Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITULLI 0
Shënim i autorit Kur ky roman të parë u shfaq në formë të librit
një nocion mori rreth se unë kam qenë i mbylli larg me.
Disa reviewers mirëmbajtur se puna e filluar si një histori e shkurtër e kishte marrë më tej
kontrollin e shkrimtarit. Një ose dy zbuluar prova të brendshme të
fakti, që dukej të zbavitem tyre.
Ata vënë në dukje kufizimet e formë tregimtare.
Ata argumentuan se askush nuk mund të ketë qenë pritet të flasin të gjithë kohën që, dhe të tjera
njerëz për të dëgjuar kaq gjatë.
Ajo nuk ishte, ata thanë, shumë të besueshme. Pas të menduarit të gjatë për diçka si
gjashtëmbëdhjetë vjet, unë nuk jam aq i sigurt për këtë.
Burrat kanë qenë të njohur, si në tropik dhe në zonën e butë, për t'u ulur deri gjysmën e
'fije shkëmbejnë' e natë.
Kjo, megjithatë, është vetëm një fije, por me ndërprerje affording disa masa
lehtësim të vogël, dhe në lidhje me durim dëgjuesit ', të postulat duhet të pranohet
se historia ka qenë interesante.
Është e nevojshme paraprake supozimin. Nëse unë nuk e kishte besuar se ishte
interesante Unë nuk mund të ketë filluar për të shkruar atë.
Sa i përket mundësisë thjesht fizike ne të gjithë e dimë se disa fjalime në Parlament kanë
marrë më afër gjashtë se tre orë në ofrimin, ndërsa të gjithë atë pjesë të librit
e cila është tregim Marlow mund të lexohet
me zë të lartë, unë duhet të them, në më pak se tre orë.
Përveç kësaj - edhe pse unë kam mbajtur rreptësisht të gjitha detajet e tilla të parëndësishme nga përrallë-
-Ne mund të supozohet se duhet të ketë qenë pije freskuese në atë natë, një gotë
ujit mineral e disa lloj për të ndihmuar në transmetues të.
Por, seriozisht, e vërteta e çështjes është, se mendimi im i parë ishte për një histori të shkurtër,
të shqetësuar vetëm me anijen episod shtegtari, asgjë më shumë.
Dhe kjo ishte një konceptim legjitim.
Pas shkruar disa faqe, megjithatë, unë u bë për disa arsye të pakënaqur dhe unë
vënë ato mënjanë për një kohë.
Unë nuk ka marrë ato nga sirtar deri në fund z. William Blackwood sugjeruar I
duhet të japin diçka përsëri në revistën e tij.
Ajo ishte vetëm atëherë që unë të perceptuar se anija ishte një episod shtegtari mirë për të filluar-
pikë për një përrallë të lirë dhe endacakë, se kjo ishte një ngjarje, gjithashtu, që mund të
conceivably ngjyra ndjenja të gjithë 'të
ekzistencën në një karakter të thjeshtë dhe të ndjeshme.
Por të gjitha këto disponimi paraprake dhe stirrings e shpirtit janë më e errët në
kohë, dhe ata nuk duket e qartë për mua tani pas kalimit të kaq shumë vitesh.
Faqet e pak unë kam hedhur mënjanë nuk ishin pa peshën e tyre në zgjedhjen e
subjekt. Por të gjithë u ri-shkruar qëllimisht.
Kur unë u ul në të dija se do të ishte një libër të gjatë, edhe pse nuk e kam parashikuar se
do të përhapur vetë mbi numrin trembëdhjetë Maga.
Unë kam pyetur disa herë se kjo nuk ishte libri i imi që më pëlqeu më.
Unë jam një armik i madh për favorizim në jetën publike, në jetën private, dhe madje edhe në
marrëdhënie delikate e autorit për të veprave të tij.
Si një parim unë nuk do të ketë preferuarat, por unë nuk shkoj aq larg sa të
ndjehen të trishtuar dhe të mërzitur nga preferenca disa njerëz të dhënë për Jim Zoti im.
Unë nuk do të thotë se unë nuk arrijnë të kuptojnë ... "
Jo! Por dikur kam patur rastin të jetë i habitur dhe i befasuar.
Një mik i imi që kthehen nga Italia kishte folur me një grua atje të cilët nuk i pëlqeu
librit. I vjen keq që, natyrisht, por ajo që
habitur mua ishte tokë e pëlqejnë të saj.
"Ju e dini," ajo tha, "kjo është e gjitha kaq i frikshëm."
Shpalljes dha ushqim për të menduar në ankth një orë.
Së fundi arrita në përfundimin se, duke e bërë ndihma e duhur për këtë temë
veten duke u në vend të huaj për ndjeshmëritë normale e grave, zonja nuk mund të
kanë qenë një italian.
Pyes veten nëse ajo ishte evropiane në të gjitha? Në çdo rast, nuk ka temperamentin latine do të
kanë perceptuar frikshëm asgjë në ndërgjegjen akute e nderit të humbur.
Vetëdije e tillë mund të jetë i gabuar, ose ajo mund të jetë e drejtë, ose ajo mund të dënohen si
artificiale, dhe, ndoshta, Jim im nuk është një lloj i banalitet të gjerë.
Por unë mund të sigurtë siguroj lexuesit e mi se ai nuk është produkt i ftohtë zvetënuar
menduarit. Ai nuk është një shifër prej mjegullave Veriore ose.
Një mëngjes me diell, në rrethinat e zakonshme e një radë Lindore, pashë
formën e tij të kalojë nga - tërheqës - të rëndësishëm - në një re - të përkryer heshtur.
Cili është siç duhet të jetë.
Kjo ishte për mua, me gjithë simpatinë e të cilit unë kam qenë në gjendje, për të kërkuar fjalë të përshtatshme për
kuptimin e tij. Ai ishte "njëri prej nesh".
JC 1917.
KAPITULLI 1
Ai ishte një inç, ndoshta dy, nën gjashtë këmbë, e ndërtuar fuqishëm dhe i avancuar
drejtë në ju me një verandë të lehtë të supet, kreu përpara, dhe një fikse nga-
nën vështrim i ngulët që ju bëri të mendojnë për një dem të akuzuar.
Zëri i tij ishte i thellë, me zë të lartë, dhe mënyrën e tij shfaqet një lloj i ndjekur vetë-pohim
që nuk kishin asgjë agresive në të.
Dukej një domosdoshmëri, dhe ishte drejtuar me sa duket sa më shumë në veten e tij si në askujt
tjetër.
Ai ishte spotlessly zoti, rroba të në të bardhë të papërlyer nga këpucë të hat, dhe në
portet e ndryshme lindore, ku ai mori të gjallë e tij si anija-Chandler e ujit-nëpunës i
ishte shumë e famshme.
Një ujë-nëpunësi nuk duhet të kalojë një provim në çdo gjë nën diell, por ai duhet të ketë
Aftësia në abstrakte dhe të demonstrojnë atë praktikisht.
Puna e tij konsiston në gara nën lundrojnë, me avull, ose oars kundër ujë të tjera me nëpunësit
për çdo anije për të bashkojnë, përshëndetja e saj kapiten cheerily, duke e detyruar mbi të një kartë -
kartën e biznesit të anijes-Chandler - dhe
në vizitën e tij të parë në breg pilotimit të fort, por pa mendjemadhësi në një të madhe,
shpellë-si dyqan i cili është plot me gjëra që janë ngrënë dhe pirë në bordin e anijeve;
ku ju mund të merrni të gjitha për ta bërë atë
anije që lundron dhe të bukur, nga një grup i zinxhirit-grepa për kabllo e saj në një libër të
ari-fletë për carvings of ashpër të saj, dhe ku komandanti i saj është marrë si një
vëllai i nga një anije-Chandler ai kurrë nuk e ka parë më parë.
Nuk është një sallon cool, easy-karrige, shishe, puro, zbaton me shkrim, një kopje
të rregulloreve të portit, si dhe një ngrohtësinë e mirë se shkrihet kripa e një tre
kalimin muaj nga zemra e një lundërtar së.
Lidhja filluar në këtë mënyrë është mbajtur, për sa kohë që anija qëndron në port, nga ana e
vizita ditore e ujit nëpunës.
Për kapiten ai është besnik si një mik dhe të vëmendshëm, si një djalë, me durim
e Jobit, përkushtim bujar e një gruaje, si dhe gaz të një shok lehtësi.
Më vonë se ligji është dërguar in
Kjo është një profesion i bukur dhe human. Prandaj të mirë me ujë të nëpunësit janë të pakta.
Kur një uji-nëpunës i cili posedon Aftësia në abstrakte ka edhe avantazhin e
Duke qenë të rritur në det, ai është e vlefshme për punëdhënësin e tij një shumë të holla dhe
disa humouring.
Jim kishte gjithmonë të pagave të mirë dhe sa më shumë humouring që do të ishin blerë besnikëri
e një dreq. Megjithatë, me mosmirënjohjen zi he
do të vjen për të vjellë punën papritmas dhe nisen.
Për punëdhënësit e tij ai dha arsyet ishin të qartë të pamjaftueshme.
Ata thanë: "turp budalla!" Si më shpejt të jetë mbrapa tij ishte kthyer.
Kjo ishte kritika e tyre për ndjeshmëri his hollë.
Për njerëzit e bardhë në biznes bregdet dhe kapitenëve të anijeve që ai ishte vetëm
Jim - asgjë më shumë.
Ai kishte, sigurisht, një tjetër emër, por ai ishte i shqetësuar se ajo nuk duhet të shqiptohet.
Inkonjito e tij, e cila kishte si vrimat e shumë si një sitë, nuk kishte për qëllim për të fshehur një personalitet
por një fakt.
Kur fakti theu përmes inkonjito ai do të largohet papritmas në portin detar, ku
he ka ndodhur të jetë në kohë dhe të shkojnë në një tjetër - në përgjithësi më larg në lindje.
Ai e mbajti në portet detare, sepse ai ishte një detar në mërgim nga deti, dhe kishte aftësi në
abstrakte, e cila është e mirë për asnjë punë të tjera, por ajo e një ujë nëpunës.
Ai tërhiqej në mënyrë të mirë në drejtim të diellit në rritje, dhe fakti ndoqën atë
rastësisht, por në mënyrë të pashmangshme.
Kështu, në rrjedhën e viteve ai ishte i njohur me sukses në Bombei, në Kalkutë, në
Rangoon, në Penang, në Batavia - dhe në secilin nga këto vende për ndalimin ishte vetëm Jim the
uji-nëpunës.
Më pas, kur perceptimin e tij i mprehtë e çuan atë Intolerable larg për të mirë nga
portet detare dhe njerëzit e bardhë, edhe në pyll të virgjër, të Malays i xhunglës
fshat, ku ai kishte zgjedhur për të fshehur
fakultetit his për të ardhur keq, shtoi një fjalë për fjalë njërrokëshe of inkonjito tij.
Ata e quajti atë Tuan Jim: si një mund të thonë-Zoti-Jim.
Fillimisht ai erdhi nga një famullitarit.
Shumë komandantë të anijeve tregtare-gjobë vijnë nga këto abodes e devotshmërisë dhe të paqes.
Jim babai i posedonte dituri të tilla të caktuara të panjohur, si bërë për
drejtësia e njerëzve në cottages pa shqetësuese lehtësimin e mendjen e atyre që
një Zot pagabueshme mundëson që të jetojnë në pallate.
Kisha e vogël në një kodër kishte myshk zymtësinë e një shkëmbi të parë përmes një copë e çikë
ekranin e lë.
Ajo kishte qëndruar atje për shekuj, por ndoshta pemëve rreth mend të vënies
e guri i parë.
Më poshtë, para kuq e famullirit gleamed me një ngjyrë të ngrohtë në mes të barit,
komplote, lule-shtretër, dhe bredhi-pemë, me një dru frutor në pjesën e pasme, një shtruar të qëndrueshme, oborr për të
të majtë, dhe qelqi pjerrësi i serrave tacked përgjatë një muri me tulla.
Të gjallët kishin përkiste familjes për brezat, por Jim ishte një nga pesë djemtë,
dhe kur, pas një kurs të letërsisë pushimeve të lehta vokacionin e tij për të mos kishte deti
deklaruar vetë, ai u dërgua në një herë në një
'Trajnim-anije për zyrtarët e detare tregtare. "
Ai mësoi se një trigonometri pak dhe si të ndër top-trim oborre.
Ai ishte në përgjithësi i pëlqente.
Ai kishte vendin e tretë në navigacion dhe tërhoqi goditje në prestar parë.
Duke pasur një kokë të qëndrueshme me një physique shkëlqyer, ai ishte shumë i zgjuar lart.
Stacionin e tij ishte në ballë të lartë, dhe shpesh prej andej ai shikoi poshtë, me
përbuzja e një njeriu të destinuar të shkëlqejë në mes të rreziqeve, në turma paqësore
të kulmeve ulur në dy nga valën kafe e
lumë, duke shpërndarë në rrethinat e thjeshtë rreth
oxhaqe fabrika u pingul kundër një qiell i ndotur, secili i hollë si një laps,
dhe belching nga tymi si një vullkan.
Ai mund të shihte anijet e mëdha nisjes, anijet e gjerë-beamed vazhdimisht në
veprim, pak anije lundruese shumë nën këmbët e tij, me shkëlqimin e mjegullt
detit në distancë, dhe shpresa e një jete nxitje në botën e aventura.
Mbi kuvertë të ulët në Babel prej dyqind zërave se ai do të harrojë veten e tij, dhe
paraprakisht jetojnë në mendjen e tij të detit jeta-e letërsisë të lehta.
Ai e pa veten shpëtuar njerëzit nga anijet fundosje, prerja larg shtylla në një stuhi,
not përmes një shfletoj me një linjë, ose si një i humbur në det vetmuar, zbathur dhe gjysma
lakuriq, duke ecur mbi shkëmbinj nënujorë zbuluar në kërkim të butak për të largoj urinë.
Ai përballet egër në brigjet tropikale, quelled mutinies në det të lartë, dhe në një
varkë të vogël mbi oqean mbajtur deri zemrat e njerëzve dëshpërues - gjithmonë një shembull
të përkushtimit në detyrë, dhe si unflinching si një hero në një libër.
'Diçka e deri. Vijnë së bashku. "
He leaped për këmbët e tij.
Djemtë ishin streaming deri Shkalle. Mbi të mund të dëgjohet një e madhe scurrying
rreth dhe bërtasin, dhe kur ai mori përmes kapanxhë ai qëndroi ende - si të
hutuar.
Kjo ishte muzg të ditës një dimër të.
Tufan kishte freshened që në mesditë, ndalimin e trafikut në lumë, dhe tani shpërtheu me
forcën e një uragani në breshëri hope that lulëzuar si salvoes rëndësi të madhe
qitjes armët mbi oqean.
*** slanted in fletët që flicked and qetësua, dhe midis nganjëherë Jim kishte
kërcënuar glimpses e valën akrobaci, artizanale të vogla jumbled dhe lëkundje së bashku
bregut, ndërtesat palëvizshëm në
makinës mjegull, të gjerë traget-anije në spirancë pitching ponderously, të madhe
ulje-fazat heaving dhe poshtë dhe mbuluar in sprays.
The shpërthim tjetër duket të hidhte në erë të gjithë këtë larg.
Ajri ishte plot me ujë fluturues.
Ka pasur një qëllim të egër në stuhi, një zell të zemëruar në fatkeqësi të
erës, në tronditje brutale të tokës dhe qiellit, që dukej i drejtuar nga ai, dhe e bëri
ta mbaj frymën e tij në awe.
Ai qëndroi ende. Ajo dukej, ai ishte whirled rreth.
Ai ishte jostled. 'Njeriu prestar! "
Boys nxituan të kaluar atë.
Një slitë që konkurrojnë në për strehim kishte u rrëzua përmes një gotë birre në spirancë, dhe
një nga instruktorët e anijes kishte parë aksidentin.
Një turmë e djemve clambered mbi shina, clustered raundin e davits.
"Përplasje. Vetëm para nesh.
Z. Symons e panë atë. "
Një shtytje e bëri atë merren këmbët kundër mizzen-direk, dhe ai u kap nga një litar.
Trajnimi i vjetër-anije lidhur me zinxhirë në fuçitë e saj quivered të gjithë, përkulur të butë
kokë për të erës, dhe me të pakët gjallë saj manipulim në një bas të thellë e këngës pafrymë
e rinisë së saj në det.
'Ulët larg! "Ai pa anije, drejtuar, rënie me shpejtësi poshtë
hekurudhor, dhe nxituan pas saj. Ai dëgjoi një spërkatje.
'Le të shkojnë, e qartë se bie! "
He u përkul. Lumi bashku seethed in lehtë
streaks.
Të prerë mund të shihet në errësirë bie nën ndikimin e valës dhe të erës,
se për një moment të mbajtur të lidhur të saj, dhe hedhur krah për krah e anijes.
Një zë yelling në mes të tij arriti të dobët: 'Mbaje pash, ju vegjëlit të rinj, në qoftë se ju doni
për të shpëtuar dikush! Mbani goditje! "
Dhe papritmas ajo ngriti harkun e lartë e saj, dhe, kërcen me lopata e ngritur mbi një valë, thyen
spell hedhur mbi të nga era dhe valën.
Jim ndjeu shpatullën e tij mbërthyer fort.
"Shumë vonë, fëmijë."
Kapiteni i anijes hedhur një dorë frenues në këtë djalë, që dukej në pikën
of kërcen jashtë bordit, dhe Jim shikuar deri me dhimbjen e humbjes vetëdijshëm në jetën e tij
sytë.
Kapiteni buzëqeshi simpati. "Kohë më të mirë fat tjetër.
Kjo do të mësojmë të jetë i zgjuar. "Një zemër mprehtë përshëndeti prestar.
Ajo erdhi përsëri vallëzimi gjysmë e plotë të ujit, dhe me dy burra të lodhur për të larë
bordet e saj në fund.
Një rrëmujë dhe kërcënim e erës në det tani duket shumë i neveritshëm to Jim,
rritjen e keqardhjen respekt e tij në rrezik të tyre joefikase.
Tani ai e dinte se çfarë të mendojnë për të.
Ajo dukej, ai kujdesej asgjë për stuhi.
Ai mund të fyerje rreziqet më të mëdha. Ai do ta bëjë këtë - më mirë se kushdo.
Jo një grimcë frike u la.
Megjithatë ai brooded përveç atë mbrëmje ndërsa Bowman e prestar - një djalë me
një fytyrë si një vajzë dhe sytë e madhe gri - ishte heroi i kuvertë të ulët.
Pyetësit të etur për të mbushur me njerëz rreth tij.
Ai transmetoi: "Unë vetëm e pa bobbing kokën e tij, dhe unë thye lidh anije-time në ujë.
Ajo kapur në pantallonat e tij dhe unë gati shkova jashtë bordit, si unë mendova se do të, vetëm e vjetër
Symons le të shkojë kultivator dhe grabbed këmbët e mia - në barkë mbushej.
Symons e vjetër është një djalë i vjetër mirë.
Unë nuk parasysh atë që pak ters me ne.
Ai u betua në mua gjithë kohës ai mbajti këmbën time, por që ishte vetëm rrugën e tij për të thënë që unë të
rrinë në barkë mashkull-.
Symons Vjetër është jashtėzakonisht nervoz - isn't ai? Jo - jo pak drejtë shok - e tjera,
një i madh me një mjekër. Kur ne tërhequr atë në AL filluara, "Oh, mi
këmbë! oh, këmbën time! "dhe u kthye deri sytë e tij.
Fancy të tillë të madh djalë i dobët si një vajzë. Do ndonjë nga ju shokët e zbehta për një goditje
me një anije-hook - Unë nuk do të. Ajo shkoi në këmbën e tij deri tani. "
Ai tregoi barkë goditje, të cilën ai kishte kryer më poshtë për qëllim, dhe prodhuar
një ndjesi. "Jo, pa kuptim!
Kjo nuk ishte mishi i tij që e mbanin atë - pantallonat e tij po.
Shumë e gjak, natyrisht. "Jim menduar se një ekran të mëshirshëm të pavërtetën.
Tufan kishte në shërbim të një heroizmi të rreme si gjoja e vet të terrorit.
Ai ndjeu zemëruar me tronditje brutale të tokës dhe të qiellit për të marrë atë në befasi dhe të
padrejtësisht kontrolluar gatishmërinë bujare për shpëton një të ngushta.
Përndryshe ai ishte tepër i lumtur se ai nuk kishte shkuar në prestar, që nga një më të ulët
Arritja e kishte shërbyer të kthehet. Ai kishte zgjeruar njohuritë e tij më shumë se
ata që kishte bërë punën.
Kur të gjithë njerëzit zmbraps, pastaj - ai ndjehet i sigurt - ai vetëm do të dinë se si të merren me
kërcënim rremë e erës dhe të deteve. Ai e dinte se çfarë të mendojnë për të.
Parë pa pasion, u duk përbuzshëm.
Ai mund të zbulojë asnjë gjurmë të emocioneve në vetvete, dhe efektin e fundit e një
ngjarje tronditëse ishte se, pa u vërejtur dhe larg nga turma e zhurmshme e djemve, ai
Amschel me siguri të freskëta në etje his
për aventurë, dhe në një kuptim të shumë të njëanshme kurajo.
>
-KAPITULLI 2
Pas dy viteve të trajnimit ai shkoi në det, dhe të hyjnë në rajonet aq mirë të njohur për
imagjinatën e tij, i gjeti ata cuditerisht shterpë të aventurë.
Ai e bëri shumë Voyages.
Ai e dinte monotoni magjinë e ekzistencës në mes të qiellit dhe ujë: ai kishte për të mbartë
kritika e njerëzve, të exactions e detit, dhe ashpërsia prozaike të detyrë e përditshme
që i jep bukë - por shpërblimi vetëm i të cilit është në dashuri të përsosur të punës.
Ky shpërblim eluded atë.
Megjithatë, ai nuk mund të kthehem, sepse nuk ka asgjë më tërheqës, disenchanting, dhe
skllavërimin se sa jetën në det. Përveç kësaj, perspektivat e tij ishin të mira.
Ai ishte gentlemanly, të qëndrueshme, i përpunuar, me një njohuri të plotë e detyrave të tij, dhe në
kohë, kur ende shumë i ri, ai u bë shoku shef i një anijeje të mirë, ndonjëherë pa pasur nevojë
testuar nga ato ngjarje e detit që
tregojnë në dritën e ditës me vlerë e brendshme e një njeriu, në buzë të kalit të tij, dhe
fibra të gjëra e tij, që tregojnë cilësinë e rezistencës së tij dhe të vërtetën e fshehtë e
pretendimet e tij, jo vetëm të tjerët por edhe për veten e tij.
