Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITULLI XXXVI
Pak ditë më vonë Filipi shkoi në Londër. Familltar kishte rekomanduar dhoma në Barnes,
dhe këto Philip angazhuar me letër në katërmbëdhjetë dinare një javë.
Ai i arriti ata në mbrëmje, dhe pronare, një grua pak qesharake vjetër me një
trupi tharë dhe një fytyrë të thellë rrudhosur, kishin përgatitur çaj të lartë për të.
Shumica e ulur dhomë të ishte marrë nga bufe dhe një tavolinë katrore; kundër
një mur ishte një divan mbuluar me qime kali, dhe nga oxhaku një krah-karrige të ndeshjes:
atje ishte një pecetë e vogël për mobilje bardhë mbi
prapa e saj, dhe në vend, sepse burimet ishin të thyer, një jastëk vështirë.
Pas çaj tij ai unpacked dhe rregulluar librat e tij, pastaj ai u ul dhe
përpjekur për të lexuar, por ai ishte në depresion.
Heshtja në rrugë e bëri atë pak në siklet, dhe ai ndjeu shumë vetëm.
Ditën tjetër ai u ngrit herët.
Ai vuri në bisht pallto të tij dhe kapelë i gjatë që kishte veshur në shkollë, por ajo ishte
shumë i vjetër, dhe ai bëri mendjen e tij për të ndaluar në dyqane në rrugën e tij në zyrën e
dhe për të blerë një të re.
Kur ai kishte bërë këtë ai e gjeti veten në shumë kohë dhe kështu që ecte përgjatë
Fillesa. Zyra e Messrs
Herbert Carter & Co ishte në një rrugë pak off kancelarisë Lane, dhe ai kishte të pyesni e tij
Mënyra dy ose tre herë.
Ai mendonte se njerëzit janë ndezur në atë një marrëveshje të madhe, dhe sapo ai hoqi kapelen e tij për të
të parë nëse rastësisht etiketë ishte lënë në.
Kur ai mbërriti ai trokiti në derë, por askush nuk u përgjigj, dhe të shikojë orën e tij
ai zbuloi se ishte mezi nëntë e gjysmë e kaluara, ai supozohet se ishte shumë herët.
Ai shkoi larg dhe dhjetë minuta më vonë u kthye për të gjetur një zyre-djalë, me një hundë të gjatë,
me puçrra përballen, dhe një theks Uiski, duke hapur derën.
Filipi kërkoi për zotin Herbert Carter.
Ai nuk kishte ardhur ende. "Kur do të jetë ai këtu?"
"Ndërmjet dhjetë dhe e kaluara e gjysmë." "Unë do të pres më të mirë", thotë Philip.
"Çfarë jeni ju duan?" E pyeti zyre djalë-.
Filipi ishte nervoz, por u përpoqën për të fshehur faktin me një mënyrë të këndshëm.
"E pra, unë jam duke shkuar për të punuar këtu nëse ju nuk keni kundërshtim."
"Oh, ju jeni nëpunës i ri articled? Ju do të më vijnë in
Z. Goodworthy'll të jetë këtu në një kohë. "
Philip ecur në, dhe si ai e bëri këtë pa zyrë djalin-- ai ishte gati të njëjtën moshë si
Filipi dhe e quajti veten një nëpunës i vogël - vështrim në këmbët e tij.
Ai zbrazen dhe, i ulur poshtë, e fshehu atë prapa tjetrit.
Ai sërish thellohej në dhomë. Ishte errësirë dhe shumë i dyshimtë.
Ajo u ndezur nga një gallustër.
Ka qenë tre rreshtat e tavolinave në të dhe kundër tyre stools larta.
Mbi oxhak copë të ishte një gdhendje pista e një çmim të luftës.
Aktualisht një nëpunës erdhi në dhe pastaj një tjetër, ata lëshoi në Filipit dhe në një ngjyrim
kërkoi nga zyra djalin-(Filipi gjendet emri i tij ishte Macdougal), të cilët ai ishte.
Një bilbil shpërtheu, dhe Macdougal u ngrit.
"Z. Goodworthy po vijnë. Ai është nëpunës drejtues.
Unë do të thoni atij që ju jeni këtu? "" Po, ju lutem, "tha Philip.
Zyra-Djali doli jashtë dhe në një moment u kthye.
"A do të vijë në këtë mënyrë?"
Philip ndiqnin nëpër kalimin dhe u shfaq në një dhomë, të vogla dhe mezi
mobiluar, në të cilën pak, njeri i hollë qëndronte me shpinë të tij në fireplace.
