arritëm ne pamë me habi se ai e kishte shtrirë sheqer e tij si në të kaluarën.
Mizat, fjetur me vjeshtën, ishin filluar të lëvizje në dhomë.
Ne u përpoq të bëjë atë të flasim për temën e bisedës sonë të mëparshme, por ai nuk do të
marrin pjesë. Ai vazhdoi me këngë e tij, ashtu si edhe pse
ne nuk kishte qenë i pranishëm.
Ai kishte marrë një copëz të letrës dhe u ajër atë në një fletore.
Ne kishim për të ardhur larg si injorant si ne u in
E tij është një rast kurioz të vërtetë.
Ne duhet të shikojnë atë sonte.
, LETËR Mitchell, SONS & CANDY te Zoti Godalming.
"1 tetor. "Zoti im,
"Ne jemi në çdo kohë vetëm tepër të lumtur për të përmbushur dëshirat tuaja.
Lutemi, në lidhje me dëshirën e Zotërisë tuaj, të shprehur nga z. Harker më tuaj
emër, të furnizimit me informacionin e mëposhtëm lidhur me shitjen dhe blerjen e Nr
347, Piccadilly.
***ësit origjinale janë ekzekutorët e Archibald fund z. Winter-Suffield.
Blerësi është një fisniku të huaj, Count de Ville, i cili kryhet blerja vetë
paguar çmimin e blerjes në shënimet "mbi banak," në qoftë se Zotëria juaj do të falë
na duke përdorur kështu një shprehje vulgare.
Përtej kësaj ne e dimë çdo gjë që asgjë prej tij.
"Ne jemi, Zoti im," shërbëtorë të përulur Zotërimin e juaj,
"Mitchell, bijtë dhe karamele."
DR. Ditari Seward'S
Tetor 2 .-- I vendosur një njeri në korridor natën e fundit, dhe i tha për të bërë një
shënim të saktë të ndonjë zë ai mund të dëgjojë nga dhoma Renfield, dhe i dha atij
udhëzime se në qoftë se nuk duhet të jetë çdo gjë e çuditshme ai ishte për të thirrur mua.
Pas darke, kur ne kishim mbledhur gjithë të zjarrit në studim, znj Harker
duke shkuar në shtrat, ne diskutuam përpjekjet dhe zbulimet e ditës.
Harker ishte i vetmi që ka pasur ndonjë rezultat, dhe ne jemi me shpresën e madhe që çelës e tij mund të
të jetë një e rëndësishme.
Para se të shkojnë në shtrat unë shkova në dhomën raundin e pacientit dhe dukej në anë të
kurth vëzhgimit. Ai ishte duke fjetur ndjeshëm, zemrën e tij u ngrit dhe
ra me frymëmarrje të rregullt.
Këtë mëngjes njeriu në detyrë raportuar për mua se një mesnate pak pasi ai ishte i
shqetësuar dhe të mbahen duke thënë lutjet e tij disi me zë të lartë.
E pyeta nëse kjo ishte e gjitha.
Ai u përgjigj se ajo ishte e gjitha ai e ka dëgjuar. Kishte diçka në lidhje me mënyrën e tij, kështu që
dyshimta që pyeta pikë bosh nëse ai kishte qenë në gjumë.
Ai mohoi gjumë, por pranoi për të pasur "dozed" për një kohë.
Kjo është shumë e keqe se burrat nuk mund të besohet nëse ata janë të shikuar.
Harker Sot është jashtë ndjekjen çelës e tij, dhe Art dhe Quincey janë në kërkim pas
kuaj.
Godalming mendon se ajo do të jetë mirë të ketë gjithmonë në gatishmëri kuaj, për kur
kemi marrë informacionin që ne kërkojmë nuk do të ketë kohë për të humbur.
Ne duhet të bëj shterp të gjithë tokën e importuara në mes të lindjes së diellit dhe perëndimit të diellit.
Ne do të kapur kështu në Count dobët e tij, dhe pa një strehë të fluturojë për në.
Van Helsing është jashtë në Muzeun Britanik në kërkim të disa autoritete të lashta
mjekësi.
Mjekët e vjetër mori parasysh ato që pasuesit e tyre nuk pranojnë, dhe
Profesor është në kërkim për magjistare and demon shëron të cilat mund të jenë të dobishme për ne
më vonë.
Unë ndonjëherë mendoj se ne duhet të jetë mbi të gjitha i çmendur dhe se ne do të zgjoheni në mendje e shëndoshë in ngushtë
waistcoats. Më vonë .-- Ne kemi takuar përsëri.
Ne duket në fund të jetë në rrugën e duhur, dhe punën tonë të nesër mund të jetë fillimi i
fund. Pyes veten nëse qetë Renfield ka asgjë
të bëjë me këtë.
Disponimi i tij e kanë ndjekur në mënyrë që veprimet e Count, se shkatërrimi ardhjen e
përbindësh mund të kryhen për atë një farë mënyre delikate.
Nëse ne vetëm mund të merrni disa aluzion për atë që kaloi në mendjen e tij, ndërmjet kohës e mia
Argumenti me të sot dhe vazhdimin e tij të fluturojnë-infektues, mund të përballojë na
dhënë të vlefshme.
Ai tani është në dukje të qetë për një magji ... Është ai?
That bërtas egra duket se vijnë nga dhoma e tij ...
Mjek i erdhi duke shpërthyer në dhomën time dhe më tha se kishte takuar një farë mënyre Renfield
me disa aksident.
Ai kishte dëgjuar atë bërtas, dhe kur ai shkoi tek ai e gjeti atë të shtrirë në fytyrën e tij mbi
kat, e mbuluar të gjithë me gjak. Unë duhet të shkoj menjëherë ...
>
KAPITULLI 21. DR. Ditari Seward'S
Tetor 3 .-- Më lejoni të vënë poshtë me saktësi gjithçka që ka ndodhur, si edhe unë mund të
mbani mend, pasi e fundit kam bërë një hyrje. Nuk është një detaj që unë mund të kujtojnë duhet të jenë të
harruar.
Në të gjitha qetësi unë duhet të vazhdojë. Kur erdha në dhomën Renfield e kam gjetur atë
shtrirë në dysheme në anën e majtë në një pishinë stoli të gjakut.
Kur shkova për të lëvizur ai, u bë menjëherë e qartë se ai kishte marrë disa tmerrshme
plagosur.
Nuk dukej asnjë nga uniteti i qëllimit në mes të pjesëve të trupit që shënon
edhe mendje e shëndoshë fjetur.
Si fytyra është e ekspozuar unë mund të shoh se ajo ishte bruised tmerrshëm, sikur të kishte qenë
rrahur në dysheme. Në të vërtetë ajo ishte nga plagët fytyrë që
pishinë të gjakut me origjinë.
Mjek i cili ishte gjunjëzuar pranë organit më tha: si ne kthyer atë mbi, "Unë
mendoni, zotëri, mbrapa tij është prishur. Shih, si krahun e djathtë dhe këmbën dhe
tërë anën e fytyrës së tij janë të paralizuar. "
Si një gjë e tillë mund të ketë ndodhur mëdyshje mjek tej mase.
Ai dukej mjaft i hutuar, dhe vetullat e tij ishin mbledhur në siç tha ai, "Unë nuk mund të
kuptojmë dy gjëra.
Ai mund të shënojë fytyra e tij si kjo duke mundur kokën e tij në katin.
Unë pashë një grua të re të bëjë atë një herë në azil Eversfield përpara se dikush mund të vërë
duart e të saj.
Dhe unë mendoj se ai mund të ketë thyer qafën e tij duke rënë nga shtrati, në qoftë se ai mori në një
ngërç vështirë. Por për jetën e unë, unë nuk mund të imagjinohet se si
dy gjëra ndodhën.
Në qoftë se prapa tij ishte thyer, ai nuk mund të mundi kokën e tij, dhe në qoftë se fytyra e tij ishte si se para
rënies nga shtrati, nuk do të jetë shenja e tij. "
Unë i thashë atij, "Shko tek Dr Van Helsing, dhe kërkoni atë për mirësi të vijnë këtu në të njëjtën kohë.
Unë dua atë pa vonesë një çast së. "
Njeriu u jashtë, dhe brenda disa minutave Profesor, në fustan his veshja dhe
pantofla, u shfaq.
Kur ai pa Renfield në terren, ai dukej fort në atë moment, dhe pastaj
u kthye nga unë.
Unë mendoj se ai njihet mendimi im në sytë e mi, sepse tha ai shumë i qetë, qartësisht
për veshët e mjek, "Ah, një aksident i trishtuar!
Ai do të duhet shikuar shumë të kujdesshëm, dhe shumë vëmendje.
Unë do të qëndrojë me ju veten time, por unë së pari do të vishen vetë.
Nëse ju do të mbetet unë do të në disa minuta bashkohet me ju. "
Pacienti ishte tani frymë stertorously dhe ajo ishte e lehtë për të parë se ai kishte pësuar
disa plagosje të tmerrshme.
Van Helsing kthye me shpejtësi të jashtëzakonshme, duke pasur me vete një rast kirurgjikale.
Ai kishte qenë dukshëm të menduarit dhe e kishte mendjen e tij të përbërë, për gati para se ai të dukej
në pacientit, ai pëshpëriti për mua, "Dërgo mjek larg.
Ne duhet të jetë vetëm me atë kur ai bëhet i vetëdijshëm, pas operacionit. "
I tha: "Unë mendoj se do të bëj tani, Simmons. Ne kemi bërë të gjitha që ne mund të pranishëm.
Ju kishte më të mirë të shkoni raundin tuaj, dhe Dr Van Helsing do të veprojë.
Më lejoni të di menjëherë nëse ka ndonjë gjë të pazakontë të jetë kudo. "
Njeriu u tërhoq, dhe ne kemi vajtur në një shqyrtim të rreptë e pacientit.
Plagët e fytyrë janë sipërfaqësore.
Dëmtimi i vërtetë ishte një frakturë në depresion të kafkës, duke shtrirë të drejtë deri me
Zona motor.
Profesor menduar një çast dhe tha: "Ne duhet të reduktojë presionin dhe të kthehemi
në kushte normale, aq sa mund të jetë. Shpejtësinë e mbulesë tregon
natyra e tmerrshme të lëndimit të tij.
E gjithe zona motorike duket prekur. The mbulesë e trurit do të rritet
shpejt, kështu që ne duhet të trephine në një herë ose ajo mund të jetë tepër vonë. "
Ndërsa ai po fliste ishte një përgjimi të butë në derë.
Pasi u nisa dhe e hapi dhe gjeti në korridor, pa, Arthur dhe Quincey in
pizhame dhe pantofla, ish foli, "Kam dëgjuar njeri tuaj hapni Dr Van Helsing and
them atij të një aksidenti.
Kështu që unë u zgjova Quincey ose e quajtur më tepër për atë që ai nuk ishte në gjumë.
Gjërat janë duke lëvizur shumë shpejt dhe shumë cuditerisht për gjumë të shëndoshë për çdo prej nesh
këto kohë.
Unë kam qenë duke menduar se nesër natën nuk do të shohim gjërat ashtu siç janë.
Ne do të duhet të shikojmë mbrapa, dhe përpara pak më shumë se sa që kemi bërë.
Mund të kemi ardhur në? "
I nodded, dhe mbajti derën hapur derisa ata kishin hyrë, atëherë unë mbyllur atë përsëri.
Kur Quincey pa qëndrimin dhe gjendjen e pacientit, dhe vuri në dukje pishinë tmerrshme në
dysheme, ai tha me zë të ulët, "Zoti im! Çfarë ka ndodhur me të?
Të varfër, djalli varfër! "
I thashë shkurtimisht, dhe shtoi se ne prisnim ai do të shërohen vetëdija
pas operacionit, për një kohë të shkurtër, në të gjitha ngjarjet.
Ai shkoi në një herë dhe u ul në buzë të krevatit, me Godalming pranë tij.
Ne të gjithë shikuar në durim.
"Ne do të presim", tha Van Helsing, "vetëm kohë të mjaftueshme për të rregulluar vend më të mirë për
trephining, në mënyrë që të mund të më shpejt dhe të përkryer të hequr mpiksje gjaku, sepse ai është
qartë se hemoragji është në rritje. "
Procesverbali gjatë së cilës kemi pritur kaluar me slowness frikësuar.
Unë kisha një fundosje të tmerrshme në zemrën time, dhe nga fytyra Van Helsing e kam mbledhur se ai
ndjerë ndonjë frikë apo shqetësim për atë që është për të ardhur.
Unë i tmerroheshin të Renfield fjalë mund të flasin.
Unë isha frikësuar të mendoni pozitivisht. Por bindjen e asaj që po vinte ishte
mbi mua, siç e kam lexuar të njerëzve të cilët kanë dëgjuar shikojnë vdekjen.
Frymë e të varfërit erdhi në gasps pasigurt.
Çdo çast ai dukej sikur ai do të hap sytë e tij dhe të fliste, por pastaj do të
ndjekin një frymë të zgjatur i rëndë, dhe ai do rikthim në një shumë të caktuar
pandjeshmëri.
Inured si unë është në shtretër sëmurë dhe vdekjes, këtë pasiguri u rrit dhe u rrit mbi mua.
Unë mund të pothuajse të dëgjuar rrahjen e zemrës sime, dhe gjaku tërbimin tim nëpërmjet
tempujt dukej si goditje nga një çekiç.
Heshtja e në fund u bë agonizing. Kam shikuar shokët e mi, njëri pas
një tjetër, dhe pa nga fytyrat e tyre flushed and brows lagësht se ata ishin të qëndrueshëm
tortura të barabartë.
Nuk ishte një pezullim nervor mbi ne të gjithë, sikur lart disa zile tmerr do të
ia plas të qeshurit nga fuqishëm kur ne duhet të paktën presim atë.
Më në fund ka ardhur një kohë kur ishte e qartë se pacienti ishte fundosje të shpejtë.
Ai mund të vdesë në çdo moment. Kam shikuar deri në Profesor dhe kapur his
sytë e fiksuar në minierë.
Fytyra e tij ishte vendosur ashpër si ai fliste, "Nuk ka kohë për të humbur.
Fjalët e tij mund të jenë me vlerë shumë jetë. Unë kam qenë duke menduar kështu, siç kam qëndruar këtu.
Ajo mund të jetë atje është një shpirt në rrezik!
Ne do të veprojë vetëm mbi veshit. "Pa një fjalë tjetër ai ka bërë operacion.
Për disa çaste frymë vazhdon të jetë i rëndë.
Pastaj erdhi një frymë në mënyrë të zgjatur që u duk sikur ajo do të heq të hapur e tij
gjoks. Papritmas u hap sytë e tij, dhe u bë fikse
në një vështrim i ngulët egër, i pafuqishëm.
Kjo ishte e vazhdueshme për disa çaste, atëherë ajo ishte zbutur në një surprizë i lumtur, dhe
nga buzët e tij erdhi një psherëtimë lehtësimi. Ai u zhvendos convulsively, dhe si ai e bëri këtë,
tha: "Unë do të jenë të qetë, Doktor.
Tregoni atyre për të marrë jashtë jelek ngushtë. Unë kam pasur një ëndërr të tmerrshme, dhe ka
lënë kështu të dobët se unë nuk mund të lëvizin. Çfarë është e gabuar me fytyrën time?
Ajo ndihet gjitha fryrë, dhe ajo Smarts tmerrësisht. "
Ai u përpoq ta kthejë kokën e tij, por edhe me përpjekjet e sytë e tij dukej të rritet qelqtë
përsëri kështu që unë butësisht vënë atë.
Pastaj Van Helsing tha me një ton të qetë varr, "Na tregoni ëndrrën tuaj, z. Renfield."
Ndërsa ai dëgjoi zërin fytyrën e tij të qarta, nëpërmjet gjymtim të saj, dhe ai tha: "Kjo
është Dr Van Helsing.
Sa e mirë është me ju që të jetë këtu. Më jep pak ujë, buzët e mia janë të thatë, dhe unë
do të përpiqemi të ju them. Unë ëndërrova ... "
Ai u ndal dhe dukej i dobët.
I quajtur heshtje për Quincey, "The raki, ajo është në studimin tim, të shpejtë!"
Ai fluturoi dhe u kthye me një gotë, të damixhanë raki dhe një brokë e ujit.
We lagur buzët etur, dhe pacienti ringjallur shpejt.
Ajo dukej, megjithatë, se truri i tij të varfër plagosur kishte punuar në intervalin, për
kur ai ishte mjaft i vetëdijshëm, ai më pa me një konfuzion piercingly agoni
që unë kurrë nuk do ta harroj, dhe tha: "Unë nuk duhet të mashtrojnë veten.
Ajo nuk ishte ëndërr, por të gjitha një realitet të zymtë. "Atëherë sytë e tij roved raundin e dhomës.
Si ata zënë sytë e dy figurave me durim ulur në buzë të krevatit ai
vazhdoi, "Nëse unë nuk ishin të sigurt tashmë, unë do të di prej tyre."
Për një çast sytë e tij të mbyllur, jo me dhimbje apo fle, por vullnetarisht, sikur ai
ishin sjellë të gjitha aftësive të tij të mbajnë.
