Tip:
Highlight text to annotate it
X
-LIBRI I NËNTË. KAPITULLI II.
Kurrizdalë, NJE sy, LAME.
Çdo qytet gjatë Mesjetës, dhe çdo qytet në Francë deri në kohën e
Louis XII. ka vendet e saj të azilit.
Këto shenjta, në mes të vërshimin e juridiksioneve penale dhe barbare
cilat përmbytur të qytetit, ishin një specie e ishuj e cila u rrit mbi nivelin e njeriut
drejtësisë.
Çdo penale, i cili u ul atje ishte e sigurt. Ka qenë në çdo lagje pothuajse aq shumë
vendet e azilit si trekëmbësh.
Kjo ishte abuzimin e mosndëshkimit nga ana e abuzimit e ndëshkimit, dy gjëra të këqija
cila u përpoq për të korrigjuar njëri-tjetrin.
Pallatet e mbretit, hotelet e princave, dhe veçanërisht kishat, poseduar
të drejtën e azilit.
Ndonjëherë një qytet të tërë e cila kishte nevojë për të qenë të banohen u krijua përkohësisht
një vend strehimi. Louis XI. bërë të gjitha Paris një strehë në 1467.
Këmbën e tij një herë në kuadër të azilit, penale ishte e shenjtë, por ai duhet të kini kujdes e
duke e lënë atë, një hap jashtë shenjtërores, dhe ai ra përsëri në përmbytjet.
Timon, trekëmbësh, strappado, mbajtur roje të mirë në vendin e strehimit, dhe
vë në shikuar vazhdimisht për të pre e tyre, si peshkaqenë të rreth një anije.
Për këtë arsye, burrat ishin të dënuar për t'u parë e të cilit ishin rritur flokët e bardhë në një manastir, në
hapat e një pallati, në mbyllje të një Abbey, nën portikun e një kishe, në
këtë mënyrë për azil ishte një burg sa më shumë që çdo tjetër.
Kjo nganjëherë ka ndodhur që një dekret solemne të parlamentit shkelur e azilit dhe
rivendosur njeriun dënuar për të xhelatit, por ky ishte i rrallë
dukuri.
Parlamentet kishin frikë nga peshkopët, dhe kur ka pasur fërkime midis këtyre dy
rrobat, fustan kishte, por një shans të varfër kundër rasë.
Ndonjëherë, megjithatë, si në çështjen e vrasësit të Petit-Jean, të xhelat i
Paris, dhe në atë të Emery Rousseau, vrasës i Jean Valleret, të drejtësisë
overleaped kishës dhe kaloi në të
ekzekutimit të dënimit të tij, por nëse në bazë të një dekreti të Parlamentit, mjerë për të
ai që ka shkelur një vend të azilit me forcë të armatosur!
Lexuesi e di mënyrën e vdekjes së Robert de Clermont, Marshall i Francës, dhe
e Jean de Chalons, Marshalli i Champagne, dhe ende çështja ishte vetëm i caktuar
Marc Perrin, nëpunës i një para-Changer,
një vrasës i mjerë, por dy marshals kishte thyer dyert e Shën Mery.
Aty vë poshtërsi.
Respekt tillë ishte isha i vogël për vendet e strehimit që, sipas traditës,
kafshët edhe ndjeu atë në kohë.
Aymoire transmeton se një mashkull, duke u ndjekur nga Dagobert, duke strehuar pranë
varrit të Shën-Denis, paketë e hounds ndal dhe barked.
Kishat në përgjithësi kishte një apartament të vogël të përgatitur për pritjen e supplicants.
Në 1407, Nicolas Flamel shkaktuar që do të ndërtohet në vaults e Saint-Jacques de la
Boucherie, një dhomë e cila kushtoi katër livres gjashtë sous, gjashtëmbëdhjetë pare?,
parisis.
Në Notre-Dame kjo ishte një qelizë e vogël e vendosur në çatinë e rresht anë, nën
fluturues buttresses, pikërisht në vendin ku gruaja e pastruese aktuale të
kullat e ka bërë për vete një kopsht,
e cila është në kopshte varur e Babilonisë çfarë marule është një pemë palme, çfarë
gruaja Porter është një Semiramis.
Ishte këtu se Quasimodo kishin depozituar la Esmeralda, pas egra e tij dhe triumfuese
Sigurisht.
Për sa kohë që zgjati sigurisht, vajzë e re nuk ishte në gjendje të mbulojë shqisave të saj,
gjysma asgjë pa ndjenja, gjysmë i zgjuar, nuk ndjenja, përveç se ajo ishte
rritje në ajër, noton në të,
fluturues në të, se diçka ishte ngritja e saj mbi tokë.
Kohë pas kohe ajo dëgjoi të qeshurën me zë të lartë, zëri zhurmshme e Quasimodo në
veshin e saj, ajo gjysmë hapi sytë, pastaj poshtë e saj ajo rrëmujë panë Paris
checkered me çati mijë e saj të propozoj
dhe pllaka, si një mozaik të kuqe dhe të kaltër, mbi kokën e saj dhe të gëzuar frikshme
fytyrën e Quasimodo.
Pastaj nga qepallat e saj drooped përsëri, ajo mendonte se ishte mbi të gjitha, se ata kishin ekzekutuar
saj gjatë fikët e saj, dhe se shpirti i deformuar që kishte kryesuar
fatin e saj, e kishte vënë të mbajë të saj dhe ishte duke e saj larg.
Ajo guxoi të mos shikojnë atë, dhe ajo u dorëzua veten për fatin e saj.
