Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XIV: Si Lucy Përballë situatës trimërisht jashtme
Sigurisht Mis Bartlett pranuar. Dhe, po aq natyrisht, ajo ndjeu i sigurt se
ajo do të provojë një telash, dhe iu lut që t'i jepet një dhomë të ulët të këmbimit - diçka
pa pikëpamje, asgjë.
Dashuria e saj për Lucy. Dhe, natyrisht në mënyrë të barabartë, George Emerson
mund të vijnë në tenis në javën e diel.
Lucy përball situatës trimërisht, edhe pse, si shumica prej nesh, ajo vetëm u përball me
situatë që përfshinte saj. Ajo kurrë nuk gazed nga brenda.
Nëse në kohë të çuditshme imazhet u ngrit nga thellësitë, ajo vuri poshtë për nerva.
Kur Cecil solli Emersons për Rruga e Verës, ajo kishte mërzitur nervat e saj.
Charlotte do të fërkoj deri marrëzi e kaluara, dhe kjo mund të mërzitur e saj
nervat. Ajo ishte nervoz gjatë natës.
Kur ajo bisedoi me George - ata u takuan përsëri pothuajse menjëherë në famullirit - tij
zërin e saj u zhvendos thellë, dhe ajo dëshironte të mbetet pranë tij.
Sa e tmerrshme në qoftë se ajo me të vërtetë dëshironte të mbetet pranë tij!
Sigurisht, dëshira ishte për shkak të nervave, që duan të luajnë truket tilla perverse
mbi ne.
Pasi ajo kishte vuajtur nga "gjërat që doli nga asgjë dhe të thotë se ajo nuk ka
e di se çfarë. "
Tani Cecil kishte shpjeguar psikologjinë në një pasdite e saj të lagësht, dhe të gjitha problemet e
të rinjve në një botë të panjohur mund të shkarkohet.
Është e qartë mjaftueshme për lexuesit për të përfunduar, "Ajo i pëlqen të rinj Emerson."
Një lexues në vend Lucy nuk do të gjejnë të qartë.
Jeta është e lehtë për kronikë, por bewildering në praktikë, dhe ne mirëpresim "nerva" apo ndonjë
parullë të tjera që do të mantelin dëshirën tonë personale.
Ajo e donte Cecil, George bërë nervoz saj, do të lexuesit shpjegojë se saj
frazat duhet të ketë qenë ndryshuar? Por situata e jashtme - ajo do të përballet me
që me guxim.
Takimi në famullirit kishte kaluar mjaft mirë off.
Qëndrimi në mes të z. Beebe dhe Cecil, ajo kishte bërë një aluzione disa butë të
Itali, dhe George kishin përgjigjur.
Ajo ishte e shqetësuar për të treguar se ajo nuk ishte e trembur, dhe ishte i kënaqur që ai nuk duket i trembur
ose. "Një shoku të mirë," tha z. Beebe më pas
"Ai do të punojë jashtë crudities e tij në kohë.
Unë më tepër njerëz të rinj që shkojnë mosbesimit në jetën gracefully. "
Lucy ka thënë: "Ai duket në shpirtrat e mirë. Ai qesh shumë. "
"Po," u përgjigj kleriku.
"Ai është i zgjuar." Kjo ishte e gjitha.
Por, siç javën e veshur në, më shumë e mbrojtjet e saj ra, dhe ajo argëtuan një imazh
që kishte bukurinë fizike.
Pavarësisht nga drejtimet më të qartë, Miss Bartlett ndërtuar për të djallos ardhjen e saj.
Ajo ishte për shkak në stacionin e Evropës Jug-Lindore në Dorking, ku znj Honeychurch çuan në
takohen e saj.
Ajo arriti në Londër dhe Brighton stacion, dhe kishte për të punësuar një taksi deri.
Askush nuk ishte në shtëpi, përveç Freddy dhe mikun e tij, i cili kishte për të ndaluar tenis e tyre dhe për
argëtojë e saj për një orë të ngurta.
Cecil dhe Lucy u kthye deri në 04:00, dhe këto, me Minnie Beebe pak, ka bërë një
sekstet disi i ngrysur mbi lëndinë e sipërme për çaj.