Kur ai hapi tyre ai tha, nxitim, dhe me energji më shumë se ai kishte shfaqur ende,
"Quick, Doktor, të shpejtë, unë jam duke vdekur! Ndjehem që kam, por disa minuta, dhe
atëherë unë duhet të kthehemi në vdekje, apo më keq!
Lagur buzët e mia me raki përsëri. Unë kam diçka që unë duhet të them para se të
vdesin. Ose para trurit të varfër e mia grimcuar vdes
Gjithsesi.
Thank you! Ajo ishte atë natë pasi të keni lënë mua, kur unë
kërkuat ju të më lejoni të shkoj larg. Unë nuk mund të flas, atëherë, sepse unë ndjeva gjuhën time
ishte i lidhur.
Por unë ishte aq i arsyeshëm, atëherë, përveç në këtë mënyrë, si unë jam tani.
Unë kam qenë në agoni, dëshpërimi për një kohë të gjatë pasi keni lënë mua, ai dukej orë.
Pastaj erdhi një paqe e papritur për mua.
Truri im dukej të bëhet ftohtë përsëri, dhe unë kuptova se ku isha.
Kam dëgjuar leh qentë prapa shtëpinë tonë, por jo aty ku Ai ishte! "
Ndërsa ai fliste, kurrë sytë e Van Helsing e blinked, por dora e tij doli dhe u takua minave
and kapluar të vështirë. Ai nuk e bëri, megjithatë, tradhtonte veten e tij.
He nodded pak dhe tha: "Shkoni," në një zë të ulët.
Renfield vazhduar.
"Ai doli në dritare në mjegull, siç e kishte parë atë shpesh më parë, por ai ishte solid
atëherë, nuk është një fantazmë, dhe sytë e tij ishin të ashpër si një njeri, kur i zemëruar.
Ai ishte i qeshur me gojën e tij të kuqe, të bardhë glinted dhëmbë të mprehtë në dritë të hënës
kur ai u kthye për të parë përsëri mbi rripin e pemëve, për ku qentë kanë qenë leh.
Unë nuk do të kërkoj atë për të ardhur në në fillim, edhe pse e dija se ai donte të, ashtu si ai kishte
kërkuar të gjithë së bashku. Pastaj ai filloi të më premtuese gjëra, jo në
fjalë, por duke bërë ato. "
Ai ishte ndërprerë nga një fjalë nga Profesor, "Si?"
"Duke i bërë ata të ndodhë. Ashtu si ai përdoret për të dërguar në fluturon, kur
dielli shëndriste.
Ato i madh i madh yndyrë me çelik dhe safir me krahët e tyre.
And insekte të mëdha, në natën, me kafka dhe ndër-kockat në shpinë. "
Van Helsing nodded atij atë që ai pëshpëriti më të pandërgjegjshme, "The Acherontia
Atropos e Sphinges, ajo që ju e quani 'Death's-kreu Moth'? "
Pacienti vazhdoi pa u ndalur, "Pastaj ai filloi të pëshpëritje.
"Rats, minjtë, rats! Qindra, mijëra, miliona prej tyre, dhe
çdo një një jetë.
Dhe qentë për të ngrënë ato, dhe macet shumë. Gjithë jetën!
Gjithë gjaku i kuq, me vjet të jetës në të, dhe jo thjesht gumëzhimë mizat! "
Unë qeshi në atë, sepse kam kërkuar për të parë se çfarë ai mund të bëjë.
Pastaj qentë ankohen, larg përtej pemëve të errëta në shtëpinë e tij.
He bëri shenjë që unë të dritares.
Unë u ngrit dhe shikoi jashtë, dhe Ai e ngriti duart e tij, dhe duket se thërrasin pa përdorur
ndonjë fjalë. Një masë e errët e përhapur në bar, që vijnë
në si formën e një flakë zjarri.
Dhe pastaj Ai shkoi mjegull në të djathtë dhe të majtë, dhe unë mund të shoh se ka pasur
mijëra rats me sytë e tyre flakëron të kuqe, si më të vogla vetëm e Tij.
Ai e mbajti dorën e tij, dhe ata të gjithë u ndal, dhe kam menduar se ai duket të jetë duke thënë: "Të gjitha
këto jetën do ta ***, ay, dhe shumë më tepër dhe më të madh, me anë të moshave të panumërta,
në qoftë se ju do të bien përmbys për të adhuruar mua! "
Dhe pastaj një re të kuqe, si ngjyra e gjakut, dukej për të mbyllur mbi sytë e mi, dhe
para se të dija se çfarë isha duke bërë, kam gjetur veten hapjen e brez dhe duke thënë: ndaj Tij,
"Hyr, Zot dhe Mjeshtër!"
Rats ishin zhdukur të gjitha, por Ai shkau në dhomë me brez, edhe pse ajo ishte
e hapur vetëm një inç të gjerë, ashtu si Hëna vetë ka ardhur shpesh në anë të
plas vogël dhe ka qëndruar para meje në të gjitha përmasat e saj dhe shkëlqimin. "
Zëri i tij ishte i dobët, kështu që unë lagur buzët e tij me raki përsëri, dhe ai
vazhduar, por u duk sikur kujtesën e tij kishte shkuar në punën në intervalin
për historinë e tij ishte të avancuar më tej.
Unë isha gati për të thirrur atë përsëri në pikë, por Van Helsing pëshpëriti për mua, "Le ta
shkojnë në. Mos e ndërprisni atë.
Ai nuk mund të ktheheni mbrapsh, dhe ndoshta nuk mund të vazhdojë në të gjitha nëse edhe ai humbi thread
e mendimit të tij. "
Ai vazhdoi, "Gjithë ditën kam pritur për të dëgjuar nga ai, por ai nuk më dërgoni asgjë,
as edhe një mizë mishi, dhe kur hëna u ngrit isha shumë i zemëruar me të.
Kur ai bëri rrëshqitje në anë të dritares, edhe pse ajo ishte mbyllur, dhe as nuk trokas,
I kam çmendur me të.
Ai i tha në mua, dhe fytyra e tij e bardhë shikuar nga mjegull me sytë e tij të kuqe shkëlqen,
dhe ai vazhdoi sikur ai në ***ësi tërë vendin, dhe unë nuk ishte një.
Ai nuk bëri edhe erën e njëjtë si ai shkoi nga mua.
Unë nuk mund të mbajë atë. Kam menduar se, në njëfarë mënyre, znj Harker kishte
vijnë në dhomë. "
Të dy burrat e ulur në shtrat u ngrit dhe erdhi, duke qëndruar prapa tij kështu që ai
nuk mund të shohin ata, por ku mund të dëgjoni më mirë.
Ata ishin të dy të heshtur, por Profesor filluar dhe quivered.
Fytyrën e tij, megjithatë, u rrit grimmer and ashpër ende.
Renfield vazhdoi pa vërejtur, "Kur znj Harker hyri për të parë më këtë
pasdite ajo nuk ishte e njëjtë. Ajo ishte si çaj pas ibrik çaji ka qenë
holluar me ujë. "
Këtu kemi të gjitha lëvizur, por askush nuk tha një fjalë. Ai vazhdoi: "Unë nuk e dija se ajo ishte
këtu derisa ajo fliste, dhe ajo nuk e shohim të njëjtën gjë.
Unë nuk kujdeset për njerëzit e zbehtë.
Unë si ata me shumë të gjakut në to, dhe hers të gjithë duket se kanë dalë jashtë.
Unë nuk mendoj në atë kohë, por kur ajo shkoi Fillova të mendoj, dhe ajo bëri
me i çmendur që të dini se Ai kishte qenë duke marrë jetën jashtë saj. "
Unë mund të mendojnë se pjesa tjetër quivered, ashtu siç bëra, por ne ende mbeti ndryshe.
"Kështu, kur Ai erdhi sonte unë kam qenë i gatshëm për Të.
Pashë mjegull vjedhur në, dhe unë e rrëmbyer të shtrënguar.
Unë kisha dëgjuar se madmen kanë fuqi të panatyrshme.
Dhe si e dija se isha një i çmendur, në kohë Gjithsesi, unë vendosur për të përdorur fuqinë time.
Ay, dhe ai ndjeu atë shumë, sepse Ai kishte për të dalë nga mjegull të luftojnë me mua.
I mbajtur të shtrënguar, dhe unë mendova se ishte duke shkuar për të fituar, sepse unë nuk do të thotë që ai të marrë asnjë më shumë
e jetës së saj, deri sa pashë sytë e tij. Kanë djegur në mua dhe forca ime u bë
si uji.
U pengua nëpërmjet saj, dhe kur u përpoq të kapem për Atë, Ai e ngriti lart dhe më hidhet mua
poshtë.
Nuk ishte një re të kuqe para meje dhe një zhurmë si bubullima, dhe mjegull u duk se
vjedhin larg nën derë. "Zëri i tij ishte duke u bërë dobet dhe familja e tij
frymë më i rëndë.
Van Helsing u ngrit instiktivisht. "Ne e dimë më e keqja tani," tha ai.
"Ai është këtu, dhe ne e dimë qëllimin e tij. Ajo nuk mund të jetë tepër vonë.
Le të jetë e armatosur, i njëjtë si ne ishim një natë tjetër, por nuk humbin kohë, nuk ka
një çast të lirë. "
Nuk kishte asnjë nevojë për të vënë frikën tonë, madje bindja jonë, në fjalë, kemi ndarë ato në
të përbashkët.
Ne të gjithë e nxituar dhe e mori nga dhomat tona të njëjtat gjëra që kishim kur hymë në
Pika e shtëpisë.
Profesor e kishte gati e tij, dhe si u takuam në korridorin që ai vuri në dukje ata
ndjeshëm siç tha ai, "Ata nuk e lënë mua, dhe ata nuk do të deri në këtë pakënaqur
të biznesit është e gjatë.
Të jetë i mençur gjithashtu, miqtë e mi. Nuk është armik i përbashkët që të merremi me
Mjerisht! Mjerisht!
That Mina dashur Madam duhet të vuajnë! "
Ai u ndal, zëri i tij ishte i thyer, dhe unë nuk e di nëse zemërim apo terror predominated
në zemrën time. Jashtë derën e Harkers "ne ndaluar.
Arti dhe Quincey mbajtur mbrapa, dhe ky i fundit tha: "A duhet të prishë e saj?"
"Ne duhet," tha Van Helsing i patundur. "Nëse derën të mbyllur, unë do të prishur atë
in "
"May mos trembin tmerrësisht e saj? Është e pazakontë për të thyer në dhomën e gra! "
Van Helsing tha solemnisht, "Ju jeni gjithmonë të drejtë.
Por kjo është jeta dhe vdekja.
Të gjitha dhomat janë të njejtë te mjeku. Dhe edhe sikur të mos ata ata janë të gjithë si një
për mua sonte.
Mik Gjoni, kur nga ana e trajtuar, në qoftë se nuk e hap derën, do të vendosni tuaj
sup poshtë dhe shtyj, dhe edhe ju, miqtë e mi.
Tani! "
Ai e ndryshoi trajtuar si ai fliste, por dera nuk dha.
Hodhëm veten kundër tij. Me një përplasje shpërtheu duke i hapur, dhe ne pothuajse
ra me kokë në dhomë.
Profesor e bëri fakt të bien, dhe unë pashë të gjithë atë që ai mblodhi veten deri nga
duar dhe gjunjë. Ajo që pashë tronditur mua.
Ndjeva flokët rriten si shpohet në anën e pasme të qafës sime, dhe zemra ime dukej të
qëndrim ende.
Drita e hënës ishte aq e ndritshme që me anë të verbër e trashë të verdhë në dhomë ishte drita
mjaftueshme për të parë.
Në shtrat pranë dritares vë Jonathan Harker, fytyra e tij flushed dhe të marrë frymë
shumë sikur në një mpirje.
Gjunjëzuar në buzë pranë shtratit të përballet me jashtë ishte e bardhë-veshur figurën e tij
gruaja. Nga ana e saj qëndronte një njeri i gjatë, i hollë, veshur në
zi.
Fytyra e tij u kthye nga ne, por çastit ne pamë të gjithë të njohur të numërimit,
në çdo mënyrë, edhe në mbresë mbi ballin e tij.
Me dorën e majtë ai e mbajti duart të dy Znj Harker-së, i mbajtur ato larg me të
armëve në tension të plotë.
Të djathtë të tij kapluar saj nga ana e pasme të qafës, duke detyruar fytyra e saj poshtë në emër të tij
gji.
Këmishë nate e saj të bardhë u lyhet me gjak, dhe një lumë të hollë rrjedhur poshtë
gjoks të zhveshur e njeriut e cila është treguar nga shqyer-hapur fustan e tij.
Qëndrimi i të dy kishin një ngjashmëri të tmerrshme për një fëmijë detyruar një kotele e
hunda në një disk të qumështit për ta detyruar atë për të pirë.
Ndërsa ne ia plas në dhomë, e Numërimit u kthye, dhe shikoni djallëzor që kam pasur
dëgjuar përshkruar dukej të brishtë në të. Sytë e tij flamed kuqe me pasion djallëzor.
Hunda e madhe e hundës si shqiponjë të bardhë të gjerë dhe të hapur quivered në buzë,
dhe dhëmbët e bardhë të mprehtë, pas buzët e plotë e gojës gjakut dripping, clamped
së bashku si ato të një kafshë e egër.
Me një pikëllim, e cila hodhi viktima e tij kthehet mbi shtrat si hodhën edhe pse nga një
lartësi, ai u kthye dhe doli në ne.
Por, nga kjo kohë profesor kishte fituar këmbët e tij, dhe ishte mbajtur ndaj atij
zarf i cili përmbante meshë shenjtë.
Count papritmas ndalet, ashtu si të varfër Lucy kishte bërë jashtë varrit, dhe cowered
mbrapa. Më tej dhe më tutje he cowered, si ne,
heqjen kryqe tonë, të përparuar.
Dritë të hënës papritur dështuar, si një re e madhe e zezë lundruar nëpër qiell.
Dhe kur doli ndriçim me gaz deri në ndeshjen Quincey, ne pamë asgjë, por një të fikët
avull.
Kjo, siç dukej, vjen nën derë, e cila me zbythje të shpërthyer e saj
hapur, e kishte nxorrën përsëri në pozicionin e saj të vjetër.
Van Helsing, Art, dhe unë u zhvendos përpara për znj Harker, i cili në këtë kohë nuk kishte tërhequr saj
frymë dhe me të kishte dhënë një ulërimë në mënyrë të egër, kështu që vesh-ylli, në mënyrë dëshpëruese that
më duket mua tani se ajo do të telefononi në veshët e mi deri në ditën e mia po vdes.
Për disa sekonda ajo u shtri në qëndrimin e saj të pafuqishëm dhe çrregullim.
Fytyrën e saj ishte e kobshme, me një zbehje e cila ishte theksuar me anë të gjakut të cilat smeared
buzët e saj dhe faqet dhe mjekër. Nga fytin e saj rrjedhur një rrymë e hollë e
gjakut.
Sytë e saj ishin të çmendur me terror.
Pastaj ajo vuri para saj duart e fytyrën e saj të grimcuar të varfër, e cila lindi në e tyre
bardhësi shenjën e kuqe të kapur tmerrshme Count, dhe nga prapa tyre erdhi një
kujë të ulët të shkretë që e bëri më të tmerrshmit
piskat duket vetëm shprehje e shpejtë të një mjerim të pafund.
Van Helsing u largua përpara dhe vizatoi mbulesë krevati butësisht mbi trupin e saj, ndërsa Art,
pas duke kërkuar në fytyrën e saj për një çast dëshpëruar, vrapoi nga dhoma.
Van Helsing pëshpëriti për mua, "Jonathan është në një mpirje të tillë siç e dimë të Vampire mund të
prodhojnë. Ne mund të bëjmë asgjë me Mina Madam dobët për
pak çaste derisa të rimëkëmbet veten.
Unë duhet të zgjoni atë! "
He zhytur në fund të një peshqir në ujë të ftohtë dhe me të filloi të rrëmbej atë në fytyrë,
gruan e tij gjatë gjithë kohës që mbajnë fytyrën e saj në mes të duart e saj dhe qarë në atë mënyrë që
ishte zemra e thyer për të dëgjuar.
Kam ngritur të verbërit, dhe dukej nga dritarja.
Nuk ishte shumë më e dokrra, dhe si kam shikuar unë mund të shoh Quincey Morris drejtuar të gjithë
lëndinë dhe fshihet në hijen e një pemë të madhe yew.
It mëdyshje mua që të mendoj se pse ai kishte bërë këtë.
Por në çast kam dëgjuar thirrje të shpejtë Harker si ai u shkund nga e pjesshme
ndërgjegjes, dhe u kthye në shtrat.
Në fytyrën e tij, pasi nuk mund të jetë, ishte një sy të habi të egra.
Ai dukej pa fund për disa sekonda, dhe pastaj vetëdije të plotë duket të dilnin mbi të
të gjitha menjëherë, dhe ai të niset.
Gruaja e tij ishte ngjallur nga lëvizja e shpejtë, dhe u kthye atij me armë e saj të zgjatur
jashtë, sikur për të përqafuar atë.