Vetëm një herë në të gjithë kohën që ai kishte përsëri një paraqitje e shkurtër e zell në zemërimin e
det.
Se e vërteta nuk është aq shpesh bëhet e dukshme si njerëz mund të mendojnë.
Ka shumë hije shumë në rrezik për aventurat dhe shtrëngata, dhe është vetëm tani
dhe pastaj se nuk duket në vështrimin e një dhune keq faktet e qëllimit -
se diçka papërcaktueshëm që e detyron atë
mbi mendjen dhe zemrën e një njeriu, që ky komplikacion e aksidenteve ose këto
furies thelbësor po vijnë në atë me një qëllim të keqdashje, me një forcë përtej
kontrollit, me një mizori shfrenuar that
do të thotë të heq nga ai shpresën e tij dhe frika e tij, dhimbja e lodhjes his dhe familja e tij
dëshirë e madhe për pjesën tjetër: që do të thotë për të goditur, për të shkatërruar, për të asgjësuar të gjitha ai ka parë,
njohur, të dashur, gëzuar, apo të urryer, të gjitha që
është i pavlefshëm dhe e nevojshme - kohë e mirë, kujtimet, të ardhmen, që do të thotë të
spastrim të gjithë botën të çmuar krejtësisht larg nga sytë e tij nga të thjeshta dhe të tmerrshme
aktin e marrjes së jetës së tij.
Jim, me aftësi të kufizuara nga një ndeshje boksi në rënie në fillim të një jave të cilat skocez his
Kapiteni e përdorur për të thënë më pas, "Njeriu! kjo është një meeracle pairfect për mua se si ka jetuar
nëpërmjet saj! "kaluar shumë ditë shtrirë në
shpinën e tij, të parët, goditet, pashpresë, dhe torturuar si në qoftë se në fund të një gremine
të trazirave.
Ai nuk u kujdes atë që në fund do të jetë, dhe në momentet e tij kthjellët mbivlerësuar his
indiferencë. Rreziku, kur nuk shihet, ka
Paqartësia pakryer të mendimit njerëzor.
Frika rritet hije, dhe imagjinatës, armiku i njerëzve, babai i të gjithë
tmerret, unstimulated, mbytet për të pushuar në dullness e emocion i rraskapitur.
Jim pa asgjë, por çrregullim i kabinës his tossed.
Ai vë atje battened poshtë në mes të një shkatërrim të vogël, dhe ndjeu fshehtë i lumtur
ai kishte të mos shkojnë në kuvertë.
Por tani përsëri një nxitojnë pakontrollueshme e ankthit do ta grip trupore, e bëjnë atë
hap gojën dhe të përpëliten nën batanije, dhe pastaj brutaliteti i mençur i një
ekzistencën përgjegjës në agoninë e tillë
ndjesi e mbushur atë me një dëshirë të dëshpëruar për të shpëtuar me çdo kusht.
Pastaj moti gjobë kthye, dhe ai mendonte më për të.
Çalim tij, megjithatë, vazhdoi, dhe kur anija arriti në një port Lindore ai kishte
për të shkuar në spital. Shërimin e tij ishte i ngadalshëm, dhe ai u la
prapa.
Ka pasur vetëm dy pacientë të tjerë në repartin e njerëzve të bardhë për: e arkëtar i anijes e një luftanije e vogël,
të cilët kishin thyer këmbën e tij bie poshtë një kapanxhë, dhe një lloj kontraktor hekurudhore
nga një krahinë fqinje, prekur nga
disa sëmundje misterioze tropikale, i cili mbajti mjeku për një gomar, dhe u bënin në
orgjitë e fshehtë e mjekësisë patentë që shërbëtori tamilisht tij përdoret për të kontrabandonin
me përkushtim unwearied.
Ata i thanë njëri-tjetrin historinë e jetës së tyre, ka luajtur kartat e pak, apo, yawning
dhe në pizhame, lounged përmes ditës në lehtë-karrige pa thënë asnjë fjalë.
Spitali i qëndroi mbi një kodër, dhe një fllad i butë që hyjnë nëpër dritare, gjithmonë
përhapur të hapur të gjerë, solli në dhomë e zhveshur butësi e qiellit, qetësi e
tokë, fryma magjiplotë e ujërave Lindore.
Ka qenë parfume në të, sugjerimet e prehje të pafund, dhuratë e pafund
ëndrrat.
Jim dukej çdo ditë mbi pjesën më të dendur e kopshte, përtej çatitë e qytetit, mbi
the fronds e palmave në rritje në breg, në atë radë e cila është një rrugë
në Lindje, - në radë pikëzuar nga
nderohej islets, ndezur nga sunshine festive, anijet e tij si lodra, saj
Aktiviteti shkëlqyer i ngjan një kortezh pushime, me qetësi e përjetshme të
Overhead Lindore qielli dhe paqja qeshur
e deteve lindore posedojnë hapësirë aq sa në horizont.
Direkt ai mund të ecin pa një shkop, ai zbriti në qytet për të kërkuar për disa
mundësi për të marrë në shtëpi.
Asgjë nuk ofrohen vetëm pastaj, dhe, duke pritur, ai i lidhur natyrshëm me
njerëzit e thirrjes së tij në port. Këto ishin të dy llojeve.
Disa, shumë pak dhe kam parë atje, por rrallë, të udhëhequr jetën e misterioze, kishin ruajtur një
energjisë undefaced me temperamenti i Buccaneers dhe sytë e ëndërrimtarë.
Ata u shfaq për të jetuar në një labirint të çmendur të planeve, shpresat, rreziqet, ndërmarrjet, përpara
e qytetërimit, në vendet e errëta të detit, dhe vdekja e tyre ishte ngjarja e vetme e
ekzistencën e tyre fantastike që duket të ketë një siguri të arsyeshme të arritjeve.
Shumica ishin burra të cilët, si vetë, ka hedhur nga disa aksidenti, ka mbetur
si oficerë të anijeve të vendit.
Ata kishin tani një tmerri të shërbimit në shtëpi, me kushtet e tij të vështirë, pamje te renda te
detyrë, dhe rrezik e oqeaneve të stuhishme. Ata ishin të përshtatur për paqen e përjetshme të
Lindore qielli dhe deti.
Ata donin pasazhe të shkurtra, të mirë kuvertë-karrige, ekipet të mëdha vendase, si dhe
dallim të bardhë.
Ata shuddered në mendimin e punë e vështirë, dhe të udhëhequr jetën e dyshimtë e lehtë, gjithmonë në
prag të pushimit nga puna, gjithmonë në prag të angazhimit, Chinamen shërbyer, arabët,
gjysmë-castes - do të kishte shërbyer djallit vetë e kishte ai e ka bërë mjaft e lehtë.
Ata biseduan përjetësisht of kthehet e fat: Si kështu-dhe-kështu u ngarkuar me një varkë në
bregdetin e Kinës - një gjë të butë, si kjo e kishte një vend pune të lehtë në Japoni diku, dhe
se një ishte bërë edhe në siamez
detare, dhe në të gjitha ata thanë - në veprimet e tyre, në duket e tyre, në personat e tyre -
mund të zbulohet në vend të butë, vendin e kalbjes, vendosmëria për të rri kot
mënyrë të sigurtë përmes ekzistencës.
To Jim that turmës thashethemet, shikohet si detarë, dukej në fillim më të joreal
se hijet kaq shumë.
Por në gjatësinë ai gjeti një magjepsje në sytë e atyre njerëzve, në pamjen e tyre të
duke bërë kështu edhe në të tilla pagesë të vogël e rrezikut dhe mundin.
Me kalimin e kohës, krahas përbuzje origjinale ka rritur ngadalë mendim tjetër, dhe
papritmas, duke i dhënë dorë nga ideja për të shkuar në shtëpi, ai mori një vend si shoku shefi i Patna.
The Patna ishte një avullore lokale aq i vjetër sa kodrat, të ligët si një qen, dhe të ngrënë deri
me ndryshk më keq se një i dënuar me ujë tank-.
Ajo ishte ***ë e një kinez, e privilegjuar nga një arab, dhe komandohet nga një lloj
renegat New South Wales gjermane, shumë të shqetësuar për mallkimin publikisht his native
vendit, por që, me sa duket në
forca e politikës fitimtare Bismarck-së, brutalizoheshin të gjitha ato që ai nuk kishte frikë,
dhe veshur një ajër 'gjak-dhe-hekuri', 'kombinuar me një hundë të purpurt dhe një mustaqe të kuqe.
Pasi ajo kishte qenë pikturuar jashtë dhe brenda whitewashed, pelegrinët e tetëqind
(Më shumë ose më pak) janë drejtuar në bordin e saj si ajo ra në shtrat me avull deri së bashku me një prej druri
bankinë.
Ata Transmetuar në bord më shumë se tre gangways, ata Transmetuar në kërkuan me anë të besimit dhe
shpresa e parajsës, ata Transmetuar në me një prostitutë të vazhdueshëm dhe riorganizimi e këmbëve të zhveshur,
pa një fjalë, një shushurimë, apo një vështrim prapa;
dhe kur të qartë të confining binarët të përhapur në të gjitha anët mbi kuvertë, rrodhi përpara dhe
aft, mbush poshtë hatchways yawning, mbushur ndërprerje e brendshme të anijes - si
ujë të plotësojë një cisternë me ujë, si rrjedhin
në crevices dhe crannies, si ujë në rritje në heshtje edhe me rim.
Tetëqind burra dhe gra me besim dhe shpresë, me affections dhe kujtime, ato
kishte mbledhur atje, që vijnë nga veriu dhe jugu dhe nga rrethinat e Lindjes,
pas treading rrugët që jeton në xhungël, zbritës
lumenjve, coasting in praus përgjatë shallows, kufitar në canoes të vogla nga
ishull në ishull, duke kaluar nëpërmjet vuajtjeve, duke u takuar pamjet e çuditshme, që vuan nga
frikë të çuditshme, la në fuqi nga një dëshirë.
Ata erdhën nga kasollet e vetmuar në shkretëtirë, nga campongs i populluar, nga
fshatrat nga deti.
Në thirrjen e një ide që kishin lënë pyjet e tyre, clearings e tyre, mbrojtjen e
krerët e tyre, prosperitetit të tyre, varfërinë e tyre, një mjedis të të rinjve të tyre
dhe varret e etërve të tyre.
Ata erdhën të mbuluara me pluhur, me djerse, me zhul, me copa - e burrave të fortë në
kreu i palëve të familjes, njerëzit të ligët të vjetër të ngutshme përpara pa shpresë që të
kthimit; djem të rinj me sy patrembur
glancing interesant, vajzat e trembur pak me ranë flokë të gjatë, gratë turpshëm mbytur
dhe në zemrat e tyre clasping, përfundoi në fund të lirshme e kokë-lloj pëlhurash ndotura, tyre
fjetur bebe, pelegrinët pa ndjenja e besimit kërkues.
'Shikoni në kafshët dese ", tha kapiteni gjerman të re shoku i tij kryesor.
Një arab, udhëheqësi i atij lundrimi të devotshëm, erdhi e fundit.
Ai ecte ngadalë në bord, i bukur dhe varri në fustan e tij të bardhë dhe çallmë të mëdha.
Një varg i shërbëtorëve të ndjekur, i ngarkuar me bagazhin e tij, Patna flak dhe të mbështetur
larg nga skelë.
Ajo ishte drejtuar në mes të dy islets të vogla, kaloi sakte ankorimin tokë e
vela-anije, nxorrën një gjysmë rrethi a në hijen e një kodre, pastaj shkonin të ngushtë
në një buzë shkëmbi e shkëmbinj nënujorë shkumës.
Emiratet e, duke qëndruar deri aft, recitoi me zë të lartë lutjen e udhëtarëve nga deti.
He thirret favor të Më të Lartit mbi atë udhëtim, iu lut bekimin e Tij në
mundin për meshkuj dhe për qëllime të fshehtë të zemrës së tyre, të ndalet njëpasnjëshëm në
muzg ujin e qetë të Strait, dhe tani
astern i anijes pelegrin një vidë-grumbull far, mbjellë nga jobesimtarët në një
cekëtinë pabesë, dukej me sy në sy të saj e saj të flaka, si në qoftë se në tallje e saj
porosi e besimit.
Ajo pastruar ngushticën, kaloi gji, vazhdoi në rrugën e saj përmes "One-
kalimin shkallë '.
Ajo mbajtur më drejtë për Detin e Kuq nën një qiell i qetë, nën një qiell dhe djegur
i kthjellët, mbështjellë në një fulgor me diell që vrau të gjithë mendonin, shtypur
zemër, impulset tharë të gjithë forcën dhe energjinë.
Dhe nën shkëlqimin keq e atij qielli e detit, blu dhe të thella, mbeti
ende, pa një trazim, pa një gurgullimë, pa një rrudhë - trashë, ndenjur, i vdekur.
The Patna, me një fishkëllimë të lehtë, kaloi që të thjeshtë, shkëlqen dhe të qetë, unrolled a
fjongo e zezë e tymit në qiell, lënë prapa saj në ujë një fjongo të bardhë të
shkuma që u zhduk në një herë, si
Fantom e një udhë të tërhequr mbi një det lifeless nga Fantom e një avullore.
Çdo mëngjes diellin, sikur e mbajtur ritmin në revolucionet e tij me progresin e
pelegrinazh, doli me një hov të heshtur e dritë pikërisht në të njëjtën distancë prapa
e anijes, kapur me të në mesditë,
derdhje zjarrin e përqendruar e rrezeve të tij në qëllimet devotshëm e burrave, glided
, e kaluara mbi prejardhjen e tij, dhe u mbyt misterioze në mbrëmje det, pas mbrëmjes
ruajtur të njëjtën distancë përpara harqet e saj avancimin.
Pesë bardhë në bord ka jetuar në mes të anijes, të izoluar nga ngarkesave të njeriut.
The awnings mbuluar kuvertë me një çati të bardhë nga burimore të ashpër, dhe një hum zbehta,
një shushurimë të ulët të zërave trishtuar, të vetmuar zbuluar praninë e një turme njerëzish mbi
flakë e madhe e oqeanit.
Të tilla ishin ditë, ende, e nxehtë, e rëndë, e zhdukur nga një në të kaluarën, si
nëse bie në një greminë për gjithnjë të hapur në vazhdën e anijes, dhe anije, vetmuar
nën një fije tymi, e mbajtur mbi të
mënyrë të palëkundur dhe të digjet në vetvete e zezë në një pafundësi shkëlqen, sikur djegur nga një
flaka flicked në e saj nga një qiell pa mëshirë.
Netët e zbriti mbi të si një bekim.
>
-KAPITULLI 3
A qetësi u përhap në botën e mrekullueshme, dhe yjet, së bashku me qetësi
e rrezeve të tyre, duket se i derdhur mbi dhe sigurinë e përjetshme
sigurisë.
Hëna e re recurved, dhe të ndritshëm të ulët në perëndim, ishte si një rruajtje hollë hedhur
nga një bar të artë, dhe Deti Arabik, të qetë dhe të ftohtë në sy si një fletë e
akull, zgjeruar nivelin e saj të përsosur për rrethin e përsosur e një horizonti të errët.
Helikë u pa një kontroll, sikur mundi i saj kishte qenë pjesë e skemës
e një universi të sigurt, dhe në çdo anë të dy folds Patna të thellë me ujë, të përhershëm
dhe zymtë në shimmer unwrinkled,
mbyllur brenda ridges e tyre të drejtë dhe të papajtueshme të disa swirls bardhë e shkumë
duke shpërthyer në një fishkëllimë të ulët, një wavelets pak, një ripples pak, një undulations disa që, majtas
prapa, shqetësuar sipërfaqen e detit për të
një çast pas kalimit të anijes, ulur splashing butë, qetësoi poshtë në
fundit në heshtje rrethore të ujit dhe qiellit me grimca e zezë e lëvizjes
byk mbetur përjetësisht në qendër të saj.
Jim në urën ishte depërtuar nga siguri e madhe e sigurisë pakufizuar and
paqe që mund të lexohet në aspektin e heshtur e natyrës, si sigurisë së
nxitjen dashuri me ëmbëlsi qetë e fytyrës një nëne.
Nën çatinë e awnings, u dorëzua në diturinë e njerëzve të bardhë dhe të tyre
kurajo, duke i besuar fuqinë të mosbesimit të tyre dhe shell hekurt të zjarrit të tyre
anije, pelegrinët e një besimi kërkues
flinin në Mats, mbi batanije, në pika të zhveshur, në çdo kuvertë, në të gjitha qoshet e errëta,
mbështjellë në lloj pëlhurash lyer, mbytur me lecka ndotura, me kokat e tyre pushimi në të vogla
bundles, me fytyrat e tyre presion për të vendosur
forearms: burrat, gratë, fëmijët, të vjetër me të rinjtë, të rrënuar me
the tërë afsh në mëngjes - të gjithë të barabartë para vëllait, gjumin e vdekjes.
Një projekt e ajrit, nxitur nga përpara me shpejtësinë e anijes, kaloi në mënyrë të qëndrueshme
nëpër errësirë e gjatë midis vepra rrethimi të lartë, përfshiu mbi rreshtat e prirur
organeve, një flakë disa dim Në botën-llampat
ishin të varura të shkurtër këtu dhe atje në kurriz-polet, si dhe në qarqet paqartë of
lehta hedhur poshtë dhe duke u dridhur pak në dridhje pandërprerë e anijes
shfaq një mjekër upturned, dy të mbyllura
qepallat, një dorë të errët me unaza argjendi, një gjymtyrë varfër draped në një mbulesë shqyer, një
Kreu vendosur prapa, një këmbë lakuriq, një fyt bared and shtrirë sikur ofruar vetë
me thikë.
Edhe-to-do kishte bërë për strehimore familjet e tyre me kuti të rënda dhe Mats pluhur;
të varfërve reposed krah për krah me të gjitha ata kishin në tokë të lidhura në një leckë në bazë të tyre
kokat, burrat e vjetër fjetur i vetëm, me të tërhequr-
këmbët lart, mbi qilima lutjen e tyre, me duart e tyre mbi veshët e tyre dhe një bërryl
në çdo anë të fytyrës, një baba, supet e tij deri dhe gjunjët e tij nën his
ballin, dozed dejectedly nga një djalë që
fjetur në shpinë e tij me flokët tousled dhe një krah shtrihet commandingly, një grua e mbuluar
nga koka në këmbë, si një kufomë, me një pjesë prej fletave të bardhë, kishin një fëmijë të zhveshur
në uritur të çdo krahu, Emiratet e
sendet, me push të drejtë aft, bëri një grumbull gurësh e rëndë e përshkruan thyer, me një ngarkesë llambë-
nxorrën më lart, dhe një konfuzion të madh të formave të paqarta pas: gleams të pots bronzi barkmadh,
këmbë-pjesën tjetër të një kuvertë karrige, fijet e
shtiza, të këllëf drejtë e një shpatë të vjetër mbështetur mbi një grumbull të jastëkët,
në peng të një kallaj kafe-tenxhere.
Log patentë në rang taffrail periodikisht një goditje të vetme tingëllim për çdo
milje përshkuar në një porosi e besimit.
Mbi masa e Sleepers një psherëtimë të zbehta dhe i durueshëm në kohë të hidhen, të
tym e një ëndërr të trazuar, dhe clangs shkurtër metalike duke shpërthyer papritmas në
thellësitë e anijes, hall e ashpër të
një lopatë, të kritikoj e dhunshme të një furre derë, shpërtheu brutalisht, sikur burrat
trajtimin gjërat misterioze më poshtë kishin zemrat e tyre të plotë të zemërimit të zjarrtë: ndërsa
byk pakta të lartë të avullore vazhdoi
në mënyrë të barabartë përpara, pa një kompetencat e saj të zhveshur masts, cleaving vazhdimisht qetë e madhe
të ujërave në qetësi paarritshëm e qiellit.
Jim paced matanë, dhe gjurmët e tij në heshtje të madhe ishin me zë të lartë në veshët e tij, si
në qoftë se i bëri jehonë nga yjet vigjilent: sytë e tij, roaming për vijën e horizontit,
dukej se shikimin uritur në
i paarritshëm, dhe nuk kam parë hijen e ngjarjes vijnë.
Hije vetëm në det ishte nën hijen e tymit të zi derdhje shumë nga
gyp titull të saj të madh, fundi i të cilëve ishte vazhdimisht shpërndarjen në ajër.
Dy Malays, i heshtur dhe pothuajse i palëvizshëm, drejtuar, e në çdo anë të timon,
rim i të cilit shkëlqente fragmentarily bronzi në ovale e dritës hedhur nga binnacle.
Tani dhe pastaj një dorë, me gishta të zezë alternuar lënë të shkojë dhe kapjen e të mbajë
spokes rrotullues, u shfaq në pjesën e ndriçuar, lidhjet e wheel-zinxhirët terren
rëndë në grooves të fuçi.
Jim do shikim në busull, do shikim rreth horizont i paarritshëm,
do të zgjas deri në nyjet e tij vetë plasaritur, me një kthesë nge të
trup, në shumë të madhe të mirëqenies;
dhe, sikur të bëra të guximshme nga aspekti pathyeshme e paqes, ai ndjeu se kujdesej për
asgjë që mund të ndodhë me atë në fund të ditëve të tij.
Kohë pas kohe ai lëshoi duarkryq në një tabelë fiksuar me katër vizatim-këmbët në
të ulët me tri këmbë tryezë pupë rastin drejtues-gear.
Fletë letre të portretizuar në thellësitë e detit, paraqiti një sipërfaqe me shkëlqim nën
dritën e një llambë bull's-sy sulmoi në një shtyllë, një sipërfaqe si nivel dhe qetë si
sipërfaqe dritëz e ujërave.
Sundimtarët Paralelisht me një palë e kompas reposed mbi të, pozicionin e anijes në fund
mesditë u shënua me një kryq të vogël të zezë, dhe drejt laps-line tërhequr në mënyrë të vendosur
sa i përket Perim motive gjatë
anije - rrugën e shpirtrave drejt vendit të shenjtë, premtimin e shpëtimit, shpërblimi
e jetës së përjetshme - ndërsa laps me fundin e saj të mprehtë duke prekur brigjet Somali vë
rrumbullakët dhe ende si një anije lundruese të zhveshur e spat në pellgun e një dok strehuar.
"Si të qëndrueshme ajo shkon, 'mendohet Jim me habi, me diçka si mirënjohje për
kjo paqe të lartë të detit dhe qiellit.