"Unë kurrë nuk do të falë veten time," tha Mis Bartlett, të cilët mbahen në rritje nga vendin e saj,
dhe u desh të lutur nga kompania të mbetet e bashkuar.
"Unë kam mërzitur çdo gjë.
Duke shpërthyer në të rinjtë! Por unë të këmbëngulë për paguajnë për taksi tim deri.
Grant që, në çdo rast. "
"Vizitorët tanë kurrë nuk bëjnë gjëra të tilla të tmerrshme," tha Lucy, ndërsa vëllai i saj, në
bërtiti, të cilit kujtesës vezë të ziera e kishte rritur tashmë joreal në nevrikosur
tones: "Vetëm ajo që unë kam qenë duke u përpjekur për të
Charlotte i bindur kushëri, Lucy, për orë e gjysmë të fundit. "
"Unë nuk e ndjej veten një vizitor të zakonshëm," tha Mis Bartlett, dhe shikoi saj
fiks i nevrikosur.
"Të gjithë të drejtë, në qoftë se ju do të vërtetë në vend. Pesë shilinga, dhe unë i dha një Bob për
shofer. "dukej Mis Bartlett në çantë e saj.
Sovranë vetëm dhe pennies.
A mund dikush të ***ë ndryshimin e saj? Freddy kishte gjysmë quid një dhe shoku i tij kishte
katër gjysmë-kurora.
Mis Bartlett pranuar paratë e tyre dhe pastaj tha: "Po kush jam unë për të dhënë
sovrane për të? "" Le të lënë të gjitha nëna deri vjen
prapa, "sugjeroi Lucy.
"Jo, i dashur, nëna juaj mund të marrë mjaft të përzënë një kohë të gjatë tani që ajo nuk pengohet
me mua. Ne të gjithë kemi foibles tonë të vogël, dhe imi është
zgjidhjen e menjëhershëm të llogarive. "
Ja mik i Freddy-së, z. Floyd, bëri vërejtje një prej tij që duhet të citohen: ai
ofruar të hedh Freddy për quid Mis Bartlett së.
Një zgjidhje dukej në sytë, dhe madje edhe Cecil, i cili kishte qenë ostentatiously pijshëm tij
çaj në pamje, ndjeu tërheqjen e përjetshme të fatit, dhe u kthye.
Por kjo nuk e ka bërë, ose.
"Ju lutem - ju lutem - Unë e di që jam një spoilsport trishtuar, por kjo do të më bënte mjeruar.
Unë duhet të të vjedhjen praktikisht ai që e ka humbur. "
"Freddy detyrohet me pesëmbëdhjetë denarë," interposed Cecil.
"Pra, kjo do të punojnë jashtë drejtë nëse ju jepni paund për mua."
"Pesëmbëdhjetë denarë", tha Mis Bartlett dubiously.
"Si është se, z. Vyse?" "Sepse, nuk e shihni ju, Freddy paguar tuaj
taksi.
Më jep funt, dhe ne do të shmangur këtë kumar ardhur keq. "
Mis Bartlett, i cili ishte i varfër në shifra, u bë hutuar dhe të dhënë deri
sovran, në mes të gurgles shtypur e të rinjve të tjerë.
Për një moment Cecil ishte i lumtur.
Ai ishte duke luajtur në absurditet në mesin e shokët e tij. Pastaj ai lëshoi në Lucy, në fytyra e të cilit
shqetësime të vogla ka prishur buzëqesh. Në janar ai do të shpëtimit të tij Leonardo
nga kjo marrëzira mashtruese.
"Por unë nuk shoh atë!" Thirri Minnie Beebe i cili kishte nën mbikqyrje të ngushtë
transaksion padrejtë. "Unë nuk shoh pse z. Vyse është që të kemi
quid. "
"Për shkak të pesëmbëdhjetë shilinga dhe pesë," thanë ata solemnisht.
"Pesëmbëdhjetë shilinga dhe pesë shilinga të £ 1, ju shihni."
"Por unë nuk e shoh -"
Ata u përpoqën për të shtypur e saj me tortë. "Jo, faleminderit.
Unë jam bërë. Unë nuk shoh pse - Freddy, mos me thes.
Mis Honeychurch, vëllait tënd dëmton mua.