Por kur bellringer, çrregullt dhe gulçim, e kishte depozituar atë në qelizë e
strehim, kur ajo ndjeu duart e tij të madh butësisht kordonin e cila shkëputjen e saj të armëve bruised,
ajo mendonte se shoku i cili lloj zgjohet
me një fillim pasagjerët e një anije që shkon në rërë në mes të një dark
natës. Mendimet e saj u zgjua edhe, dhe u kthye në
e saj një nga një.
Ajo pa se ajo ishte në Notre-Dame, ajo kujtohet ka qenë shkatërruar nga duart
e xhelatit, që diell ishte gjallë, se diell e saj nuk e donte, dhe si
këto dy ide, njëra prej të cilave hedhë aq shumë
hidhërim mbi tjetrin, paraqitën në të njëjtën kohë për të varfërit
dënuar vajzë, ajo u kthye në Quasimodo, i cili ishte në këmbë para saj, dhe të cilët
të tmerruar e saj, ajo tha: - "Pse keni shpëtuar mua?"
Ai gazed në e saj me ankth, sikur kërkojnë të hyjnore atë që ajo u thoshte
atë.
Ajo e përsëriti pyetjen e saj. Atëherë ai i dha asaj një thellësisht i pikëlluar
shikim dhe iku. Ajo u habit.
Pak çaste më vonë ai u kthye, duke mbajtur një paketë të cilën ai hodhi në këmbët e saj.
Kjo ishte veshje që disa gra bamirëse kishte lënë në pragun e kishës për të
e saj.
Pastaj ajo u ul sytë mbi veten dhe e pa se ajo ishte pothuajse lakuriq, dhe skuq.
Jeta ishte kthyer. Quasimodo u shfaq për të përjetuar diçka të
të këtij modesti.
Ai e mbuluar sytë me dorë të mëdha dhe në pension një herë më shumë, por ngadalë.
Ajo me nxitim të vishen vetë.
Ishte një mantel të bardhë me një vello të bardhë, - petkun e një rishtar të Hotel-
Dien. Ajo kishte mbaruar kur ajo shikoja mezi
Quasimodo kthyer.
Ai mbante një shportë nën një krah dhe një dyshek nën të tjera.
Në shportën e ka pasur një shishe, bukë, dhe disa dispozita.
Ai vendosur shporta në dysheme dhe i tha: "Hani!"
Ai u përhap dyshek për lëshim dhe i tha: "Sleep".
Ajo ishte ngrëna e tij, ajo ishte shtratin e tij, e cila bellringer kishte shkuar në kërkim të.
Cigane ngritur sytë e saj të falenderoj atë, por ajo nuk mund të artikuluar një fjalë.
Ajo ra kokën e saj me një dridhje të terrorit.
Atëherë ai i tha asaj .-- "Unë ju frikësojnë.
Unë jam shumë e shëmtuar, nuk jam unë?
A nuk shohin në mua, vetëm të dëgjoni mua. Gjatë ditës ju do të mbetet këtu, në
nate ju mund të ecin në të gjithë kishën. Por nuk largohen nga kisha ose nga dita e
ose natën.
Ju do të jenë të humbura. Ata do t'ju vriste, dhe unë duhet të vdes. "
Ajo ishte prekur dhe ngriti kokën e saj për t'iu përgjigjur atij.
Ai kishte zhdukur.
Ajo e gjeti veten vetëm një herë më shumë, medituar mbi fjalët njëjës e kësaj
pothuajse monstruoze të, dhe të goditur nga tingujt e zërit të tij, e cila ishte aq e ngjirur ende
kështu butë.
Pastaj ajo shqyrtuar qelizë e saj. Ajo ishte një dhomë rreth gjashtë metra katrore,
me një dritare të vogël dhe një derë në avion pak pjerrësi të kulmit formuar
e gurë banesë.
Ulluqet shumë me shifrat e kafshëve duket të jetë përkulur poshtë rreth saj, dhe
shtrihen qafat e tyre në mënyrë që të ngul sytë në e saj nga dritarja.
Mbi buzë e çatisë së saj ajo e perceptuar majat e mijëra oxhaqeve e cila shkaktoi
tymi i të gjitha zjarret në Paris të rritet nën sytë e saj.
Një pamje të trishtuar për gypsy varfër, një fëmijë i gjetur, dënuar me vdekje, një i pakënaqur
krijesë, pa shtet, pa familje, pa shtëpi.
Në momentin kur mendohet të izolimit të saj duke iu shfaq më shumë e saj
therëse se kurrë, ajo ndjeu një kokë me mjekër dhe flokë të kaloj në mes duarve të saj, me
gjunjët e saj.
Ajo filloi (çdo gjë alarmuar e saj tani) dhe dukej.
Ishte dhi e varfër, Djali shkathët, i cili kishte bërë ikjen e saj, pas saj, në
momentin kur Quasimodo kishte vënë për të brigadës fluturimit Charmolue, dhe e cila kishte qenë
lavishing caresses në këmbët e saj për gati
një të kaluar orë, pa qenë në gjendje për të fituar një shikim.
Cigane e mbuloi me puthje. "Oh! Djali! ", Tha ajo," si kam
harruar ty!
Dhe kështu ti ende mendon për mua! Oh! ti nuk je një përbuzës! "
Në të njëjtën kohë, sikur një dorë e padukshme e kishte ngritur peshë e cila kishte
shtypur lotët në zemrën e saj për aq kohë, ajo filloi të qante, dhe, në proporcion
si lotët rrodhi, ajo ndjeu të gjitha që u
më të hidhur dhe të hidhur në pikëllimin e saj të largohej me ta.
Erdhi mbrëmja, ajo mendonte natë aq të bukur që ajo e bëri qark të
galeria ngritur që rrethon kishën.
Ajo jepet e saj një lehtësim, ashtu të qetë e të tokës duket kur shihet nga të cilat
lartësi.