Çast, megjithatë, ajo tërhoqi përsëri ata në, dhe duke i vënë bërrylat e saj së bashku, të mbajtur saj
duart para fytyrës së saj, dhe deri në shtratin e shuddered poshtë saj tronditi.
"Në emër të Perëndisë se çfarë do të thotë kjo?"
Harker bërtiti. "Dr Seward, Dr Van Helsing, çfarë është ajo?
Çfarë ka ndodhur? Çfarë është e gabuar?
Mina, i dashur çfarë është ajo?
Çfarë do të thotë se gjaku? Perëndia im, Perëndia im!
A ka ardhur në këtë! "Dhe, duke ngritur veten e tij në gjunjët e tij, ai mundi
duart e tij wildly së bashku.
"Zoti e mirë na ndihmojnë! Ndihmë e saj!
Oh, ndihmën e saj! "
Me një lëvizje të shpejtë ai u hodh nga shtrati, dhe filloi të tërheqë në rrobat e tij, të gjitha
njeri në atë zgjuar në nevojën për shfrytëzim të menjëhershme.
"Çfarë ka ndodhur?
Më trego të gjitha në lidhje me të! "Thirri he pa pushuar.
"Dr Van Helsing, doni Mina, unë e di. Oh, të bëjë diçka për të shpëtuar të saj.
Ajo nuk mund të ketë shkuar shumë larg akoma.
Garda e saj, ndërsa unë të shikoni për atë! "Gruaja e tij, me anë të terrorit e saj dhe tmerr dhe
ankth, pa disa rrezik i sigurt për atë. Menjëherë harruar dhimbjen e saj, ajo
konfiskuara të mbajë të tij dhe filluan të bërtasin.
"Jo! Jo! Jonathan, ju nuk duhet të lënë mua. Unë kam vuajtur mjaft sot, Perëndia e di,
pa frikë të dëmtuar e tij ju. Ju duhet të qëndrojnë me mua.
Qëndro me këta miq të cilët do të shikojnë mbi ju! "
Shprehja e saj u bë si ajo foli furishëm.
Dhe, ai i japin të saj, ajo tërhoqi atë poshtë ulur në afër, dhe clung të
të ashpër. Van Helsing dhe unë u përpoq për të qetësuar ata të dy.
Profesor mbajti deri kryq e tij të artë, dhe tha me qetësi të mrekullueshme, "Mos
frikë, i dashur im. Ne jemi këtu, dhe përderisa kjo është e afërt me
ju ka gjë të urryer mund ta kontaktoni.
Ju jeni të sigurt për sonte, dhe ne duhet të jetë e qetë dhe të këshillohen së bashku. "
Ajo shuddered dhe ishte heshtur, mbajtur kokën në gjoksin e burrit të saj.
Kur ajo ngriti atë, nightrobe i tij i bardhë u ngjyrosur me gjak, ku buzët e saj kishte
preku, dhe ku plaga hollë të hapur në qafë kishte dhënë urdhër bie.
Çastit ajo pa se ajo e tërhoqi prapa, me një vajtim të ulët, dhe pëshpëriti, mes choking
sobs. "Papastër, papastër!
Unë duhet ta prekë apo ta puthur jo më shumë.
Oh, se ajo duhet të jetë se është unë që jam tani armiku i tij të keq, dhe të cilin ai mund të ketë
Shkaku më të frikës. "Për këtë ai u shpreh me vendosmëri," Nonsense,
Mina.
Kjo është një turp për mua për të dëgjuar një fjalë të tillë. Unë nuk do të dëgjojë atë për ju.
Dhe unë nuk do të dëgjojë atë nga ju.
Mund të gjykonte Zoti me shkretëtira e mi nga, dhe për të ndëshkuar mua me vuajtje më të hidhur se edhe
këtë orë, në qoftë se nga një veprim ose do i imi asgjë ardhur ndonjëherë mes nesh! "
Ai shtriu krahët e tij dhe palosur saj për gjoksin e tij.
Dhe për një kohë ajo qëndroi shtrirë atje ngashëryer.
Ai na shikoi mbi kokën e saj të ulur, me sy që blinked damply mbi his
dridhur hunda. Goja e tij ishte vendosur si çeliku.
Pas një kohe sobs e saj u bë më pak të shpeshta dhe më të lodhur, dhe pastaj ai më tha:
duke folur me një qetësi të cilën unë ndjeva studiuar provuar fuqinë e tij nervor të madhe.
"Dhe tani, Dr Seward, më trego të gjitha në lidhje me të.
Unë e di shumë mirë faktin gjerë. Thoni të gjithë që ka qenë. "
I tregova saktësisht se çfarë kishte ndodhur dhe ai i dëgjoi me pasivitetin, në dukje, por
vrimat e hundës dhe sytë e tij twitched shpërtheu si kam thënë se si duart e pamëshirshme
Numërimi i kishte mbajtur gruan e tij në atë të tmerrshme
dhe pozita e tmerrshëm, me gojën e saj në plagë e hapur në gjoksin e tij.
It interesuar mua, madje edhe në atë moment, për të parë se ndërsa fytyrën e vendosur të bardhë
Pasioni ka punuar convulsively mbi kokë ulur, duart butësi dhe dashuri
stroked flokët ruffled.
Ashtu siç e kishte mbaruar, Quincey and Godalming trokiti në derë.
Ata hynë në bindje ndaj thirrjes tonë. Van Helsing shikoi në mua questioningly.
I kuptuar atë që të thotë nëse ne ishim të përfitojnë të arritjes së tyre të devijuar, nëse
mundshme mendimet e burrit të pakënaqur dhe gruaja nga njëri-tjetri dhe nga
veten e tyre.
Pra, në pranimin e heshtur nodding tij ai i pyeti ata çfarë ata kishin parë apo bërë.
Në të cilën Zoti u përgjigj Godalming. "Unë nuk mund të shoh atë kudo në
kalimi, ose në ndonjë nga dhomat tona.
Kam shikuar në studim, por, edhe pse ai kishte qenë atje, ai kishte shkuar.
Ai kishte, megjithatë ... "Ai u ndal papritmas, duke kërkuar në të varfërit
Figura venitje në krevat.
Van Helsing tha rëndë, "Go on, mik Arthur.
Ne duam që këtu nuk ka më të fshehta. Shpresa jonë tani është të dish të gjitha.
Them lirisht! "
Kështu Art vazhdoi, "Ai kishte qenë atje, dhe edhe pse ajo vetëm mund të ketë qenë për disa
sekonda, ai bëri hay të rralla të vendit.
Të gjithë dorëshkrimin ishin djegur, dhe flakë blu ishin dridhje në mesin e
hi e bardhë.
The bombolave të fonogramit tuaj shumë u hodhën në zjarr, dhe dylli kishte ndihmuar
flakët. "Ja kam ndërprerë.
"Falë Zotit nuk është kopje e tjera të sigurt!"
Fytyra e tij ndezur për një moment, por ra përsëri si ai vazhdoi.
"Unë u zhvillua në katin e poshtëm atëherë, por mund të shohin asnjë shenjë të tij.
Kam shikuar në dhomën Renfield, por nuk kishte asnjë gjurmë, përveç aty ... "
Përsëri ai ndaluar.
"Go on," tha Harker hoarsely. Pra, ai uli kokën dhe njomje his
buzët me gjuhën e tij, shtoi, "përveç se shokët e të varfër është i vdekur."
Znj Harker ngriti kokën e saj, duke kërkuar nga një deri në të tjera prej nesh ajo tha solemnisht,
"I Perëndisë do të bëhet!" Unë nuk mund, por mendojnë se ishte duke Art
mbrapa diçka.
Por, si unë e mori atë se ajo ishte me një qëllim, i tha asgjë.
Van Helsing u kthye në Morris dhe e pyeti, "Dhe ju, shoku Quincey, a keni çdo të
thoni? "
"Një të vogël," u përgjigj ai. "Ajo mund të jetë shumë më në fund, por për momentin
Nuk mund të them. Kam menduar se edhe të di nëse është e mundur, ku
Count do të shkuar, kur ai u largua nga shtëpia.
Unë nuk shoh atë, por unë pashë një rritje bat nga dritarja Renfield, dhe perëndim panik.
I pritur për të parë atë në një formë të kthehen në Carfax, por ai qartë ka kërkuar disa
Lair tjera.
Ai nuk do të kthehet sonte, sepse qielli është i skuqje në lindje, dhe e agimit është e
ngushtë. Ne duhet të punojmë nesër! "
Ai tha se fjalët e fundit me dhëmbët e tij mbyllur.
Për një hapësirë prej ndoshta disa minuta ka pasur heshtje, dhe unë mund të mendojnë se unë
mund të dëgjoni zërin e zemrave tona rrahje.
Pastaj Van Helsing tha, duke e vendosur dorën e tij butësisht mbi kokën e znj Harker-së, "Dhe tani,
Mina Madam, Mina varfër dashur, i dashur, zonjë, të na tregoni saktësisht se çfarë ka ndodhur.
Perëndia e di që unë nuk dua që ju të lënduar, por është nevojë që ne e dimë të gjithë.
Tani për tani më shumë se kurrë i ka të gjitha punë për të bërë të shpejtë dhe të mprehtë, dhe në vdekjeprurëse
sinqertë.
Dita është afër nesh që duhet dhënë fund të gjitha, në qoftë se ajo mund të jetë kështu, dhe tani është mundësia që
ne mund të jetojnë dhe mësojnë. "
Zonja e varfër dashur shivered, dhe unë mund të shoh tensionin e nervave e saj si ajo
clasped burri i saj më afër saj dhe vendosur kokën e saj të ulët dhe më e ulët e tij ende në
gjirit.
Pastaj ajo ngriti kokën e saj me krenari, dhe mbahet nga një dorë për të Van Helsing që morën atë në
, e tij dhe pas përkulur dhe puthjeve ai nderim, që u mbajt të shpejtë.
Nga ana tjetër ishte mbyllur në atë të burrit të saj, i cili mbajti krahun e tij të hedhur
Raundi i saj për mbrojtje. Pas një pauzë në të cilën ajo ishte dukshëm
urdhërimin mendimet e saj, ajo filloi.
"Unë e mori gjumi projekt që ju kishte dhënë aq mirësi, por për një kohë të gjatë
nuk veprojnë.
I dukej të bëhen më të zgjuar, dhe myriads e tmerrshme idhujt filluan të turmës
në pjesë të mendjen time.
Të gjithë ata lidhur me vdekjen, dhe Vampires, me gjak, dhe dhimbje, dhe
probleme. "
Burri i saj pa vullnetin e filluara si ajo u kthye tek ai dhe i tha me dashuri, "Mos
gajle, i dashur. Ju duhet të guximshme dhe të fortë, dhe më ndihmo
nëpër detyra e tmerrshme.
Nëse ju vetëm e dinin se çfarë është një përpjekje për mua për të treguar për këtë gjë të frikshme në të gjitha, ju
do të kuptojnë se sa shumë kam nevojë për ndihmën tuaj.
E pra, unë pashë unë duhet të përpiqen të ndihmojnë ilaçin në punën e tij me vullnetin tim, nëse është për të bërë
mua ndonjë të mirë, kështu që unë me vendosmëri vendosur veten për të fjetur.
Fle pa dyshim duhet të ketë së shpejti të vijë tek unë, sepse më kujtohet më.
Jonathan vijnë në nuk kishte waked mua, sepse ai vë nga ana ime, kur të ardhshëm mbaj mend.
Nuk ishte në dhomën e njëjtë mjegull e hollë e bardhë që kisha vënë re më parë.
Por unë harroj tani, nëse ju dini të kësaj. Ju do të gjeni atë në ditarin tim, që unë do të
tregojnë me vone.
Ndjeva të njëjtën terrori i paqartë i cili kishte ardhur tek unë para dhe të njëjtën ndjenjë e disa
Prania.
Unë u kthye në prag Jonathan, por nuk gjeti se ai flinte kështu ndjeshëm që të dukej sikur të
ishte ai që kishte marrë draftin e fjetur, dhe nuk I.
U përpoqa, por unë nuk mund ta zgjoni.
Kjo më shkaktonte një frikë e madhe, dhe kam shikuar tmerruar rreth.
Pastaj me të vërtetë, zemra ime u mbyt brenda meje.
Përveç krevat, sikur ai ishte larguar nga mjegull, ose më mirë sikur mjegull kishte
u shndërrua në figura e tij, sepse ajo ishte zhdukur plotësisht, qëndronte një burrë i gjatë, i hollë, të gjitha në
zi.
Unë e dija atë në një herë nga përshkrimi i të tjerëve.
Fytyra dylltë, hundë shqiponjë të lartë, në të cilën drita ra në një vijë të hollë të bardhë,
buzët e kuqe ndarë, me dhëmbë të mprehtë të bardhë duke treguar në mes, dhe sytë e kuqe
se kisha dukej për të parë në muzg në dritaret e kishës së Shën Marisë në Whitby.
I dinte, gjithashtu, mbresë e kuqe në ballin e tij, ku Jonathani kishte goditur atë.
Për një çast zemra ime u ndal, dhe unë do të bërtita jashtë, vetëm se unë kam qenë
paralizuar.
Në pushim ai foli në një lloj pëshpëritje të etur, prerja, duke treguar si ai foli
Jonathan. "Heshtja"!
Nëse ju bëni një zë unë do të marrë atë dhe dash trurin e tij nga para syve tuaj shumë. "
Unë u trondit dhe u hutuar tepër të bëjnë apo thonë ndonjë gjë.
Me një buzëqeshje të tallur, ai vendosi një dorë mbi shpatullat e mia dhe, duke mbajtur të shtrënguar me,
bared fytin tim me të tjera, duke thënë se si ai e bëri këtë, "Së pari, një pije freskuese të vogël për të
shpërblimi exertions tim.
Ju mund edhe të jenë të qetë. Kjo nuk është hera e parë, ose të dytë,
that venat tuaja kanë appeased etjen time! "Unë u hutuar, dhe cuditerisht e mjaftueshme, unë
nuk duan të pengojnë atë.
Unë mendoj se është një pjesë e mallkimit të tmerrshme që i tillë është, kur prek i tij është në
viktimë e tij. Dhe oh, Perëndia im, Perëndia im, më vjen keq!
Ai vendosi buzët e tij reeking mbi fytin tim! "
Burri i saj filluara përsëri. Ajo clasped dorën e tij të vështirë, dhe shikoi në
me keqardhje e tij, sikur të ishte një të plagosur, dhe vazhdoi.
"Unë ndjeva forcën vyshket tim larg, dhe unë kam qenë në një gjysmë bie të fikët.
Sa kohë zgjati kjo gjë e tmerrshme nuk e di, por u duk se një kohë të gjatë duhet të
kanë kaluar para se ai mori i urryer e tij, e tmerrshme goja, nënqeshin larg.
Pashë pikoj me gjak të freskët! "
Kujtimi duket për një kohë për të mposhtë të saj, dhe ajo drooped dhe do të
janë fundosur poshtë, por për të mbështetur krahun e burrit të saj.
Me një përpjekje të madhe ajo e gjetën veten dhe vazhdoi.
"Pastaj ai më foli me tallje:" Dhe kështu që ju, si të tjerët, do të luajnë tuaj
trurin kundër minave.
Ju do të ndihmojë këta njerëz për të ndjekur mua dhe irrituar mua në hartimin e mia!
Ju e dini tani, dhe ata e dinë tashmë në pjesë, dhe do të dinë në mënyrë të plotë para se të gjatë,
çfarë është për të kaluar shtegun tim.
Ata duhet të kenë mbajtur energjitë e tyre për përdorim më afër shtëpisë.
Përderisa ata kanë luajtur lajthis kundër meje, kundër meje i cili komandoi kombet, dhe intriguar për të
tyre, dhe luftuan për ta, qindra vjet përpara se ata kanë lindur, unë u
countermining tyre.
Dhe ju, më e mira e tyre të dashur, janë tani për mua, mishi i mishit tim, gjaku i gjakut tim,
njerëzit e afërt të afërmit e mi, të ndershme e mia verë-shtypi për një kohë, dhe do të jetë më vonë shoku im
ndihmës yti tim.
Ti do t'i merret hak nga ana e tij, sepse asnjë prej tyre, por do të shërbejnë nevojave tuaja.
Por ende ju duhet të dënohen për atë që keni bërë.
Ju keni ndihmuar në penguar mua.
Tani ju duhet të vijnë në thirrjes sime. Kur truri im thotë: "Eja!" Për ju, ju
do të kalojnë nëpër tokë ose në det për të bërë ofertave tim. Dhe për këtë qëllim këtë! "
"Me këtë ai u tërhoq këmishën e tij të hapur, dhe me thonjtë e gjatë e tij të mprehtë hapi një venë në
gjoksin e tij.
Kur gjaku filloi të gufon jashtë, ai mori duart e mia në një të tij, duke mbajtur ato të shtrënguar,
dhe me të tjera të sekuestruara qafën time dhe presion gojën time në plagë, në mënyrë që unë
duhet ose të merret fryma apo të përtypë disa të ...
Oh, Zoti im! Perëndia im!
Çfarë kam bërë?
Çfarë kam bërë për të merituar një fat të tillë, unë të cilët janë përpjekur për të ecur në butësi e
çdo drejtësi ditët e mia. Perëndia vjen keq mua!