Ow! Po në lidhje me dhjetë shilinga zotit Floyd?
Ow! Jo, unë nuk e shoh dhe unë kurrë nuk do të shoh pse Mis What's-saj-name nuk duhet të paguajnë që
bob për shofer. "" Unë kisha harruar shoferi, "tha Mis
Bartlett, skuqje.
"Faleminderit, i dashur, për të kujtuar mua. Një monedhë ishte ajo?
Mund të më jepni ndonjë ndryshim për gjysmë kurorën e një? "
"Unë do të merrni atë," tha zonjë të rinj, rritje me vendim.
"Cecil, më jep mua se sovran. Jo, më jep dorë që sovrane.
Unë do të merrni Euphemia për të ndryshuar atë, dhe ne do të fillojmë të gjithë gjë përsëri nga
fillim. "
"Lucy - Lusi - çfarë një njeri i bezdisur unë jam" protestuan Mis Bartlett, dhe pas saj
nëpër lëndinë. Lucy morën përpara, simulon qeshura.
Kur ata ishin nga rreze dëgjimi Mis Bartlett ndaloi wails saj dhe i tha mjaft gjallëri:
"A keni thënë atij për atë akoma?"
"Jo, unë nuk kam," u përgjigj Lucy, dhe pastaj të mund të ketë kafshuar gjuhën e saj për
kuptuar në mënyrë të shpejtë se çfarë do të thotë kushëriri i saj.
"Më lejoni të shohim -. Vlerë një sovran e argjendi"
Ajo iku në kuzhinë. Tranzicionit papritur të humbasë Bartlett ishin shumë të
çuditshëm.
Ajo nganjëherë dukej sikur ajo e planifikuar çdo fjalë që ajo foli apo bërë të thuhet, si
Nëse e gjithë kjo u shqetësoni për kabinave dhe të ndryshojë kishte qenë një dinakëri të papritur shpirtin.
"Jo, unë nuk kam thënë Cecil apo ndonjë një," vërejti ajo, kur u kthye.
"Unë ju premtoi unë nuk duhet. Këtu është paratë tuaja - të gjitha denarë, me përjashtim të
dy gjysmë-kurora.
A do të konsiderojnë? Ju mund të vendosen borxhin tuaj bukur tani. "
Mis Bartlett ishte në dhomën e vizatimit, gazing në fotografi e Shën Gjonit
ngjitje, e cila ishte futur në kurth.
"Sa e tmerrshme!" Ajo murmuriti, "si më shumë se tmerrshme, në qoftë se z. Vyse duhet të vijnë për të
dëgjuar e saj nga disa burime të tjera. "" Oh, jo, Charlotte, "tha vajza,
hyrë në betejë.
"George Emerson është i të gjithë të drejtë, dhe atë të tjera source është atje?"
Bartlett humbasë në konsideratë. "Për shembull, shoferi.
Unë e pashë atë duke kërkuar nëpër shkurre në ju, mbani mend se ai kishte një vjollce në mes të tij
dhëmbët. "shuddered Lucy pak.
"Ne do të merrni këtë çështje pa kuptim në nerva tonë, nëse ne nuk jemi të kujdesshëm.
Si mundet që një fiorentin taksi-shofer ndonjëherë të kap Cecil? "
"Ne duhet të mendojnë për çdo mundësi."
"Oh, kjo është e gjitha e drejtë." "Apo ndoshta e vjetër Z. Emerson e di.
Në fakt, ai është i sigurt për të dini. "" Unë nuk e kujdesit nëse ai e bën.
Unë kam qenë mirënjohës ju për letrën tuaj, por edhe nëse ka marrë lajme të rrumbullakët, unë mendoj se
mund të besimit Cecil për të qesh me atë. "" Për kundërshtim me atë? "
"Jo, për të qesh me atë."
Por ajo e dinte në zemrën e saj se ajo nuk mund të i besoni atij, sepse ai e dëshiruar e saj
paprekur. "Shumë mirë, i dashur, ju e dini më mirë.
Ndoshta zotërinj janë të ndryshme për atë që ata ishin kur isha i ri.
Zonja janë me siguri të ndryshme. "" Tani, Charlotte! "
Ajo e goditi në e saj me shaka.