Ai ishte shumë nën lartësinë e mesme, por kokën e tij e madhe, e cila dukej të rri
lirshëm në trupin e tij, i dha atij një ungainliness çuditshme.
Karakteristika e tij ishin të gjerë dhe të rrafshuar, dhe ai kishte të shquar, në sytë e zbehtë e flokëve të tij të hollë
Ishte rërë, ai mbante mustaqe që u rrit unevenly në fytyrën e tij, dhe në vendet ku
ju do të keni pritur flokët të rriten thickly nuk kishte flokët në të gjitha.
Lëkura e tij ishte e zverdhur dhe të verdhë. Ai e mbajti dorën e tij Filipit, dhe kur ai
buzëqeshi tregoi dhëmbët keq kalbur.
Ai foli me një patronizing dhe në të njëjtën kohë një ajër i turpshëm, sikur ai kërkoi që të
marrin një rëndësi të cilën ai nuk ndjehen.
Ai tha se shpresonte Filipi do të donte punën, nuk ishte një marrëveshje e mirë e angari
për këtë, por kur ju u përdorur për të, ajo ishte interesante dhe një paratë bërë, që
ishte gjëja kryesor, nuk ishte ajo?
Ai qeshi me përzierje tij të çuditshme e superioritetit dhe drojë.
"Z. Carter do të jetë këtu për momentin, "tha ai.
"He'sa pak vonë në mëngjes hënën ndonjëherë.
Unë do ju ftoj kur ai vjen. Në ndërkohë unë duhet të *** diçka
për të bërë.
A e dini asgjë rreth librit të mbajtjes së llogarive apo? "
"Unë nuk jam i frikësuar," u përgjigj Filipi. "Unë nuk mendoj që ju do.
Ata nuk e t'ju mësojë gjëra në shkollë që janë shumë më të përdorur në biznes, unë jam i frikësuar ".
Ai konsiderohet për një moment. "Unë mendoj se unë mund të gjeni diçka për të bërë."
Ai shkoi në dhomën tjetër dhe pas një kohë të shkurtër doli me një pjesë të madhe
kuti kartoni.
Ajo përmbante një numër të madh të letrave në çrregullim të madh, dhe ai i tha Filipit të lloj
ata dhe të caktoni atyre alfabetike sipas emrave të shkrimtarëve.
"Unë do të ju merr në dhomën në të cilën nëpunësi articled përgjithësisht ulet.
Shoku There'sa shumë e bukur në të. Emri i tij është Watson.
Biri i He'sa Watson, shkrep, dhe Thompson - ju e dini - nga brewers.
Ai ka kaluar një vit me ne për të mësuar të biznesit. "
Z. Goodworthy çuar Filipin përmes zyrës së errët, ku tani gjashtë ose tetë nëpunës ishin
punës, në një dhomë të ngushtë prapa.
Ajo ishte bërë në një apartament të veçantë me një ndarje xhami, dhe këtu ata gjetën
Watson ulur përsëri në një karrige, duke lexuar sportist.
Ai ishte një i madh, njeriu i fortë i ri, veshur elegant, dhe ai dukej si z Goodworthy
hyri. Ai siguroi pozitën e tij duke telefonuar
menaxhimin Goodworthy nëpunës.
Nëpunësi menaxhimin e kundërshtoi familjaritet, dhe ton plot nënkuptim e quajti atë z
Watson, por Watson, në vend të parë se ajo ishte një qortim, pranuar titullin si një
kontribuojnë për të gentlemanliness tij.
"Unë shoh se ata kanë gërvishtem Rigoletto", tha ai për të Filipit, sapo ata u lanë
vetëm. "Kanë ata?", Tha Filip, i cili nuk dinte asgjë
për kalë garash të.
Ai vështroi me frikë mbi rrobat e bukura Watson.
Tij bisht-pallto pajisur atë të përkryer, dhe atje ishte një pin vlefshme mbërthyer me dinakëri në
mes të një kravatë të madhe.
Në oxhak copë të mbështetej hat e tij i gjatë, por ishte i pacipë dhe bell-formësohet dhe me shkëlqim.
Philip ndjerë veten shumë të vjetër.
Watson filloi të flasim për gjueti - kjo ishte një infernal lindi që ka për të humbur një të
kohë në një zyrë skëterrës, ai vetëm do të jetë në gjendje për të ndjekur të shtunave - dhe qitje:
ai kishte shkëlqyer ftesa të gjithë
vend dhe natyrisht ai kishte për të refuzojnë ato.