Shikoni poshtë në një shpirt të varfër në më keq se rrezik vdekshëm.
Dhe në mëshirë mëshirë atyre të cilëve ajo është dashur! "
Pastaj ajo filloi të fshij buzët e saj, sikur për të pastruar ato nga ndotja.
Si ajo ishte treguar historinë e saj të tmerrshme, qielli lindore filloi të ngjall, dhe
everything u bë gjithnjë e më i qartë.
Harker ishte ende dhe të qetë, por mbi fytyrën e tij, si narrative tmerrshme vazhdoi, erdhi
një vështrim gri e cila u thellua dhe thellohet në dritën e mëngjesit, deri kur të kuqe e parë
brez i agimit që vijnë shtënë lart,
mishi ishte me egërsi kundër flokët zbardhjen.
Ne kemi rregulluar që njëri prej nesh është që të qëndrojë brenda thirrjes së palë pakënaqur deri sa ne mund të
takohen së bashku dhe të organizojmë në lidhje me marrjen e masave.
Për këtë unë jam i sigurt.
Dielli lind sot në nuk ka shtëpi më të mjerë në të gjitha raundin e madhe e përditshme të saj
Sigurisht.
>
KAPITULLI 22. FLETOREN Jonathan Harker'S
Tetor 3 .-- Si unë duhet të bëjmë diçka ose të shkojnë çmendur, unë shkruaj këtë ditar.
Tani është 06:00, dhe ne jemi të takohen në studim në gjysmë ore dhe të marrin
diçka për të ngrënë, për Dr Van Helsing dhe Dr Seward janë dakord se në qoftë se ne nuk hamë
ne nuk mund të punojnë më të mirën.
Tona më të mira do të jetë, Zoti e di, sot e nevojshme.
Unë duhet të vazhdojmë të shkruajmë në çdo shans, sepse unë nuk guxoj të ndaluar për të menduar.
Të gjithë, i madh dhe i vogël, duhet të shkojë poshtë.
Ndoshta në fund gjëra të vogla mund të na mësojnë më.
Mësimi, e madhe apo pak, nuk mund të ulen Mina apo mua kudo më keq se ne
janë sot.
Megjithatë, ne duhet besim dhe shpresë. Poor Mina më tha vetëm tani, me lot
drejtimin poshtë faqet e saj të dashur, që është në vështirësi dhe gjykimit që besimi ynë është testuar.
Se ne duhet të vazhdojmë të besuar, dhe që Perëndia do të na ndihmojnë deri në fund.
Fund! O Zot im!
Çfarë fund ....
Për të punuar! Për të punuar!
Kur Dr Van Helsing dhe Dr Seward ishte kthyer nga shohim Renfield varfër, ne
shkoi rëndë në atë që ishte për t'u bërë.
Së pari, Dr Seward na tha se kur ai dhe Dr Van Helsing kishte zbritur në dhomë
më poshtë se kishin gjetur Renfield shtrirë në dysheme, të gjitha në një grumbull.
Fytyra e tij ishte e vrara të gjithë dhe grimcuar në, dhe eshtrat e qafës janë thyer.
Dr Seward kërkuar mjek i cili ishte në detyrë në kalimin në qoftë se ai e kishte dëgjuar
asgjë.
Ai tha se ai kishte qenë ulur poshtë, ai pranoi të gjysmë dozing, kur ai dëgjoi
zë të lartë në dhomë, dhe pastaj Renfield thirri me zë të lartë disa herë, "Zot!
Zoti!
Perëndisë! "Pas se ka pasur një zhurmë në rënie,
dhe kur ai hyri në dhomë kishte gjetur atë të shtrirë në dysheme, fytyrë poshtë, ashtu si
mjekët e kishin parë atë.
Van Helsing pyeti nëse ai kishte dëgjuar "zëra" ose "një zë," dhe ai tha se nuk mund të thuhet.
Që në fillim kishte dukej atij si, sikur të kishte dy, por si nuk kishte një në
dhomë që mund të ketë qenë vetëm një.
Ai mund të betohem në atë, nëse kërkohet, se fjala "Zot" ishte folur nga pacienti.
Dr Seward na tha, kur ne ishim vetëm, se ai nuk ka dëshirë për të shkuar në këtë çështje.
Çështja e një juri duhej të konsideruar, dhe ajo kurrë nuk do të bëjë për të vënë
përpara të vërtetën, pasi askush nuk do ta besojnë atë.
Siç ishte, ai mendonte se në provat mjek, ai mund të ***ë një
certifikatën e vdekjes nga fatkeqësi në rënie nga shtrati.
Në rast se mjek ligjor duhet të kërkojnë atë, nuk do të ketë një hetim gjyqësor formal, domosdoshmërisht për të
të njëjtin rezultat.
Kur çështja filloi të diskutohet se çfarë duhet të jetë hapi tonë të ardhshëm, shumë
Gjëja e parë që ne kemi vendosur ishte se Mina duhet të jetë në besim të plotë.
Se asgjë të çdo lloji, pa marrë parasysh se sa e dhimbshme, duhet të mbahen prej saj.
Ajo vetë ranë dakord për urtësinë e saj, dhe kjo ishte për të ardhur keq për të parë të saj në mënyrë të guximshme dhe ende kështu
hidhëruar, dhe në një thellësi të tillë e dëshpërimit.
"Nuk duhet të ketë fshehje," tha ajo. "Sa keq!
Ne kemi pasur shumë tashmë.
Dhe përveç nuk ka asgjë në të gjithë botën që mund të më jepni dhimbje më shumë se unë
tashmë kanë duruar, se unë vuaj tani! Çfarëdo që mund të ndodhë, ajo duhet të jetë e shpresë të re
ose e guximit të reja për mua! "
Van Helsing ishte duke kërkuar në mënyrë të pandryshuar e saj si ajo fliste, dhe i tha, papritmas por të qetë,
"Por i dashur Mina Madam, po ju nuk frikë. Jo për veten, por për të tjerët nga
veten, pasi çfarë ka ndodhur? "
Fytyrën e saj u rrit vendosur në linjat e saj, por sytë e saj shndriste me përkushtimin e një martir as
Ajo u përgjigj: "Ah jo! Për mendjen time është i përbërë! "
"Për çfarë?" Pyeti ai butësisht, ndërsa ne ishim të gjithë shumë akoma, për secilin në rrugën tonë ne
kishte një lloj ide të paqartë për atë që ajo thotë.
Përgjigja e saj erdhi me thjeshtësi të drejtpërdrejtë, pasi edhe pse ajo ishte thjesht duke deklaruar një fakt,
"Sepse në qoftë se unë të gjeni në veten time, dhe unë do të të shikojnë fort për të, një shenjë e keqe për çdo
që unë dua, unë do të vdes! "
"Ju nuk do të vrasë veten?" Pyeti ai, hoarsely.
"Unë do.
Nëse do të kishte asnjë mik që më deshi, që do të më shpëtojë një dhimbje të tillë, dhe kështu të dëshpëruar
një përpjekje! "Ajo e vështroi në atë ndërgjegje si ajo foli.
Ai ishte ulur poshtë, por tani ai u ngrit dhe shkoi pranë saj dhe të vënë dorën e tij mbi të
kokë si tha ai solemnisht. "Fëmija im, nuk është e tillë një e nëse do të ishte
për të mirën tuaj.
Për veten time unë mund të mbajë atë në llogarinë time me Perëndinë për të gjetur të tillë eutanazisë një për
ju, edhe në këtë moment nëse do të ishte mirë. Jo, po të ishte e sigurt!
Por, fëmija im ... "
Për një moment ai dukej i zënë frymën, dhe një dënes të madh u ngrit në fyt.
He gulped atë dhe vazhdoi, "Ka këtu disa që do të qëndrojnë në mes jush dhe
vdekje.
Ju nuk duhet të vdesin. Ju nuk duhet të vdesin nga çdo anë, por më pak
gjitha tuaj. Deri në të tjera, që ka turbulluar ëmbël tuaj
jetën, është e vërtetë vdekur ju nuk duhet të vdesin.
Sepse nëse ai është ende me Undead shpejtë, vdekja e juaj do të ju bëjë si ai është.
Jo, ju duhet të jetojnë! Ju duhet të luftojnë dhe të përpiqen për të jetuar,
edhe pse vdekja do të të duket një lehtësi papërshkrueshme.
Ju duhet të luftojë veten e tij me vdekje, edhe pse ai të vijë tek ju në dhimbje ose gëzim.
Deri në ditë, ose natën, në sigurinë ose në rrezik!
Në shpirtin tuaj të gjallë kam marrë pagesën nga ju që ju të mos vdesin.
Jo, as të mendojnë për vdekjen, deri sa këtë të keqe të madhe të kaluarën. "
The dashur të varfër u rrit bardhë si vdekja, dhe u trondit dhe shivered, siç e kam parë një
shkundur rërë thithëse and drithmë në hyrje të valës.
Ne ishim të gjithë të heshtur.
Ne mund të bëjmë asgjë.
Në gjatësinë e ajo u rrit më të qetë dhe duke i kthyer atij i tha ëmbël, por oh aq sorrowfully, si
ajo mbajti dorën e saj, "unë ju premtoj, shoku im i dashur, se nëse Perëndia do të më lejoni të jetojnë,
Unë do të përpiqemi për ta bërë këtë.
Deri, në qoftë se ajo mund të jetë në kohën e tij të mirë, kjo mund të ketë kaluar horror larg prej meje. "
Ajo ishte aq i mirë dhe trim se ne të gjithë mendonin se zemrat tona u forcuan për të punuar
dhe të durojnë për të, dhe kemi filluar të diskutojmë se çfarë ne do të bëjmë.
I thashë se ajo ishte që të ketë të gjitha letrat në të sigurtë, dhe të gjitha dokumentet ose
ditarëve dhe phonographs ne mund të përdorim botën tjetër, dhe ishte për të mbajtur procesverbal si ajo e kishte
bërë më parë.
Ajo ishte e kënaqur me perspektivën e çdo gjë për të bërë, në qoftë se "të kënaqur" mund të përdoret
në lidhje me të interesit në mënyrë të zymtë të.
Van Helsing si zakonisht kishte menduar përpara gjithë të tjerët, dhe është përgatitur me një
saktë urdhërimin e punës sonë.
"Kjo është ndoshta mirë," tha ai, "se në takimin tonë pas vizitës tonë në Carfax ne
vendosur të mos bëjë asgjë me kutitë e tokën që shtrihen atje.
Sikur të kishim bërë këtë, duhet të ketë mendoi Count qëllimin tonë, dhe do të pa dyshim kanë marrë
masa paraprakisht për të hedhur poshtë një përpjekje të tillë në lidhje me të tjerët.
Por tani ai nuk e di qëllimet tona.
Jo, më shumë, sipas të gjitha gjasave, ai nuk e di se një pushtet ekziston për ne si mund të
shterp lairs e tij, kështu që ai nuk mund t'i përdorë ato si në të kaluarën.
"Ne jemi tani në mënyrë shumë më të avancuara në njohuritë tona për disponimin e tyre se,
kur ne kemi ekzaminuar shtëpinë në Piccadilly, ne mund të gjurmuar e fundit të
tyre.
Sot pra, është e jona, dhe ajo gjendet shpresa jonë.
Dielli që u rrit në brengë tonë këtë mëngjes rojet ne në kursin e saj.
Deri sa të vendos sonte, atë përbindësh duhet të mbajë çfarëdo forme që ai tani ka.
Ai është i kufizuar në kuadër të kufizimeve të zarf tij tokësore.
Ai nuk mund të shkrihen në ajër, as zhduken nëpërmjet të çara ose chinks ose crannies.
Nëse ai të kalojnë nëpër një porta, ai duhet të hapë derën si një i vdekshëm.
Dhe kështu ne kemi këtë ditë për të ndjekur të gjitha lairs e tij dhe bëj shterp ato.
Pra ne do të, në qoftë se ne ende nuk e kanë kapur atë dhe shkatërrojnë atë, çoi me makinë në gjirin e në disa
vendi ku kapjen dhe shkatërrimin e do të jetë, në kohë, i sigurt. "
Këtu kam filluar deri sepse unë nuk mund të përmbajnë veten në mendimin se minuta dhe
sekonda kështu preciously ngarkuar me jetën e Mina dhe lumturia po fluturonin prej nesh,
që ndërsa kemi biseduar veprim ishte e pamundur.
Por Van Helsing ngrinte dorën e tij warningly.
"Jo, mik i Jonathan," tha ai, "në këtë, mënyrë më e shpejtë në shtëpi është rruga më i gjatë,
kështu proverb tuaj thonë. Ne do të të gjithë të veprojë dhe të veprojë me të dëshpëruar
të shpejtë, kur koha ka ardhur.
Por mendoj, në të gjitha mundshme kryesore e situatës është në atë shtëpi në Piccadilly.
Mund të ketë Count shumë shtëpi të cilën ai ka blerë.
Prej tyre ai do të ketë vepra e blerjes, çelësat dhe gjëra të tjera.
Ai do të ketë letër që ai shkruaj në. Ai do të ketë librin e tij të çeqeve.
Nuk janë gjërat e shumta që ai duhet të ketë diku.
Pse jo në këtë vend aq qendror, në mënyrë të qetë, ku ai të vijë dhe të shkoj me para apo
mbrapa në të gjitha orët, kur në shumë të madhe e trafikut nuk ka asnjë të njoftimit.
Ne do të shkojë atje dhe kërkoni atë shtëpi.
Dhe kur ne mësojmë atë që mban, atëherë ne bëjmë atë mikun Arthur tonë thirrje, në frazat e tij të
of gjueti "të ndaluar earths 'dhe kështu që ne të drejtuar poshtë dhelpra tanë të vjetër, kështu?
A nuk është? "
"Pastaj le të vijë me një herë," bërtiti unë, "ne jemi të humbur kohën e çmuar, të çmuar!"
Profesor nuk ka lëvizur, por thjesht tha, "Dhe si jemi ne për të marrë në atë
shtëpi në Piccadilly? "
"Çdo mënyrë!" Qarë unë.
"Ne do të thyer në qoftë se duhet të jetë." "Dhe Policia tuaj?
Ku do të jenë ata, dhe çfarë do të thonë? "
Unë kam qenë stivosur, por e dija se nëse ai dëshironte të vonesë ai kishte një arsye të mirë për
atë.
Kështu që i thashë, si në heshtje si unë mund, "Mos prisni më shumë se duhet të jetë.
Ju e dini, unë jam i sigurt, çfarë torturave unë jam futur me emrin tuaj "" Ah, fëmija im, që unë bëj.
Dhe me të vërtetë nuk ka asnjë dëshirë për mua për të shtuar në ankthin tuaj.
Por vetëm se, çfarë mund të bëjmë, deri sa tërë bota të jetë në lëvizje.
Pastaj do të vijë koha jonë.
Unë kam menduar dhe të mendimit, dhe kjo mua më duket se mënyra më e thjeshtë është më i mirë i
të gjitha. Tani ne dëshirojmë që të merrni në shtëpi, por ne
nuk kanë të rëndësishme.
A nuk është kështu? ", Vërejti unë.
"Tani mendoj se ju keni qenë, në të vërtetë, pronarin e shtëpisë, dhe nuk mund ende
merrni in
Dhe mendoj se nuk kishte për ju nuk ka ndërgjegjen e vjedhës shtëpish, çfarë do të bëni? "
"Unë duhet të merrni një bravandreqës respektuar, e vuri të punojë për të marr bllokohet për mua."
"Dhe Policia tuaj, ata do të ndërhyjë, jo?"
"Oh jo! Jo, nëse ata e dinin se burri i saj ishte si duhet
punësuar. "
"Pastaj," ai shikoi në mua si fort si ai fliste, "gjithçka që është në dyshim është
ndërgjegjen e punëdhënësit, si dhe besimin e policëve tuaj atë se nëse apo jo se
punëdhënësi ka një ndërgjegje të mirë apo një të keqe.
Policia juaj duhet të jenë burra të vërtetë i zellshëm dhe i zgjuar, oh aq i mençur, në leximin e zemrës,
se ato probleme veten në çështje të tilla.
Jo, jo, shoku im Jonathan, që të shkoni merrni lock off njëqind shtëpi bosh në këtë
tuaj në Londër, apo të çdo qyteti në botë, dhe nëse ju bëni atë si gjëra të tilla janë me të drejtë
bërë, dhe në kohën e gjëra të tilla janë bërë me të drejtë, askush nuk do të ndërhyjë.
Unë kam lexuar për një zotëri që kishin në ***ësi një shtëpi aq të mirë në Londër, dhe kur ai shkoi për
muajve të verës në Zvicër dhe të bllokohet deri shtëpinë e tij, disa hajdut të vijnë dhe u
dritare në kurrizin dhe u in
Pastaj ai shkoi dhe e bëri të hapur shutters para dhe të ecin jashtë dhe në nëpër derën,
para syve të policisë. Pastaj ai të ketë një ankand në atë shtëpi, dhe
reklamuar atë, dhe të vënë re të mëdha.
Dhe kur të vijë dita që ai të shitur nga një ankandit të madhe të gjitha mallrat e këtij
njeri tjetër që zotërojnë ato.