Në raste të tilla mendimet e tij do të jetë e plotë të veprave të trim: ai donte këto ëndrrat dhe
suksesin e arritjet e tij imagjinare. Ata ishin pjesët më të mira të jetës, të saj
vërteta sekrete, realitetin e saj të fshehura.
Ata kishin një burrëri të mrekullueshëm, bukuri e paqartësi, kanë kaluar para tij me një
shkel heroike, ata morën shpirtin e tij larg me ta dhe e bëri atë të dehur me hyjnore
pije magjike e besimit pakufizuar në vetvete.
Nuk kishte asgjë që ai nuk mund të përballet.
Ai ishte aq i kënaqur me idenë se ai buzëqeshi, duke mbajtur sytë e tij sa për formë
përpara, dhe kur ai ka ndodhur për shikim prapa ai pa brez të bardhë e tërhequr pas
të drejtë nga keel e anijes në det
si linjë e zezë e nxjerra nga laps mbi tabelë.
Hiri-kova racketed, clanking deri poshtë në Stoke-mbajtur ventilatorë, dhe kjo
kallaj-tenxhere folur me potere paralajmëroi atë në fund të qëndrimit të tij ishte afër.
Psherëtiu me përmbajtje, me keqardhje, si dhe për të pasur për një pjesë nga ajo qetësi e cila
nxitur lirinë aventureske e mendimeve të tij.
Ai ishte pak fjetur shumë, dhe ndjeu një plogështi të pëlqyeshëm që kalon nëpër çdo
gjymtyrë sikur të gjithë të gjakut në trupin e tij kishte kthyer në qumësht të ngrohtë.
Kapiten e tij kishte dalë ngadalë, në pizhame dhe me xhaketën e tij hidhet fjetur
hapur.
Të kuqe të fytyrës, vetëm gjysma zgjuar, syrin e majtë të mbyllura pjesërisht, të drejtë ndezur budalla dhe
ngrirë, ai vari kokën e tij e madhe mbi tabelë dhe gërvishtem brinjët e tij sleepily.
Nuk ishte diçka e turpshme në sytë e trupit e tij të zhveshur.
Gjoksin e tij shkëlqente bared butë dhe me yndyrë sikur ai kishte sweated nga yndyrë his në jetën e tij
gjumë.
He shpallur një vërejtje profesionale në një zë të ashpër dhe të vdekur, ngjan
rasping tingujt e një druri file-në buzë të një pikë, dele e mjekrën e tij të dyfishtë varur
si një qese triced deri afër nën varet e nofullës së tij.
Jim filluar, dhe përgjigjja e tij ishte plot respekt, por urryer and mish
figura, sikur shihet për herë të parë në një moment zbulimin, u ngulit në jetën e tij
kujtesës për gjithnjë si inkarnim i
çdo gjë turpshëm dhe bazë që lurks në botë ne dashuri: në zemrat tona ne besim
për shpëtimin tonë, në njerëzit që na rrethojnë, në pamjet që mbushin sytë tanë, në
tingujt që mbushin veshët tanë, dhe në ajër që e mbush mushkëritë tona.
The rroje hollë ari e hënës ngadalë poshtë lundrues kishte humbur veten në
sipërfaqe errët të ujërave, dhe përjetësia përtej qiellit u duk të zbriste
më afër në tokë, me shtuar
vezullim e yjeve, me sombreness më të thella në famë të
gjysmë-transparente kube mbulon disk banesë e një deti i errët.
Anija u zhvendos në mënyrë të efektshme se mocioni i saj ishte i padukshëm tej për shqisat e
burra, sikur ajo kishte qenë një planeti të mbushur me njerëz shpejtimin nëpër hapësirat e errëta të
eter pas tufë të diej, në
solitudes tmerrshme dhe të qetë në pritje të fryma e krijimeve të ardhmen.
"Hot ka emër për atë më poshtë," tha një zë.
Jim buzëqeshi pa kërkuar rrumbullakët.
Kapiten i paraqiti një gjerësi paprekur e mbrapa: ajo ishte mashtrim renegat e për të dalë
ton plot nënkuptim të pavetëdijshëm për ekzistencën tuaj nëse ajo përshtatshme qëllimin e tij për ta kthyer në ju me një
devouring shkëlqej përpara se të le të lirë të
përrua të zhargon shkumëzuar, abuzive që erdhi si një të folur i papërmbajtur nga një kanal.
Tani ai emetuar vetëm them nëpër dhëmbë një zymtë, inxhinier e dytë në krye të urës,
shkallë, trazim me shuplakat lagur një pista djerse-zhele, i patrembur, vazhdoi përrallë e
ankesat e tij.
Detarët patën një kohë të mirë të saj deri këtu, dhe çfarë ishte përdorimi i tyre në botë
ai do të jetë blowed në qoftë se ai mund të shohin.
Djajtë e dobët e inxhinierë kishin për të marrë së bashku Gjithsesi anijes, dhe ata shumë mirë mund të
të bëjë pjesën tjetër too;! by Zot ata -'Shut up 'growled gjerman stolidly.
"Oh po!
Shut up - dhe kur çdo gjë shkon keq që fluturojnë për ne, mos ju shkoi nga ana tjetër?.
Ai ishte më shumë se gjysma gatuar, ai pret, por gjithsesi, tani, ai nuk mendjen se sa
vazhdoi të mëkatojë, sepse këto të fundit tri ditë ai kishte kaluar nëpër një kurs të mirë të
Trajnimi për vendin ku djemtë e keqe
shkuar, kur ata vdesin - B'Gosh, ai kishte - përveç duke u bërë i këndshëm dhe të shurdhër nga tharë
dallavere më poshtë.
The durned, kompleksi, sipërfaqe-kondensimit, kalbur skrap-tog tronditi dhe shembur poshtë
ekziston si një kuvertë të vjetër çikrik, vetëm më shumë, dhe çfarë bëri atë rrezik jeta e tij çdo natë
dhe ditën që Perëndia bëri ndër refuzojnë of
një shkelje-up oborr fluturues në raundin e pesëdhjetë e shtatë revolucionet, ishte më shumë se ai mund të
them. Ai duhet të ketë lindur pamatur, B'Gosh.
He ... "Ku e keni marrë pini 'pyeti gjermane, shumë e egër, por palëvizshëm në
drita e binnacle, si një portret i ngathët e një njeriu të prerë nga një bllok të yndyrë.
Jim vazhdoi qeshur në horizont tërhiqej, zemra e tij ishte plot me bujare
impulse, dhe mendimi i tij po shqyrton superioritetin e tij.
'! Drink "përsëritet inxhinier me përbuzjen dashur: ai ishte i varur në me të dy duart të
hekurudhor, një figurë hije me këmbët fleksibël.
"Jo nga ju, kapiten.
Ju jeni shumë më tepër do të thotë, B'Gosh. Ju do të lejojë një njeri i mirë vdesin më shpejt se sa
t'i ***ë atij një pikë schnapps. Kjo është ajo që ju gjermanët e quajnë ekonomisë.
Penny mençur, mina qesharake. "
Ai u bë sentimentale.
Shefi i kishte dhënë atij një kafshim katër gisht mbi 10:00 -'only një, s'elp mua '! -
Shefi i mirë e vjetër, por për marrjen e mashtrimit e vjetër nga ik me vrap e tij - një pesë-ton vinçi
nuk mund ta bëjë këtë.
Nuk është. Jo për-natë Gjithsesi.
Ai ishte duke fjetur ëmbël si një fëmijë i vogël, me një shishe raki kryeministrit në bazë të
jastëk tij.
Nga gryka e trashë e komandantit të Patna erdhi një gjëmim të ulët, në të cilën
zhurma e fjalës schwein fluttered lartë dhe të ulët si një pendë kapriçioz në një
trazim zbehta e ajrit.
Ai dhe kryeinxhinier miqve të kishte qenë për disa vjet të mira - në shërbim të njëjtë
qeshur, dinak, kinez të vjetër, me bri-rimmed syze dhe vargjet prej mëndafshi të kuq
plaited në thinjur nderuar of bishtalec të tij.
Kalatë ana e opinionit në portin në shtëpi-e Patna ishte se këto dy në rrugën e
pacipë përvetësim 'kishte bërë së bashku çdo gjë shumë e mirë që ju mund të mendoni. "
Pamja e jashtme ata ishin që përkojnë keq: një shurdhër sy, keqdashes, dhe mish të butë
kthesa, të tjera varfër, hollows të gjitha, me një kokë të gjatë dhe ***ëmadh si kreu i një i vjetër
kalë, me faqet e fundosur, me fundosur
tempuj, me një shikim indiferent me xham e syve të fundosur.
Ai kishte qenë e bllokuar nga Lindja e diku - në kantonin, në Shanghai, ose ndoshta në
Yokohama, ai ndoshta nuk u kujdes për të kujtuar veten lokalitetin e saktë, e as
por shkaku i anijembytje tij.
Ai kishte qenë, në mëshirë ndaj të rinisë së tij, filloi në heshtje nga anija e tij njëzet vjet më parë, ose
më shumë, dhe kjo mund të ketë qenë aq shumë keq për atë që kujtimin e episodit të kishte
në të vështirë një gjurmë e fatkeqësisë.
Pastaj, navigacion avull zgjeruar në këto dete dhe njerëzit e tij të pakta artizanale në
parë, ai kishte "marrë në" pas një lloj.
Ai ishte i etur për të lënë të huaj e dinë në një murmuritje mjerë se ai ishte 'një veteran
këtu. "
Kur ai u zhvendos, një skelet dukej për të zhvendosur të lirshme në rrobat e tij, ecin e tij ishte thjesht
enden, dhe ai u dha të bredh kështu rreth motor-dhomë, pirja e duhanit gallustër,
pa, duhanit shijon doctored në një bronzi
tas në fund të një rrjedhin cherrywood katër metra të gjatë, me gravitet të metë të një
thinker zhvillohet një sistem i filozofisë nga paraqitje mjegullt e një të vërtete.
Ai ishte zakonisht asgjë, por të lirë me dyqan e tij private e alkoolit, por në atë natë
ai e kishte larguar nga parimet e tij, në mënyrë që të tij të dytë, një i dobët, i kryesuar fëmijë i
Wapping, ajo me unexpectedness of
trajtojnë dhe forca të gjëra, ishte bërë shumë i lumtur, i pacipë, dhe
llafazane.
Furia e gjerman e Jugut New Wales ishte ekstreme, ai i fryrë si një tub sos,
dhe Jim, i kënaqur paksa nga skena, u padurueshëm për kohën kur ai mund të marrë
më poshtë: e fundit dhjetë minuta të parë
ishin irrituese si një armë që varet nga zjarri, ata njerëz nuk i përkasin botës së
aventura heroike, ata nuk ishin të chaps keq pse.
Edhe kapiten i vetë ...
Gryka e tij erdhën në masë të gulçim mishi nga të cilat e kanë lëshuar mutters gurgullima, një
rrjedh re shprehjeve ndyrë, por ai ishte tepër i pleasurably indiferent që të pëlqejnë
në mënyrë aktive këtë apo ndonjë gjë tjetër.
Cilësia e këtyre njerëzve nuk kishte rëndësi, ai rubbed supet me ta, por ata mund të
nuk e prekin atë, ai ndante të ajrit që thithet, por ai ishte ndryshe .... A do të
kapiten shkojnë për inxhinier? ... Jeta është
lehtë dhe ai ishte shumë i sigurt për veten e tij - shumë të sigurt për veten e vet ...
Vija e ndarjes meditimin e tij nga një dozë surreptitious në këmbët e tij ishte e hollë
se sa një fije në web si një pëlhurë merimange.
Inxhinier i dytë ishte që vijnë nga tranzicionit të lehtë për shqyrtimin e tij
financat dhe guximin e tij. 'Kush është i dehur?
I?
Jo, jo, kapiten! Kjo nuk do të bëjë.
Ju duhet të dini se nga kjo kohë kryetari nuk është i lirë i sinqertë të mjaftueshme për të bërë një harabel
dehur, B'Gosh.
Unë kurrë nuk kam qenë i keq për pijeve në jetën time, sende nuk është bërë ende që do të
të më dehur.
Unë mund të pini të lëngshme zjarr kundër rrobash tuaj uiski për rrobash, B'Gosh, dhe për të mbajtur si
ftohtë si një kastravec. Nëse unë mendova se ishte i dehur do të hidhen
jashtë bordit - do larg me veten time, B'Gosh.
Unë do! Drejtë!
Dhe unë nuk do të shkojnë jashtë urës. Ku mendoni se do mua për të marrë ajër në një
nate si kjo, eh?
Në kuvertë amongst that parazitë poshtë atje? Të ngjarë - ain't it!
Dhe unë nuk kam frikë nga ndonjë gjë që ju mund të bëni. "
Gjermane ngriti dy fists të rënda në qiell dhe u shkundën ato pak pa një fjalë.
"Unë nuk e di se çfarë frika është, 'ndoqi inxhinier, me entuziazmin e sinqertë
bindje.
"Unë nuk kam frikë të të bërit të gjitha bloomin 'punojnë në këtë lavire kalbur, B'Gosh!
Dhe një gjë e këndshëm të mirë për ju se ka disa prej nesh për botën që nuk janë
frikë për jetën e tyre, ose ku do të jetë - ju dhe kjo gjë e vjetër këtu me të
pjata si letër kafe - letër kafe, s'elp mua?
Kjo është e gjitha shumë të bukura për ju - ju merrni një fuqi e pjesëve nga një rrugë e saj dhe një tjetër;
por ajo që për mua - atë që mund të shkoj?
Një fruth njëqind e pesëdhjetë dollarë në muaj dhe për të gjetur veten.
Unë dëshiroj të ju pyes me respekt - me respekt, mendje - të cilët nuk do të braktis a
dratted punë si kjo?
'Tain't sigurt, s'elp mua, kjo nuk është! Vetëm Unë jam një prej tyre shokët e patrembur ... "
Ai le të shkojë hekurudhor dhe e bëri gjeste të shumta si të demonstruar në ajër formë
dhe shtrirjen e trima tij, zëri i tij i hollë darted in squeaks zgjatur mbi det,
he tiptoed mbrapa dhe me radhë për të mirë
theks të fjalës, dhe papritmas fushuan poshtë kokën e parë, sikur ai kishte qenë
clubbed nga prapa.
Ai tha se "Damn!" Si ai ranë, një çast e heshtjes ndjekur me screeching e tij:
Jim dhe kapiten i stivosur përpara nga marrëveshje të përbashkët, dhe kapjen e tyre lart,
ishte shumë e ashpër dhe ende gazing, i habitur, në nivelin e papenguar të detit.
Pastaj ata shikuar lart në yje. Çfarë kishte ndodhur?
The astmatik goditje e fortë nga motorët e vazhdoi.
Sikur toka është kontrolluar në kursin e saj?
Ata nuk mund të kuptojnë, dhe papritmas deti i qetë, në qiell pa re, u shfaq
formidably pasigurt në palëvizshmëri e tyre, sikur gati mbi ballin of yawning
shkatërrim.
Inxhinier ngritën Gjatësia vertikalisht të plotë dhe ra përsëri në një paqartë
grumbull. Ky grumbull tha: "Çfarë është ajo?" Në
thekse të pikëllimit të thellë mbytur.
Një zhurmë të zbehta që nga rrufeja, të bubullimës pafundësisht të largët, më pak se një të shëndoshë,
vështirë se më shumë se një dridhje, kaloi ngadalë, dhe anija quivered në përgjigje,
sikur rrufeja e kishte growled thellë poshtë në ujë.
Sytë e dy Malays në timon farfuritës ndaj njerëzve të bardhë, por e
duart e errët mbetën të mbyllura në spokes.
Byk mprehtë makinës në rrugën e saj dukej të rritet disa inç me radhë përmes
gjithë gjatësisë, sikur ajo ishte bërë i lakueshëm, dhe u vendosën poshtë përsëri rigidly to
punën e saj të cleaving sipërfaqe të qetë të detit.
Dridhur e saj u ndal, dhe zhurma e zbehta të bubullimës pushuar të gjitha përnjëherë, sikur
anija kishte steamed në një rrip të ngushtë të vibruese ujit dhe e ajrit gjallë.
>
-KAPITULLI 4
Një muaj apo më shumë më pas, kur Jim, në përgjigje të pyetjeve të vuri, u përpoq për të treguar
sinqerisht të vërtetën e kësaj përvoje, tha ai, duke folur e anijes: "Ajo shkoi mbi
çfarëdo qoftë ajo ishte aq e lehtë sa një gjarpër zvarritje mbi një shkop. "
Ilustrimi ishte e mirë: e pyetjeve ishin duke synuar fakte, dhe zyrtare
Hetim ishte duke u mbajtur në oborrin e policisë së një port Lindore.
Ai qëndroi ngritur në kutinë e dëshmitarëve, me djegie cheeks në një dhomë të ftohtë lartë: e
kuadrin e madhe e butë punkahs lëvizur në një tjetër të lartë mbi kokën e tij, dhe nga poshtë
sytë e shumë ishin të kërkuar në atë nga të errët
fytyra, nga fytyra e bardhë, nga fytyrat e kuqe, nga fytyrat e të vëmendshëm, magjepsur,
sikur të gjithë këta njerëz të ulur në rreshta të rregullt me grupe të ngushta ishte skllavëruar
nga mrekullia e zërit të tij.
Ajo ishte shumë e lartë, ajo ranë befasuese në veshët e tij, ai ishte i shëndoshë vetëm audible in
e botës, për çështjet e tmerrësisht të veçantë që me forcë përgjigjet e tij dukej
në formë veten në ankthin dhe dhimbje
brenda gjirit të tij, - erdhi tek ai gjallë dhe të heshtur, si pyetje e tmerrshme të
ndërgjegjen e dikujt.
Jashtë Gjykata e diellit shpërtheu - brenda ishte era e punkahs madh që ju bëri
drithmë, turpi që ju bëri të djeg, sytë e të cilit shikim të vëmendshëm me thikë.
Fytyrën e magjistratit kryesues, të pastër dhe të pandjeshëm rruhet, shikoi atë vdekjeprurëse
zbehtë mes fytyrat e kuqe e dy vlerësuesve detar.
Dritën e një dritare të gjerë nën tavan ra nga lart mbi shefat dhe
supet e tre burrave, dhe ata ishin të ashpër të dallueshme në pjesën e dritë-të
madh gjykata dhomën ku audienca u duk i përbërë nga hijet ndezur.
Ata donin fakte. Faktet!
Ata kërkuan fakte nga ai, sikur faktet mund të shpjegojë çdo gjë!
"Pasi ta kishte përfunduar keni pasur përplas me diçka lundrues lagur, thonë se një ujë
regjistruar thyej, ju u urdhëruar nga kapiteni tuaj për të shkuar përpara dhe të konstatojë se
nuk kishte bërë ndonjë dëm.
A mendoni se ka gjasa nga forcat e goditje? "Kërkoi nga vlerësuesit ulur për të
të majtë.
Ai kishte një mjekër të hollë patkua, i spikatur faqe-eshtra, dhe me të dy bërryla në
tavolinë clasped duart e tij të thyer përpara tij, duke kërkuar në Jim me blu i zhytur në mendime
sytë, nga ana tjetër, një rëndë, njeriu përbuzës,
hedhur përsëri në vendin e tij, krahun e tij të majtë shtrihet gjatësi të plotë, drummed delicately
me këshilla gishtin e tij në një thithëse-pad: në mes gjyqtari drejtë në
gjerë krah-karrige, kokën e tij pak të prirur
mbi supe, e kishte kaluar krahët e tij mbi kraharorin e tij dhe një lule disa në një gotë
vazo nga ana e takëm shkrimi të tij. "Unë nuk ka," tha Jim.
'Unë u tha për të thirrur askush dhe për të bërë pa zhurmë nga frika e krijimit të një panik.
Mendova masë paraprake të arsyeshme. Mora një nga llambat që ishin varur
nën tenda dhe shkoi përpara.
Pas hapjes së kurdis forepeak kam dëgjuar splashing në atje.
I ulur pas llambë domethënie tërë litar i shkurtër të saj, dhe pa se ishte forepeak
më shumë se gjysma e plotë e ujit tashmë.
E dija atëherë nuk duhet të jetë një vrimë të madhe nën ujë-line. "
He ndaluar.
'Po,' tha vlerësuesi i madh, me një buzëqeshje i ëmbël në thithëse pad-; gishtat e tij
luajtur vazhdimisht, duke prekur letër pa zhurmë.
"Unë nuk mendoj se të rrezikut vetëm atëherë.
Unë mund të ketë qenë pak trembeni: e gjithë kjo ndodhi në një mënyrë të qetë dhe në mënyrë
shumë e papritur.
E dija se nuk kishte asnjë bulkhead të tjera në anije, por përplasja bulkhead ndan
the forepeak nga forehold. Unë u ktheva për të të treguar kapiten.
Unë kam ardhur me inxhinier të dytë duke u deri në këmbët e urës shkallë-: ai dukej
parët, dhe më tha ai mendonte krahun e majtë të thyer, ai kishte rënë në hapin krye
kur bëhet poshtë, ndërsa unë isha përpara.
Ai tha, "Zoti im! That bulkhead'll kalbur të ***ë mënyrë në një
minutë, dhe gjëja e mallkuar do të hyjë nën ne si një petë të plumbit. "
Ai e shtyu mua larg me krahun e tij të djathtë dhe vrapoi para meje deri në shkallë, duke thirrur si ai
u rrit. Krahun e tij të majtë varur nga ana e tij.
Kam ndjekur deri në kohë për të parë nxitojnë kapiteni në atë dhe hedh atë poshtë banesë të tij
mbrapa.
Ai nuk grevë atë përsëri: ai u Bending mbi të dhe të folurit me zemërim, por
mjaft i ulët.
Unë pëlqej ai ishte i kërkuar atij pse djalli që ai nuk ka shkuar dhe nuk do ta motorët, në vend të
duke bërë një rresht në lidhje me të në kuvertë. Kam dëgjuar të thotë, "Get up!
Run! fluturojnë! "
Ai u betua gjithashtu. Inxhinier shkau poshtë shkallë starboard
dhe mbylli raundin e çati prej xhami me motor shok dhomë e cila ishte në portin e
anësore.
He moaned si ai u ....'
Ai foli ngadalë, ai kujtua shpejt dhe me vividness ekstreme, ai mund të ketë
riprodhuar si një jehonë moaning e inxhinierit për informacion më të mirë të
këta njerëz të cilët dëshironin fakte.
Pas ndjenja e tij të parë e revoltës ai kishte ardhur rrumbullakët për të parë se vetëm një
saktësi të përpiktë të deklaratës do sjellë nga tmerri i vërtetë prapa
përballen me gjëra të tmerrshme.