Ishte fat i tmerrshëm, por ai nuk ishte duke shkuar për të vënë me atë kohë, ai ishte vetëm në këtë
vrimë e brendshme për një vit, dhe pastaj ai ishte duke shkuar në biznes, dhe ai do të gjej
katër ditë në javë dhe të merrni të gjitha të shtënat e atje ishte.
"Ju keni marrë pesë vjet të saj, nuk keni?" Tha ai, duke përshëndetur krahun e tij të rrumbullakët e vogël
dhomë.
"Unë mendoj kështu", thotë Philip. "Unë guxoj të them që unë do të shoh diçka prej jush.
Carter bën llogaritë tona, ju e dini. "Filipi ishte disi mbizotëronin nga
përfillje zotëri ri.
Në Blackstable kishin shikuar gjithmonë mbi të shpërthyer me përbuzje civile, famullitar bërë
shaka pak rreth beerage, dhe kjo ishte një përvojë e habitshme për Filipin për të
zbuloni se Watson ka qenë e tillë një shok i rëndësishëm dhe madhështore.
Ai kishte qenë në Winchester dhe në Oksford, dhe biseda e tij impresionuar faktin
mbi një me frekuencë.
Kur ai zbuloi detajet e arsimit Filipit mënyrën e tij u bë më
patronizing ende.
"Sigurisht, nëse nuk shkojnë në një shkollë publike ato lloj shkollash janë tjetër
Gjëja më e mirë, nuk janë ata? "pyeti Filipi lidhje me burra të tjerë në
zyra.
"Oh, unë nuk e mërzit rreth tyre shumë, ju e dini," tha Watson.
"Carter nuk është një lloj i keq. Ne duhet që ai të ha drekë tani dhe pastaj.
Të gjitha tjerat janë bounders tmerrshme. "
Aktualisht Watson aplikuar veten për disa punë që kishte në dorë, dhe Philip vendosur në lidhje me
zgjidhja letrat e tij. Pastaj Z. Goodworthy erdhi në të thuhet se zoti
Karter kishte ardhur.
Ai mori Filipit në një dhomë të madhe në vendin fqinj të tij.
Nuk ishte një tavolinë e madhe në të, dhe një çift i karrige të krahut të mëdha, një qilim Turqi stolisur
kat, dhe muret ishin zbukuruar me printime sportive.
Zoti Carter ishte ulur në tavolinë dhe u ngrit për të shkundur duart me Filipin.
Ai ishte veshur në një pallto fustan të gjatë.
Ai dukej si një njeri ushtarak; mustaqet e tij u bë, flokët e tij ishte gri
shkurtër dhe i zoti, ai mbajti veten drejtë, ai fliste në një mënyrë të freskët, ai ka jetuar në
Enfield.
Ai ishte shumë i etur për lojra dhe të mirën e vendit.
Ai ishte një oficer në pronarët e vegjël Hertfordshire dhe kryetar e Konservatore
Shoqata.
Kur ai u tha se një manjati lokal kishte thënë askush nuk do të marrë atë për një njeri City,
ai ndjeu se ai nuk kishte jetuar kot. Ai foli Filipit në një të këndshme, jashtë dorës
modës.
Z. Goodworthy do të duken pas tij. Watson ishte një shoku i mirë, i përsosur
zotëri, sportist i mirë - e bëri Filipi gjueti? Gjynah, sport për zotërinj.
A nuk kemi mundësi shumë të gjuetisë tani, kishte për të lënë që të birit të tij.
Djali i tij ishte në Kembrixh, ai do të dërgoi atë në Rugby, Rugby gjobë e shkollës, të klasës e bukur
djem atje, në një çift të viteve djali i tij do të articled, që do të ishte mirë për
Philip, ai do të doja birin e tij, sportist të plotë.
Ai shpresonte se Filipi do të merrni më të mirë dhe si për punën, ai nuk duhet të humbasë leksionet e tij,
ata ishin duke up tonin e profesionit, ata donin zotërinj në të.
E pra, mirë, zoti Goodworthy ishte aty.
Nëse ai donte të dinte asgjë zoti Goodworthy do të them atë.
Çfarë lloj shkrimi i tij u pëlqen? Ah mirë, z Goodworthy do të shohim në lidhje me
se.
Filipi u përshkuar nga gentlemanliness aq shumë: në East Anglia ata e dinin
që ishin zotërinj dhe të cilët nuk ishin, por zotërinj nuk flasin për këtë.
KAPITULLI XXXVII
Në fillim risi e punës mbajti Philip interesuar.
Zoti Carter diktuar letra të tij, dhe ai kishte për të bërë kopje e drejtë të pasqyrave të
llogaritë.
