Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI mendimet NJËMBËDHJETË në burgun e
Pjesa 1 natën e parë në burg ajo gjeti atë
e pamundur për të fjetur.
Krevat ishte e vështirë përtej çdo përvojën e saj, krevat-rroba trashë dhe
pamjaftueshme, qeliza në të njëjtën kohë të ftohtë dhe të zihet fryma.
Bezdisshëm pak në derë, ndjenja e inspektimit të vazhdueshme, të shqetësuar e saj.
Ajo mbajti hapur sytë e saj dhe duke kërkuar në të.
Ajo ishte lodhur fizikisht dhe mentalisht, dhe as mendjen as trupin mund të pushoni.
Ajo u bë i vetëdijshëm se në intervale të rregullta një dritë flashed mbi fytyrën e saj dhe një
sy pa trup konsiderohet e saj, dhe kjo, si natën veshur në, u bë një dënim të ....
Capes u kthye në mendjen e saj.
Ai përhumbur një gjendje në mes ëndërron ethshëm dhe kllapi të butë, dhe ajo e gjeti veten
duke folur me zë të lartë për të.
Gjatë gjithë natës një capes krejtësisht e pamundur dhe monumentale ballafaqohen
saj, dhe ajo argumentoi me të rreth burrave dhe grave.
Ajo visualized atë si me uniformë një polic dhe mjaft i pandjeshëm.
Në disa Rezultati i çmendur ajo fantazuar ajo kishte për të shtetit rastin e saj në vargje.
"Ne jemi të muzikës dhe ju jeni instrumenti," tha ajo, "ne jemi të vargut dhe të
ju jeni prozë.
"Për burrat kanë arsye, gratë rimë Një burrë rezultatet gjithmonë, gjatë gjithë kohës."
Ky çift doli në mendjen e saj prej askund, dhe menjëherë i lindi një pafund
seri e couplets të ngjashme që ajo filloi të shkruaj dhe adresën për capes.
Ata erdhën mbushur tepër me anë të trurit të saj distressfully dhemb:
"Një njeri mund të nisin, funde e tij nuk e heq; Një burrë rezultatet gjithmonë, kudo.
"Vishen e tij për asnjë njeri paraqet një lak; Një burrë rezultatet gjithmonë, kudo.
Për kapele që dështojnë dhe kapele që shpërthim; cilindrave veshin e tyre universale;
Një burrë rezultatet gjithmonë, kudo.
"Waists Burrat nuk janë as këtu as atje, Një njeri rezultate gjithmonë, kudo.
"Një njeri mund të menaxhuar pa flokë, Një pikë njeri gjithmonë, kudo.
"Nuk ka meshkujt prej njerëzve të ngul sytë, Një pikë njeri gjithmonë, kudo.
"Dhe fëmijët duhet ne gratë të mbajnë -
"Oh, damn!" Bërtiti ajo, si çift njëqind-dhe-e parë ose të paraqitura në mënyrë vetë në saj të
trurit gatshëm. Për një kohë ajo shqetësuar në lidhje me atë
dush detyrueshme dhe sëmundjeve të lëkurës.
Pastaj ajo ra në një ethe e keqardhje për zakonin e gjuhës keq ajo kishte fituar.
"Një njeri mund të pi duhan, një njeri mund të betohem; Një burrë rezultatet gjithmonë, kudo."
Ajo përmbys mbi fytyrën e saj, dhe i mbushur gishtat e saj në veshët e saj për të mbyllur nga
ritëm nga mendja e saj. Ajo vë ende për një kohë të gjatë, dhe mendjen e saj
rifilloi me një ritëm më shumë tolerancë.
Ajo e gjeti veten duke biseduar me capes në një zë të pranimit racionale.
"Nuk është diçka për të thënë për teorinë lady-si pas të gjitha," e pranoi ajo.
"Gratë duhet të jenë persona të butë dhe të nënshtruar, të fortë vetëm në virtyt dhe në
rezistencës ndaj detyrim keqen. Dashur im - Unë mund të telefononi ju se këtu, gjithsesi -
Unë e di se.