Faktet ata njerëz ishin aq të etur për të dini ka qenë e dukshme, të prekshme, të hapura për
shqisat, duke zënë vendin e tyre në hapësirë dhe kohë, duke kërkuar për ekzistencën e tyre një
14-100-ton avullore e njëzet e
shtatë minuta nga të shikojnë, që kanë bërë një e tërë që kishte tiparet, hije të
shprehjes, një aspekt të komplikuar që mund të mbahet mend nga syri, dhe diçka
tjetër përveç kësaj, diçka të padukshme, një
drejtimin frymën e humbjes që banonte brenda, si një shpirt i lig në një
trupin e të neveritshme. Ai ishte i shqetësuar për të bërë këtë të qartë.
Kjo nuk ishte një çështje e zakonshme, çdo gjë në të ka qenë e madhe
rëndësi, dhe për fat të mirë atij iu kujtua çdo gjë.
Ai donte për të shkuar në flasin për hir të së vërtetës, ndoshta për hir të tij edhe, dhe
ndërsa fjala e tij ishte e qëllimshme, mendja e tij fluturoi pozitivisht raundin dhe raundin e
rrethin e ngjeshur të fakteve që kishte u rrit deri
të gjitha për atë që të ta shfaros nga pjesa tjetër e këtij lloji e tij: ajo ishte si një krijesë që,
gjetur veten burgosur brenda një mbyllje të lartë aksionet, raund dashes and
rrumbullakët, i hutuar në natë, duke u përpjekur të
gjeni një vend të dobët, një crevice, një vend me shkallë, disa hapja përmes të cilave mund të
shtrydh veten dhe ikin. Ky aktivitet tmerrshme e mendjes e bëri atë
hezitoni në kohë në fjalën e tij ....
"Kapiteni i mbajtur në lëvizje këtu dhe atje në urë, ai dukej mjaft i qetë, vetëm
mezi ecte disa herë, dhe një herë si unë qëndrova i flet atij ai ecte drejtë në
mua si pse ai ka qenë krejt i verbër.
Ai nuk bëri asnjë përgjigje definitive për atë që unë kam për të të treguar.
He mumbled për veten e tij, të gjitha kam dëgjuar të tij ishin disa fjalë që dukej si
"Turp me avull!" Dhe "avull infernal!" - Diçka në lidhje me avull.
Kam menduar ... "
Ai ishte duke u bërë e parëndësishme, një pyetje për pikë ndërpreu fjalimin e tij, si një Pang
e dhimbje, dhe ai ndjeu jashtëzakonisht të shkurajuar dhe i lodhur.
Ai ishte i vjen me atë, ai po vinte me atë - dhe tani, kontrolluar brutalisht, ai duhej të
përgjigjen me po ose jo.
Ai u përgjigj me vërtetësi nga një Curt "Po, kam bërë", dhe të drejtë të fytyrës, e madhe e kornizë, me
të rinj, sytë e errët, ai mbajti mbi supet e tij të drejtë kuti, ndërsa shpirtit të tij
trëmbën brenda tij.
Ai u bë për t'iu përgjigjur një pyetje tjetër aq shumë për pikë dhe kështu të padobishme, atëherë
pritur përsëri.
Goja e tij ishte e thatë tastelessly, sikur ai kishte qenë duke ngrënë dheu, pastaj kripë dhe e hidhur
si pas një pije të ujit të detit.
He fshiu ballin e tij të lagur, kaloi gjuha e tij mbi buzë të pjekur, ndjeu një drithmë të drejtuar
poshtë shpinën e tij.
Vlerësuesi i madh ka rënë qepallat e tij, dhe drummed më pa një zë, të pakujdesshëm
dhe i zymtë, sytë e të tjera mbi, gishtat nxirë nga dielli clasped dukej se
shkëlqim me përzemërsi, gjykatësi kishte
kërcyen përpara, fytyra e tij e zbehtë fluturoi afër lule, dhe pastaj duke rënë anash
mbi krahun e karrige të tij, ai pushoi tempullin e tij në pëllëmbën e dorës së tij.
Era e punkahs eddied poshtë në kokat, në terr-përballur vendasit plagë
për në draperies voluminoze, në evropianët ulur së bashku shumë të nxehtë dhe në
kostume stërvitje që dukej të përshtaten ato si
pranë të jetë e lëkurat e tyre, dhe duke mbajtur kapele raundin e tyre palcë në gjunjë e tyre, ndërsa
rrëshqitje përgjatë mureve të peons gjykata, buttoned ngushtë në mantelet e gjatë të bardhë, flitted
shpejt para dhe prapa, kandidon për këpucë me majë të zhveshur,
kuqe-sashed, çallmë të kuqe në kokë, si i qetë as fantazma, dhe në gatishmëri, si
Retrievers kaq shumë.
Jim sytë, të përhumbur në intervale të përgjigjeve të tij, u vu edhe mbi një njeri i bardhë që
u ul larg nga të tjerët, me fytyrën e tij veshur dhe plot, por me sytë e qetë që
lëshoi drejtë, të interesuar dhe të qarta.
Jim përgjigjur një pyetje tjetër dhe u tundua të bërtasë: "Çfarë është në të mirë të
këtë! çfarë është e mirë! "përgjuar se vetëm këmbën e tij pak, pak his
cik, dhe dukej larg mbi kokat.
Ai u takua sytë e njeriut të bardhë. Shikim të drejtuar në atë nuk ishte
hipnotizuar ia ngul sytë e të tjerëve. Kjo ishte një akt i vullnetit inteligjente.
Jim në mes të dy pyetjet e harruan veten aq larg sa të gjejnë kohë të lirë për një mendim.
Ky shoku - u menduar - duket në mua sikur ai mund të shohin dikë apo
diçka të kaluarën shpatullat e mia.
Ai kishte ardhur të gjithë se njeriu para se - në rrugë ndoshta.
Ai ishte pozitiv ai kurrë nuk kishte thënë.
Për ditë, për shumë ditë, ai i kishte thënë askush, por e kishte mbajtur të heshtur, shkrifët,
dhe të pafund të bisedoj me veten, si një i burgosur i vetëm në qelinë e tij, ose si një
udhëtar humbur në një shkretëtirë.
Aktualisht ai është përgjigjur pyetjeve që nuk kishte rëndësi pse ata kishin një qëllim,
por ai dyshoi nëse ai do të flasin kurrë për aq kohë sa jetoi.
I shëndoshë e tij të vërteta deklaratat e konfirmuar opinionin e tij qëllimshme çka
fjalimi ishte e padobishme të tij më. Ky njeri nuk duket të jetë i vetëdijshëm e tij
vështirësi të pashpresë.
Jim shikuar në të, pastaj u largua me vendosmëri, si pas një shkëputje përfundimtare.
Dhe më vonë, shumë herë, në pjesë të largëta të botës, Marlow tregoi veten të gatshëm
për të kujtuar Jim, për të kujtuar atë në gjatësi, në mënyrë të detajuar dhe të dëgjueshme.
Ndoshta ajo do të jetë pas darke, në një verandë draped në gjeth palëvizshëm and
kurorë me lule, në muzg të thellë pika-pika nga puro-përfundon zjarrtë.
Pjesa më e madhe e zgjatur të çdo kallam karrige-ushqyen një dëgjues i heshtur.
Tani dhe pastaj një shkëlqim të vogla të kuqe do të lëvizë papritmas, dhe zgjerimin e lehta deri
gishtat e dorës indiferent, pjesë e një përballen në prehje të thellë, ose hedh kuq
dritë e dobët në një palë sy pensive
hije nga një fragment i një ballin e qetë, dhe me fjalën e parë
shqiptoi trupi Marlow, të shtrirë në pjesën tjetër në vend, do të bëhen shumë akoma, si
edhe pse shpirti i tij kishte krahë rrugën e saj prapa
në kalimit të kohës dhe u folur me buzët e tij nga e kaluara.
>
-KAPITULLI 5
"Oh po. I pranishëm në hetim, "ai do të thotë, 'dhe
për këtë ditë unë nuk e kanë lënë jashtë pyesin pse shkova.
Unë jam i gatshëm të besojnë se secili prej nesh ka një engjëll mbrojtës, në qoftë se shokët do të pranojë
për mua se secili prej nesh ka një djalli të njohur si.
Unë dua që ju të vet deri, sepse unë nuk kanë dëshirë të ndjehen të jashtëzakonshme në çdo mënyrë, dhe unë e di
Unë kam atë - djalli, dua të them. Unë nuk kam parë atë, sigurisht, por unë po shkoj
me prova rrethanore.
Ai është atje të drejtë të mjaftueshme, dhe, duke qenë me qëllim të keq, ai lejon mua në për këtë lloj të
gjë. Çfarë lloj gjë, ju kërkoni?
Pse, gjë hetim, të verdhë-qen gjë - ju nuk do të mendojnë një zgjebosur, amtare
kalama do të lejohen të udhëtimit deri njerëzit në verandë e gjykatës një gjyqtar, do
ju -? lloj gjë që deri dredha-dredha,
papritur, mënyra me të vërtetë lig shkakton mua për të drejtuar kundër njerëzve me spote të butë, me
spote të vështirë, me spote murtaja fshehur, për besë! and loosens gjuhët e tyre në
sytë e mua për mirëkuptimin e tyre infernal;
sikur, Veç kësaj, unë nuk kishte asnjë confidences për të bërë për veten time, sikur - Perëndia të më ndihmojë! -
-Unë nuk kanë informacion të mjaftueshëm sekret për veten që të bezdis mi
shpirt deri në fund të kohës sime caktuar.
Dhe çfarë kam bërë për të favorizuar kështu unë dua të di.
Unë deklaroj unë jam si të plotë të shqetësimeve të mia si njeri tjetër, dhe unë kam memorie sa më shumë
si pelegrin mesatare në këtë luginë, kështu që ju shihni unë nuk jam veçanërisht i aftë të jetë një
thes of rrëfime.
Atëherë pse? Nuk mund të them - nëse të jetë për të bërë të kaluar kohën
larg pas darke.
Charley, i dashur im djalë, darkë tuaj ishte jashtëzakonisht mirë, dhe si pasojë këto
njerëzit këtu, shikimin mbi një gome qetë si një profesion trazuar.
Ata zhytem në karrige tuaj të mirë dhe mendoj për veten e tyre, "tendosje Hang.
Le që flasin Marlow. "" Fol?
Pra, të jetë ajo.
Dhe është e lehtë të mjaftueshme për të flitet për Master Jim, pas një përhapje të mirë, dyqind metra mbi
deti-nivel, me një kuti me puro të mirë i dobishëm, në një mbrëmje të bekuar të freski
and yje që do ta bënte më të mirë të
na harroni ne jemi vetëm për tolerancë këtu dhe mori për të marr rrugën tonë në dritat kryq,
shikuar çdo minutë të çmuar dhe çdo hap pandreqshëm, duke besuar ne do të menaxhuar
por për të dalë në fund të lezetshme - por jo
aq i sigurt për këtë pasi të gjithë - dhe me thye pak të ndihmojë për të presim nga ata që ne kontakt
bërryla me të djathtë dhe të majtë.
Sigurisht që ka njerëz këtu dhe atje për të cilin gjithë jeta është si një pas-
ore darkë me një puro, e lehtë, e këndshme, bosh, gjallëruar ndoshta nga disa Fabula e
grindje për t'u harruar deri në fund është
tha - përpara fundit është thënë - edhe nëse nuk ndodh të ketë ndonjë fund për të.
"Sytë e mi u takuan e tij për herë të parë në këtë hetim.
Ju duhet ta dini se të gjithë të lidhur në ndonjë mënyrë me detin ishte atje, sepse
çështje ka qenë njohur për ditë, që nga ajo mesazh misterioze kabllor erdhi
nga Aden për të filluar ne të gjithë cackling.
Unë them misterioze, sepse ajo ishte aq në një kuptim edhe pse përmbante një fakt lakuriq,
për sa i zhveshur dhe të shëmtuara si një fakt mund të jetë.
The gjithë bregdet fliste për asgjë tjetër.
Gjëja e parë që në mëngjes si isha veshja në dhomën e shtetit-tim, unë do të dëgjoj
përmes bulkhead Dubash tim Parsee jabbering për Patna me administrator,
ndërsa ai pinte një filxhan çaj, me favorin, në qilar.
Nuk ka më shpejt në breg Unë do të takohen disa njohuri, dhe vërejtje të parë do të
të jetë, "A keni dëgjuar ndonjëherë për ndonjë gjë të mundë këtë?" dhe simbas llojit të tij, njeriu
do buzëqeshje cinike, apo të shikoni trishtuar, ose le të një betohem ose dy.
Huaj të plotë do të accost njëri-tjetrin ceremoni, vetëm për hir të lehtësimit
mendjet e tyre mbi këtë temë: çdo njeri që rri kot turp në qytetin erdhi në për një
korrjes e pijeve mbi këtë çështje: ju
Sa e mësoi këtë në zyrë port, në çdo anije-ndërmjetësi, në të agjentin tuaj, nga
bardhë, nga vendas, nga gjysma-castes, nga boatmen shumë squatting gjysmë zhveshur
në shkallët e gurta si ju shkoi - për besë!
Ka pasur disa indinjatë jo, një shaka pak, dhe pa fund të diskutimeve se çfarë
ishte bërë prej tyre, ju e dini.
Kjo vazhdoi për disa javë ose më shumë, dhe mendimit se çdo gjë ishte
misterioze në këtë çështje do të kthehet të jetë tragjike, si dhe, filloi të mbizotërojë, kur
një mëngjes të mirë, pasi unë isha duke qëndruar në
hije nga hapat e zyrës port, kam perceptuar katër burra duke ecur drejt meje
përgjatë kalate.
Kam menduar për një kohë, ku se shumë *** kishte dalë nga, dhe papritmas, unë mund të them,
I bërtiti me vete, "Këtu ata janë!"
"Atje ata ishin, pa dyshim, tre prej tyre si të mëdha të jetës, dhe një shumë më e madhe
of nënbarkëz se çdo njeri i gjallë ka të drejtë që të jetë, u ul vetëm me një mëngjes të mirë
në brendësi të tyre nga një të jashtëm lidhur Dale
Avullore line, që kishin ardhur në rreth një orë pas lindjes së diellit.
Nuk mund të ketë gabim, unë i ndotur kapiten i këndshëm e Patna në fillim
shikim: njeriu fattest në raundin e bekuar gjithë tropikale rripin e qartë se të mira
toka e vjetër e jona.
Për më tepër, nëntë muaj apo më shumë para, unë kam ardhur të gjithë atë në Samarang.
Avullore e tij ishte ngarkimit në rrugët, dhe ai ishte abuzuar institucionet tiran
e perandorisë gjermane, dhe njomje veten në birrë gjatë tërë ditës dhe ditën pas ditë në
De e Jongh back-shop, deri De Jongh, të cilët
akuzuar një gulden për çdo shishe pa sa më shumë si rrahje të një qepallë, do të
beckon mua mënjanë, dhe, me fytyrën e tij pak lëkurë puckered gjithë, deklarojnë
mirëbesim, "biznesi është biznes, por ky njeri, kapiten, ai të bëjë më shumë të sëmurë.
Tfui! "" Unë isha duke kërkuar në atë nga hija.
Ai u nguten në një pak më parë, dhe rrezet e diellit mbi të rrahjes solli his
pjesa më e madhe në një mënyrë befasuese. Ai bëri të mendoj për një elefant fëmijë të trajnuar
duke ecur në hind-këmbët.
Ai ishte i mrekullueshëm extravagantly shumë - u ngrit në një gjumi-kostum gjelbër ndotura, të ndritshme dhe
vija të thellë portokalli vertikale, me një palë pantofla kashtë shprishur në këmbët e tij të zhveshur,
dhe kapelë hedhur-off dikujt palcë, shumë
pista dhe dy madhësive të shumë të vogla për të, lidhur me një litar manilla-fije në krye të
kokën e tij të mëdha.
Ju e kuptoni një njeri si që nuk ka shpirt të fatit, kur është fjala për
huamarrjes rroba. Shumë mirë.
Më ai erdhi me të shpejtë të nxehtë, pa një vështrim të djathtë apo të majtë, kaloi brenda tre këmbët e
mua, dhe në pafajësinë e zemrës së tij vazhdoi lart i madh në zyrë port
të bëjë depozitimin e tij, ose të raportojnë, apo çfarëdo që ju pëlqen ta quaj atë.
"Duket ai foli veten në shkallë të parë drejtorit të anijeve-
master.
Archie Ruthvel kishte ardhur vetëm në, dhe, historinë e tij shkon, ishte gati për të filluar his
ditën e rëndë duke i dhënë një salcë-poshtë për nëpunësit e tij kryesor.
Disa nga ju mund të keni njohur atë - të detyron të vogël gjysmë kastë Portugalisht-me
një qafë pa fat thatë, dhe gjithmonë në hop për të marrë diçka nga shipmasters
në rrugën e ushqime - një pjesë e kripë
derri, një qese me biskota, një patate pak, apo çfarë jo.
Një udhëtim, unë kujtoj, kam informuar atij një dele të jetojnë nga mbeturinat e detit tim-
stock: jo se kam kërkuar që ai të bëjë asgjë për mua - ai nuk mund, ti e di - por për shkak
besimin e tij prej fëmije në të drejtën e shenjtë për të perquisites mjaft e preku zemrën time.
Ajo ishte aq e fortë sa të jetë pothuajse e bukur. Gara - dy racave në vend - dhe në
klima ...
Megjithatë, mos u mërzit. Unë e di se ku unë kam një mik për jetën.
"E pra, Ruthvel thotë se ishte duke i dhënë atij një leksion të rëndë - për moralin zyrtare, unë
mendoj - kur ai dëgjoi një lloj tronditje ndrydhur në kurrizin e tij, dhe duke e kthyer kokën e tij
ai pa, sipas fjalëve të tij, raund diçka
dhe të mëdha, i ngjan një 16-100-peshe sheqer fuçi-përfundoi në shirita
prej fanellate, up-përfundoi në mes të hapësirës kat i madh në zyrë.
Ai deklaron ai ishte marrë në mënyrë befasuar që për një kohë mjaft të ndjeshëm ai nuk
kuptojnë gjë ishte gjallë, dhe u ul ende pyesin për çfarë qëllimi dhe me çfarë
do të thotë se objekti kishte transportuar para tryezën e tij.
The archway nga ante dhomë ishte e mbushur me punkah-pullers, sweepers, policia
peons, të timonier dhe ekuipazhin e portit me avull-nisur, të gjitha qafat e tyre dhe craning
pothuajse të ngjitur në shpinë të njëri-tjetrit.
Quite një trazirë.
Deri në atë kohë shokët e kishte arritur të tërheqje dhe hov të hat e tij të qartë e kokës së tij, dhe
avancuar me harqe të lehtë në Ruthvel, i cili më tha sytë ishte aq discomposing that
për disa kohë ai dëgjoi, krejtësisht e paaftë për të bërë se çka do të shfaqurit të kërkuar.
Ai foli në një zë të ashpër dhe i trishtuar, por Intrepid, dhe pak nga pak ajo
agoi me Archie se ky ishte një zhvillim të rastit Patna.
Ai thotë se sa më shpejt ai e kuptoi kush ishte para tij ai ndjehet mjaft mirë me shëndet -
Archie është aq i këndshëm dhe i mërzitur lehtë - por tërhoqi veten dhe bërtiti
"Stop!
Unë nuk mund të dëgjojnë për ju. Ju duhet të shkoni në mjek Master.
Unë nuk mund të dëgjojnë për ju. Kapiteni Elliot është njeriu që ju doni të shihni.
Në këtë mënyrë, në këtë mënyrë. "
Ai kërceu lart, u rrumbullakët që kundër të gjatë, u larguan, shoved: të tjera le të,
befasuar, por të bindur në fillim, dhe vetëm në derën e zyrës private disa lloj
së instiktit të kafshëve e bëri atë rri mbrapa dhe gërhij si një dem të frikësuar.
"Shiko këtu! çfarë është lart? Le të shkojnë!
Shiko këtu! "
Archie përhapur të hapë derën pa trokitur.
"Kapiteni i zotëri, Patna," ai britma. "Shko, kapiten".
Ai e pa njeriu i vjetër heqë kokën e tij nga disa me shkrim në mënyrë të mprehtë se tij hundë-pranga ra
off, shembur derën, dhe iku në tryezën e tij, ku ai kishte disa letra duke pritur për
nënshkrimin e tij, por ai thotë se mosmarrëveshje që
ia plas në nuk ishte aq e tmerrshme që ai nuk mund të mbledhë shqisat e tij të mjaftueshme për të
kujtojmë drejtshkrimin e emrin e tij. Archie është më e ndjeshme të anijeve-master
në të dy hemisferat.
Ai deklaron ai ndjeu sikur ai kishte hedhur një burrë e një luani të uritur.
Nuk ka dyshim se zhurma ishte e madhe.
Kam dëgjuar atë poshtë, dhe unë kam çdo arsye për të besuar se ishte dëgjuar e qartë të gjithë
Esplanade sa i përket grupit të qëndrojë.
Vjetër babai Elliot kishte një gjendje e madhe e fjalëve dhe mund të bërtasin - dhe nuk mendjen që
bërtiti ai në qoftë. Ai do të bërtiste në mëkëmbës
veten e tij.
Ndërsa ai më tregonte: "Unë jam aq i lartë sa unë mund të merrni, pensionin tim është i sigurt.
Unë kam një paund disa përcaktuara nga, dhe nëse ata nuk më pëlqen nocionet e mia të detyrës unë vetëm do të
sa më shpejt të shkojë në shtëpi si jo.
Unë jam plak, dhe unë kam folur gjithmonë mendjen time.
Të gjitha më intereson tani për tani është për të parë vajzat e mia martuar para se të vdes. "
Ai ishte pak i çmendur në atë pikë.
Tri vajzat e tij ishin jashtėzakonisht bukur, edhe pse ata i ngjante atij amazingly, dhe në
mëngjes ai u zgjua me një pamje të zymtë të perspektivave të tyre martesore zyrën
do ta lexojnë atë në sy të tij dhe të dridhen,
sepse, ata thanë, ai ishte i sigurtë se do të ketë dikush për mëngjes.
Megjithatë, atë mëngjes ai nuk e hanë tradhtar, por, në qoftë se unë mund të lejohet për të kryer
në metaforë, përtypur atë shumë të vogla, kështu që të flasin, dhe - ah! hidhet atë përsëri.
"Kështu në një momente shumë pak pashë pjesa më e madhe his monstruoze zbresë me nxitim dhe të qëndrojë
ende në hapat e jashtme.
