Tip:
Highlight text to annotate it
X
Arti i luftës traktat më të vjetër ushtarake në botë nga Tzu SUN
Kapitulli I. VENDOSJA PLANET
1. Sun Tzu tha: arti i luftës është i
rëndësi jetike për Shtetin.
2. Kjo është një çështje e jetës dhe vdekjes, një rrugë
ose të sigurisë ose në shkatërrim.
Prandaj ai është një objekt i hetimit të cilat mund të
në asnjë mënyrë nuk mund të neglizhohet.
3. Arti i luftës, atëherë, është i qeverisur nga
pesë faktorë të vazhdueshme, që do të merren në
llogari në diskutimet e dikujt, kur
kërkojnë të përcaktojnë kushtet
marrjen në këtë fushë.
4. Këto janë: (1) Ligji moral; (2)
Heaven; (3) Tokës; (4) Komandant, (5)
Metoda dhe disiplinës.
5,6. Ligji moral shkakton njerëzit që të jenë të
në përputhje të plotë me sundimtar të tyre, kështu që
se ata do të ndjekin atë, pavarësisht nga
jetën e tyre, undismayed nga çdo rrezik.
7. Qielli nënkupton natën dhe ditën, të ftohtë dhe të
, Ngrohje kohët dhe stinët.
8. Tokë përbëhet nga distanca, të mëdha dhe
të vogla, rrezikuar dhe të sigurisë; terren të hapur dhe
kalon ngushtë, shanset e jetës dhe
vdekje.
9. Komandanti qëndron për virtytet e
, Urtësi sinqerisht, dashamirësi, kurajo dhe
rreptësi.
10. Nga metoda dhe disiplinës janë të
kuptohet marshaling e ushtrisë në
nënndarjet e saj të duhur, graduations e
renditet ndër zyrtarët, mirëmbajtjen e
rrugë nga e cila furnizon mund të arrijë të ushtrisë,
dhe kontrollin e shpenzimeve ushtarake.
11. Këto pesë kokat duhet të jenë të njohura për
çdo të përgjithshme: ai që e di se ata do të jenë të
fitimtar, ai që e di nuk tyre do të
dështojnë.
12. Prandaj, në shqyrtimet e tuaj, kur
duke kërkuar për të përcaktuar ushtarak
kushte, le të jetë bërë bazë e një
krahasim, në këtë mënyrë: -
13. (1) Cili nga të dy sovranëve është
mbushur me urrejtje të ligjit Moral?
(2) Cili nga të dy gjeneralëve e ka më të
aftësia?
(3) Me cilin qëndrojnë avantazhet që rrjedhin
nga Qielli dhe Toka?
(4) Nga cila anë është më e disiplinës
zbatohet rigorozisht?
(5) Cila ushtri është më e fortë?
(6) Në cilën anë janë oficerë dhe njerëz më shumë
trajnuar shumë?
(7) Në cilin ushtria është atje aq më i madh
qëndrueshmëri të dy në shpërblim dhe dënim?
14. Me anë të këtyre shtatë konsiderata
Unë mund të parashikohet fitoren ose humbjen.
15. Përgjithshme që bindet këshillën time
dhe vepron mbi atë, do të pushtuar: le të tillë
një të mbahen në komandë!
E përgjithshme që të mos bindet këshillën time
as vepron mbi atë, do të pësojë humbjen: - le
një i tillë të hidhet poshtë!
16. Ndërsa kreu fitimin e këshillën time,
dobi vetes edhe të ndonjë të dobishme
rrethanave mbi dhe përtej zakonshëm
rregullave.
17. Sipas si rrethana
të favorshme, duhet të ndryshojë planet e dikujt.
18. Të gjitha të luftës është i bazuar në mashtrim.
19. Për këtë arsye, kur në gjendje për të sulmuar, ne duhet të
duket në gjendje, kur duke përdorur forcat tona, ne duhet të
duket pasiv, kur ne jemi të afërt, ne duhet të
të bëjë armiku besoj se ne jemi shume larg;
kur larg, ne duhet të bëjmë atë besoj se ne
janë afër.
20. Zgjat karrem për të ndjell e armikut.
çrregullim shtirem, dhe shtrydhje atë.
21. Nëse ai është i sigurtë në të gjitha pikat, të
përgatitur për të.
Nëse ai është në fuqinë superiore, për t'iu shmangur atij.
22. Nëse kundërshtari juaj është e kalit kolerik,
kërkojnë të irritojë tij.
Pretendon të jetë i dobët, se ai mund të rritet
arrogant.
23. Nëse ai është duke lehtësuar e tij, t'i ***ë atij nuk
pushim.
Në qoftë se forcat e tij janë të bashkuar, të ndara ato.
24. Goditjen e tij ku ai është i papërgatitur,
duket ku ju nuk pritet.
25. Këto pajisje ushtarake, duke çuar në
fitore, nuk duhet të jetë divulged paraprakisht.
26. Tani e përgjithshme që fiton një betejë e bën
llogaritje shumë në tempullin e tij ere
betejë është luftuar.
Përgjithshme që humbet një betejë e bën, por
llogaritjet e pak më parë.
Kështu bëni llogaritje shumë të çojë në fitore,
dhe llogaritjet pak për të mundur: sa
më shumë nuk ka llogaritje në të gjitha!
Ajo është me vëmendje në këtë pikë që unë mund të
parashikojnë që ka gjasa të fitojë apo të humbasë.
cc ccprose prozë audiobook audio libri i letërsisë klasike të mbyllura captions captioning titrat esl sinkronizuar tekst