Victorians mbi-e bëri atë pak, unë pranoj.
Ideja e tyre e pafajësisë vajzërisht ishte vetëm një e bardhë bosh - lloj bardhë banesë që
nuk shndrit.
Por kjo nuk e ndryshon faktin se ka pafajësisë.
Dhe unë kam lexuar, dhe mendimit, dhe mendoi, dhe dukej - deri në pafajësinë time - është e
smirched.
"Smirched! ... "Ju shikoni, i dashur, një është e plot pasion të shqetësuar
për diçka - çfarë është ajo? Një do të jetë i pastër.
Ju dëshironi që unë të jetë i pastër.
Ju do të duan që unë të jetë i pastër, në qoftë se ju më dha një mendim, që është ....
"Pyes veten në qoftë se ju më jepni një mendim .... "Unë nuk jam një grua e mirë.
Unë nuk do të thotë unë nuk jam një grua e mirë - Unë do të thotë se unë nuk jam një grua e mirë.
Truri im është aq e varfër të përziera, i dashur, unë mezi e di se çfarë unë jam duke thënë.
Unë do të thotë unë nuk jam një mostër të mirë të një gruaje.
Unë kam marrë një varg mashkull. Gjërat ndodhin për gratë - femrat e duhur - dhe
të gjitha ata duhet të bëni është që të marrë ato të mirë. Ata kanë marrë vetëm për të mbajtur të bardhë.
Por unë jam gjithmonë duke u përpjekur për të bërë gjëra të ndodhë.
Dhe unë të marrë veten pista ... "Kjo është e gjitha papastërtitë që lan off, i dashur, por
është e fëlliqur.
"Gruaja e bardhë unaggressive që korrigjon dhe infermieret dhe shërben, dhe është i adhuruar
dhe tradhtoi - martir-mbretëresha e njerëzve, nëna e bardhë ....
Ju nuk mund të bëjë atë gjë e tillë nëse nuk e bëni atë mbi fenë, dhe nuk ka
feja në mua - të atij lloj - me një vlerë të rap. "Unë nuk jam i butë.
Sigurisht nuk është një zonjë.
"Unë nuk jam i trashë - nuk ka! Por unë kam marrë asnjë pastërtinë e mendjes - nuk ka të vërtetë
pastërtinë e mendjes.
Mendje një grua e mirë ka engjëjt me shpata flakëruese në portalet për të mbajtur jashtë rënë
mendimet .... "Unë pyes veten nëse ka ndonjë gratë e mira
të vërtetë.
"Unë uroj unë nuk betohem. Unë betohem.
Ajo filloi si një shaka .... Kjo zhvilluar në një lloj të fshehtë dhe të
sjellje private keq.
Është e mori të jetë më në fund si duhani esh-mbi të gjitha fjalët e mia dhe veprimet ....
"" Shko të, missie, 'tha se ata; "AHT goditje" u betova në atë polic - dhe i lodhur!
atë.
Neveritur atë!
"Për burrat nuk skuqem policë, Një burrë në rezultatet të gjitha gjërat kaq shumë ...
"Damn! Gjërat po plainer.
Ajo duhet të jetë agimi zvarrit in
"Tani këtu ka qenë një ditë tjetër agim blu;
Unë jam vetëm një grua të varfër, ju lutemi të marrë atë larg.
"Oh, fle!
Gjumi! Gjumi!
Fle! "
Pjesa 2
"Tani," tha Ann Veronica, pas gjysmë ore stërvitje, dhe duke u ulur në
vend të pakëndshme druri pa prapa që është pozitë e lartë e saj nga dita në ditë, "kjo nuk është e mirë
qëndrojnë këtu në një lloj labirint.
Unë kam marrë asgjë për të bërë për një muaj por mendoj.
Unë mund edhe të mendojnë. Unë duhet të jetë në gjendje për të menduar gjëra jashtë.
"Si mund ta vesh pyetjen?
Çfarë jam unë? Çfarë kam marrë për të bërë me veten? ...
"Pyes veten nëse shumë njerëz kanë menduar gjëra jashtë?