Atëherë ai të shkojë në një ndërtues, dhe ai të shesë shtëpinë e atij që, duke e bërë një marrëveshje që ai
tërheqë atë dhe të marrë të gjitha larg brenda një kohë të caktuar.
Dhe policia dhe autoritete të tjera të ndihmojë atë të gjithë ata mund.
Dhe kur kjo pronari kthehen nga pushimet e tij në Zvicër ta gjejë vetëm një
vrima bosh, ku shtëpia e tij kishte qenë.
Kjo është bërë të gjitha en regle, dhe në punën tonë ne do të jetë en regle shumë.
Ne nuk do të shkoni kaq herët që policët të cilët kanë pas shumë pak për të menduar, do të
konsiderojnë të çuditshme.
Por ne do të shkojnë pas 10:00, kur ka shumë lidhje, dhe gjëra të tilla do të
të bëhet me të vërtetë ishim pronarë të shtëpisë. "
Unë nuk mund, por shoh se si e drejtë ai ishte dhe dëshpërimin e tmerrshme e fytyrës Mina u bë
relaksuar në mendime. Nuk ishte shpresa në këshillim të tilla të mira.
Van Helsing vazhdoi, "Kur një herë brenda asaj shtëpisë ne mund të gjeni të dhëna më shumë.
Në çdo rast disa prej nesh mund të mbetet atje kurse pjesa tjetër të gjetur vende të tjera ku
të ketë më shumë kuti tokë, në Bermondsey dhe Fundi Mile. "
Zoti Godalming u ngrit.
"Unë mund të jetë i disa përdorim këtu," tha ai. "Unë do të wire për njerëzit e mi të kenë kuajt
dhe vagonave ku ata do të jenë më të përshtatshëm. "
"Shiko këtu, shokët e vjetër," tha Morris, "kjo është një ide e kapitalit të ketë të gjithë të gatshëm në rast
ne duam të shkojnë mbështetjen kalë, por nuk mendoni se një prej vagonave tuaj gjallë
me zbukurime e saj në një rrugë anësore heraldikë of
Walworth ose Fundi Mile do të tërheqë shumë vëmendje për qëllimin tonë?
Më duket se ne duhet të marrë kabinave kur ne të shkojnë në jug ose lindje.
Dhe madje lënë ato diku pranë lagjes ne do të. "
"Shoqëri Quincey është e drejtë!", Tha profesori.
"Koka e tij është ajo që ju thërrasë në aeroplan me horizont.
Kjo është një gjë e vështirë që të shkojmë për të bërë, dhe ne nuk duam asnjë popujve për të shikuar të na
Nëse është kështu ajo mund të. "
Mina mori një interes në rritje në çdo gjë dhe unë u gëzuan për të parë se urgjencë
e punëve të ishte ndihmuar e saj për të harruar për një kohë të përvojën e tmerrshme të natës.
Ajo ishte shumë, shumë e zbehtë, pothuajse të kobshme, dhe kështu i hollë që buzët e saj ishin tërhequr larg,
treguar dhëmbët e saj në disi të famës.
Unë nuk e përmend këtë të fundit, që ajo të mos ***ë dhimbjen e saj të panevojshëm, por ajo bëri mia
gjakut të kandidojë ftohtë në venat e mia për të menduar se çfarë kishte ndodhur me të dobët Lucy kur Count
kishin thithur gjakun e saj.
Deri tani nuk kishte asnjë shenjë e dhëmbëve në rritje të mprehtë, por koha ende ishte
shkurtër, dhe nuk ishte koha për shkak të frikës.
Kur arritëm në diskutimin e sekuencat e përpjekjeve tona dhe të
natyrën e forcave tona, ka pasur burime të reja të dyshimit.
Në fund u ra dakord se para nisjes për Piccadilly ne duhet të shkatërrojë
Numërimi i ngushtë i varr në dorë.
Në rast se ai duhet të gjejë atë shumë shpejt, ne duhet pra të jetë ende përpara tij në tonë
punën e shkatërrimit.
Dhe prania e tij në formë his thjesht materiale, dhe në e dobët e tij, mund të na japin
disa të dhënë të re.
Sa për asgjësimin e forcave të, ajo ishte sugjeruar nga Profesor se, pas tonë
vizitë në Carfax, ne duhet të gjithë të hyjnë në shtëpi në Piccadilly.
Se të dy mjekët dhe unë duhet të mbetet aty, kurse Zoti Godalming and Quincey
gjetur lairs në Walworth dhe Fundi Mile dhe i zhduku të.
Ishte e mundur, nëse nuk ka gjasa, Profesor kërkoi, që të mund Count
paraqiten në Piccadilly gjatë ditës, dhe se në qoftë se kështu që ne mund të jetë në gjendje për të përballuar me
atë atëherë dhe atje.
Në çdo rast, ne mund të jetë në gjendje të ndjekë atë në fuqi.
Për këtë plan i fuqishëm e kundërshtoi, dhe aq sa do e mia ishte i shqetësuar, për të thashë
se kam për qëllim për të qëndruar dhe për të mbrojtur Mina.
Mendova se mendjen time ishte bërë deri në këtë temë, por Mina nuk desha të dëgjoj time
kundërshtim. Ajo tha se mund të ketë ndonjë ligj
çështje në të cilën unë mund të jenë të dobishme.
Se ndër letrat Count të mund të ketë disa çelës që unë mund të kuptoni nga
përvoja ime në Transilvani.
Dhe kjo, siç ishte, të gjithë forcën që ne mund të grumbullojë ishte e nevojshme për të përballuar me
Fuqi të jashtëzakonshme Count së. Unë kisha për të dhënë në, për zgjidhjen e Mina ishte
fikse.
Ajo tha se ishte shpresa e fundit për të që ne duhet të gjithë të punojnë së bashku.
"Sa për mua," tha ajo, "Unë nuk kam frikë. Gjërat kanë qenë aq e keqe sa ato mund të jenë.
Dhe çdo gjë mund të ndodhë duhet të ketë në të ndonjë element i shpresës apo rehati.
Shko, burri im! Perëndia mund, nëse Ai dëshiron atë, me roje, si dhe
vetëm si me çdo një i pranishëm. "
Kështu që unë filloi duke bërtitur: "Atëherë në emër të Perëndisë, le të vijë në një herë, sepse ne jemi të humbur
kohë. Count mund të vijë në Piccadilly më parë
se sa ne mendojmë. "
"Jo ashtu!", Tha Van Helsing, duke mbajtur dorën e tij.
"Por pse?" Pyeti unë.
"A ju harroni," tha ai, me të vërtetë një buzëqeshje ", që mbrëmë ai banqueted
shumë, dhe do të flenë vonë? "A harroj!
A duhet kurrë ... mund kurrë!
Ndonjë prej nesh mund të harrojmë kurrë atë skenë të tmerrshme!
Mina luftoi shumë për të mbajtur fytyrën e saj të guximshme, por dhimbje overmastered saj
dhe ajo të vënë duart e saj të parë fytyrën e saj, dhe ndërsa ajo shuddered moaned.
Van Helsing nuk kishte për qëllim të kujtojnë përvoja e saj e frikshme.
Ai kishte humbur thjeshtë sytë e saj dhe pjesë e saj në çështjen in his intellectual
përpjekje.
Kur ai e goditi atë që ai tha, se ishte tmerruar në shkujdesje e tij dhe u përpoq
për ta ngushëlluar e saj. "Oh, Mina Madam," tha ai, "I dashur, i dashur,
Mina Madam, mjerisht!
Që unë të gjithë që respektojnë në mënyrë ju duhet të keni thënë ndonjë gjë aq të harruar.
Këto buzët budalla e vjetër e minave dhe kjo kokën budalla vjetër nuk e meritojnë këtë, por ju
do ta harroj atë, nuk do ju? "
He prirje të ulët pranë saj si ai foli. Ajo mori dorën e tij, dhe duke kërkuar në të
me lot e saj, tha hoarsely, "Jo, unë nuk do ta harroj, sepse është mirë që kam
mos harroni.
Dhe me të unë kam aq shumë në kujtesën prej jush që është e ëmbël, që unë të marrë të gjitha së bashku.
Tani, ju të gjithë duhet të shkojnë së shpejti. Mëngjesi është gati, dhe ne duhet të hamë
që ne të mund të jetë e fortë. "
Mëngjesi ishte një vakt i çuditshëm për ne të gjithë. Ne u përpoqëm të jetë i gëzuar dhe inkurajuar çdo
të tjera, dhe Mina ishte më e ndritura dhe të gëzuar prej nesh.
Kur ajo ishte e gjatë, Van Helsing u ngrit dhe tha, "Tani, të dashurit e mi, ne do të shkojmë me radhë për të
ndërmarrja jonë tmerrshme. A ne të gjithë të armatosur, si ishim në atë natë
kur të parë kemi vizituar Lair armikut tonë.
Të armatosur kundër sulmit shpirtëror, si dhe materiale? "
Ne të gjithë e siguroi atë. "Atëherë ajo është e mirë.
Tani, Mina Zonjë, ju jeni në çdo rast mjaft i sigurt këtu deri në perëndim të diellit.
Dhe para se pastaj ne do të kthehet ... në qoftë se ... Ne do të kthehet!
Por, para se të shkojmë më lejoni të ju shoh të armatosur kundër sulm personal.
Unë kam veten time, që ju zbriti, të përgatitur dhomën tuaj nga vendosjen e
gjërat të cilat ne e dimë, kështu që Ai nuk mund të hyjnë.
Tani, më lejoni roje veten.
Në ballin tënd të prek këtë pjesë të meshë shenjtë në emër të Atit, të
Biri, dhe ... "Nuk ishte një ulërimë frikshme e cila pothuajse
ngriu zemrat tona për të dëgjuar.
Ndërsa ai kishte vënë meshë mbi ballin e Mina, ajo kishte i dobët tij ... kishin djegur
në mish sikur ajo kishte qenë një copë të bardhë-hot metal.
Truri my darling varfër i kishte thënë asaj rëndësinë e faktit sa më shpejt që të saj
nervat mori dhimbjen e tij, dhe të dy mposhtur kështu e saj se shumë i lodhur e saj
natyra e kishte zërin e vet në atë piskat tmerrshme.
Por fjalët e saj erdhi për të menduar shpejt.
Jehona e piskat nuk kishte pushuar të telefononi në ajër kur erdhi
reagimi, dhe ajo u mbyt në gjunjë e saj në dysheme në një agoninë e poshtërimit.
Tërhequr flokët e saj të bukur mbi fytyrën e saj, si lebroz e mantelit të tij të vjetër, ajo wailed
jashtë. "Papastër!
Papastër!
Edhe i Plotfuqishmi i shmanget mishi im të ndotur! Unë duhet të mbajnë këtë shenjë e turpit mbi mi
ballin deri në Ditën e Gjykimit. "Ata të gjithë ndaluar.
I kishte hedhur veten pranë saj në një agoni të pikëllimit të paaftë, dhe duke i vënë krahët e mi
mbajtur rreth të ngushtë të saj.
Për disa minuta zemrat tona rrahin bashkë trishtuar, ndërsa miqtë rreth nesh
kthyen shpinën sytë e tyre që u zhvillua në heshtje lot.
Pastaj Van Helsing u kthye dhe i tha rëndë.
Kështu rëndë se unë nuk mund të ndihmojë ndjenja që ai ishte në një farë mënyre frymëzuar, dhe u
gjërat e deklaruar veten jashtë.
"Kjo mund të jetë që ju mund të duhet të mbajnë që të shënojë deri vetë Perëndia e gjykojnë të arsyeshme, ashtu siç Ai më
me siguri do të, në Ditën e Gjykimit, për të korrigjuar të gjitha gabimet e tokës dhe i Tij
fëmijë që Ai ka vendosur mbi të.
Dhe oh, Mina Madam, im i dashur, i dashur im, ne që dua të jetë atje për të parë, kur ky
mbresë të kuqe, shenjë e diturisë së Perëndisë për atë që ka qenë, do të kalojnë, dhe të lënë
ballin tuaj si të pastër si zemra ne e dimë.
Për aq e vërtetë që ne jetojmë, që lë mbresë do të kalojnë, kur Perëndia e sheh të drejtën për të hequr
barrë që është e vështirë mbi ne. Deri atëherë ne mbart kryqin tonë, si Birin e Tij bëri
në bindje ndaj vullnetit të Tij.
Kjo mund të jetë që ne jemi të zgjedhur instrumentet e kënaqësinë e Tij, dhe se ne të ngjitet në
Urdhrin e tij me atë të tjera me vija dhe turp.
Me lot dhe gjak.
Nëpërmjet dyshime dhe frikë, dhe të gjitha që e bën dallimin në mes Perëndisë dhe njeriut. "
Nuk ishte shpresa në fjalët e tij, dhe rehati. Dhe ata bënë për dorëheqje.
Mina dhe unë dy ndjerë kështu, dhe njëkohësisht ne çdo mori një e duarve të plakut dhe
krejt e kërrusur dhe e puthi atë.
Pastaj, pa një fjalë që ne të gjithë u gjunjëzua së bashku, dhe të gjitha duart që mbajnë, u betuan të
të jetë e vërtetë me njëri-tjetrin.
We burrat u zotua veten për të ngritur vellon e pikëllimit nga kreu i saj të cilëve, çdo
në mënyrën e vet, ne e kemi dashur. Dhe ne u lut për ndihmë dhe udhëzim në
Detyra e tmerrshme që vë para nesh.
Ishte atëherë koha për të filluar. Kështu që unë i tha lamtumirë Mina, një shkëputje të cilën
as prej nesh do ta harroj deri në ditët tona po vdes, dhe ne kemi përcaktuar.
Në një gjë e kam bërë deri mendjen time.
Nëse do të gjeni se Mina duhet të jetë një vampir në fund, atëherë ajo nuk do të shkoni në atë
tokës të panjohur dhe të tmerrshme vetëm. Unë mendoj se është kështu që në kohët e vjetra një
vampire të thotë shumë.
Ashtu si trupat e tyre të shëmtuar vetëm mund të pushoni në tokë të shenjtë, kështu që dashuria shenjtë
ishte rreshter rekrutimit për radhët e tyre kobshme.
Ne kemi hyrë Carfax pa probleme dhe gjeti të gjitha gjërat e njëjtë si në ditën e parë
rast.
Ishte e vështirë të besohet se ndër rrethinat aq prozaike e neglizhencës dhe pluhurit
dhe prishjen e ka pasur ndonjë bazë për frika të tilla si tashmë ne e dinim.
Sikur të mos mendjet tona janë bërë deri, dhe nuk kishte qenë aty kujtime të tmerrshme për të nxitur të na
ne, ne mezi kemi vazhduar me detyrën tonë.
Ne kemi gjetur asnjë dokumente, ose çdo shenjë e përdorur në shtëpi.
Dhe në të kapelës vjetër kutitë e madhe dukej ashtu si kishim parë ato të fundit.
Dr Van Helsing na tha solemnisht si ne u paraqit përpara tij, "Dhe tani, miqtë e mi, ne
kanë për detyrë këtu për të bërë.
Ne duhet të bëj shterp këtë tokë, kështu që kujtimet e shenjta të shenjtë, që ai ka sjellë nga një
tokë e largët për një përdorim ra. Ai e ka zgjedhur këtë tokë, sepse ajo ka
qenë të shenjtë.
Kështu ne mposhtur atë me armë e tij, sepse ne e bëjnë atë më të shenjtë ende.
Ajo u shenjtëruan për të përdorur të tilla të njeriut, tani ne shenjtëruar ndaj Zotit. "
Ndërsa ai fliste ai mori nga çantën e tij një kaçavidë dhe një pikëllim, dhe shumë shpejt
krye të një nga rastet ishte hedhur hapur.
Tokën ndjeu mykur dhe të ngushtë, por ne nuk kemi disi duket të mendjes, për tonë
vëmendja u përqendrua në Profesor.
Duke marrë nga kutia e tij një pjesë të meshë shenjtë ai e vuri atë me nderim në tokë,
dhe pastaj mbylljen kapak filloi të vidhos atë në shtëpi, ne ndihmën e tij si ai ka punuar.
Një nga një ne trajtuar në të njëjtën mënyrë çdo kuti e madhe, dhe e majta e tyre si ne kishin
gjetur ata të gjithë pamjen. Por në çdo ishte një pjesë të Host.
Kur ne e mbylli derën pas nesh, tha Profesor solemnisht: "Aq shumë është
bërë tashmë.
Kjo mund të jetë se me gjithë të tjerët, ne mund të jetë aq i suksesshëm, atëherë muzg të këtij
mbrëmje mund të ndriçojë të ballit të gjithë të bardhë si fildish dhe pa njollë e Mina zonja! "
Siç kemi kaluar nëpër lëndinë në rrugën tonë për në stacionin e trenit për të kapur tonë ne mund të shohim
frontin e azilit. I dukej padurim, dhe në dritaren e mia
dhomën e pa Mina.
Unë tundnin dorën time të saj, dhe nodded të them se puna jonë ka pasur sukses
realizohet. Ajo tundi kokën në përgjigje për të treguar që ajo
kuptuar.
E fundit kam parë, ajo ishte duke përshëndetur në dorën e saj lamtumirës.