Ai kishte ndaluar pranë meje për qëllime të meditimit të thellë: purple tij të mëdha
cheeks quivered. Ai ishte ashpër gishtin e tij, dhe pas një kohë
re mua me një vështrim të shqetësuar tërthore.
Të tjera tre chaps që kishin ul me të bërë një grup i vogël duke pritur në disa
distancë.
Nuk ishte një sallow-përballur, do të thotë pak kap me krahun e tij në një hobe dhe një kohë të gjatë
individuale në një pallto fanellë ngjyrë blu, si e thatë si një chip dhe jo stouter se një doreza e fshesës,
me venitje mustaqe gri, i cili dukej rreth tij me një ajër të qenët i metë vetëkënaqur.
I treti ishte një, i drejtë shpatullgjerë të rinjve, me duart e tij në jetën e tij
xhepat, kthim prapa tij në dy të tjerë të cilët duket të jetë duke biseduar së bashku
me zell.
He filluar nëpër Esplanade bosh.
Një karrocë rrënuar, gjithë pluhur dhe blinds Venedikut, tërhoqi deri të shkurtër përballë grupit,
dhe shoferi, duke hedhur këmbën e djathtë deri mbi gjurin e tij, i dha veten e tij deri në
shqyrtimin kritik të këmbëve të tij.
Djalë i ri, duke e bërë nuk ka lëvizje, as edhe nxitje kokën e tij, vetëm filluar në
kohë e mirë. Kjo ishte pikëpamja ime e parë e Jim.
He dukej i qetë dhe i tërhequr si vetëm të rinjtë mund të duken.
Atje ai qëndroi, turpderdhur, pastër-ballafaqohen, të vendosur në këmbët e tij, si premtuar një djalë si
kurrë dielli shndriste mbi dhe, duke kërkuar në të, duke ditur të gjitha ai e dinte dhe pak më shumë,
Unë ishte aq i zemëruar, sikur ta kisha zbuluar
duke u përpjekur për të marrë diçka nga mua me pretekste të rreme.
Ai kishte asnjë biznes për të parë në mënyrë të shëndoshë.
Mendova me vete - dhe, në qoftë se ky lloj mund të shkojnë keq si kjo ... dhe ndjeva sikur unë
mund të përplas poshtë hat time dhe valle në atë nga përulje i dukshëm, si unë dikur pashë
kapiten i një barque italianët, sepse his
trap e një shoku i mori në një rrëmujë me spiranca e tij kur bën një kënetë fluturues në një
radë e plotë të anijeve.
E pyeta veten, duke parë atë nuk duket aq shumë i qetë - është ai pa kuptim? është ai
pashpirt? Ai dukej gati për të filluar fishkëllimë një mendje.
Dhe vini re, unë nuk u kujdes një rap për sjelljen e dy të tjerë.
Personat e tyre të pajisur disi përrallë që ishte ***ë publike, dhe do të ishte
subjekt i një hetim zyrtar.
"Kjo vjetër lart çmendur mashtrues më thirri një qen", tha kapiteni i Patna.
Unë nuk mund të them nëse ai njihet mua - unë më tepër mendoj se ai e bëri, por në çdo rast tonë
shikimet u takuan.
Ai glared - unë buzëqeshi, qen është shumë i butë epitetin që kishte arritur me anë të
dritarja e hapur. "A ai?"
Unë thashë nga disa paaftësi të çuditshme për të mbajtur gjuhën time.
He nodded, pak gishtin e tij përsëri, u betua në frymën e tij: pas heqjen kokën e tij dhe
duke kërkuar në mua me paturpësi trishtuar dhe apasionuar - "Bah! Paqësor është i madh, im
friendt.
Ju anglezët mallkuar mund të bëni më tuaj, unë e di ku ka vend mjaft për një njeri
si unë: Unë jam mirë aguaindt in Apia, në Honolulu, në ... "
Ai ndaluar reflectively, ndërsa pa përpjekje unë mund të përshkruajnë vetes lloj
njerëzve ai ishte "aguaindt" me në ato vende.
Unë nuk do të bëjë një sekret të tij që unë kam qenë "aguaindt" me jo pak nga ky lloj
veten.
Ka raste kur një njeri duhet të veprojnë sikur të ishin po aq ëmbël jeta në çdo
kompanisë.
Unë kam njohur një kohë të tillë, dhe, për më tepër, unë nuk do tani pretendon që të tërheqë një fytyrë të gjatë mbi
domosdoshmëri e mia, sepse një shumë e mirë e kësaj kompanie të këqija nga mungesa e morale - moral - se çfarë
të them -? sjellje, apo nga disa të tjera
shkaktojë në mënyrë të barabartë të thellë, ishin dy herë më udhëzuese dhe njëzet herë më shumë zbavitës
se sa hajdut e zakonshme të respektuar të tregtisë ju shokët e kërkoni të ulen në tuaj
Tabela e pa ndonjë nevojë të vërtetë - nga
zakon, nga frika, nga natyra të mirë, nga njëqind poshtër dhe të pamjaftueshme
arsye.
"" Ju anglezët janë të gjitha rogues, "vazhdoi Flensborg e mia patriotike apo Stettin
Australiane.
Unë vërtetë nuk e kujtoj tani atë port të mirë të vogël në brigjet e Balltikut kishte
ndotur duke u fole e atij zogu të çmuar.
"Çfarë jeni të bërtas?
Eh? Ju më thoni?
Ju më mirë se njerëzit e tjerë, dhe se mashtrues i vjetër se ai të bëjë bujë Gottam me mua. "
Trupave të pajetë e tij të trashë u drodh në këmbët e saj që ishin si një palë e shtyllave, ajo u drodh
nga koka në këmbë.
"Kjo është ajo që ju anglisht gjithmonë të - të bëjë bujë një tam" - për çdo gjë e vogël, për shkak
Unë nuk kam lindur në vendin tam tuaj '. Marr me vete certifikatën e mia.
Merrni atë.
Unë nuk dua certifikatën. Një njeri si unë nuk dua verfluchte tuaj
certifikatë. I shpit në të. "
Pështyu.
"Unë vill një qytetar begome Amerigan," bërtiti ai, fretting dhe fuming dhe shuffling
këmbët e tij sikur të lirë këmbëve e tij nga disa kuptoj padukshme dhe misterioze që do të
nuk e le të largohem nga atë vend.
Ai e bëri veten e tij në mënyrë të ngrohtë që maja e kokës së tij plumb tymosur pozitivisht.
Asgjë misterioze ndaloi mua të shkuar larg: kureshtje është më e dukshme e
ndjenjat, dhe ka mbajtur mua atje për të parë efektin e një informacion të plotë mbi këtë
shokët e rinj, të cilët, duart në xhepa, dhe
kthim prapa tij mbi trotuar, gazed nëpër bar-komplote të Esplanade në
portikut verdhë e Hotel Malabar me ajrin e një njeriu për të shkuar për një
ecin sa më shpejt si mik i tij është gati.
Kjo është se si ai dukej, dhe ajo ishte e urryer.
Kam pritur për të parë atë përshkuar, turp, shpuar nëpër dhe nëpërmjet,
squirming si një beetle impaled - dhe unë kam qenë gjysmë frikë për të parë atë shumë - nëse ju
kuptoni se çfarë dua të them.
Asgjë më shumë e tmerrshme se sa për të parë një njeri që është gjetur jashtë, jo në një krim, por në një
më shumë se dobësi penale.
Lloj zakonshem qëndresë na pengon të bëhen kriminelë në kuptimin ligjor;
ajo është nga dobësia e panjohur, por të dyshuar ndoshta, si në disa pjesë të botës
ju dyshoni një gjarpër vdekjeprurës në çdo bush -
nga dobësia që mund të qëndrojnë të fshehur, shikuar ose unwatched, u lut kundër ose burrërisht
scorned, shtypur ose injoruar ndoshta më shumë se gjysmën e jetës një jo, një prej nesh është
sigurt.
Ne jemi në lak duke bërë gjëra për të cilat kemi të quajtur emrat, dhe gjërat për të cilat
ne të merrni varur, por fryma mund të mbijetojnë - të mbijetojnë dënim, mbijetojnë
the vdekje në litar, për besë!
Dhe ka gjëra - ata të duken të vogla sa ndonjëherë shumë - me të cilën disa prej nesh
janë krejtësisht dhe plotësisht i fikur. Unë pashë i riu atje.
I liked pamja e tij, e dija paraqitjen e tij, ai erdhi nga vendin e duhur;
ai ishte njëri prej nesh.
Ai qëndroi atje për të gjithë prindër e llojit të tij, për burrat dhe gratë në asnjë mënyrë të zgjuar
ose zbavitës, por shumë ekzistimi i të cilëve është e bazuar mbi besimin e sinqertë, dhe mbi
instinkt e guximit.
Unë nuk do të thotë guxim ushtarake, ose kurajo civile, ose çdo lloj të veçantë të guximit.
Unë do të thotë vetëm aftësinë që të lindur për të parë drejt tundimeve në fytyrë - një
mjaftueshme gatishmërinë unintellectual, kush e di, por pa të përbëjë - fuqinë e
, a nuk e sheh, rezistenca e jo i shkathët në qoftë se
ju pëlqen, por tepër i çmuar - një ngurtësi pamenduar dhe të bekuar para jashtme dhe të
tmerret brendshëm, para se të mund të natyrës dhe të korrupsionit joshëse e njerëzve - të mbështetur
nga një besim të paprekshëm për forcën e
fakte, në ngjitje të shembullit, me kërkesë të ideve.
Hang ide!
Ata janë tramps, vagabonds, të trokasin në derën e pasme e mendjen tuaj, secili duke marrë një
pak nga pasuria juaj, secili mbante larg disa thërrime se besimi në disa
nocione të thjeshtë ju duhet të mbahen në qoftë se ju
duan të jetojnë si duhet dhe do të donte të vdiste lehtë!
"Kjo nuk ka të bëjë me Jim, drejtpërdrejt, vetëm ai ishte jashtë në mënyrë tipike e asaj
të mira, lloj trashë ne si të ndjehen të marshonin drejtë dhe u largua prej nesh në jetë, e llojit të
që nuk është shqetësuar nga vagaries of
inteligjencës dhe shqetesimeve e - i nervave, le të themi.
Ai ishte llojin e tjerë që ju do, në fuqinë e pamja e tij, të lënë në krye të
kuvertë - figurativisht dhe profesionalisht të folurit.
Unë them se do, dhe unë duhet të di.
A nuk kam të rinjtë dolën të mjaftueshme në kohën time, për shërbimin e Rag Kuq, për t'i
të Artizanatit e detit, për të Artizanatit e të cilit të gjithë të fshehtë mund të shprehet në një
fjali të shkurtër, por duhet të jenë të shtyrë
sërish çdo ditë në kokat e të rinj derisa të bëhet pjesë përbërëse e çdo zgjuar
menduar - derisa ajo është e pranishme në çdo ëndërr e gjumit të tyre të rinj!
Deti ka qenë e mirë për mua, por kur mbaj mend të gjitha këto djem që kaloi nëpër
duart e mia, disa të rritur deri tani dhe disa përmbytëm në ujë nga kjo kohë, por të gjitha gjëra të mira
për në det, unë nuk mendoj se kam bërë keq nga ajo ose.
Po të kam për të shkuar në shtëpi për nesër, vë bast se para dy ditësh kaluar mbi kokën time disa
nxirë nga dielli mate ri shefi do arrij më në një portë bankën e të akuzuarve apo të tjera, dhe një të freskët
zë të thellë duke folur mbi hat im do të pyesin: "A nuk ju kujtohet mua, zotëri?
Pse! pak So-dhe-kështu. Të tilla dhe të tilla një anije.
Kjo ishte udhëtimin tim të parë. "
Dhe unë do të kujtohet një berber hutuar pak, jo më e lartë se e pasme të kësaj
karrige, me një nënë dhe ndoshta një motër të madh në kalatë, shumë e qetë, por shumë
të mërzitur për të valës shami e tyre në
anije që glides nga të butë në mes të Pier-krerët, apo ndoshta ndonjë të mirë mes-
Babai e moshës që kishin ardhur në fillim me djalin e tij për të parë atë jashtë, dhe qëndron të gjitha në mëngjes,
sepse ai është i interesuar në çikrik
me sa duket, dhe qëndron shumë i gjatë, dhe ka marrë në breg të ngjitem më në fund me kohë në të
të gjitha për të thënë lamtumirë.
Pilot baltë mbi mut këndon për mua në një zvarritje e fjalëve, "Hold saj me linjë të kontrolluar
për një moment, Mate Mister. Zotëri There'sa dëshiron të marrë
në breg .... me ju, zotëri.
Gati u kryer për në Talcahuano, a nuk jeni?
Tani është koha juaj, e lehtë e bën atë të .... All right. Xhoko larg përsëri përpara atje. "
Tugs, pirja e duhanit si gropë të humbjes, të mbajnë dhe dybek lumit të vjetër
në tërbim, zotëri breg është fshirje e pluhurit gjunjët e tij - kryeshërbëtorit mirëdashëse ka shied
ombrellën e pas tij.
Të gjitha shumë të përshtatshme.
Ai ka ofruar pak e tij të flijimit të detit, dhe tani ai mund të shkojë në shtëpi pretenduar he
mendon asgjë të tij, dhe viktima pak të gatshëm do të jetë shumë e detit-sëmurë
para se të nesërmen në mëngjes.
Nga-dhe-me, kur ai ka mësuar të gjitha misteret pak dhe një sekret i madh
e artizanale, ai do të jetë i aftë për të jetuar ose vdesin si deti mund të dekretit, dhe njeriu i cili
kishte marrë një dorë në këtë lojë budalla, në
të cilën deti fiton çdo hedhje, do të jetë i kënaqur që të ketë prapa tij shuplakë nga një rëndë
dorë të rinj, si dhe për të dëgjuar një zë të gëzueshëm detit-puppy: "A të kujtohet mua, zotëri?
Pra, e vogël-dhe-kështu. "
"Unë ju them këtë është e mirë, por ju tregon se një herë në jetën tuaj të paktën ju kishte shkuar
rrugën e drejtë për të punuar.
Unë kam qenë në këtë mënyrë ra shuplakë, dhe unë kam winced, për mu ka qenë e rëndë, dhe unë kam
glowed gjithë ditën e gjatë dhe të shkuar në shtrat ndjenjë më pak të vetmuar në botë në bazë të të cilat
goditje e fortë i përzemërt.
Mos Mbaj mend pak So-dhe-kështu është! Po ju them unë duhet të dini llojin e drejtë
të duket.
Unë do të kishte besuar në kuvertë me atë djalë në fuqinë e një të vetme
shikim, dhe shkuar për të fjetur me të dy sytë - dhe, për besë! ajo nuk do të kishte qenë të sigurt.
Nuk janë thellësitë e tmerri në atë mendim.
Ai dukej si të vërteta si një sovran i ri, por ka pasur disa aliazh tmerrshëm në jetën e tij
metal. Sa?
Gjëja më pak - pak rënien e diçka të rralla dhe të mallkuar, më së paku
drop -!, por ai bëri ju - në këmbë aty me ajër don't-kujdes-var e tij - Ai ju bëri të pyes veten
a ndoshta ai nuk ishte asgjë më të rralla se sa bronzi.
"Unë nuk mund ta besojnë atë. Unë po ju them kam kërkuar për të parë atë përpëlitje për
nderin e artizanale.
Dy të tjera nuk ka llogari të chaps ndotur i tyre, dhe filloi të lëvizë ngadalë
ndaj nesh.
Ata biseduam së bashku si ata strolled, dhe unë nuk u kujdes më shumë se në qoftë se ata kishin
nuk janë të dukshme me sy të lirë. Ata grinned në njëri-tjetrin - mund të ketë qenë
exchanging shaka, për të gjitha unë e di.
Unë pashë se me një prej tyre ajo ishte një rast i një krah të thyer, dhe si në kohë
individuale me mustaqe gri ai ishte kryeinxhinier, dhe në mënyra të ndryshme të
goxha personalitet të njohur.
Ata ishin nobodies. Ata iu.
Kapiten i gazed në një mënyrë të pajetë në mes të këmbëve të tij: ai duket të jetë i fryrë
në një madhësi të panatyrshme nga disa sëmundje të tmerrshme, nga veprimi misterioze e një të panjohur
helm.
Ai ngriti kokën e tij, pa dy para tij duke pritur, hapi gojën e tij me një
jashtëzakonshme, shtrembërim nënqeshin fryrë e fytyrës së tij - për të folur me ta, unë mendoj -
dhe pastaj një mendim dukej ta godasë.
Trashë të tij, buzët purplish u bashkuan pa zë, ai u nis në një vendosur
tundem në karrocë dhe filloi të masturboj në derë të trajtojë me brutalitet të tillë një i verbër
e padurimit që unë pritur për të parë
tërë shqetësim përmbysi on kalë i vogël, e saj anësore dhe të gjitha.
Shoferi, tronditur nga meditimin e tij mbi tabanin e këmbës së tij, shfaqet në
një herë të gjitha shenjat e terrorit intensive, dhe mbajti me të dy duart, në kërkim të rrumbullakët nga
kuti e tij në këtë trup të ngordhur të madhe duke i detyruar rrugën e saj në bartje e tij.
Makinë të vogël u trondit dhe tronditi tumultuously, dhe qafë kuq e atij
ulur qafën, madhësia e atyre kofshët lodhje, madh heaving e atij pistë,
shirita gjelbër-dhe-portokalli mbrapa, të gjithë
përpjekje burrowing e atij masiv i shkëlqyer dhe të ndyrë, ndjenjën e trazuar e probabilitetit
me një efekt komik dhe i frikshëm, si një nga ato vizione groteske dhe të dallueshme
that trembë and magjeps një në ethe.
Ai u zhduk.
Prisja gjysma e kulmit të ndarë në dy pjesë, kutinë e vogël mbi rrota të dilnin hapur në
mënyrën e një pambuku pod-pjekur - por vetëm u mbyt me një klik të rrafshuar
burimet, dhe papritmas e Venedikut verbër tronditi poshtë.
Shpatullat e tij u rishfaq, jammed në hapje të vogël; kokën e tij varur jashtë, distended
dhe hedhur si një tullumbace rob, perspiring, të zemëruar, spluttering.
Ai ka arritur për karrocë-wallah me lulezon vicioz të një grusht as trashaluq and
kuqe si një gungë të mishit të para. He roared në atë që të jetë jashtë, për të shkuar në.
Ku?
Into the Pacific, ndoshta. Shoferi goditën: i kalë i vogël snorted, çuar
një herë, dhe darted jashtë në një galop. Ku?
To Apia?
To Honolulu? Ai kishte 6000 milje e brezit tropikale të
argëtohem veten në, dhe unë nuk kam dëgjuar adresën e saktë.
Një kalë i vogël snorting rrëmbeu atë në "Ewigkeit" në hap e mbyll sytë, dhe
Unë kurrë nuk e pashë atë përsëri, dhe, për më tepër, unë nuk e di e askujt që ndonjëherë kishte një
paraqitje e shkurtër e tij, pasi ai u largua nga e mia
njohuri të ulur brenda një karrocë rrënuar pak se iku raundin e qoshe në
një të bardhë smother e pluhurit.
Ai u largua, u zhduk, u zhduk, absconded, dhe absurde sa ajo dukej
edhe pse ai kishte marrë atë karrocë me të, sepse kurrë nuk kam ardhur të gjithë një kalë dori
kalë i vogël me një vesh të çarë dhe një çinteresuar driver Tamil goditur nga një këmbë lënduar.
Paqësor është me të vërtetë e madhe, por nëse ai gjeti një vend për një shfaqje e talentet e tij
në të apo jo, fakti mbetet ai kishte fluturuar në hapësirë si një magjistare në një doreza e fshesës.
Çarë e vogël me krahun e tij në një hobe filluar për të drejtuar pas topi,
më vjen, "Kapiten! Unë them, kapiteni!
I sa-a-ay "-! Por pas disa hapa të ndalur të shkurtër, varur kokën e tij, dhe eci mbrapa
ngadalë. Në rrapëllimë të mprehta e rrotave të rinjve
shokët e pe rrumbullakët, ku ai qëndronte.
Ai nuk bëri asnjë lëvizje tjetër, asnjë gjest, asnjë shenjë, dhe mbeti përballet në shtetin e ri
drejtim pasi karrocë kishte nxorrën nga sytë.
'E gjithë kjo ka ndodhur në kohë shumë më pak se duhet të them, pasi që unë jam duke u përpjekur për
përkthejë për ju në fjalimin ngadalshëm efektin e përshtypjeve vizuale menjëhershëm.
Momentin e ardhshëm të gjysmë-kastë nëpunës, të dërguara nga Archie për të parë pak pas varfërit
castaways e Patna, erdhi mbi skenë.
Ai vrapoi jashtë të etur dhe pa kapelë, në kërkim të djathtë dhe të majtë, dhe shumë të plotë të tij
misionit.
Ajo ishte destinuar të jetë një dështim për sa i përket personit kryesor ishte i shqetësuar, por ai
iu afrua të tjerë me rëndësi i bezdisshëm, dhe, pothuajse menjëherë, gjeti
veten të përfshirë në një grindje të dhunshme
me shok që mbanin krahun e tij në një hobe, dhe i cili doli të jetë jashtëzakonisht e
shqetësuar për një rresht. Ai nuk do të ishte urdhëruar për të - "Nuk
ai, B'Gosh. "
Ai nuk do të ishte tmerruar me një paketë të shtrihet nga një pendë pate për shkrim-kryelartë gjysmë-edukuar pak
shofer.
Ai nuk do të ishte ngacmohet nga "nuk ka objekt të këtij lloji," nëse historia u
vërtetë "ndonjëherë në mënyrë"! He bawled dëshirën e tij, dëshirën e tij e tij,
vendosmërinë për të shkuar në shtrat.
"Nëse Perëndia weren'ta-braktisur Portuguee," Kam dëgjuar të bërtas, "ju do të dini se
spital është vendi i duhur për mua. "
Ai e shtyu grushtin e krahut të tij të shëndoshë nën hundën e tjetrës, një turmë nisën të mbledhin;
gjysmë-kastave, shqetësuar, por të bërë më të mirën e tij për të dalë me dinjitet, u përpoq të shpjegojë
qëllimet e tij.
Unë u largua pa pritur për të parë fundin.
'Por kështu ka ndodhur që kisha një njeri në spital në atë kohë, dhe shkon atje për të
parë rreth tij një ditë para hapjes së Hetimit, pashë në repartin e burrave të bardhë
se pak djalë hedhur në shpinë të tij, me krahun e tij në splints, dhe mjaft e trullosur.