"A jemi të gjithë vetëm të mbajë të frazat kapjen dhe duke iu bindur disponimi?
"Nuk ishte kështu me të modës së vjetër njerëzit, ata e dinin drejtën nga e gabuara, ata kishin një
qartë, besimi fetar që dukej të shpjegojnë çdo gjë dhe të ***ë një rregull për
çdo gjë.
Ne nuk kemi. Unë nuk kam, gjithsesi.
Dhe kjo nuk është e mirë ka një të pretenduar, kur nuk ka ....
Unë mendoj Unë besoj në Zot ....
Kurrë me të vërtetë menduar për Të - njerëzit nuk ....
Mendoj se besimi im është, "Unë besoj se turbull në Zot i Plotfuqishëm Ati,
substrat të procesit evolutiv, dhe, në një mënyrë të paqartë sentimentalizëm që
nuk i jep një e dhënë për ndonjë gjë në të gjitha, në Jezu Krishtin, Birin e tij .'...
"Nuk është lloj i mirë Veronica, Ann, duke pretenduar një nuk beson, kur një
nuk ....
"Dhe, si për tu falur për besimin e - ky lloj i monolog është rreth sa më afër që çdo një nga tim
lloj ndonjëherë merr për namaz. A nuk kam kërkuar - i kërkuar qartë tani ...
"Ne kemi qenë të gjithë përzierjen e ideve tona, dhe ne kemi marrë coppers intelektuale të nxehtë - në çdo bekuar
njëri prej nesh .... "Një konfuzion i motivet - kjo është ajo që unë
jam! ...
"Nuk është ky mall absurd per capes z. -" capes vdes, "ata do ta quanin
atë në Amerikë. Pse nuk dua ta kaq keq?
Pse nuk dua atë, dhe të mendojnë për të, dhe dështojnë për të marrë larg nga ai?
"Kjo nuk është e gjitha për mua. "Personi i parë që e doni, Ann Veronica,
është vetë - kap se!
Shpirti ju duhet të ruani është shpirti Ann Veronica e ...."
Ajo u gjunjëzua mbi katin e qelizave të saj dhe clasped duart e saj, dhe mbeti për një kohë të gjatë
kohë në heshtje.
"Oh, Zot!" Tha ajo në të fundit, "si I wish I ishte mësuar të lutemi!"
Pjesa 3 Ajo kishte disa ide e vendosjes së këtyre delikate
dhe çështje vështirë për prift, kur ajo ishte paralajmëruar për ardhjen e tij.
Por ajo nuk e kishte llogaritur me rregulla të mirësjelljes e Canongate.
Ajo u ngrit, pasi ajo kishte thënë për të bërë, në daljen e tij, dhe ai i habitur e saj duke
ulur poshtë, sipas zakonit, në stol e saj.
Ai ende veshur kapelen e tij, për të treguar se në ditët e mrekullive dhe Krishti, që u civile për të
mëkatarët janë mbi përgjithmonë.
Ajo e kuptoi se pamja e tij ishte i përbërë vetëm nga një përpjekje të madhe, karakteristikat e tij
ngjeshur rëndë. Ai ishte ruffled, dhe veshët e tij ishin të kuqe, nuk
dyshim nga disa polemika ngjitur.
Ai e klasifikuar atë si ai ulur veten. "Një grua e re, unë mendoj," tha ai,
"Kush e di më mirë se Maker saj në lidhje me vendin e saj në botë.
A keni ndonjë gjë për të pyesni mua? "
Ann Veronica përshtatet mendjen e saj me ngut. Saj prapa mpiu.
Ajo prodhohet nga thellësitë e krenarisë së saj shënim shëmtuar hetuese e moderne
qarkut vizitor.
"A jeni një lloj të veçantë të klerik," tha ajo, pas një pauzë, dhe duke kërkuar dorëheqjen e saj
hundë në të ", ose ju shkoni në Universitetet?"
"Oh!", Tha ai, thellësisht.
Ai panted për një moment me përgjigje unuttered, dhe pastaj, me një gjest përbuzës,
u ngrit dhe u largua në qelizë.