Ajo ishte me një zemër të rëndë që kemi kërkuar të stacionit dhe vetëm kapur në tren,
e cila u steaming si kemi arritur platformë.
Unë kam shkruar këtë në tren.
Piccadilly, 12:30 ora .-- Vetëm para se të arritur Fenchurch Rruga Zoti Godalming
më tha: "Quincey dhe unë do të gjeni një bravandreqës.
Ju nuk kishte ardhur më mirë me ne në rast se nuk duhet të jetë ndonjë vështirësi.
Për nën rrethanat kjo nuk do të duket aq i keq për ne që të thyer në një bosh
shtëpi.
Por ju jeni një avokat dhe Shoqëria Incorporated Ligji mund të ju them
që ju duhet të keni njohur më mirë. "
Unë demurred për ndarjen nuk e mia ndonjë rrezik madje edhe urrejtje, por ai vazhdoi, "Përveç kësaj, ajo
do të tërheqë më pak vëmendje në qoftë se nuk janë shumë të shumë prej nesh.
Titulli ime do të bëjë të gjithë të drejtë me çelësabërës, dhe me ndonjë polic që mund të
vijnë së bashku. Ju kishte më të mirë të shkojnë me Jack dhe
Profesor dhe të qëndrojnë në parkun e Gjelbër.
Diku në sytë e shtëpisë, dhe kur ju shikoni u hap dera dhe Smith ka
shkuar larg, ju të gjithë të vijnë të gjithë. Ne do të jetë në vëzhgim për ju, dhe
do të ju lejojnë in "
"Këshilla është e mirë!", Tha Van Helsing, kështu që ne tha se nuk më shumë.
Godalming dhe Morris nxituar jashtë në një taksi, ne pas në një tjetër.
Në cep të rrugës Arlington kontigjentit tonë doli jashtë dhe strolled në
Green Park.
Zemra ime mundi e pashë shtëpinë në të cilën aq shumë e shpresa jonë është përqëndruar, kanosës up
zymtë dhe të heshtur në gjendjen e tij të gjallë në mesin e më të braktisur e tij dhe bredh në kërkim
fqinjët.
U ulëm në një stol në pamje të mirë, dhe filloi të pijnë duhan cigareve në mënyrë që të tërheqë
as pak vëmendje të jetë e mundur. Procesverbali dukej për të kaluar me këmbët e zymtë
si ne pritur për ardhjen e të tjerëve.
Në gjatësi ne pamë një makinë me katër veta up. Nga ajo, në mënyrë nge, mori Zoti
Godalming dhe Morris.
Dhe poshtë nga kutia zbriti një njeri të trashë-set duke punuar me nxitojnë të endura shportën e tij të
mjetet. Morris paguar shofer taksie, i cili preku kapelen
dhe çuan larg.
Së bashku të dy ngjit hapat, dhe Zoti Godalming vënë në dukje atë që ai e donte
bërë.
Një artizani hoqi mantelin e tij nge dhe të varur atë në një nga spikes e hekurudhës,
thënë diçka për një polic i cili vetëm pas sauntered së bashku.
Polici nodded pajtimin, dhe njeriu u gjunjëzuar vendosi çantën e tij pranë
atë.
Pasi u kontrolluan nëpërmjet saj, ai mori nga një përzgjedhje të mjeteve të cilat ai vazhdoi të
vë pranë tij në mënyrë të rregullt.
Pastaj ai u ngrit, vështroi në bravë, shpërtheu në të, dhe duke i kthyer për punëdhënësit e tij,
bërë disa vërejtje. Zoti Godalming buzëqeshi, dhe njeriu i hoqi një
bandë të mirë me madhësi të çelësave.
Përzgjedhjen e një prej tyre, ai filloi të hetimin bllokohet, sikur ndjenja rrugën e tij me të.
Pas fumbling rreth për një grimë ai u përpoq një të dytë, dhe pastaj një të tretë.
Gjitha në një herë dera u hap me një shtytje e lehtë nga ai, dhe ai dhe dy të tjerë
hyri në sallë. Ne u ul akoma.
Puro ime djegur zemëruar, por Van Helsing shkoi e ftohtë krejt.
Pritëm me durim siç e pamë një artizani të dalë dhe për të sjellë çantën e tij.
Pastaj ai mbajti derën hapur pjesërisht, steadying me gjunjët e tij, ndërsa ai
pajisur një çelës për të bllokohet.
Ky ai më në fund dorëzohet Zotit Godalming, i cili mori nga kuleta e tij dhe i dha atij
diçka. Njeriu preku kapelen e tij, mori çantën e tij, e vënë
në mantelin e tij dhe u nis.
Jo një shpirt mori njoftimin vogël e transaksionit të tërë.
Kur njeriu kishte shkuar në mënyrë të drejtë, ne tre kaluan rrugë dhe trokiti në derë.
Ajo u hap menjëherë nga Quincey Morris, pranë të cilëve Zoti u Godalming
ndezur një puro. "Vendi erë kaq vilely," tha
fundit si ne erdhi in
Ajo e bëri me të vërtetë erë vilely. Ashtu si kapelës vjetër në Carfax.
Dhe me përvojën tonë të mëparshme ishte thjeshtë për ne se Count kishte qenë duke përdorur
vend mjaft lirshëm.
Kemi lëvizur për të shqyrtuar në shtëpi, të gjitha e mbajtur së bashku në rast të sulmit, për ne e dinim ne
kishte një armik të fortë dhe dinak për t'u marrë me të, dhe ende ne nuk e dimë nëse
Pika nuk mund të jetë në shtëpi.
Në dhomën e ngrënies, e cila vë në pjesën e pasme të sallës, kemi gjetur tetë kuti të tokës.
Tetë kuti vetëm nga nëntë të cilat ne kërkohet!
Puna jonë nuk ishte e gjatë, dhe kurrë nuk do të jetë deri ne duhet të kemi gjetur kutinë e humbur.
Së pari u hap ne kapakëve të dritares që dukej në të gjithë një gur të ngushtë
oborr flamur në fytyrën bosh të një të qëndrueshme, vuri në dukje duken si para një
miniaturë shtëpi.
Nuk kishte dritare në të, kështu që ne nuk kishin frikë nga të neglizhohet.
Ne nuk kemi humbur çdo kohë në shqyrtimin e zemrat.
Me mjetet të cilat ne i kishte sjellë me ne, ne hap e tyre, një nga një, dhe të trajtohen
ata si ne kishim trajtuar ata të tjerët në kishëz e vjetër.
Ishte e qartë për ne se Count nuk ishte i pranishëm në shtëpi, dhe ne vazhduar
për të kërkuar për çdo të efekteve të tij.
Pas një shikim i përciptë në pjesën tjetër të dhoma, nga bodrum to papafingo, arritëm në
në përfundimin se ngrenje përmban asnjë efekte të cilat mund të i përkasin
Count.
Dhe kështu që ne vazhdoi të vogël të shqyrtuar ato.
Ata vë në një lloj të çrregullimit të rregullt në tavolinë dhomë ngrënie e madhe.
Ka pasur tituj ***ësie të shtëpisë Piccadilly në një pako të madhe, veprat e
blerjen e shtëpive në fund Mile dhe Bermondsey, letër shkrimi, zarf, dhe stilolapsa
dhe boje.
Të gjithë ishin të mbuluara në letër ambalazhi hollë për t'i mbajtur ata nga pluhuri.
Ka pasur edhe një furçë rroba, një furçë dhe krehër, dhe një enë dhe pellgu.
Ky i fundit përmban ujë të ndotur e cila ishte skuqur si me gjak.
Fundit të të gjitha ishte një grumbull të vogël të çelësave të gjitha llojet dhe madhësitë, ndoshta ata
që i përkasin shtëpitë e tjera.
Kur ne kishim shqyrtuar këtë të fundit të gjetur, Zoti Godalming dhe Quincey Morris duke marrë
shënime të sakta të adresave të ndryshme e shtëpive në Lindje dhe në Jug, mori
me vete çelësat në një bandë të madhe, dhe
të përcaktuara për të shkatërruar kutitë në këto vende.
Pjesa tjetër prej nesh janë, me atë durim që ne mund të, duke pritur kthimin e tyre, apo për ardhjen e
Count.
>
KAPITULLI 23. DR. Ditari Seward'S
Tetor 3 .-- Ora dukej tmerrësisht të gjatë, ndërsa ne ishim duke pritur për ardhjen e
Godalming and Quincey Morris. Profesor u përpoqën për të mbajtur mendjen tonë
aktive duke i përdorur ato gjatë gjithë kohës.
Unë mund të shoh qëllimin e tij Mëshiruesit, nga ana shikimet që ai hodhi nga koha në
kohë në Harker. Shokët e varfër është përshkuar në një mjerim
që është e tmerrshme për të parë.
Natën e fundit ai ishte një i sinqertë, njeri i lumtur-looking, me fytyrën të fortë, rinor, plot
energjisë, si dhe me flokë ngjyrë kafe të errët.
Sot ai është një tërhequr, njeriu i vjetër i drobitur, të cilit përputhet edhe flokët e bardhë me të uritur
djegie sytë dhe pikëllimin-shkruar linjat e fytyrës së tij.
Energjia e tij është ende i paprekur.
Në fakt, ai është si një zjarr të gjallë. Kjo mund të jetë ende shpëtimin e tij, për të nëse të gjitha
shkojnë mirë, ajo do të ndihmoj atë gjatë periudhës së pashpresë.
Ai do të më pas, në një lloj mënyre, pas përsëri në realitetin e jetës.
Shokët e varfër, kam menduar probleme tim ishte mjaft e keqe, por ..... e tij ai e di Profesor
këtë mjaft mirë, dhe është duke bërë mirë të tij për të mbajtur mendjen e tij aktive.
Çfarë ai ka thënë ishte, sipas rrethanave, të thithjes interesit.
Kështu që edhe unë mund të kujtoj, here it is:
"Unë e kam studiuar, pa pushim që ata erdhën në duart e mia, të gjitha gazetat
lidhur me këtë përbindësh, dhe aq më shumë unë kam studiuar, aq më i madh duket
nevoja për të krejtësisht vulën atë jashtë.
Gjatë gjithë ka shenja të parë të tij. Jo vetëm të fuqisë së tij, por njohuritë e tij
të tij.
Siç kam mësuar nga hulumtime të Arminius mia mik i Buda-Pesth, ai ishte në
jetën e një njeriu më të mrekullueshme.
Soldier, burrë shteti, dhe alkimist - që kjo e fundit ishte zhvillimi më të lartë të
njohuri shkencore të kohës së tij.
Ai kishte një tru të fortë, një mësim nuk ka të krahasuar, dhe një zemër që nuk njihte frike dhe
nuk ka keqardhje.
Ai guxoi edhe të marrë pjesë në Scholomance, dhe nuk kishte asnjë degë të dijes së tij
kohë që ai nuk ese. "E pra, në të fuqitë e trurit mbijetuar
fizike vdekje.
Edhe pse kjo do të duket se kujtesa nuk ishte e plotë.
Në disa fakultete të mendjes ai ka qenë dhe është, vetëm një fëmijë.
Por ai është në rritje, dhe disa gjëra që ishin fëminore herën e parë janë tani të njeriut të
shtat. Ai është eksperimente, dhe duke bërë atë mirë.
Dhe në qoftë se ajo nuk kishte qenë që kemi kaluar rrugën e tij ai do të jetë akoma, ai mund të jetë ende në qoftë se
ne dështojmë, babai ose furtherer i një rend të ri të qenieve, të cilit duhet të çojë rrugës
nëpërmjet Vdekja nuk, Jeta. "
Harker filluara dhe tha, "Dhe kjo është veshur të gjithë kundër my darling!
Por si është ai eksperimente? Njohuritë mund të na ndihmojnë për të mundur atë! "
"Ai ka të gjitha së bashku, pasi ardhjes së tij, është përpjekur pushtetin e tij, ngadalë por me siguri.
Aq i madh për fëmijët e trurit të tij është duke punuar. Mirë për ne, ajo është ende një fëmijë-tru.
Do të kishte ai guxoi, herën e parë, në përpjekje për disa gjëra ai do të kohë më parë kanë qenë të
përtej fuqisë sonë.
Megjithatë, ai do të thotë të ketë sukses, dhe një njeri i cili ka shekuj para tij mund t'ia lejojë vetes të presë
dhe për të shkuar të ngadaltë. Festina lente mund të jetë motoja e tij. "
"Unë nuk arrijnë të kuptojnë," tha Harker wearily.
"Oh, do të jetë më e qartë për mua! Ndoshta pikëllimin dhe probleme janë dulling e mia
trurit. "
Profesor vuri dorën e tij butësisht mbi supin e tij si ai fliste, "Ah, fëmija im, unë do të
të thjeshtë.
A nuk e shihni se si, të vonë, ky përbindësh është zvarrit në njohuri
eksperimentalisht.
Se si ai ka qenë duke e bërë përdorimin e pacientit zoophagous për efekt hyrjen e tij në
shtëpinë e mikut Gjonit.
For Vampire tuaj, edhe pse në të gjitha më pas ai mund të vijë, kur dhe si do, duhet të
e parë të hyrjes vetëm kur kërkohet të saj nga një i burgosur.
Por këto nuk janë eksperimente të tij më të rëndësishme.
A nuk shohim se si herën e parë të gjitha këto kuti kaq e madhe, të shtyrë nga të tjerët.
Ai nuk e dinte atëherë, por që duhet të jetë kështu.
Por të gjitha kohën që kaq e madhe e fëmijëve truri i tij ishte në rritje, dhe ai filloi të
parasysh nëse ai nuk mund të lëvizin vetë kuti.
Kështu që ai filloi të ndihmuar.
Dhe pastaj, kur ai gjeti që kjo të gjithë të drejtë, ai përpiqet për të lëvizur të gjithë vetëm.
Dhe kështu ai progres, dhe ai shpërndaj këto varreza e tij.
Dhe askush, por ai e di ku janë të fshehura.
"Ai mund të ketë ndërmend që t'i varrosë thellë në tokë.
Kështu që vetëm ai t'i përdorë ato gjatë natës, ose në kohën kur ai mund të ndryshojë formën e tij,
ata e bëjnë atë të barabartë të mirë, dhe asnjë nuk mund të dinë këto janë vendin e tij të fshehur!
Por, fëmija im, mos e humbni shpresën, kjo njohuri iu afrua vetëm shumë vonë!
Tashmë të gjithë lairs e tij, por një jetë shterp sa i përket atij.
Dhe para perëndimit të diellit kjo do të jetë kështu.
Atëherë ai nuk kanë vend ku ai mund të lëvizë dhe fshehin.
I vonuar këtë mëngjes që kështu që ne mund të jetë i sigurt.
A nuk është më shumë në rrezik për ne se sa për të?
Atëherë përse të mos jenë më të kujdesshëm se ai?
Nga ora tim kjo është një orë dhe tashmë, nëse të gjithë të mirë, mik i Arthur dhe Quincey janë
në rrugën e tyre për të na. Sot është dita jonë, dhe ne duhet të shkojnë sigurt, nëse
i ngadalshëm, dhe të humbasin asnjë shans.
Shih! Ka pesë prej nesh, kur ata të mungojnë
kthimit. "
Përderisa ne ishim duke folur ne u tronditur nga një trokitje në derë sallë, të dyfishtë
trokas postieri e djali telegrafi.
Ne të gjithë u largua në sallën me një impuls, dhe Van Helsing, duke mbajtur deri his
dorë për të na mbajtur heshtje, dha te dera dhe e hapi.
Djali i dorëzoi në një dërgimin.
Profesor mbylli derën përsëri, dhe pas duke kërkuar në drejtimin, hapi
dhe të lexoni me zë të lartë. "Shiko për D.
Ai ka vetëm tani, 12:45, vijnë nga Carfax nxitim dhe nxitoi drejt Jugut.
Ai duket se po shkon në raundin e dhe mund të dëshironi të shihni ju:. Mina "
Ka qenë një pauzë, e thyer nga zëri Jonathan Harker-së, "Tani, qoftë falenderuar Perëndia, ne
së shpejti do të takohet! "u kthye tek ai Van Helsing shpejt dhe tha:
"Zoti do të veprojë në mënyrën e vet dhe të kohës.
Mos ki frikë, dhe mos gëzohemi ende. Për atë që ne dëshirojmë në momentin mund të jetë
undoings tona. "
"Unë kujdes për asgjë tani", u përgjigj ai ashpër ", përveç për të zhdukur këtë shtazë nga
fytyrën e krijimit. Unë do të shes shpirtin tim për të bërë atë! "
"Oh, hesht, hesht, fëmija im!", Tha Van Helsing.
"Zoti nuk blejnë shpirtrat në këtë mençur, dhe djalli, edhe pse ai mund të blerjes, nuk
nuk e mbaj besimin.
Por Perëndia është i mëshirshëm dhe i drejtë, dhe e di dhimbjen tuaj dhe përkushtimin tuaj për të që dashur
Mina Madam. Mendoni ju, si dhimbja e saj do të jetë dyfishuar,
ka ajo, por dëgjon fjalët tuaja të egra.
Mos kini frikë ndonjë prej nesh, ne jemi të përkushtuar të gjithë për këtë arsye, dhe sot do të shohim në fund.