Për habinë time të madhe një tjetër, individi të gjatë me venitje të bardhë
mustaqe, kishte gjetur rrugën e tij atje.
M'u kujtua kisha parë atë slinking larg gjatë sherr, në një hidhet gjysma, gjysma
riorganizimi, dhe duke u përpjekur shumë e vështirë të mos për të parë frikësuar.
Ai ishte i huaj për portin, me sa duket, dhe në fatkeqësinë e tij ishte në gjendje të bëjë këngë
drejtë për të Mariani bilardos-dhomë dhe pije alkoolike-dyqan në afërsi të pazarit.
That endacak i keq, Mariani, i cili kishte njohur njeri dhe kishte në shërbim të tij
veset në një ose dy vende të tjera, e puthi në tokë, në një mënyrë e të folurit, para se të
tij, dhe e mbylli atë me një furnizim të
shishe në një dhomë lart of kolibe his famëkeq.
Duket se ishte nën një frikë mjegullt si për sigurinë e tij personale, dhe
dëshironte të ishte fshehur.
Megjithatë, Mariani më tha një kohë të gjatë pas (kur ai erdhi në bord një ditë për të hypur e mia
steward për çmimin e disa puro) se ai do të kishte bërë më shumë për të pa
kërkuar ndonjë pyetje, nga mirënjohje për
disa favor të shenjtë të marra vite më parë, shumë e shumë - aq sa unë mund të bëjë jashtë.
He thumped dy herë gjoksin e tij i fortë, i mbështjellë të mëdha zi-e-bardhë sytë e shndritshëm
me lot: "kurrë nuk harrojnë Antonio - Antonio harrojmë kurrë!"
Cila ishte natyra e saktë të detyrimit të pamoralshme Unë kurrë nuk mësuar, por të jetë ajo se çfarë
ajo mund të, ai kishte dhënë atij çdo objekti të mbetet i kyçur, me një karrige, një
tavolinë, një dyshek në një qoshe, dhe një pjellë
të suva të rënë në dysheme, në një gjendje të paarsyeshme të frikacak, dhe duke mbajtur deri
sqep e tij me tonics të tilla si Mariani shpërndahen.
Kjo zgjati deri në mbrëmjen e ditës së tretë, kur, pas lënë një tmerrshme disa
britmat, ai e gjeti veten të detyruar për të kërkuar siguri në fluturim nga një ushtri e
centipedes.
I shperthyen derën të hapur, bëri një hap për jetën e dashur poshtë shkallë pak i çmendur,
trupore zbarkoi në stomak Mariani s, kap veten e tij, dhe mbylli si një lepur në
në rrugë.
Policia këputur atë jashtë një grumbull plehrash në mëngjes herët.
Në fillim ai kishte një nocion ata mbanin atë jashtë të jenë të varur, dhe luftuan për
liria si një hero, por kur u ula me shtratin e tij ai kishte qenë shumë e qetë për të dy
ditë.
Kreu varfër His bronzed, me mustaqe të bardhë, dukej mirë dhe të qetë në
jastëk, si kreu i një ushtari të luftës veshur me një shpirt të fëmijëve si, sikur të mos ishte për
një aluzion të alarmit fantazme that lurked në
vezullim bosh e shikimi i tij, i ngjan një formë të papërshkrueshëm të një terrori përkuleshin
heshtje pas një xham prej qelqi.
Ai ishte aq shumë e qetë, se unë filloi të kënaq në shpresën çuditshëm e dëgjimit
diçka shpjegues të njohur çështjen nga pikëpamja e tij e parë.
Pse unë longed për të shkuar koprraci në detaje për të ardhur keq e një dukuri e cila,
pas të gjitha, të shqetësuar me jo më shumë se si një anëtar i një organi të errët të njerëzve të mbajtur
së bashku me një komunitet të mundohem palavdishëm
dhe nga besnikëria ndaj një standardi të caktuar të sjelljes, unë nuk mund ta shpjegoj.
Ju mund të telefononi atë një kuriozitet i sëmurë, nëse ju pëlqen, por unë kam një ide të veçantë I
dëshironte të gjeni diçka.
Ndoshta, të pandërgjegjshme, unë shpresonte se unë do të gjeni se diçka, disa të thellë dhe
shkaktojë shëlbuese, disa shpjegime të mëshirshëm, disa hije bindëse e një justifikim.
Unë shoh mjaft mirë tani që kam shpresuar për pamundur - për shtrimin e cila është
ghost më kokëfortë i krijimit të njeriut, e kryengritjes dyshimi i shqetësuar si një mjegull,
fshehtë dhe brejtje si një krimb, dhe më shumë
chilling se siguri e vdekjes - në dyshim të pushtetit sovran fron në një
standarde fikse të sjelljes.
Kjo është gjëja më e vështirë të pengohen kundër, por është gjë që ushqen yelling panik
and villainies mirë pak të qetë, është hija e vërtetë e fatkeqësisë.
A Unë besoj në një mrekulli? dhe pse nuk dëshiroj se kaq zjarr?
A ishte ajo për hir të mia që kam dashur të gjeni disa hijen e një justifikim për atë
shokët e rinj që unë kurrë nuk e kishte parë më parë, por që vetëm pamja e shtuar një kontakt të
shqetësim personal me mendimet sugjeruar
nga njohja e dobësisë së tij - bëri një gjë të misterit dhe terrorit - si një aluzion të
një fat shkatërruese të gatshëm për të gjithë ne të rinjtë të cilëve - në ditën e saj - e kishte ngjante rininë e tij?
Kam frikë se e tillë ishte motivi sekretin e prying tim.
Unë kam qenë, dhe nuk gabim, duke kërkuar për një mrekulli.
E vetmja gjë që në këtë distancë kohore greva mua si mrekullueshme është shkalla
of gomarllëqe tim.
Unë pozitivisht shpresuar për të marrë nga ajo rrahurit dhe hije ekzorcizëm pavlefshme disa
kundër Frymës së e dyshimit.
Unë duhet të ketë qenë shumë të dëshpëruar shumë, për të, pa humbje e kohës, pas disa
fjali indiferente dhe miqësore të cilën ai u përgjigj me gatishmëri indiferent, ashtu si
çdo njeri të mirë sëmurë do të bënte, I prodhuar
the Patna fjalë përfundoi në një pyetje delikate si në një fije të mëndafshta pastroj dhëmbët me pe.
Unë kam qenë egoiste delikate, unë nuk dua të tremb atë; unë nuk kishte asnjë përkujdesje për të;
Unë nuk ishte zemëruar me të dhe të vjen keq për atë: përvojën e tij ishte shumë i rëndësishëm të tij,
shpengim do të kishte pasur asnjë pikë për mua.
Ai ishte rritur e vjetër në paudhësitë vogla, dhe nuk mund të frymëzojë neveri ose të ardhur keq.
Ai përsëriti Patna? interrogatively, dukej për të bërë një përpjekje të shkurtër të kujtesës, dhe tha:
"Shumë e drejtë.
Unë jam një veteran këtu. E pashë të zbresin. "
Unë bëra gati për të çarë e xhaketës indinjatën time në të tilla gënjeshtra budallaqe, kur ai shtoi qetësisht, "Ajo
ishte plot me zvarranikët. "
"Kjo më bëri pushim. Çfarë bëri ai të thotë?
Fantom lëkundshëm të terrorit prapa sytë e tij të qelqtë duket se qëndrojnë ende dhe të shohim
në minierë wistfully.
"Ata u kthyen mua nga marinari tim në mes të shikojnë për të parë në fundosje e saj," ai
ndjekur me një ton reflektuese. Zëri i tij dukej alarmuese të fortë të gjithë në
një herë.
I vinte keq për marrëzia ime.
Nuk kishte me dëborë-krahë kësulë e motrës pleqsh për t'u parë flitting në
perspektiva e lagjes, por larg në mes të një rresht të gjatë të hekurit bosh
bedsteads një rast aksidenti nga disa anije
në rrugët u ul deri në ngjyrë kafe dhe të tharë me një fashë të bardhë vendosur rakishly mbi ballin.
Papritmas shtënë interesant mi pavlefshme nga një krah të hollë si një brith dhe clawed e mia
sup.
"Vetëm sytë e mi ishin mjaft të mira për të parë. Unë jam i famshëm për shikimin tim.
Kjo është arsyeja pse ata e quajtën mua, unë pres.
Asnjë prej tyre nuk ishte e shpejtë të mjaftueshme për të parë të saj të shkuar, por ata panë se ajo ishte zhdukur të drejtë
të mjaftueshme, dhe këndoi së bashku - si kjo ."... Një vajtoj si ujk kontrolluar shumë
skutat e shpirtit tim.
"Oh! të bërë 'im thahen, "whined rastin aksidenti irritably.
"Ju nuk më besoni, unë mendoj," shkoi në anën tjetër, me një ajër të pashprehur
mendjemadhësia.
"Unë po ju them nuk ka sytë e mi të tillë si kjo anë e Gjirit Persik.
Shikoni nën shtrat. "" Natyrisht që uli menjëherë.
Unë nuk e përfill askënd nuk e kanë bërë këtë.
"Çfarë mund të shihni?" Pyeti ai. "Asgjë", tha Unë, ndjenja jashtėzakonisht turp
për veten. He shqyrtuar fytyrën time me të egra dhe
des përbuzje.
"Vetëm kështu," tha ai, "por nëse do të shikojmë unë mund të shoh - nuk ka sytë si e imja, unë
ju them. "
Përsëri ai clawed, duke tërhequr në mua poshtë in etjen e tij për të çlirojë veten nga një
komunikimi konfidencial. "Miliona rozë toads.
Nuk ka sytë si e imja.
Miliona trëndafili toads. Kjo është më keq se duke parë një lavaman anije.
Unë mund të shikoni në anije fundosje dhe tymi tub time gjatë gjithë ditës.
Pse nuk jepni mbrapa tub time?
Unë do të merrni një tym, ndërsa unë shikoja këto toads.
Anija ishte e plotë të tyre. Ata kanë marrë për të shikuar, ju e dini. "
He winked shaka.
Djersë dripped në atë jashtë kokën time, mantelin e mia stërvitje clung për të mbështetur time lagësht:
fllad pasdite përfshiu vrullshëm mbi rresht e bedsteads, folds ashpër of
perde trazuar pingul, i vrullshëm
në shufra bronzi, kapakët e shtretër bosh shpërtheu rreth ngadalë pranë katin e zhveshur
të gjithë së bashku të vijë, dhe unë shivered në palcën shumë.
Era e butë e tropikët luajtur në atë lagje lakuriq si të zymtë si stuhi të dimrit në
një hangar të vjetër në vend.
"A nuk ju le fillimin e tij hollering, mister," përshëndeti nga larg rast aksidenti
në një britmë në gjendje të vështirë zemëruar që erdhi kumbues midis mureve si një quavering
thirrje poshtë një tunel.
Nga ana clawing tërhoqi në shpatullat e mia, ai leered në mua me vetëdije.
"Anija ishte e plotë të tyre, ju e dini, dhe ne kishim të qartë jashtë në QT rreptë," ai
pëshpëriti me shpejtësi ekstreme.
"Të gjithë trëndafili. Të gjitha kuq - aq i madh sa mastiffs, me një sy
në majë të kokës dhe kthetrat gjithë gojët e tyre të shëmtuara.
Ough!
Ough! "
Jerks shpejtë sa e goditjeve të panatyrshëm të ditur nën mbulesë krevati sheshtë konturet e
pakta dhe të shqetësuar këmbët, ai le të shkojë shpatullat e mia dhe arriti, pas diçka në
ajrit; trupi i tij u drodh në tension si një
lëshuar qeste string-, dhe ndërsa unë shikoi poshtë, horror fantazme në të u
me shikimin e tij ngrirë.
Çast fytyrën e tij të një ushtar i vjetër, me vijat e tij fisnike dhe të qetë, u bë
dekompozuar para syve të mi nga korrupsioni i dinake fshehtë, e neveritshme
kujdes dhe e frikës të dëshpëruar.
He përmbajtur një britmë - "SSH! çfarë janë duke bërë tani ata poshtë atje? "pyeti ai, duke treguar
në katin e me masat e fantastike e zërin dhe lëvizjet, të cilit do të thotë, përballohen
me mendjen time në një flash zbetë, më bëri shumë të sëmurë e zgjuarsi tim.
"Ata janë të gjithë në gjumë," u përgjigj unë, shikuar atë të ngushtë.
Kjo ishte ajo.
Kjo është ajo që ai dëshironte për të dëgjuar, këto ishin fjalët e saktë që mund të qetë atë.
Ai tërhoqi një frymë të gjatë. "SSH!
Qetë, i qëndrueshëm.
Unë jam një veteran këtu. Unë e di se ata monstra.
Bash në kokë e parë që nxit. Ka shumë prej tyre, dhe ajo nuk do të
duke notuar më shumë se dhjetë minuta. "
He panted përsëri. "Hurry up," yelled ai papritmas, dhe shkoi në
në një ulërimë të qëndrueshme: "Ata janë të gjithë të zgjuar - miliona e tyre.
Ata janë të shkelur mbi mua!
Prisni! Oh, prisni!
Unë do të bëhet copë e çikë ato në grumbuj si mizat. Prisni për mua!
Ai-elp! "Një rënkime pafund dhe të qëndrueshme
përfunduar rrëmuja e mia.
Unë pashë në distancë rastin e aksidentit të rritur deplorably të dy duart e tij të tij
bandaged kokë, një bufe, aproned në mjekër tregoi veten në vështrim të
lagjes, sikur shihet në fund të vogël të një teleskop.
I rrëfyer veten thyen në mënyrë të drejtë, dhe pa zhurmë më shumë, shkelën nëpërmjet një
e dritareve të gjatë, u arratis në galeri jashtë.
The ulërijnë ndjekur mua si një hakmarrje.
I kthyer në një ulje të braktisur, dhe papritmas u bë shumë ende të gjitha dhe të qetë
rreth meje, dhe unë zbriste shkallët zhveshur dhe me shkëlqim në një heshtje që e mundësoi
mua të shkruaj mendimet e mia hutuar.
Më poshtë kam takuar një nga kirurgët banor i cili ishte kalimit oborrit dhe
ndaloi mua. "Been për të parë njeriun tuaj, kapiteni?
Unë mendoj se ne mund të le të shkojnë në nesër.
Këto budallenjtë nuk kanë nocionin e duke u kujdesur për veten e tyre, pse.
Unë them, ne kemi marrë kryeinxhinier të asaj anijeje pelegrin këtu.
Një rast kurioz.
DT për llojin më të keq. Ai ka qenë duke pirë e vështirë në atë greke
ose italiane grog-shop për tri ditë. Çfarë mund të presim?
Katër shishe e atij lloj brandy një ditë, unë jam tha.
Wonderful, në qoftë se e vërtetë. I mbuluar me kazan hekur-brenda unë duhet të
mendojnë.
Kokë, ah! kreu, sigurisht, shkuar, por pjesa kurioz është se ka një lloj
of metodë në të përçart të tij. Unë jam duke u përpjekur për të gjetur.
Shumica e të pazakontë - atë fije e logjikës në të tilla jerm të.
Tradicionalisht ai duhet të shohin gjarpërinjtë, por ai nuk ka.
Traditën e mirë të vjetër është në një zbritje në ditët e sotme.
Eh! E tij - er - vizione janë batrachian.
Ha! ha!
Jo, seriozisht, nuk më kujtohet po aq të interesuar në një rast të frikë para.
Ai duhet të jetë i vdekur, a nuk e dini, pas një eksperiment festive.
Oh! ai është një objekt vështirë.
Katër-dhe-njëzet vjet e tropikët shumë. Ju duhet me të vërtetë për të marrë një vrimë për të përgjuar në atë.
Noble-looking vjetër pijanec. Njeriu më i jashtëzakonshëm kam takuar ndonjëherë -
mjekësor, natyrisht.
A nuk ju? "" Unë kam qenë ekspozuar të gjitha së bashku e zakonshme
shenja sjellshëm me interes, por tani duke supozuar një ajër të vjen keq që u ankuan of mungesa e
kohë, dhe shtrënguan duart në një nxitim.
"Unë them," bërtiti ai pas meje, "ai nuk mund të marrë pjesë në këtë hetim.
Është materialin e tij prova, ju mendoni? "" Jo në pak, "i quajtur i kthyer nga
gateway. "
>
-KAPITULLI 6
"Autoritetet janë dukshëm të njëjtin mendim.
Hetimi nuk u shty.
Ajo është mbajtur në ditën e caktuar për të kënaqur të ligjit, dhe kjo ishte pjesë të mirë, sepse
të interesit të saj të njeriut, nuk ka dyshim. Nuk kishte asnjë pasiguri për fakte - që të
një fakt material, dua të them.
Si Patna erdhi prej saj ishte e pamundur lënduar për të gjetur, gjykata nuk e ka
presin për të gjetur, dhe në të gjithë audienca nuk ishte një njeri i cili kujdesej.
Megjithatë, siç e kam thënë, të gjithë detarët në port ndjekur, dhe bregdet
biznesit ishte përfaqësuar plotësisht.
Nëse ata e dinin apo jo, të interesit që tërhoqi këtu ishte thjesht
psikologjike - pritje të disa zbulimin thelbësore si në forcën,
pushtetin, tmerrin, të emocioneve njerëzore.
Natyrisht, asgjë e këtill do të mund të shpalosen.
Shqyrtimi i vetmi njeri në gjendje dhe të gatshëm të përballen me atë ishte e mundur futilely
raundin e faktit të njohur, si dhe të luajë e pyetjeve mbi të kishte si domethënëse si
përgjimi me një çekiç në një kuti hekuri, ishin objekt për të gjetur se çfarë ka brenda.
Megjithatë, një hetim zyrtar nuk mund të jetë çdo gjë tjetër.
Objekti i saj nuk ishte pse themelore, por se si sipërfaqësore, të kësaj çështje.
"Të rinjtë djalë mund të ketë thënë ata, dhe, edhe pse ajo gjë shumë ishte gjëja që
interesuar të audiencës, pyetjet e vënë për atë domosdoshmërisht çuan larg nga ajo që
për mua, për shembull, do të kishte qenë e vërteta vetëm vlerë e ditur.
Ju nuk mund të presim autoritetet përbënin për të pyetur në gjendjen e një
shpirtin e njeriut - apo është vetëm e mëlçisë e tij?
Biznesin e tyre ishte që të zbresë mbi pasojat, dhe sinqerisht, një polici rastit
gjyqtar dhe dy vlerësues detare nuk janë shumë të mira për ndonjë gjë tjetër.
Unë nuk do të thotë të thotë këto miqtë ishin budallenj.
Gjyqtari ishte shumë i durueshëm.
Një nga vlerësuesit ishte një anije vela-kapiten me një mjekër të kuqërremtë, dhe i një
disponimi i devotshëm. Brierly ishte të tjera.
Big Brierly.
Disa nga ju duhet të keni dëgjuar për Big Brierly--kapiteni i anijes plas e Blue
Shkarko Star. Kjo është njeri.
'Ai dukej i mërzitur consumedly nga fut nderit mbi të.
Ai kurrë nuk e kishte në jetën e tij bëri një gabim, nuk kishte një aksident kurrë, një bela,
kurrë një kontroll në rritje të tij të qëndrueshme, dhe ai duket të jetë një nga ata shokët e me fat që
nuk dinë asgjë të pavendosmërisë, aq më pak e vetë mosbesimit.
Në tridhjetë e dy ai kishte një nga komandat më të mirë duke shkuar në tregti Lindore - dhe,
Për më tepër, ai mendonte një shumë të asaj që ai kishte.
Nuk kishte asgjë si ai në botë, dhe unë mendoj në qoftë se ju i kishte kërkuar atij pika-bosh
ai do të kishte pranuar që sipas mendimit të tij nuk ishte i tillë edhe një komandant.
Zgjedhja kishte rënë mbi njeriun e drejtë.
Pjesa tjetër e njerëzve që nuk urdhërojnë për gjashtëmbëdhjetë-nyjë avullore Ossa çeliku u
krijesat në vend të varfër.
Ai kishte shpëtuar jetën në det, e kishte shpëtuar anije në ankth, kishte një kronometër ari
paraqitet atij nga ana e agjencive, dhe një palë dylbi me një të përshtatshme
mbishkrim nga disa qeveri të huaj, në përkujtim të këtyre shërbimeve.
Ai ishte i vetëdijshëm meritat e tij dhe e shpërblime të tij.
I liked atë mjaft mirë, edhe pse disa unë e di - i bindur, burra miqësore në atë - couldn't
qëndrojnë atë me çdo çmim.
Unë nuk kam dyshimin më të vogël ai e konsideronte veten shumë të lartë im - në të vërtetë, kishte ju
qenë Perandori i Lindjes dhe Perëndimit, ju nuk mund të ketë injoruar inferioritetit tuaj në e tij
Prania - por unë nuk mund të marrë ndonjë ndjenjë të vërtetë të veprës.
Ai nuk përçmon mua për ndonjë gjë unë mund të të ndihmojë, për asgjë, unë kam qenë - don't ju e dini se?
Unë kam qenë një sasi të papërfillshme thjesht sepse nuk ishte njeri me fat e të tokës,
nuk Montague Brierly në komandën e Ossa, nuk është pronar i një ari gdhendur
kronometër dhe argjendi-montuar
dylbi dëshmon për përsosmërinë e art lundrimi e mia dhe të pathyeshëm e mi këpusin;
nuk i pushtuar nga një ndjenjë të mprehtë të meritave tim dhe e shpërblimeve time, përveç dashurisë
dhe adhurimi i një zagar të zi, më
mrekullueshme në llojin e saj - për të nuk ka qenë kurrë një njeri i tillë të dashur në këtë mënyrë nga një qen të.
Nuk ka dyshim, që të ketë e gjithë kjo ishte e detyruar mbi ju irritues të mjaftueshme, por kur kam
reflektuar se isha lidhur në këto mangësi fatale me njëmijë e dyqind
miliona të tjera më shumë ose më pak të njeriut
qenieve, kam gjetur unë mund të mbajnë pjesën time të keqardhje e tij të mirë i dashur and përbuzës për
hir të diçka të pacaktuar dhe tërheqëse në njeri.
Unë kurrë nuk kanë përcaktuar për veten time këtë tërheqje, por ka pasur momente kur kam
kishin zili.
Edhe gjëmba e jetës nuk mund të bëjë më shumë për shpirtin e tij të vetëkënaqur se zeroja e pin
në fytyrë të qetë e një shkëmbi. Kjo ishte për t'u patur zili.