"Ju lloji, gjë e shqetësuar. Çfarë do të keni me do?
Së pari ju thoni: "Mos thoni ', dhe pastaj ju thoni,' tregoni '.
Cili është që ajo të jetë?
Të shpejtë! "Psherëtin Mis Bartlett" Unë nuk jam ndeshje për ju
në bisedë, i dashur.
Unë skuqem kur mendoj se si kam ndërhyrë në Firence, dhe ju aq mirë në gjendje të shikojë
pas vetes, dhe kështu shumë më të zgjuar në të gjitha mënyrat se unë jam.
Ju kurrë nuk do të m'i falë. "
"A duhet të shkojmë jashtë, pastaj. Ata do të bëhet copë e çikë të gjithë Kinës nëse ne nuk bëjmë. "
Për ajrore ranë me shrieks e Minnie, i cili ishte duke u scalped me një
lugë çaji.
"I dashur, një moment - ne nuk mund të ketë këtë shans për një chat përsëri.
A e ke parë atë i ri ende? "" Po, unë kam. "
"Çfarë ndodhi?"
"Ne u takuan në famullirit." "Çfarë linjë është ai marrë?"
"No line. Ai foli për në Itali, si çdo të tjera
person.
Kjo është me të vërtetë të gjithë të drejtë. Çfarë përfitojnë do ai të marrë nga të qenit një
horr, Për ta thënë troç? I dëshiroj unë mund të bëjë që ju të shihni se rrugën time.
Ai me të vërtetë nuk do të ketë asnjë telash, Charlotte. "
"Një herë një horr, gjithmonë një horr. Ky është mendimi im i varfër. "
Lucy ndaluar.
"Cecil tha një ditë - dhe mendoj se në mënyrë të thellë - se ka dy lloje të cads-
-Ndërgjegjshëm dhe nënndërgjegjeshëm. "Ndaluar Ajo përsëri, të jetë i sigurt për të bërë
drejtësi për thellėsia Cecil-së.
Përmes dritares ajo e pa veten Cecil, duke hedhur mbi faqet e një romani.
Ajo ishte një të ri nga biblioteka Smith. Nëna e saj duhet të ketë kthyer nga
stacion.
"Një herë një horr, gjithmonë një horr," Mis droned Bartlett.
"Çfarë dua të them është se Emerson nënndërgjegjeshëm humbur kokën e tij.
I ra në të gjitha ato violets, dhe ai ishte i trashë dhe i befasuar.
Unë nuk mendoj se ne duhet të fajësojnë atë shumë.
Kjo bën një ndryshim të tillë kur ju shoh një person me gjëra të bukura pas tij
papritur.
Me të vërtetë e bën, ajo bën një ndryshim të madh, dhe ai humbi kokën e tij: ai
nuk e admirojnë mua, apo ndonjë që pakuptimta, një kashtë.
Freddy më pëlqen atë, dhe i ka kërkuar atij deri këtu të dielën, kështu që ju mund të gjykojë për
veten. Ai është përmirësuar, ai nuk ka gjithmonë të duken si
në qoftë se ai do të ia plas të qarë.
Ai është një nëpunës në zyrën e Drejtorit të Përgjithshëm për në një nga hekurudhat e madhe - jo një
portier! dhe shkon poshtë për të atit të tij për të vikendeve.
Papa ishte të bëjnë me gazetarinë, por është reumatike dhe ka dalë në pension.
Atje! Tani për kopsht. "
Ajo mori të mbajë të ftuar të saj nga krahu.
"Supozoni se ne nuk flasim për këtë biznes pa kuptim italian asnjë më shumë.
Ne duam që ju të keni një vizitë të këndshme qetësues në Windy Corner, pa worriting. "
Lucy menduar këtë vend një fjalim të mirë.
Lexuesi mund të ketë zbuluar një gabim për të ardhur keq në të.
Nëse Mis Bartlett zbuluar një gabim nuk mund të them, sepse është e pamundur të
depërtojnë në mendjet e njerëzve të moshuar.
Ajo mund të ketë folur më tej, por ato u ndërprenë nga hyrja e saj
zonjë.
Shpjegimet u zhvillua, dhe në mes tyre Lucy iku, ngrirë images
pak më gjallërisht në trurin e saj.