Po vjen ora për veprim. Sot kjo Vampire është kufi me kompetencat
e njeriut, dhe deri në perëndim të diellit nuk mund të ndryshojë.
Ajo do të marrë atë kohë për të arritur këtu, e shohin atë është 01:20, dhe ka
janë ende disa herë para se ai mund të vijë këtu, qoftë ai kurrë kaq të shpejtë.
Ajo që ne duhet të shpresojmë është se Arthur Zoti im dhe Quincey arrijnë të parë. "
Rreth gjysmë ore pasi kishim marrë telegram znj Harker-së, erdhi një të qetë,
trokasin në derë të vendosur sallë.
Ajo ishte vetëm një goditje e zakonshme, si është dhënë nga mijëra orë zotërinj, por
ajo bëri zemrën e Profesor dhe minave mundi me zë të lartë.
Pamë njëri-tjetrin, dhe së bashku u largua në sallë.
Ne çdo mbahen gati për t'u përdorur armatime tona të ndryshme, shpirtërore në dorën e majtë,
vdekshëm në të drejtë.
Van Helsing tërhequr shul, dhe mbajtjen e pjesës së dyerve të hapura, qëndroi prapa,
që të dy duart të gatshëm për veprim.
Gëzimit të zemrat tona duhet të kenë treguar mbi fytyrat tona, kur në hap, në afërsi të
dera, pamë Zoti Godalming and Quincey Morris.
Ata erdhën shpejt në dhe e mbylli derën pas tyre, duke thënë se ish, si ata
lëvizur përgjatë sallën: "Ajo është e të gjithë të drejtë.
Ne kemi gjetur të dy vendet.
Gjashtë në çdo kuti dhe ne zhduku të gjithë. "
"Shkatërruar?" Pyeti profesori. "Për atë!"
Ne ishim të heshtur për një minutë, dhe pastaj Quincey tha: "Nuk ka asgjë për të bërë, por për të
prisni këtu. Nëse, megjithatë, ai nuk do të kthehet nga pesë
ora, ne duhet të nisem.
Sepse nuk do të bëjë për të lënë znj Harker vetëm pas perëndimit të diellit. "
"Ai do të jetë këtu para se të gjatë tani," tha Van Helsing, i cili kishte qenë i konsultuar his
libër xhepi.
"Nota Bene, në Zonjë telegram, ai shkoi në jug nga Carfax.
Kjo do të thotë ai shkoi për të kaluar lumin, dhe ai mund të veprojë kështu vetëm në xhoko e valës, e cila
duhet të jetë diçka përpara 01:00.
Që ai shkoi drejt jugut ka një kuptim për ne. Ai është ende vetëm dyshimta, dhe ai shkoi
nga Carfax parë në vendin ku ai do të dyshoni ndërhyrje të paktën.
Ju duhet të keni qenë në Bermondsey vetëm një kohë të shkurtër para tij.
Se ai nuk është këtu tashmë tregon se ai shkoi në fund Mile ardhshëm.
Ky e mori atë kohë, sepse ai do të duhet të kryhet mbi lumin në disa
mënyrë. Më besoni, miqtë e mi, ne nuk do të ketë
gjatë për të pritur tani.
Ne duhet të kemi gati planin e disa të sulmit, kështu që ne mund të hedhin larg asnjë shans.
Hesht, nuk ka kohë tani. A të gjitha armëve tuaj!
Të jetë gati! "
Ai mbajti një dorë paralajmërim si ai fliste, sepse ne të gjithë mund të dëgjoni një kyç futur softly in
bllokohet e dyerve sallë.
Unë nuk mund, por e admirojnë, madje në një moment të tillë, mënyrën në të cilën një frymë dominuese
pohoi vetë.
Në të gjitha partitë tona të gjuetisë dhe aventurat në pjesë të ndryshme të botës, Quincey
Morris ka qenë gjithmonë një për të rregulluar planin e veprimit, dhe Arthur dhe kam pasur
janë mësuar të binden atij implicite.
Tani, zakonin e vjetër dukej se të rinovohet instinktivisht.
Me një shikim të shpejtë nëpër dhomë, ai në një herë shpalosi planin tonë të sulmit, dhe
pa folur një fjalë, me një gjest, vendosur ne çdo në pozitë.
Van Helsing, Harker, dhe unë ishin vetëm pas derës, në mënyrë që kur ajo ishte hapi
Profesor mund të ruajnë atë ndërsa ne dy u largua në mes të porsaardhur dhe derën.
Godalming prapa dhe Quincey para qëndroi vetëm nga prania e të gatshëm për të lëvizur përpara
dritares. Pritëm në një pasiguri që bëri
kalojnë sekonda me slowness makth.
I ngadalshëm, hapa të kujdesshëm erdhi së bashku në sallën.
Count u përgatit dukshëm për disa të papritur, të paktën ai kishte frikë atë.
Papritmas me një të lidhur vetëm ai kërceu në dhomë.
Fituar një mënyrë për të kaluar na para se ndonjë prej nesh mund të ngrejë një dorë për të qëndruar ai.
Nuk ishte diçka kaq pantherlike në lëvizje, diçka aq unhuman, që ajo
duket të matur ne të gjithë nga goditja e ardhjes së tij.
E para për të vepruar ishte Harker, i cili me një lëvizje të shpejtë, e hodhi vetë para
dera kryesore në dhomë në para e shtëpisë.
Si Count pa na, një lloj e tmerrshme të ngatërroj kaloi mbi fytyrën e tij, duke treguar
eyeteeth gjatë dhe vuri. Por buzëqeshje keqe sa më shpejt të kaluar në një
ia ngul sytë e ftohtë të luanit-si përbuzje.
Shprehja e tij ndryshoi përsëri si, me një impuls të vetme, ne të gjithë e avancuar mbi të.
Ishte për të ardhur keq që ne nuk kishte ndonjë plan më të mirë organizuar të sulmit, për edhe në
moment unë se çfarë ne do të bëjmë.
Unë nuk e kam veten time e di nëse armët vdekjeprurëse do të na bëjë dobi asgjë.
Harker dukshëm për qëllim që të provoni këtë çështje, sepse ai kishte gati të madh thikën e tij Kukri dhe
bërë një prerje të ashpër dhe e papritur në të.
Goditja ishte e fuqishme, vetëm shpejtësi djallëzore të brishtë Count e
shpëtoi përsëri atë. Një e dytë më pak dhe tehut të mprehtë kishte
qethur me zemrën e tij.
Siç u, pika prerë vetëm rroba të mantelin e tij, duke bërë një hendek të gjerë që nga një pako
të bankënotave dhe një rrjedhë prej ari ra.
Shprehja e fytyrës Count ishte aq djallëzor, që për një moment kam frikë për
Harker, edhe pse e pashë atë të hedhur thikën tmerrshme lart përsëri për një tjetër goditje.
Instiktivisht kam lëvizur përpara me një impuls mbrojtëse, duke mbajtur kryq
and meshë në dorën time të majtë.
Unë ndjeva një forcë të fortë fluturojnë së bashku krahun tim, dhe u pa e papritur që unë pashë
përbindësh strukem mbrapa përpara një lëvizje të ngjashme të bëra në mënyrë spontane nga secili prej
na.
Ajo do të jetë e pamundur për të përshkruar shprehja e urrejtjes dhe urrejtje habitur,
e zemërimit dhe zemërim djallëzor, i cili erdhi për të përballet me Count së.
Ngjyrë të gjelbër prej dylli i tij u bë të verdhë nga ana e kundërt e syve të tij djegur, dhe e kuqe
mbresë mbi ballin tregoi në lëkurë zbehtë si një plagë dridhur.
Çastin e ardhshme, me një pikiatë dredha-dredha ai e përfshiu nën krahun Harker së, ere goditje e tij
mund të bjerë, dhe koprrac një pjesë të vogël të parave nga kati, thye në të gjithë
dhomë, hodhi veten në dritare.
Në mes të rrëzimit dhe të mirat e qelqit në rënie, ai tumbled në zonën e flamur
më poshtë.
Nëpërmjet zërin e dridhur xhami unë mund të dëgjoj "ting" e artë, pasi që disa
i sovranëve ra në lodhur. Ne u zhvillua mbi dhe e panë atë pranverë shëndoshë e mirë nga
terren.
Ai, nxiton deri hapat, kaloi oborr me flamur, dhe e shtyu të hapur të qëndrueshme
derën. Atje ai u kthye dhe foli për ne.
"Ju mendoni për të prish planet mua, ju me fytyrat tuaja zbehtë të gjitha në një rresht, si një kope në një
kasap. Ti do të vjen keq akoma, secilin prej jush!
Ju mendoni se ju kanë lënë më pa një vend për të pushuar, por unë kam më shumë.
Hakmarrja ime është filluar! I përhapur atë gjatë shekujve, dhe koha është në
ana e ime.
Vajza tuaj që ju të gjithë duan janë të mitë tashmë.
Dhe përmes atyre që ju dhe të tjerët do akoma të jenë të mitë, krijesa e mia, për të bërë ofertave tim dhe
të jenë të çakejtë e mia kur unë dua të ushqyer.
Bah! "Me një nënqeshje përbuzës, ai kaloi
shpejt përmes derës, dhe ne dëgjuam kërcitje ndryshkur si rrufe në qiell si ai nguli atë pas
atë.
Një derë e hapur dhe mbyllur përtej. I pari prej nesh për të folur ishte profesor.
Realizimin e vështirësitë e pas tij me anë të qëndrueshme, ne kemi lëvizur në drejtim të
sallë.
"Ne kemi mësuar diçka ... shumë! Pavarësisht nga fjalët e tij të guximshëm, ai ka frikë
na. Ai ka frikë kohë, ai ka frikë të duan!
Sepse, nëse jo, pse ai nxitim kaq?
Toni i tij shumë i tradhtuar, apo veshët e mi të mashtruar.
Pse të marrë këto para? Ju ndiqni të shpejtë.
Ju jeni gjuetarët e kafshë e egër, dhe për të kuptuar atë kështu.
Për mua, unë të sigurt se asgjë këtu mund të jetë e përdorimit të tij, nëse në mënyrë që ai të kthehet. "
Ndërsa ai fliste ai vë paratë e mbetura në xhepin e tij, mori tituj ***ësie në
pako si Harker kishte lënë ato, dhe përfshiu gjërat e mbetur në të hapur
fireplace, ku ai i vunë zjarrin atyre me një ndeshje.
Godalming dhe Morris kishin vrapuar jashtë në oborr, dhe kishte ulur veten Harker
nga dritarja për të ndjekur Count.
Ai kishte, megjithatë, mbylli derën të qëndrueshme, dhe me kohën që ata kishin detyruar atë të hapur
nuk kishte asnjë shenjë të tij. Van Helsing dhe unë u përpoq për të bërë pyetje në
e prapme të shtëpisë.
Por stallë ishte braktisur dhe askush nuk e kishte parë të largohej.
Ajo ishte tani në fund të pasdites, dhe perëndimit të diellit nuk ishte larg.
Ne kishim për të njohur se lojën tonë ishte deri.
Me zemrat e rëndë ne kemi rënë dakord me profesor, kur ai tha: "Le të kthehemi në
Mina Madam. Të varfër, e varfër Mina nderuar zonja.
Të gjithë ne mund të bëjë vetëm tani është bërë, dhe ne mund të ketë, të paktën, të mbrojtur të saj.
Por ne nuk duhet të dëshpëruar. Ka vetëm një kuti më shumë tokë, dhe ne
duhet të përpiqet për të gjetur atë.
Kur kjo është bërë të gjithë mund ende të jetë mirë. "Unë mund të shoh se ai mbajti fjalimin ndërkohë që trimërisht si ai
mund të për ta ngushëlluar Harker.
Shokët e të varfër ishte thyer mjaft e poshtë, herë pas here ai i dha një ofshamë të ulët të cilën ai
nuk mund të shtypur. Ai ishte menduar të gruas së tij.
Me zemër të trishtuar u kthyem në shtëpinë time, ku kemi gjetur znj Harker duke pritur ne, me
një pamje e gaz që bëri nderin që trimërinë e saj dhe unselfishness.
Kur ajo pa fytyrat tona, e saj u bë si zbehtë si vdekja.
Për një sy të dytë apo të dy u mbyllën saj sikur ajo ishte në lutje të fshehtë.
Dhe pastaj ajo i tha me gëzim: "Unë kurrë nuk mund të falënderoj të gjithëve të mjaftueshme.
Oh, my darling varfër! "Si ajo fliste, ajo mori ngjyrë gri e burrit të saj
kreu në duart e saj dhe e puthi atë.
"Vë kokën tuaj të dobët këtu dhe pjesa tjetër atë. Të gjithë do të jetë akoma mirë, i dashur!
Perëndia do të na mbrojë nëse Ai kështu që do të atë në synimin e tij të mirë. "
Shokët e varfër filluara.
Nuk kishte vend për fjalë në hallet e tij sublime.
Ne kishim një lloj sipërfaqësor darkë së bashku, dhe unë mendoj se ne të gjithë brohorisnin up
disi.
Kjo ishte, ndoshta, vetëm kafshëve të ngrohjes ushqim për njerëzit të uritur, për asnjë prej nesh nuk kishte
, ngrënë asgjë që nga mëngjesi, apo ndjenjën e shoqërimit mund të na kanë ndihmuar
por megjithatë ne kemi qenë të gjithë më pak të mjerë, dhe
pa të nesërmen si jo krejt pa shpresë.
Vërtetë për premtimin tonë, ne i tha znj everything Harker që kishin kaluar.
Edhe pse ajo u rrit të bardhë me dëborë në kohë kur rreziku dukej për të kërcënuar e saj
burri, dhe të kuqe në të tjerët kur përkushtimin e tij ndaj saj u shfaq, ajo
dëgjuar me guxim dhe me gjakftohtësi.
Kur arritëm në pjesën ku Harker kishin vrapuar në mënyrë Count pakujdesia, ajo
clung për krahun e burrit të saj, dhe ka mbajtur atë të ngushtë sikur të kapur e saj mund të mbrojë
atë nga çdo dëm që mund të vijnë.
Ajo nuk tha asgjë, megjithatë, deri sa të transmetimit është bërë të gjithë, dhe çështjet e kishte
sjellë deri në kohën e tashme. Pastaj, pa lënë të shkojë dorën e burrit të saj
ajo u ngrit dhe foli mes nesh.
Oh, se unë mund të *** ndonjë ide të skenës.
E atij ëmbël, e ëmbël, e mirë grua, të mirë në të gjithë bukurinë rrezatuese e rinisë së saj dhe
animacion, me mbresë e kuqe në ballin e saj, nga të cilat ajo ishte e ndërgjegjshme, si dhe
që ne e pamë me kërcëllimë të dhëmbëve tonë, duke kujtuar nga ku dhe si erdhi.
Mirësinë e saj me dashuri kundër urrejtjes tonë të zymtë. Besimi i saj tenderit kundër të gjitha frikat tona dhe
dyshues.
Dhe ne, duke e ditur se deri më tani si simbole shkoi, ajo me të gjitha të mirat e saj dhe pastërti
dhe besimi, ishte dëbuar nga Perëndia.
"Jonathan", tha ajo, dhe fjala dukej si muzikë në buzët e saj ajo ishte aq e plotë të
dashuri dhe butësi, "Jonathan dashur, dhe ju të gjithë e vërtetë e mi, miqtë e vërtetë, unë dua që ju
të mbajnë diçka në mendje me të gjithë këtë kohë të tmerrshme.
Unë e di se ju duhet të luftojë.
Që ju duhet të shkatërrojë edhe si ju shkatërroi Lucy rreme në mënyrë që Lucy e vërtetë mund të
jetojnë poshtë. Por kjo nuk është një punë e urrejtjes.
Që shpirti i varfër i cili ka punuar all mjerimi ky është rasti trishtuara të gjithë.
Vetëm mendoni se çfarë do të jetë në gëzimin e tij kur ai, gjithashtu, është e shkatërruar në pjesën e tij worser that
ana e tij më të mirë mund të ketë pavdekësi shpirtërore.
Ju duhet të jetë i mëshirshëm ndaj tij, gjithashtu, edhe pse ajo nuk mund të mbajë duart e tuaja prej tij
shkatërrimit. "
Si ajo foli unë mund të shoh prish fytyrën e burrit të saj dhe për të nxjerrë së bashku, sikur
pasion në të ishin tharë të qenies së tij në thelbin e saj.
Instinktivisht kapje në dorën gruas së tij arritën të ngushta, deri knuckles tij dukej
bardhë.
Ajo nuk dridhem nga dhimbja që unë e dinte se duhet të ketë vuajtur, por shikuar në
atë me sytë që janë më tërheqës se kurrë.
Si ajo u ndal duke folur ai u hodh në këmbët e tij, pothuajse marramendës dorën e tij nga hers as
ai foli.
"Zoti t'i *** në duart e mia vetëm për kohë të mjaftueshme për të shkatërruar se jeta tokësore të
të cilat ne jemi duke synuar. Në qoftë se përtej saj unë mund të dërgoj shpirtin e tij përgjithmonë
dhe ndonjëherë për të djegur ferr unë do të bëjmë atë! "
"Oh, hesht! Oh, hesht në emër të Perëndisë të mirë.