Siç e kam shikuar atë, flanking nga njëra anë i thjeshtë magjistratit zbehtë fytyra të cilët
kryesoi në hetim të tij, të vetë-kënaqësinë e paraqitur për mua dhe për të
një sipërfaqe botë si e vështirë si granit.
Ai kreu vetëvrasje shumë shpejt pas.
'Rast Asnjë Jim çudi e mërzitur atë, dhe ndërkohë që kam menduar me të diçka e ngjashme të frikës nga
pafundësinë e përbuzjen e tij për të riu në shqyrtim, ai ishte ndoshta
mbajtjen hetim heshtur në rastin e tij.
Aktgjykimi duhet të ketë qenë e fajit i pazbatuar, dhe ai mori sekretin e
dëshmi me të në atë të brishtë në det.
Nëse unë kuptoj çdo gjë e njerëzve, çështja ishte pa dyshim e importit rënda, një nga
ata xhingërima që të zgjojë ide - të fillojë në jetën disa mendime me të cilat një njeri të papërdorura
shoqëri të tillë një gjen të pamundur për të jetuar.
Unë jam në një pozicion të dini se kjo nuk ishte e para, dhe kjo nuk ishte pirë, dhe kjo nuk ishte
grua.
Ai kërceu jashtë bordit në det mezi një javë pas përfundimit të hetimit, dhe më pak se
tri ditë pas largimit nga port në kalimin e tij i jashtëm, ashtu si edhe në atë saktë
vend në mes të ujërave që kishte papritmas
perceptuar portat e një bote tjetër përhapur të hapur të gjerë për pritjen e tij.
"Megjithatë kjo nuk ishte një impuls të papritur.
Mate thinjur e tij, një para-normë dhe një marinar i vjetër bukur djalë me të huajt, por në
marrëdhëniet e tij me komandantin e tij zyrtari kryesor surliest kam parë ndonjëherë,
do të tregojnë historinë me lot në sytë e tij.
Duket se kur ai erdhi në kuvertë në mëngjes Brierly kishte qenë shkruar në
"Ajo ishte 03:50," tha ai, "dhe të shikojnë e mesme nuk u lirua akoma e
Sigurisht. Ai e dëgjoi zërin tim në urë duke folur për
bashkëshortor e dytë, dhe më thirri me in
Unë kam qenë ngurrues për të shkuar, dhe kjo është e vërteta, kapiteni Marlow - unë nuk mund të qëndrojnë të varfër
Kapiteni Brierly, unë po ju them me turp, ne nuk dimë se çfarë një njeri është bërë nga.
Ai kishte ngritur mbi kokat e shumë, duke mos numëruar të mi, dhe ai kishte një neveritshëm
mashtrim për të bërë të ndiheni të vogël asgjë, por nga mënyra se si ai tha "Good morning."
Unë kurrë nuk ju drejtua atij, zotëri, por për çështje të detyrës, dhe pastaj ajo ishte sa më shumë që unë mund të
bëni për të mbajtur një gjuhë civile në kokën time. "(Ai kënaqet vetë atje.
Unë shpesh veten se si Brierly mund të vënë me sjellje e tij për më shumë se gjysmë
udhëtim në det.)
"Unë kam një grua dhe fëmijët," vazhdoi ai, "dhe unë kam qenë dhjetë vjet në të kompanisë,
gjithmonë në pritje të komandës e ardhshme - I. më budalla
Thotë se, ashtu si kjo: "Ejani këtu, z. Jones," në atë zërin krekosje të tij -'Come
këtu, z. Jones. "Në shkova.
"Ne do të përcaktojnë pozitën e saj", thotë ai, përkulur mbi tabelë, një palë e kompas
në dorë.
Nga urdhërat në këmbë, oficeri duke shkuar në detyrë do të kishte bërë që në fund të
qëndrimit të tij.
Megjithatë, unë nuk tha asgjë, dhe dukej më, ndërsa ai shënuar pozicionin e anijes
me një kryq të vogël dhe shkroi datën dhe kohën.
Unë mund të shoh atë këtë moment shkruar shifra his neat: shtatëmbëdhjetë, tetë, 04:00
Të vitit do të jetë e shkruar me bojë të kuqe në krye të chart.
Ai kurrë nuk përdoren Listat e tij më shumë se një vit, kapiteni Brierly nuk ka.
Unë e kam chart tani.
Kur ai kishte bërë ai qëndron në kërkim poshtë në të shënojë ai kishte bërë dhe i qeshur to
veten e tij, atëherë duket deri në mua.
"Tridhjetë e dy milje më shumë si ajo shkon", thotë ai, "dhe pastaj ne do të jetë i qartë, dhe ju
mund të ndryshojnë gjatë njëzet gradë në jug. "
"" Ne ishim duke kaluar në veri të Bankës Hector that udhëtim në det.
Unë thashë: "Të gjitha të drejtat, zotëri," pyesin se çfarë ai ishte fussing rreth, pasi unë kam për të thërrasë atë
para se të ndryshuar kursin Gjithsesi.
Vetëm pas tetë këmbanat ishin goditur: ne doli në urë, dhe shoku i dytë
para se të shkojnë jashtë e përmend në mënyrë të zakonshme-- '. Shtatëdhjetë e një në log'
Kapiteni Brierly duket në busull dhe pastaj të gjithë të rrumbullakët.
Ajo ishte e errët dhe të qartë, dhe të gjitha yjet ishin jashtë si thjeshtë si në një natë të ftohtë në
latitudes të lartë.
Papritmas ai thotë me një lloj i një psherëtimë të vogël: "Unë jam duke shkuar aft, dhe do të vendosë
hyni në zero për ju veten, kështu që nuk mund të ketë gabim.
Tridhjetë e dy milje më shumë në këtë kurs dhe atëherë ju jeni të sigurt.
Le të shohim - e korrigjimit në log është gjashtë për qind. shtesë, thonë, atëherë, tridhjetë nga
dial për të drejtuar, dhe ju mund të vijnë njëzet gradë në anë e djathtë në të njëjtën kohë.
Padobishme humbur çdo distancë - është atje "?
Unë kurrë nuk e kishte dëgjuar atë flasin aq shumë në një shtrirje, dhe për asnjë qëllim si ajo dukej të
mua. Unë nuk tha asgjë.
Ai zbriti shkallë, dhe qeni, që ishte gjithmonë në këmbë e tij sa herë ai u transferua,
natën ose ditën, e ndjekur, rrëshqitje hundë të parë, pas tij.
Kam dëgjuar boot-tap këmbë të tij, trokitje e lehtë në kuvertë pas, ai u ndal dhe foli me
qeni -'Go mbrapa, Rover. Në urë, boy!
Go on - get ".
Pastaj ai thërret për mua nga errët, 'Shut që qeni deri në tabelë dhomë, z.
Jones - do të ju '' "Kjo ishte hera e fundit kam dëgjuar zërin e tij,?
Kapiteni Marlow.
Këto janë fjalët e fundit që ai foli në prani të çdo qenie e gjallë njerëzore, zotëri. "
Në këtë pikë zë shok e mori mjaft e pasigurt.
"Ai kishte frikë shtazë të varfër do të hidhen pas tij, a nuk po shihni?" Ka ndjekur me
a dridhje zëri. "Po, kapiteni Marlow.
Ai vendosur log për mua, ai - do të besoj se kjo - i vuri një rënie të naftës në të?
shumë. Nuk ishte e naftës-furnizues ku ai e la atë
afërsi.
Mate barkë-fshatar i ri e mori gete bashku aft për të larë poshtë në gjysmë të kaluara pesë, nga-dhe-
nga ai troket jashtë dhe shkon deri në urë-- 'Jones Do ju lutem të vijë aft, Z., "ai
thotë.
'Gjë There'sa funny. Unë nuk doja të prekë atë. "
Ajo ishte kronometër kapiteni Brierly e artë shikojnë varur me kujdes nën hekurudhor duke e saj
zinxhir.
"" Sapo sytë e mi u hodh mbi diçka goditi mua dhe unë e dija, zotëri.
Këmbët i kam pasur të butë nën mua. Ajo ishte sikur të kisha parë të shkojë gjatë, dhe unë
mund të tregojë se sa shumë larg ai u la shumë.
The taffrail-log shënoi tetëmbëdhjetë milje dhe tre të katërtat, dhe katër hekur belaying-këmbët
ishin humbur raundin e direk kryesor.
Vënë ato në xhepat e tij për të ndihmuar atë poshtë, unë mendoj, por, o Zot! çfarë është katër këmbët hekuri
për një njeri i fuqishëm, si kapiteni Brierly. Ndoshta besimin e tij në vetvete ishte vetëm
tronditi pak në të fundit.
Kjo është shenja e vetme e acaroj ai dha në tërë jetën e tij, unë duhet të mendojnë, por unë jam
gati të përgjigjem për atë, se një herë më shumë se ai nuk përpiqet për të notuar një goditje, e njëjtë si
ai do të kishte çrrënjosur të mjaftueshme për të mbajtur lart
gjatë tërë ditës në rastin zhveshur kishte rënë rastësisht jashtë bordit.
Po, zotëri. Ai ishte i pakalueshëm - nëse ai e tha këtë
veten e tij, siç kam dëgjuar atë një herë.
Ai kishte shkruar dy shkronja në mes të parë, një të kompanisë dhe të tjera për të
mua.
Ai më dha një shumë e udhëzimeve në lidhje me kalimin e - unë kam qenë në tregtinë e para se ai të
ishte jashtë kohës së tij - dhe jo në fund të lë të kuptohet se si për të kryer time me njerëzit tanë në Shanghai,
kështu që unë duhet të mbajë komandën e Ossa.
Ai shkroi si një baba do një djalë të preferuar, kapiteni Marlow, dhe unë isha pesë-dhe-
njëzet vjet të lartë të tij dhe kishte provuar ujë i kripur para se ai të ishte mjaft breeched.
Në letrën e tij për të pronarëve - ajo u la e hapur për mua për të parë - ai tha se ai kishte
bërë gjithmonë detyrën e tij nga ana e tyre - deri në atë moment - dhe edhe tani ai nuk ishte tradhti ndaj
besimin e tyre, pasi ai ishte duke e lënë
anije si kompetente detar një si mund të gjenden - thotë mua, zotëri, do të thotë mua!
Ai u tha atyre se nëse aktin e fundit të jetës së tij nuk i heq të gjithë kredisë së tij me
tyre, ata do të japin peshë të shërbimit tim besnik dhe rekomandimin e tij të ngrohtë,
kur gati për të plotësuar vendin e lirë të bëra nga vdekja e tij.
Dhe shumë më tepër si kjo, zotëri. Nuk mund të besoja syve të mi.
Kjo më bëri të ndjej veten keq në të gjithë, "shkoi në shok, në shqetësim të madh, dhe
heqje diçka në këndin e syrit të tij me fundin e një thumb sa më të gjerë si një
shpatull.
"Ju do të mendoni, zotëri, ai kishte kërceu jashtë bordit vetëm për të dhënë një njeri i pafat a
fundit tregojnë për të marrë më.
Ajo që me goditjen e tij duke shkuar në këtë mënyrë skuqje tmerrshme, dhe të menduarit veten një të bëra
njeri nga kjo mundësi, unë isha gati jashtë kërcu tim për një javë.
Por nuk ka frikë.
Kapiteni i Pelion u zhvendos në Ossa - erdhi në bordin e në Shanghai - pak
papagall, zotëri, në një kostum gri kontroll, me flokët e tij ndarë në mes.
"Aw - Unë jam - aw - Kapiteni tuaj të re, Mister - Mister - aw -. Jones '
Ai ishte mbytur në parfum - stunk në mënyrë të drejtë me të, kapiteni Marlow.
Unë guxoj të them se ishte sy I dha atij që e bëri atë belbëzoj.
He mumbled diçka në lidhje me zhgënjimin tim natyrore - Unë kisha më të mirë e di në të njëjtën kohë
se zyrtari i tij kryesor mori promovimin në Pelion - ai nuk kishte të bënte me të,
sigurisht - supozuar në zyrën e dinte mirë -
.... keq thotë se unë, "Mos ju mendjen e vjetër Jones, zotëri, digës 'shpirtin e tij, ai është mësuar me të".
Unë mund të shoh direkt kisha tronditur vesh delikate, dhe ndërsa ne u ul në fillim tonë
kam mëngjes së bashku ai filloi të gjejë fajin në një mënyrë të keqe me këtë dhe se në
anije.
Unë kurrë nuk e dëgjuan një zë të tillë nga një shfaqje Punch dhe Judy.
I vendosur dhëmbët e mi të vështirë, dhe ngjitur sytë e mi në pjatë tim dhe mbajtur paqen time sa kohë që unë
mund, por më në fund, unë kam për të thënë diçka.
Deri ai hedhje tiptoeing, ruffling gjitha Shtëllunga his bukur, si pak-karin luftimeve.
'Ju do të gjeni ju keni një person tjetër për t'u marrë me se kapiteni vonë Brierly. "
"Unë e kam gjetur atë," thotë se unë, shumë i pikëlluar, por të pretenduar të jetë i fuqishëm i zënë me biftek tim.
"Ju jeni një horr të vjetër, Mister - aw - Jones, dhe për më tepër, që janë të njohur për një të vjetër
horr të punësuar, "ai squeaks në mua.
Të mallkuarve shishe washers qëndroi rreth dëgjuar me gojët e tyre shtrihej nga
veshi në vesh.
"Unë mund të jetë një rast të vështirë," Përgjigja që unë kam, "por nuk është aq larg shkuar që të të vënë me
sytë e keni ulur në karrige kapiteni Brierly së. "
Me sepse unë e lë thikë e mia dhe pirun.
'Ju do të donte të ulet në atë vetë - kjo është ajo ku pinches këpucëve, "ai sneers.
I lënë veturë, mori rrobat e mia së bashku, dhe ishte në kalate me të gjitha dunnage e mia
për këmbët e mia para se stevedores kishte kthyer sërish.
Po.
Mëshirë të fatit - në breg - pas shërbimit--dhe dhjetë vjet me një grua të varfër dhe katër fëmijët
gjashtë mijë milje larg në varësi të paguajë gjysmë-time për çdo kafshatë që ata hëngrën.
Po, zotëri!
I chucked ajo në vend se të dëgjuar kapiteni abuzuar Brierly.
Ai u largua me syzet e natës e tij - këtu ato janë, dhe ai dëshironte që unë të të kujdeset për
qen - këtu ai është.
Hallo, Rover, djalë të varfër. Ku është kapiten, Rover? "
Qeni shikuar deri me ne me sy të dëshpëruar të verdhë, i dha një leh shkretuara, dhe
crept nën tavolinë.
'E gjithë kjo ishte duke u zhvilluar, më shumë se dy vjet më pas, në bordin e atij detar
shkatërrim të zjarrit Mbretëreshës-Jones e kishte marrë këtë përgjegjës për - mjaft nga një aksident funny, too -
nga Matherson - çmendur Matherson ata
quajtur përgjithësisht atë - i njëjtë i cili përdoret për të rri në Hai Phong-, ju e dini, para se të
ditë profesion. E vjetër djalë snuffled on -
'"Ay, zotëri, kapiteni Brierly do të mbahet mend këtu, në qoftë se nuk ka vend tjetër
në tokë.
Kam shkruar plotësisht për të babait të tij dhe nuk të marrë një fjalë në përgjigje - as Faleminderit, as nuk Go
për djallin - asgjë! Ndoshta ata nuk duan të dinë. "
"Pamja e atij Jones i holluar me ujë me sy të vjetër rregullim kokën e tij me një pambuk tullac kuq
shami, të kuisje keqardhje, e qeni, mjerimin e atij fluturojnë çelur gomar
i cili ishte i shenjtë i vetëm i kujtesën e tij,
hodhi një vello e inexpressibly thotë patos mbi figura kujtua Brierly së,
hakmarrje pas vdekjes e fatit për se besimi në shkëlqimin e tij e cila kishte pothuajse
mashtruar jeta e tij të tmerrit të saj legjitime.
Pothuajse! Ndoshta tërësisht.
Kush mund të them se çfarë pamje ka hije ai e kishte detyruar vetë të marrë të vetëvrasjes së tij?
"" Pse e bëri ai kryer aktin puçrra, kapiteni Marlow -? Mund të mendoni se "pyeti Jones,
shtypur pëllëmbët e tij së bashku. "Pse?
Ajo rreh mua!
Pse? "Qëlluar He ballin e tij të ulët dhe të rrudhur.
"Po të kishte qenë e varfër dhe të vjetër dhe të borxhit - dhe asnjëherë një shfaqje - ose tjetër çmendur.
Por ai nuk ishte e llojit që shkon çmendur, jo ai.
Ju besoni mua. Ajo që një shoku nuk e di për kapiten his
nuk është vlerë e ditur.
Të rinj, të shëndetshëm, edhe jashtë, nuk kujdeset .... unë rri këtu ndonjëherë të menduarit, të menduarit, deri sa e mia
kreu në mënyrë të drejtë fillon të lëvizje. Ka pasur disa arsye. "
"" Ju mund të varet mbi të, kapiteni Jones, "thashë unë," kjo nuk ishte ndonjë gjë që do të
shqetësuar shumë prej nesh ose dy, "tha unë, dhe më pas, sikur të kishte qenë një dritë flashed
në ngatërresë të trurit të tij, të varfër e vjetër
Jones gjetur një fjalë të fundit të thellėsia amazing.
Ai shpërtheu hundën e tij, nodding në mua dolefully: "Ay, ay! as ti as unë, zotëri, kishte kurrë
mendonin aq shumë për veten. "
"Sigurisht kujtesë për sjelljen time të fundit me Brierly është tinged me
njohuritë në fund të tij që pasoi në mënyrë të ngushtë mbi të.
Fola me të për herë të fundit gjatë ecurinë e hetimit.
Ajo ishte pas shtyrjes së parë, dhe ai erdhi me mua në rrugë.
Ai ishte në një gjendje të acarim, që kam vënë re me habi, sjelljen e tij të zakonshme
kur ai condescended të bisedoj të përkryer të ftohtë, me një gjurmë të kënaqur
tolerancës, sikur ekzistenca e bashkëbiseduesit të tij kishte qenë një shaka shumë e mirë.
"Ata më kapën për këtë hetim, ju shihni," filloi ai, dhe për një kohë të zgjeruar
complainingly me inconveniences e frekuentimit të përditshme në gjykatë.
"Dhe kush e di se sa kohë do të zgjasë.
Tre ditë, unë mendoj "Unë e dëgjova atë në heshtje,. Në pastaj ime
mendimi kjo ishte një mënyrë aq i mirë sa një tjetër për të vënë në anën.
"Çfarë është përdorimi i saj?
Kjo është budalla set-nga ju mund ta imagjinoni, "ndjekur he nxehtësisht.
Unë shpreh se nuk kishte asnjë mundësi. He më ndërpreu me një lloj ndryrë
dhunës.
"Unë ndihem si një budalla gjithë kohës." Kam shikuar deri në atë.
Ky ishte duke shkuar shumë larg - për Brierly - kur flasim për Brierly.
Ai nuk, dhe konfiskimit të jakë xhakete e pallto tim, ia dha një tërheqje të vogël.
"Pse jemi torturonte të rinj që djalë?" Pyeti ai.
Kjo pyetje chimed në mënyrë të mirë në tingëllimë të një mendimi të caktuar të minave që,
me imazhin e renegat absconding në syrin tim, Unë u përgjigja në të njëjtën kohë, "vari në qoftë se unë
e di, nëse nuk do që ai ju lejon. "
Unë kam qenë i habitur për të parë atë bien në linjë, në mënyrë që të flasin, me atë mënyrë e të folurit, të cilat
duhet të ketë qenë njëfarësoj fshehtë. Ai tha me zemërim: "Pse, po.
Ai nuk mund të shohin se kapiten i mjeruar i tij ka pastruar jashtë?
Çfarë bën ai pret të ndodhë? Asgjë nuk mund ta shpëtojë atë.
Ai është bërë për të. "
Ne ecur në heshtje disa hapa. "Pse hani të gjitha papastërtitë këtë?" Bërtiti ai, me
një energji orientale e shprehjes - në lidhje me lloj i vetëm i energjisë që ju mund të gjeni një gjurmë të
lindje të meridian pesëdhjetë.
I wondered në masë të madhe në drejtimin e mendimet e tij, por tani unë me forcë dyshuari ishte
në mënyrë strikte në karakter: të varfërve Brierly fund duhet të kenë qenë të menduarit e tij.
I vuri në dukje atë që kapiten i Patna ishte i njohur të ketë feathered e tij
fole mjaft mirë, dhe mund të sigurojë pothuajse kudo mjetet e duke u larguar.
Me Jim ishte ndryshe: Qeveria ishte e mbajtur atë në shtëpinë e marinarë 'për
momentin, dhe ndoshta ai hadn'ta peni në xhepin e tij të bekuar veten me.
Kushton disa para për të ikur.
"A? Jo gjithmonë, "tha ai, me një të qeshur të hidhur,
dhe për disa vërejtje të mëtejshëm të minave - "Epo, atëherë, le të zvarriten njëzet metra nën tokë
dhe të qëndrojnë atje!
Nga qielli! Unë do. "
Unë nuk e di pse toni i tij provokoi mua, dhe unë i thashë, "Ka një lloj kurajë në
ballafaqohet atë si ai e bën, duke e ditur shumë mirë se nëse ai shkoi askush nuk do telashe
për të drejtuar pas hmm. "
"Kurajo të varur!" Growled Brierly. "Kjo lloj guximi nuk është e përdorur për të mbajtur
një njeri i drejtë, dhe unë nuk bëj kujdes një punë e lehtë për një guxim të tillë.
Nëse ju do të thonë se kjo ishte një lloj dobësie tani - të butësi.
Unë ju them se çfarë, unë do të vënë dyqind rupees në qoftë se ju vendosni një tjetër njëqind e
ndërmarrë për të bërë lypës të pastruar nga herët për nesër në mëngjes.
Zotëri fellow'sa nëse ai nuk është i aftë për të preken - ai do të kuptojnë.
Ai duhet!
Ky publicitet infernal është tepër tronditëse: atje ai ulet, ndërsa të gjitha këto urryer
vendasit, serangs, lascars, quartermasters, janë duke i dhënë dëshmi se është e mjaftueshme për të djegur një
njeriun të hi me turp.
Kjo është e neveritshme. Pse, Marlow, nuk mendoni, nuk ju
mendojnë, se kjo është e neveritshme, mos ju tani - të vijë - si një detar?