Kështu që Ann Veronica nuk ishte në gjendje për të marrë këshilla të ekspertëve ajo sigurisht e nevojshme me
gjendjen e saj shpirtërore.
Pjesa 4 Pas një ditë apo më shumë mendoi më shumë
në mënyrë të qëndrueshme.
Ajo e gjeti veten në një fazë të reagimit të dhunshëm kundër lëvizjes votimit, një
Faza e promovuar në masë të madhe nga një prej atyre njerëzve kundërshtimet e paarsyeshme e Ann
Veronica temperamentin e marrë në kohë - me vajzën në qelizë pranë saj.
Ajo ishte një pjesë të madhe, vajzë elastik, me një buzëqeshje të pamend, një akoma më qesharake
shprehje e zell, dhe një zë të ngjirur contralto.
Ajo ishte e zhurmshme dhe qeshur dhe entuziast, dhe flokët e saj gjithmonë ishte
bërë neveritshme.
Në kapelës ajo këndoi me një shije të hapur fuqimisht e goditi që heshtin Ann Veronica
krejt, dhe në raundin e ushtrimit-oborr slouched me shpërndara shkujdesur
këmbët.
Veronica Ann vendosi që "ragger hoydenish" ishte fraza e vetme për të shprehur e saj.
Ajo ishte gjithmonë e thyer rregullat, pëshpëritje asides, intimating sinjale.
Ajo u bë në kohë të një personifikim për Ann Veronica të gjitha ato që bëri votimit
lëvizjen e dëmtuar dhe i pakënaqshëm. Ajo ka qenë gjithmonë fillimin shkelje vogla të
disiplinës.
Shfrytëzuar i saj më i madh ishte ulëritës para se vakt në mesditë.
Kjo ishte një imitim i zhurmave të bëra nga Carnivora në Xhennete zoologjik në
ushqyerit me kohë, ideja është marrë nga të burgosur pas i burgosur deri në tërësi
vend ishte gjallë me barkings, yappings,
roarings, chatterings pelikani, dhe yowlings i familjes së maces, interspersed me shrieks e
qeshura histerike. Për shumë në atë vetmi të mbushur me njerëz ajo erdhi si
një lehtësim të jashtëzakonshme.
Kjo ishte më mirë edhe se kënduar himnin. Por kjo mërzitur Ann Veronica.
"Idiots" tha ajo, kur ajo dëgjoi këtë kaos, dhe me referencë të veçantë
për këtë grua e re me dyer të contralto ngjirur ardhshëm.
"Idiots Intolerable !..."
U deshën disa ditë për këtë fazë për të kaluar, dhe ajo u largua disa plagët dhe diçka si një
vendim. "Dhuna nuk do të bëjë atë," tha Ann Veronica.
"Filloni dhunës, dhe gruaja shkon në ....
"Por të gjithë pjesa tjetër e rastin tonë është e drejtë .... Po. "
Si të gjatë, ditët e vetmuar veshur në, Ann Veronica gjetur një numër të caktuar
qëndrimet dhe konkluzionet në mendjen e saj.
Një nga këto ishte një klasifikim të grave në gra që janë dhe gratë që nuk janë
armiqësore ndaj burrave. "Arsyeja e vërtetë pse unë jam nga vendi
këtu, "tha ajo," është sepse unë si burrat.
Unë mund të flas me ta. Unë kurrë nuk kam gjetur ato armiqësore.
Unë kam marrë asnjë ndjenjë femërore klasës. Unë nuk dua ligjet dhe lirive të
mbrojë mua nga një njeri si capes z..
Unë e di që në zemrën time unë do të marrë çdo gjë që ai dha ....
"Një grua kërkon një aleancë të duhur me një burrë, një njeri që është gjëra më mirë se
veten.
Ajo dëshiron që dhe ka nevojë për atë më shumë se çdo gjë tjetër në botë.
Ajo nuk mund të jetë vetëm, nuk mund të jetë e drejtë, por gjërat janë kështu.
Kjo nuk është ligj, as dhuna porosi, as mashkullor vendosur se.
Ajo është vetëm se si gjëra të ndodhë të jetë.