Mos thuaj gjëra të tilla, Jonathan, burri im, ose ju do të shtypur mua me frikë dhe
horror.
Vetëm se, i dashur im ... Unë kam qenë i menduar të gjitha këto të gjatë, të gjatë
dita e ... se ... ndoshta ... një ditë ...
Unë, gjithashtu, mund të kenë nevojë mëshirë të tillë, dhe se disa të tjera si ju, dhe me arsye të barabarta për
zemërim, mund të mohojë atë për mua! Oh, burri im!
Burri im, të vërtetë unë do të kanë kursyer keni një mendim të tillë kishte qenë atje një mënyrë tjetër.
Por unë lutem që Perëndia nuk mund të ketë të cmuar fjalët tuaja të egra, me përjashtim si zemër të thyer
kujë e një njeriu shumë të dashur dhe të rëndë hiqen.
Oh, Zot, le të këtyre qimeve të varfër të bardhë të shkojë në provë të asaj që ai ka vuajtur, të cilët të gjithë
jeta e tij ka bërë asnjë të keqe, dhe mbi të cilin dhimbjet kaq shumë kanë ardhur. "
We burrat ishin të gjithë në lot tani.
Nuk kishte rezistonin ata, dhe ne qau hapur.
Ajo qau, gjithashtu, për të parë se këshillat e saj të ëmbël ka mbizotëruar.
Burri i saj përhapur veten në gjunjë pranë saj, dhe duke i vënë armët e tij në raundin e saj,
fshihet fytyra e tij në folds të veshjes së saj.
Van Helsing bëri shenjë për ne dhe ne vodhën nga dhoma, duke e lënë dy zemra i dashur
vetëm me Zotin e tyre.
Para se ata në pension Profesor fikse deri në dhomë kundër çdo ardhjen e Vampire,
dhe e siguroi znj Harker se ajo mund të pushoni në paqe.
Ajo u përpoq në shkollë veten me besimin, dhe dukshëm për shkak të burrit të saj,
përpjekur të duket përmbajtje. Ajo ishte një luftë trim, dhe ishte, unë mendoj
dhe besoj, jo pa shpërblim të saj.
Van Helsing kishte vendosur në dorë një zile që njërin prej tyre ishte për të shëndosha në rast të ndonjë
emergjente.
Kur ata kishin dalë në pension, Quincey, Godalming, dhe e rregulluar se ne duhet të ulen,
ndarjen e natës mes nesh, dhe të shikojnë mbi sigurinë e zonja të varfër goditur.
Ora e parë bie në Quincey, kështu që pjesa tjetër prej nesh do të jetë jashtë për shtrat si shpejt të jetë e
ne mund të. Godalming është kthyer tashmë në, sepse e tij është
të dytën.
Tani që puna ime është bërë unë, gjithashtu, do të shkoni në shtrat.
Tetor FLETOREN Jonathan Harker'S 3-4, në afërsi deri në mesnatë .-- Kam menduar
djeshme nuk do të përfundojë.
Nuk ishte mbi mua një dëshirë e zjarrtë për gjumë, në një lloj të besimit të verbër që të zgjoheni
do të jetë për të gjetur gjërat ndryshuan, dhe se çdo ndryshim tani duhet të jetë për të mirë.
Para se të ndarë, kemi diskutuar atë hap tonë të ardhshëm është që të jetë, por ne mund të arrijnë në
asnjë rezultat.
Të gjithë ne e dinim ishte se një kuti mbeti tokë, dhe se e dinte vetëm Count
ku ishte. Nëse ai zgjedh të gjenden të fshehura, ai mund të prish planet
ne për vite me rradhë.
Dhe në ndërkohë, mendimi është shumë e tmerrshme, unë nuk guxoj të mendoj për atë edhe tani.
Këtë unë e di, se në qoftë se ndonjëherë ka pasur një grua që ishte e gjitha përsosmërisë, se një është i varfër e mia
darling padrejtë.
I dashur saj një mijë herë më shumë për të ardhur keq e saj të ëmbël të natën e fundit, për të ardhur keq që bëri
urrej tim të përbindësh duket urryer. Me siguri Perëndia nuk do të lejojnë botës të jenë të
aq më të varfër nga humbja e një krijesë të tillë.
Kjo është shpresa për mua. Ne jemi të gjithë shkon reefwards tani, dhe
besimi është spirancë ynë i vetëm. Thank God!
Mina është duke fjetur, dhe gjumi pa ëndrra.
Kam frikë se çfarë ëndrrave të saj mund të jetë si, me kujtime të tilla të tmerrshme në tokë ato in
Ajo nuk ka qenë aq e qetë, brenda parë e mi, që nga perëndimi i diellit.
Pastaj, për një kohë, nuk erdhi mbi fytyrën e saj të këndshme e cila ishte si pranverë pas
Shpërthimet e marsit.
Kam menduar në atë kohë se ishte butësi e diellit të kuq në fytyrë, por
disi tani unë mendoj se ka një kuptim më të thellë.
Unë nuk jam përgjumur veten time, edhe pse unë jam i lodhur ... lodhur për vdekje.
Megjithatë, unë duhet të përpiqet për të fjetur. Sepse nuk ka nesër për të menduar, dhe
nuk ka asnjë tjetër për mua deri ...
Më vonë - Unë duhet të ketë rënë në gjumë, sepse unë u zgjua nga Mina, i cili ishte ulur në
shtrat, me një vështrim të trembeni në fytyrën e saj. Unë mund të shoh të lehtë, sepse nuk e kemi lënë
dhomën në errësirë.
Ajo kishte vendosur një dorë paralajmërim mbi gojën time, dhe tani ajo pëshpëriti në veshin tim,
"Hush! Nuk është dikush në korridor! "
Unë u ngrit ngadalë, dhe kalimin në dhomë, butësisht hapi derën.
Vetëm jashtë, shtrirë mbi një dyshek, vë Z. Morris, të gjerë zgjuar.
Ai e ngriti një dorë paralajmërim për heshtjen si ai pëshpëriti për mua, "Hush!
Kthehu mbrapa në shtrat. Ajo është e të gjithë të drejtë.
Njëri prej nesh do të jetë këtu gjithë natën.
Ne nuk do të thotë për të marrë ndonjë shanset! "Ndaloi sy e Tij dhe gjest diskutim, kështu që
Unë u kthye dhe i tha Mina.
Ajo psherëtiu dhe pozitivisht një hije e një buzëqeshje e vodhi mbi fytyrën e saj të varfër, i zbehtë si ajo
vënë armët e saj të rrumbullakët dhe më tha me zë të ulët, "Oh, falënderoj Perëndinë për burrat trima të mirë!"
Me një psherëtimë ajo ra përsëri në gjumë.
Unë shkruaj këtë tani si unë nuk jam i përgjumur, edhe pse unë duhet të provoni përsëri.
4 tetor, në mëngjes .-- Edhe një herë gjatë natës unë u zgjoi nga Mina.
Këtë herë kemi pasur të gjithë e kishin një gjumë të mirë, për gri e agimit që vijnë ishte bërë
dritareve në oblongs të mprehta, dhe flaka gazi ishte si një pikël më tepër se një disk
e dritës.
Ajo më tha me ngut, "Shko, e quajnë profesor.
Unë dua të shoh atë në një herë. "" Pse? "
I pyetur.
"Unë kam një ide. Unë mendoj se duhet të ketë ardhur në natë,
dhe të pjekur pa e ditur tim atë. Ai duhet të hypnotize me para agimit, dhe
atëherë unë do të jetë në gjendje të flasë.
Go shpejtë, dashur, koha është duke u mbyllur. "
Unë shkova tek dera. Dr Seward ishte pushimi në dyshek, dhe
parë mua, ai doli në këmbët e tij.
"A është ndonjë gjë të keqe?" Pyeti ai, në alarm. "Jo," u përgjigj unë.
"Por Mina dëshiron të shohë Dr Van Helsing në të njëjtën kohë."
"Unë do të shkoj", tha ai, dhe nxitoi në dhomën e profesorit.
Dy apo tre minuta më vonë Van Helsing ishte në dhomën e tij në fustan salcë, dhe z.
Morris dhe Zoti Godalming ishin me Dr Seward te dera pyetje.
Kur Profesor pa Mina një buzëqeshje, një buzëqeshje pozitive rrëzoi ankthin e tij
fytyrë. Ai rubbed duart e tij siç tha ai, "Oh, mi
Madam dashur Mina, kjo është me të vërtetë një ndryshim.
Shih! Jonathan mik, ne kemi marrë Madam tonë të dashur
Mina, si në të kaluarën, prapa ke ne sot! "Pastaj u kthyer tek ajo, tha ai me gëzim,
"Dhe çfarë të bëj për ju?
Për në këtë orë që ju nuk dëshironi më për asgjë. "
"Unë dua që ju të hypnotize mua!" Tha ajo. "A është përpara agimit, sepse unë mendojnë se
atëherë unë mund të flas, dhe flasin lirisht.
Të shpejtë, sepse koha është e shkurtër! "Pa një fjalë he shenjë e saj të ulet deri në
shtrat.
Duke kërkuar në mënyrë të pandryshuar në e saj, ai filloi të bëjë kalon para saj, nga mbi
lartë e kokës së saj në rënie, me çdo dorë nga ana e tij.
Mina gazed në atë mënyrë të vendosur për disa minuta, gjatë të cilit mundi zemrës sime
si një çekiç udhëtim, sepse ndjeva se disa kriza ishte në dorë.
Gradualisht mbyllur sytë e saj, dhe ajo u ul, e aksioneve akoma.
Vetëm nga ana e butë heaving e gjirin e saj mund të e dinë se ajo ishte gjallë.
Profesor bërë pak më shumë kalon dhe u ndal më pas, dhe unë mund të shoh se tij
ballin ishte e mbuluar me rruaza e madhe e djersë.
Mina hapi sytë e saj, por ajo nuk duket e njëjta grua.
Nuk ishte një larg-larg duken në sytë e saj, dhe zërin e saj kishte një dreaminess trishtuar i cili u
e re për mua.
Ngritjes së dorës për të imponuar heshtjen, Profesor shenjë për mua për të sjellë
tjerët in
Ata erdhën në shkoj vjedhurazi, duke mbyllur derën pas tyre, dhe qëndroi në këmbët e
krevat, duke kërkuar në. Mina shfaq të mos shohin ato.
Qetësinë ishte thyer duke folur Van Helsing e zërit në një nivel të ulët e cila ton
nuk do të thyejnë e tanishme e mendimet e saj.
"Ku je?"
Përgjigja erdhi në një mënyrë neutrale. "Unë nuk e di.
Gjumi ka vendin e saj mund të telefononi e saj. "Për disa minuta ka pasur heshtje.
Mina u ul të ngurtë, dhe Profesor ishte ndezur në mënyrë të vendosur e saj.
Pjesa tjetër prej nesh mezi guxuar të marr frymë. Dhomë ishte në rritje të lehta.
Pa marrë sytë e tij nga fytyra Mina, Dr Van Helsing më bëri shenjë për të tërhequr deri
verbër. Unë e bëri këtë, dhe ditën dukej vetëm mbi ne.
Një brez i kuq u rrit, dhe një dritë rozë dukej për të qetësuar veten nëpër dhomë.
Në çast Profesor foli përsëri. "Ku jeni ju tani?"
Përgjigja erdhi ëndërr, por me qëllim.
Do të ishte sikur ajo të ishte interpretuar diçka.
Unë kam dëgjuar të saj përdorin të njëjtin ton kur lexoni shënimet e saj stenografi.
"Unë nuk e di. Kjo është e gjitha e çuditshme për mua! "
"Çfarë po shikon?"
"Unë mund të shoh asgjë. Kjo është e gjitha e errët. "
"Çfarë bëni ju dëgjoni?" Unë mund të zbuluar tendosje në
Zëri i profesorit pacientit.
"The lapping e ujit. Ajo është gurgullima nga, dhe pak valët e brishtë.
Unë mund të dëgjoni më jashtë. "" Atëherë ju jeni në një anije? "
Ne të gjithë e shikonin njëri-tjetrin, duke u përpjekur të mbledhë kallinjtë diçka njëri nga të tjerë.
Ne ishim të frikësuar për të menduar. Përgjigja erdhi shpejt, "Oh, po!"
"Çfarë tjetër ju dëgjoni?"
"Zhurma e burrave vulosje overhead si ato të drejtuar rreth.
Nuk është e kërcasin të një zinxhiri, dhe tingëllon me zë të lartë si kontroll i capstan
bie në ratchet. "
"Çfarë po bën?" "Unë jam ende, oh kështu ende.
Ajo është si vdekja! "
Zëri i larguar në një frymëmarrje të thellë, si të një gjumi, dhe sytë të hapur e mbyllur
përsëri. Në këtë kohë dielli ishte rritur, dhe ne u
të gjitha në dritën e plotë të ditës.
Dr Van Helsing vënë duart e tij mbi shpatullat e Mina-së, dhe e vendosi kokën poshtë butë në
jastëk e saj.
Ajo vë si një fëmijë duke fjetur për disa çaste, dhe pastaj, me një psherëtimë e gjatë, u zgjua
and filluar në çudi të na shohin të gjithë rreth saj.
"A kam qenë duke folur në gjumë e mia?" Ishte e gjitha ajo tha.
Ajo dukej, megjithatë, të dijë situatën pa i thënë, edhe pse ajo ishte e etur për të
e di se çfarë ajo kishte thënë.
Profesor përsëritur bisedë, dhe ajo tha: "Atëherë nuk ka një moment
për të humbur. Nuk mund të jetë ende tepër vonë! "
Z. Morris dhe Zoti Godalming filloi për derën, por zë të qetë e profesorit
quajtur ata prapa. "Qëndroni, miqtë e mi.
Se anija, kudo që ishte, ishte peshon spirancë në momentin në Portin tuaj aq e madhe
e Londrës. Cili prej tyre është ajo që ju kërkoni?
Qoftë falenderuar Perëndia që ne kemi edhe një herë një çelës, edhe pse ku ai mund të na çojnë ne e dimë
jo. Ne kemi qenë të verbër disi.
Blind pas mënyrës së njerëzve, që ne mund të shohim mbrapa ne shohim se çfarë mund të keni parë
presim nëse do të kishim qenë në gjendje për të parë se çfarë ne mund të keni parë!
Mjerisht, por që dënimi është një pellg, nuk është ajo?
Ne mund të dimë tani se çfarë ishte në mendjen e Count, kur ai kapin se paratë, edhe pse
Thikë në mënyrë të ashpër i Jonathanit vënë atë në rrezik që edhe ai tmerr.
Ai thoshte shpëtuar.
Më dëgjoni, ESCAPE! Ai e pa se me tokë, por një kuti të majtë,
dhe një paketë të njerëzve në vijim si qentë, pasi një dhelpër, kjo në Londër kishte vend për të.
Ai ka marrë kutinë e tij e fundit tokë në bordin e një anije, dhe ai të largohet nga vendi.
Mendon ai, për të shpëtuar, por jo! Ne ndjekim atë.
Tally Ho! Arthur si mik do të thonë se, kur ai vihet në fustan tij të kuqe!
Dhelpra tona të vjetra është dinak. Oh! Pra dinak, dhe ne duhet të ndjekin me dinakëri.
Unë, gjithashtu, jam dinak dhe mendoj se mendjen e tij në një kohë të shkurtër.
Në ndërkohë ne mund të pushoni dhe në paqe, sepse nuk janë mes nesh që nuk e duan
për të kaluar, dhe që ai nuk mund të nëse ai do.
Përjashtim të rastit kur anija do të prekë tokën, dhe më pas vetëm në valën e plotë ose xhoko.
Shih, dhe dielli është vetëm u rrit, dhe të gjithë ditën në perëndim të diellit është ne.
Le të marrë vaske, dhe veshje, dhe kanë mëngjes që të gjithë kemi nevojë, dhe të cilat ne
mund të hani të qetë që ai të mos jetë në të njëjtin vend me ne. "
Mina shikuar atë appealingly si ajo e pyeti: "Por pse duhet të kërkojmë atë më tej,
kur ai është larguar prej nesh? "mori të ia dorëzoj e saj dhe preku ashtu siç ka
u përgjigj: "Më pyet asgjë ende.
Kur kemi mëngjes, atëherë unë përgjigjem të gjitha pyetjeve. "
Ai do të them më shumë, dhe ne të vishen të ndara.
Pas mengjesit Mina përsëritur pyetjen e saj.
Ai dukej në atë rëndë për një minutë dhe më pas tha: sorrowfully, "Sepse im i dashur,
Mina Madam dashur, tani më shumë se kurrë duhet ta gjejmë atë edhe në qoftë se ne duhet të ndjekin atë për të
nofullat e Xhehennemit! "
Ajo u rrit paler si ajo e pyeti dobët, "Pse?" "Sepse," ai u përgjigj solemnisht, "ai mund të
jetojnë me shekuj, dhe ju jeni por gruaja vdekshëm.
Ora tani është të jenë të tmerrshme, sepse një herë ai vendosi që të shënojë në fytin tuaj. "
Unë kam qenë vetëm në kohën e për të kapur e saj si ajo ra përpara në një vakët.
>