Nëse ai shkoi të gjitha këto do të ndalet menjëherë. "
Brierly tha këto fjalë me një animacion më të pazakontë, dhe e bëri sikur të arritur
pas libri xhepi e tij.
I përmbajtur atë, dhe ftohtësi deklaroi se frika e këtyre katër burrave nuk
më duket një çështje e një rëndësie të tillë të madhe.
"Dhe ju e quani veten një detar, unë mendoj," he theksuar me zemërim.
I tha se është ajo që unë quajtur veten time, dhe unë isha shumë i shpresuar.
Ai dëgjoi me jashtë, dhe e bëri një gjest me krahun e tij të mëdha që dukej më privo nga tim
individualitetin, të shtyjë më larg në drejtim të turmës.
"Më e keqja e saj," tha ai, "është që të gjithë ju miqtë nuk kanë ndjenjën e dinjitetit, ti
A nuk mendoni se të mjaftueshme për atë që ju duhet të jetë. "
"Ne kishim qenë duke ecur ngadalë ndërkohë, dhe u ndal tani përballë zyrës port, në
sytë e vend shumë prej të cilave kapiteni madh e Patna ishin zhdukur
si krejtësisht si një pendë e vogël rrëmbyer në një stuhi.
I buzëqeshi. Brierly vazhdoi: "Ky është një turp.
Ne kemi marrë të gjitha llojet mes nesh - disa poshtër vajosur në shumë, por, varet
atë, ne duhet të ruajë mirësjelljes profesionale ose ne bëhemi më të mirë se tinkers kaq shumë
duke shkuar për të lirshme.
Ne jemi të besuar. A e kuptoni -? Besuar!
Sinqerisht, unë nuk bëj kujdes një punë e lehtë për të gjithë pelegrinët që ndonjëherë erdhi nga Azia, por një
njeri i mirë nuk do të kishte sillen si kjo në një ngarkesë të plotë të leckë e vjetër në bales.
Ne nuk jemi një trup të organizuar të njerëzve, dhe e vetmja gjë që na mban së bashku është vetëm
emri për atë lloj të mirësjelljes. E tillë një çështje shkatërron besimin e dikujt.
Një njeri mund të shkojë shumë pranë me të tërë jetën e tij në det, pa asnjë thirrje për të treguar një ngurtë
sipërme lip. Por kur vjen puna ... thirrjen Aha! ... Nëse unë ... "
'Ai ndërpreu, dhe në një ton ndryshuar, "unë do t'ju dyqind rupees tani, Marlow,
dhe ju vetëm flisni për atë djalë. Ngatërroi atë!
Unë uroj që ai kurrë nuk kishte dalë këtu.
Fakti është, unë më tepër mendoj se disa nga njerëzit e mi e dinë të tij.
E vjetër man'sa famullitar, dhe më kujtohet tani e takova njëherë kur të qëndruar me kushëririn tim
në Essex vitin e kaluar.
Nëse unë nuk jam i gabuar, e vjetër kap dukej më tepër për të zbukuruar djalin e tij marinar.
Tmerrshme. Unë nuk mund ta bëjë atë vetë - por ju ... "
"Kështu, me këtë rast of Jim, kam pasur një paraqitje e shkurtër e vërtetë Brierly disa ditë para se ai
kryer realitetin e tij dhe të rremë e tij së bashku me mbajtjen e detit.
Sigurisht unë nuk pranoi të përzihem.
Toni i kësaj të fundit ", por ju" (të dobët Brierly nuk mund ta ndihmojë atë), që dukej se
do të thotë unë nuk ishte më e dukshme se një insekt, më vuri që të shikojmë në propozimin
me indinjatë, dhe në llogari të asaj
provokim, ose për ndonjë arsye tjetër, unë u pozitive në mendjen time se hetimi
ishte një dënim të ashpër për këtë Jim, dhe se tij, të përballen - praktikisht të tij
do e lirë - ishte një tipar redeeming në rastin e tij të neveritshme.
Unë nuk kishte qenë aq i sigurt nga ajo para. Brierly shpërtheu në një zemërim.
Në kohën gjendjen e tij mendore ishte më shumë një mister për mua se sa është tani.
"Ditën tjetër, që vijnë në gjykatë vonë, unë u ula me veten time.
Natyrisht unë nuk mund të harrojmë bisedë që pata me Brierly, dhe tani unë
kishin ata të dy nën sytë e mi.
Sjelljen e një sugjeroi paturpësi zymtë dhe të një përbuzës të tjera
mërzinë, por një qëndrim nuk mund të ketë qenë vërtetë se tjetri, dhe unë isha i vetëdijshëm
që nuk ishte e vërtetë.
Brierly nuk u mërzita - ai ishte i hidhëruar, dhe nëse po, atëherë Jim nuk mund të ketë qenë
pafytyrë. Sipas teorisë tim ai nuk ishte.
Kam imagjinuar ai ishte i pashpresë.
Pastaj ishte që shikimet tona u takuan. Ata u takuan, dhe ai më dha sy ishte
dekurajuese për çdo synim unë mund të ketë pasur për të folur me të.
Me ose hipoteza - Kryeneçësia dhe dëshpërim - ndjeva unë mund të jenë të padobishme për
atë. Kjo ishte dita e dytë të procedurës.
Shumë shpejt pas kësaj shkëmbimi i shikimeve hetimit u shty përsëri për të ardhshëm
ditë. Burrat e bardhë filloi të trupave jashtë në një herë.
Jim ishte thënë për të dalë poshtë disa kohë më parë, dhe ishte në gjendje të largohen në mesin e
parë.
Unë pashë shpatullat e tij të gjerë dhe kokën e tij të përshkruara në dritën e derës, dhe të
ndërsa unë bëra rrugën time ngadalë duke folur me disa nga një - disa të huaj të cilët kishin drejtuar
mua rastësisht - unë mund të shoh atë nga brenda
gjykata-dhoma pushimi të dy bërrylat mbi parmak e verandë dhe duke e kthyer e tij
përsëri në lumë të vogël të njerëzve trickling poshtë disa hapa.
Nuk ishte një shushurimë e zërave dhe një riorganizimi e çizme.
"Rasti tjetër ishte ajo e sulmit dhe bateri të kryera me një para-huadhënës, unë
besojnë, dhe të pandehurit - një fshatar i nderuar me një mjekër të bardhë drejtë - sat
mbi një rrogoz vetëm jashtë derën me homologun e tij
bij, bija, bij-in-law, gratë e tyre, dhe, unë duhet të mendojnë, gjysmën e popullsisë së
fshatin e tij përveç, squatting ose në këmbë rreth tij.
Një grua të pakta të errët, me një pjesë të saj prapa dhe një shpatull bared zi, dhe me një
unazë të hollë të artë në hundën e saj, papritmas filloi të flasë në një ton të lartë i mprehtë, gërnjar.
Njeriu instiktivisht me mua shikuar deri në e saj.
Ne ishim atëherë vetëm përmes derës, duke kaluar pas shpinës trupmadh Jim së.
'Nëse ata fshatarë kishte sjellë të qenit të verdhë me ta, unë nuk e di.
Gjithsesi, një qen është atje, gërshetim veten brenda dhe jashtë në mesin e këmbët e njerëzve në atë pa zë
qentë fshehtë mënyrë amtare kanë, dhe shoku im stumbled mbi të.
Qeni leaped larg pa një tingull, njeriu, duke ngritur zërin e tij pak, tha me
një shaka të ngadalshëm, "Shiko në se tani mallkuar", dhe direkt pas ne u ndarë
nga shumë njerëz të shtyjnë in
I qëndroi prapa për një çast kundër murit, ndërsa i huaji arritur të marrë poshtë
hapa dhe u zhduk. Unë pashë Jim raundin spin.
Ai bëri një hap përpara dhe ndaluar rrugën time.
Ne ishim vetëm, ai glared në mua me një ajër të rezolutës kokëfortë.
Unë u bë i vetëdijshëm unë isha duke u mbajtur lart, kështu që të flasin, sikur në një dru.
Verandë ishte bosh deri atëherë, zhurma dhe lëvizjen në gjykatë kishte pushuar: një e madhe
heshtje ra mbi të ndërtesës, në të cilën, diku larg në, një zë orientale
filloi të ankohem abjectly.
Qen, në aktin e duke u përpjekur të vjedhës në në derë, u ul nxitimthi për të ndjekur
për pleshtat.
"" A e keni të flisni me mua? "Pyeti Jim shumë të ulët, dhe lakimi përpara, jo aq shumë ndaj meje
por në mua, në qoftë se ju e dini se çfarë dua të them. Unë i thashë "Jo" në të njëjtën kohë.
Diçka në zë të asaj ton të qetë e tij paralajmëroi mua që të jetë në mbrojtjen time.
Unë pashë atë.
Ajo ishte shumë si një takim në një dru, por vetëm më të pasigurta në numrin e saj, pasi ai
mund ndoshta doni as paratë e mia, as jetën time - asgjë që unë mund të thjesht të heqin dorë
ose të mbrojë me ndërgjegje të pastër.
"Ju thoni ju nuk e keni," tha ai, shumë i zymtë. "Por kam dëgjuar."
"Disa gabim," protestuar unë, krejtësisht në një humbje, dhe nuk merr sytë e mi off tij.
Për të shikuar fytyrën e tij u shikuar si një qiell errësuar para një duartrokas bubullime,
hije mbi hijen imperceptibly vjen më, dënimin në rritje misterioze të fuqishme në
të qetë e dhunës pjekur.
"" Me aq sa di unë, unë nuk kam hapur buzët e mia në dëgjim tuaj ", pohoi unë me
vërteta të përsosur. I was getting pak zemëruar, gjithashtu, në
Absurditeti i këtij ballafaqohen.
Ajo godet mua tani unë kam në jetën time kurrë nuk qenë aq afër një rrahje - Unë do të thotë se
fjalë për fjalë, një rrahje me grushta. Unë mendoj unë kisha disa parashikim mjegullt of
that mundësi që në ajër.
Jo se ai ishte kërcënuar në mënyrë aktive mua. Në të kundërtën, ai ishte çuditërisht pasive -
A nuk e dini? por ai ishte i ulur, dhe, edhe pse nuk jashtëzakonisht të madhe, ai dukej
përgjithësi i aftë për të shkatërruar një mur.
Simptomë më siguruar vura re ishte një lloj hezitimi i ngadalshëm dhe peshë,
që kam bërë si një haraç për sinqeritetin e dukshme e mënyrë tim dhe e ton tim.
Ne përballur me njëri-tjetrin.
Në gjykatën rast sulmi ishte i procedimit.
I zënë fjalët: "Mirë - buall - ngjit - në madhështinë e frikën time ...."
"" Çfarë doni të thoni me ndezur në mua të gjitha mëngjes? ", Tha Jim në fund.
I çoi sytë dhe shikoi poshtë përsëri.
"A ju presin ne të gjithë, për t'u ulur me sytë e ulur jashtë në lidhje për tuaja
prekshëm? "u përgjigj i ashpër.
Unë nuk do të paraqesë meekly për çdo të pakuptimta të tij.
Ai ngriti sytë e tij përsëri, dhe këtë herë ka vazhduar për të parë më drejt në fytyrë.
"Nr
Kjo është e gjitha e drejtë, "theksuar ai me një ajër të debatuar me veten e tij mbi
vërtetën e kësaj deklarate - "kjo është e gjitha e drejtë. Unë jam duke shkuar deri me këtë.
Vetëm "- dhe atje ai foli pak më të shpejtë -" Unë nuk do të le asnjë njeri më thërrasin emrat e jashtme
kësaj gjykate. Nuk ishte një shoku me ju.
Ju i foli atij - oh po - Unë e di, 'tis të gjitha shumë të bukura.
Ju i foli atij, por ju do të thotë që unë të dëgjoj ...."
"Unë e siguroi atë se ishte nën një mashtrim të jashtëzakonshme.
Nuk kisha asnjë konceptim se si ndodhi.
"Ju mendova se do të jetë i frikësuar për të duroj këtë," tha ai, me vetëm një nuancë të zbehta e
hidhërim.
Unë kam qenë i interesuar të mjaftueshme për të dalluar nuancat më të vogël e të shprehurit, por unë isha
jo në pak ndriçuar, por unë nuk e di se çfarë në këto fjalë, apo ndoshta vetëm
the intonacion të kësaj fraze, nxiti mua
papritmas për të bërë të gjitha ndihmat e mundshme për të.
I pushuar të jetë mërzitur në vështirë time të papritur.
Ajo ishte një gabim nga ana e tij, ai ishte me gabim, dhe unë kam një intuitë që
gabim i madh ishte i një urryer, të një natyre të ardhur keq.
Unë kam qenë në ankth për t'i dhënë fund këtë skenë për shkak të mirësjelljes, ashtu si një është në ankth për të ulur
të shkurtër disa besimi i paprovokuar dhe të neveritshme.
Pjesa funniest ishte, se në mes të gjitha këto konsiderata të larta
mënyrë që unë isha i vetëdijshëm për një ankth të caktuara si për mundësinë - madje,
gjasat - e këtij takim përfundon në
disa përleshje emër të keq që nuk mund të shpjegoheshin, dhe do të më
qesharake.
Unë nuk jam i etur pas famshëm tri ditë si njeriu që mori një sy të zi apo të
diçka e lloj nga shoku i Patna.
Ai, sipas të gjitha gjasave, nuk u kujdes atë që ai bëri, ose në çdo rast do të ishte plotësisht
justifikuar në sytë e tij.
Ajo mori asnjë magjistar për të parë ai ishte amazingly zemëruar për diçka, për të gjithë të qetë his
dhe madje edhe sjellje topitur.
Unë nuk e mohoj unë isha shumë lakmues për të qetësojë atë me çdo kusht, po të të kisha njohur vetëm
çfarë të bëni. Por unë nuk e di, si ju mund të imagjinoni.
Kjo ishte një mërzi pa një dritë e dobët të vetme.
Ne ballafaquar njëri-tjetrin në heshtje. Ai varej zjarr për rreth pesëmbëdhjetë sekonda,
pastaj bëri një hap më afër, dhe kam bërë gati për të shmangur një goditje, edhe pse unë nuk mendoj se
lëvizur asnjë muskul.
"Nëse ju jeni aq i madh si dy burrat dhe aq i fortë sa gjashtë," tha ai shumë i butë, "Unë
do ju them se çfarë mendoj për ty. Ju ... "
"Stop!"
I bërtiti. Kjo kontrolluar atë për një të dytë.
"Para se të më thoni se çfarë mendoni për mua," vazhdoi unë më shpejt, "do të ju lutemi tregoni
çfarë është ajo që unë kam thënë apo bërë? "
Gjatë pauzë që pasuan ai e anketuar mua me indinjatë, ndërsa unë e bëra të mbinatyrshme
përpjekjet e kujtesës, në të cilin unë u penguar nga zëri orientale brenda gjykatës dhomë-
expostulating me shpejtësi të foluri pasionuar kundër një akuzë të rreme.
Pastaj kemi folur thuajse së bashku. "Unë së shpejti do të tregoj unë nuk jam," tha ai,
me një ton mendje e një krize.
"Unë deklaroj unë nuk e di", kanë protestuar kam seriozisht në të njëjtën kohë.
Ai u përpoq për të shtypur mua nga gazi i shikim të tij.
"Tani që ju të shihni unë nuk kam frikë ju përpiqeni të zvarritje nga ajo," tha ai.
"Cur Who'sa tani -? Hej" Pastaj, më në fund, kam kuptuar.
"Ai kishte qenë karakteristika ime skanim sikur kërkoni për një vend ku ai do të bimëve
grushtin e tij. "Unë do të lejojë asnjë njeri ,"... ai mumbled
kërcënuese.
Ajo ishte, me të vërtetë, një gabim i shëmtuar, ai kishte dhënë veten larg plotësisht.
Unë nuk mund t'ju ***ë një ide se si isha tronditur.
Unë mendoj ai pa disa reflektim i ndjenjave mia në fytyrën time, sepse shprehjes së tij
ndryshuar vetëm pak. "Mirë Perëndisë!"
I fillonin t'u merrej goja, "ju nuk mendoni se unë ..."
"Por unë jam i sigurt që kam dëgjuar," vazhdoi ai, ngritur zërin e tij për herë të parë që nga viti
në fillim të këtij skenë për të ardhur keq. Pastaj me një hije të përbuzje ai shtoi, "Kjo
nuk ishte, atëherë?
Shumë mirë;. Unë do të gjeni të tjera "" Mos të jetë një budalla, "bërtiti unë në zemërim;
"Kjo nuk ishte se në të gjitha." "Unë kam dëgjuar," tha ai përsëri me një
patundur dhe këmbëngulje zymtë.
"Nuk mund të jenë ata që mund të ketë tallën me këmbëngulje e tij, nuk e kam.
Oh, unë nuk! Ka kurrë nuk kishte qenë një njeri kaq pa mëshirë
treguar nga impulse e tij natyrore.
Një fjalë e vetme e kishte hequr atë për vendimin e tij - e asaj liri që është
më e nevojshme për rregulla të mirësjelljes e të qenit tonë të brendshme se veshja është në etiketë
e trupit tonë.
"Mos të jetë një budalla," përsëritet unë. "Por njeri tjetër tha se, ju nuk e mohoni
këtë? "ai theksuar dukshëm, dhe duke kërkuar në fytyrën time, pa flinching.
"Jo, unë nuk e mohoj," i thashë, duke u kthyer shikimin e tij.
Më në fund sytë e tij pas poshtë në drejtim të treguar gishtin tim.
Ai u shfaq në fillim uncomprehending, turp atëherë, dhe më në fund i habitur dhe i frikësuar
sikur një qen kishte qenë një përbindësh dhe ai kurrë nuk kishte parë një qen para.
"Askush nuk ëndërruar të fyer ju", i thashë.
"Ai e parashikuara kafshëve mjerë, që lëviznin jo më shumë se një portret: ai u ul me
veshët pricked and surrat e tij të mprehtë vuri në porta, dhe papritmas u këput në një
fluturojnë si një pjesë e mekanizmit.
"Kam shikuar në të. The kuqe e çehre të drejtë his nxirë nga dielli
thelluar papritmas nën poshtë e faqeve të tij, pushtoi ballin e tij, u përhap në
Rrënjët e flokëve të tij të dredhur.
Veshët e tij u bë tepër purpur, dhe madje edhe blu të qartë e syve të tij u errësua
hije shumë nga nxitojnë të gjakut në kokë.
Buzët e tij pouted pak, duke u dridhur sikur ai kishte qenë në pikën e shpërthyer
në lot. I perceptuar ai ishte i paaftë për shqiptim
një fjalë nga tepërt e poshtërimit të tij.
Nga zhgënjim shumë - kush e di? Ndoshta ai shikoi përpara në atë goditje me çekan
ai do të jepni për rehabilitim, për paqen?
Kush mund të them se çfarë lehtësim ai priste nga ky shans për një rresht?
Ai ishte naive të mjaftueshme për të presim ndonjë gjë, por ai kishte dhënë veten larg për asgjë në
këtë rast.
Ai kishte qenë i sinqertë me vetveten - le vetëm me mua - me shpresën egra të mbërritjes në
në këtë mënyrë në një përgënjeshtrim të efektshme, dhe yjet kishin qenë ironi unpropitious.
Ai bëri një zhurmë të paqartë në fytin e tij si një njeri i tronditur imperfectly nga një goditje në
kokë. Ajo ishte ardhur keq.
"Unë nuk u kap përsëri me të, deri edhe jashtë portës.
Kam pasur edhe për ecje e shpejtë pak në të fundit, por kur, nga fryma në bërryl e tij, unë tatohen
atë me vrap, ai tha, "Kurrë!" dhe në të njëjtën kohë u kthye në gji.
Unë kurrë nuk kam shpjeguar për qëllim të thonë se ai po ikte nga unë.
"Nga asnjë njeri - nga njeriu jo një të vetme mbi tokë," pohoi ai me një qëndrim kokëfortë.
Unë forbore të nxjerrë në pah një përjashtim i qartë i cili do të mbajë të mirë për të
trimi prej nesh, mendova se ai do të gjeni nga vetë shumë shpejt.
Ai më pa durim, ndërsa unë isha duke menduar për diçka për të thënë, por unë mund të
gjeni asgjë në nxisë të momentit, dhe ai filloi të ecin në të.
I mbajtur lart, dhe në ankth për të mos humbur atë, unë tha me ngut se unë nuk mund të mendoj për
duke e lënë atë nën një përshtypje të rreme e-time-of time - I fillonin t'u merrej goja.
Marrëzi e fraza habitur mua, ndërsa unë isha duke u përpjekur për të përfunduar atë, por
fuqia e dënimeve ka asgjë të bëjë me kuptimin e tyre apo logjikën e tyre të
ndërtimit.
Murmuritje im idiot dukej për ta kënaqur atë. Pastaj e preu atë të shkurtër duke thënë, me të sjellshëm
qetësi që argumentoi një fuqi të madhe të vetë-kontrollit ose tjetër një elasticitet të mrekullueshme
e shpirtërore - ". Gjithsej gabimi im"
Unë u çudit shumë në këtë shprehje: ai mund të ketë qenë duke aluduar në disa papërfillshëm
dukuri. Sikur të mos e kuptonte e saj të mjerueshme
kuptim?
"Ju mund të fal", vazhdoi ai, dhe shkoi në një të vogël me teka, "Të gjitha këto
njerëzit e ndezur në gjyq dukej budallenj të tillë që - se mund të ketë qenë si unë
supozuar. "
"Ky hap papritmas një pamje të re të tij për të pyes veten time.
Kam shikuar në atë interesant dhe u takua me sytë e tij i patrazuar and padepërtueshëm.
"Unë nuk mund të vënë me këtë lloj gjë," tha ai, shumë thjesht, "dhe unë nuk do të thotë për të.
Në gjykatë është e ndryshme, unë kam marrë për të dalë se - dhe unë mund të bëni edhe ajo ".
"Unë nuk pretendoj kam kuptuar atë.
Pikëpamjet e ai më lejoni të kemi për veten ishin si ato vërehen përmes zhvendosur
qiratë në një mjegull e trashë - pjesë të detaje të gjalla dhe të zhduken, duke i dhënë asnjë ide lidhur
i aspektit të përgjithshëm të një vendi.
Ata ushqyer kureshtjen e dikujt pa e shlyer atë, ata nuk ishin të mira për qëllime të
orientim. Me të gjithë ai ishte mashtruese.
Kjo është se si kam përmblodhi atë për veten time, pasi ai u largua më vonë në mbrëmje.
Unë kam qenë duke qëndruar në Shtëpinë e Malabar për disa ditë, dhe në ftesën time shtypur
he dined me mua atje. "
>