Ajo dëshiron të jetë e lirë - ajo dëshiron të jetë ligjërisht dhe ekonomikisht të lirë, në mënyrë që të mos
jetë subjekt njeriun e gabuar, por vetëm Zotit, që bëri botën, mund të ndryshojë gjërat për të
parandaluar rob i saj duke qenë për një të drejtë.
"Dhe në qoftë se ajo nuk mund të ketë një të drejtë? "Ne kemi zhvilluar një cilësie të tillë të
preferencë! "rubbed Ajo knuckles e saj në ballin e saj.
"Oh, por jeta është e vështirë!" Groaned ajo.
"Kur liroj rrëmujë në një vend ju lidhë një nyjë në një tjetër ....
Para se të ndodhë ndonjë ndryshim, çdo ndryshim të vërtetë, unë do të jem i vdekur - i vdekur - të vdekur dhe
mbaruar - dyqind vjet !..."
Pjesa 5
Një pasdite, ndërsa çdo gjë ishte ende, gardiane dëgjoi saj papritmas dhe bërtasin
alarmuese, dhe me pasion të madh dhe të pagabueshme, "Pse në emër të mirësisë nuk kam
djeg se £ 20? "
Pjesa 6 Ajo u ul në lidhje darkë e saj.
Mishi ishte i trashë dhe ka shërbyer disagreeably.
"Unë mendoj disa e bën pak në ushqim," tha ajo ....
"Një ka ide të tilla qesharake të njerëzve pabesëve përbashkët dhe të bukur
makineri e rendit që litarë ato in
Dhe këtu janë këto vende, e plotë të infektimit!
"Natyrisht, kjo është cilësi e vërtetë të jetës, kjo është ajo që ne rafinuar popull të sigurt
harrojmë.
Ne mendojmë se gjithë gjë është e drejtë dhe fisnike në fund, dhe nuk është.
Ne mendojmë se nëse ne vetëm sfidojnë miqtë që kemi dhe do të dalë në botë çdo gjë
do të bëhet e lehtë dhe të shkëlqyer.
Një nuk e kupton se edhe lloj qytetërimi e ka në Morningside Park është
mbajtur së bashku me vështirësi. Nga policët nuk duhet shoku.
"Kjo botë nuk është një për një vajzë të pafajshëm për të ecur në lidhje me in
It'sa botën e fëlliqur dhe lëkurë të sëmundjeve dhe parazitëve.
It'sa botë në të cilën ligji mund të jetë një derr budalla dhe polici-stacioneve të pista
dens. Dikush dëshiron ndihmues dhe mbrojtës - dhe të pastër
ujë.
"A jam unë duke u bërë të arsyeshme apo jam duke u zbuten?
"Unë jam thjesht duke zbuluar që jeta është shumë i njëanshëm dhe komplekse dhe e mistershme.
Mendova se e kishte vetëm për të marrë atë për fyti.
"Ajo nuk ka marrë një fyt!"
7 Pjesa Një ditë idenë e vetëflijimit erdhi
në kokën e saj, dhe ajo bëri, ajo mendoi, disa zbulime të rëndësishme morale.
Ajo erdhi me një efekt ekstrem të ri-zbulimit, një risi të shquar.
"Çfarë kam qenë gjithë këtë kohë?" Pyeti ajo vetë, dhe u përgjigj: "Vetëm egoizmin zymtë,
Pohimi bruto e Ann Veronica, pa një zhele modeste e fesë apo të disiplinës ose
respekt për autoritetin për të mbuluar mua! "
Ajo dukej të saj si edhe pse ajo kishte më në fund gjeti kriter të sjelljes.
Ajo perceptuar ajo kurrë nuk kishte menduar të vërtetë e çdo një, por vetë në të gjitha aktet e saj dhe
planet.
Edhe capes kishte qenë për nxitës thjesht saj një të dashuri pasion - një idhull vetëm në
. cilit të mund të përfitonte një këmbët wallowings imagjinative
Ajo ka vendosur për të marrë një jetë të bukur, të lirë, jetë të papengesë, vetë-zhvillimit,
pa llogaritur koston qoftë për veten ose të tjerët.
"Unë kam lënduar babain tim," tha ajo, "Unë kam lënduar tezen time.
Unë kam lënduar dhe të mërzitur e dobët Teddy. Unë kam bërë asnjë të lumtur.
Unë meritojnë shumë e shumë ajo që unë kam marrë ....
"Nëse vetëm për shkak të mënyrë një dëm të të tjerëve nëse një goditje të lirë dhe të lirë, e ka
për të paraqitur .... "Broken-në njerëz!
Unë mendoj në botë është vetëm të gjithë fëmijët egoist dhe të thyera-në njerëz.
"Flamuri juaj pak e krenarisë duhet të valëvitet poshtë me pjesën tjetër të tyre, Ann
"Kompromisi - dhe mirësi. "Kompromisi dhe mirësi.
"Kush jeni ju se bota duhet të shtrihem në këmbët tuaja?
"Ju keni marrë të jetë një qytetar të mirë, Ann Veronica.
Merrni gjysma buke tuaj me të tjerët.
Ju nuk duhet të shkoni clawing pas një njeri që nuk i përket për ju - që nuk është edhe
interesuar në ju. Kjo është një gjë e qartë.
"Ju keni marrë për të marrë rrugën e mirë të arsyeshme.
Ju keni marrë për të rregulluar veten për njerëzit Zoti ka vendosur për ju.
Çdo një tjetër e bën. "
Ajo mendonte gjithnjë e më shumë së bashku këtë linjë. Nuk kishte asnjë arsye pse ajo nuk duhet të jetë
Capes mik '. Ai e bëri si ajo, gjithsesi, ai ishte gjithmonë
kënaqur që të jetë me të.
Nuk kishte asnjë arsye pse ajo nuk duhet të jetë mik i tij përmbajtur dhe me dinjitet.
Pas të gjitha, që ishte jeta.
Asgjë nuk është dhënë larg, dhe askush nuk erdhi në mënyrë të pasur në tezgë, si për të komanduar të gjitha që ajo
kishte për të ofruar. Çdo njëri ka për të bërë një marrëveshje me
bota.
Ajo do të jetë shumë e mirë për të qenë mik i capes ". Ajo mund të jetë në gjendje të shkojnë më me biologjinë,
ndoshta edhe puna me të njëjtën pyetje që ai merrej me ....
Ndoshta mund të martohej me mbesën e saj nipi i tij ....
Ajo u rrit e qartë për atë se gjatë gjithë bastisje e saj të egra për pavarësinë e ajo e kishte bërë
asgjë për askënd, dhe shumë njerëz kishte bërë gjëra për të.
Ajo mendonte e tezen e saj dhe që çantë që u ra në tavolinë, dhe e shumë
kindnesses mundimshëm dhe të keq-shpërbleni veten, ajo mendimin e ndihmën e Widgetts, e
Teddy admirimin e, ajo mendoi, me një
ri-lindur bamirësie, të atit të saj, i ndërgjegjshëm unselfishness Manning-së, të
Përkushtim të humbasë Miniver së. "Dhe për mua kjo ka qenë Pride and Pride and
"Unë jam bijë plangprishës. Do të çohem dhe shkoj tek im atë, dhe do të
thanë: - "Unë mendoj krenaria dhe vetë-pohim të
mëkati?
Mëkatova kundër qiellit - Po, unë mëkatova kundër qiellit dhe para teje ....
"Babi Varfër vjetër! Pyes veten nëse ai do të shpenzojë shumë për majmë
viç? ...
"Wrappered jeta-disiplinës! Një fjalë për këtë të fundit.
Unë të fillojnë të kuptojnë Jane Austen dhe damask mbulon dhe mirësjelljes dhe të përpunimit të
dhe të gjithë pjesën tjetër të saj.
Një vë doreza në gishtat e dikujt babëzitur. Një mëson të ulen deri në ...
"Dhe një farë mënyre apo tjetër," shtoi ajo, pas një intervali të gjatë, "Unë duhet të paguajë z. Ramage mbrapa
£ tij dyzet. "