Zoti Carter preferuar për të kryer detyrën në linjat gentlemanly, ai do të ketë asgjë
të bëjë me typewriting dhe e shikoi stenografi me disfavor: zyra-boy
dinte pak fjalë, por ajo ishte vetëm zoti
Goodworthy i cili bëri përdorimin e kryerjes së tij.
Tani dhe pastaj Filipi me një nga nëpunësit më shumë përvojë doli për të audituar
llogaritë e disa firmës: ai erdhi për të dini që e klientëve duhet të trajtohen me
respekt dhe të cilat ishin në ujë të ulët.
Tani dhe pastaj listat e gjata të figurave janë dhënë atij për të shtoni deri.
Ai ndoqi leksione për shqyrtimin e tij të parë.
Z. Goodworthy përsëriti atij se puna ishte e shurdhër në fillim, por ai do të rritet
përdoret për të. Filipi e la zyrën në gjashtë dhe eci
përtej lumit në Waterloo.
Darka e tij ishte duke pritur për të kur ai arriti strehim e tij dhe ai kaloi
Leximi mbrëmje. Në pasdite shtunën ai shkoi në
Galeria Kombëtare.
Hayward kishte rekomanduar atij një udhëzues që ishte hartuar nga të Ruskin
punon, dhe me këtë dorë në ai shkoi zell nëpër dhomë pasi dhomë: ai
lexoni me kujdes atë që kritiku i kishte thënë
në lidhje me një foto dhe pastaj në një mënyrë të caktuar të vendosur vetë për të parë të njëjtat gjëra
në të. Dielave e tij ishin të vështirë për të marrë përmes.
Ai e dinte askush në Londër dhe i kaloi ato vetë.
Zoti Nixon, avokati, i kërkoi atij të kalojnë një të dielën në Hampstead, dhe Philip
kaluar një ditë të lumtur me një grup të huajve i bollshëm, ai hëngri dhe piu një marrëveshje të madhe,
mori një shëtitje në shëndetit, dhe erdhi larg
me një ftesë të përgjithshme që do të vijnë përsëri sa herë që ai i pëlqente, por ai ishte morbidly
frikë për të qenë në rrugë, kështu që ka pritur për një ftesë formale.
Natyrisht nuk mjafton ajo erdhi, për me numrin e miqve e të tyre të Nixons
nuk mendoj se e djalë të vetmuar, të heshtur e të cilit pretendojnë mbi mikpritjen e tyre ishte aq e
vogël.
Kështu që të dielave u ngrit me vonesë dhe mori një shëtitje përgjatë rrugës tërheqje të.
Në Barnes lumi eshte i turbullt, i dyshimtë, dhe baticës, ajo nuk ka as bukuri e këndshëm të
Thames mësipërme flokët as romancë të derdhet mbushur me njerëz më poshtë London Bridge.
Në pasditen e ai ecte rreth të përbashkët, dhe që është gri dhe i dyshimtë shumë, por
nuk është as vendi dhe as qytet, gjineshtër është rrëgjuar, dhe mbi të gjitha është pjellë e
qytetërimi.
Ai shkoi në një lojë çdo natë e shtunë dhe u ndal me gëzim për një orë ose më shumë në
galeri-dyer.
Kjo nuk ishte vlerë, ndërsa për të shkuar përsëri në Barnes për intervalin midis mbylljes së
Muzeu dhe vakt e tij në një dyqan ABC, dhe kohën e varur kryesisht në duart e tij.
Ai strolled deri Bond Street apo përmes e lojrave Burlington, dhe kur ai ishte i lodhur
shkoi dhe u ul në Parkun ose në një mot të lagësht në bibliotekë publike në St
Lane Martin.
Ai shikoi në njerëzit ecin mbi dhe zili ata, sepse ata kishin me shume;
ndonjëherë zili e tij u kthye në urrejtje, sepse ata ishin të lumtur dhe ai ishte i mjerë.
Ai kurrë nuk kishin imagjinuar se ishte e mundur të jetë kaq i vetmuar në një qytet të madh.
Ndonjëherë, kur ai ishte duke qëndruar në galeri derë të njeri tjetër të tij do të
përpjekje për një bisedë, por Filipi kishte dyshimin e djalit të vendit e të huajve dhe
u përgjigj në një mënyrë të tillë për të parandaluar ndonjë njohje të mëtejshme.
Pas luajnë ishte mbi, të detyruar të mbajnë për të veten të gjitha ai mendonte për këtë, ai nxitoi
nëpër urë në Waterloo.
Kur ai mori përsëri në dhomat e tij, në të cilat për ekonominë ka zjarri ishte ndezur, zemra e tij
u mbyt. Ajo ishte tmerrshëm i trishtuar.
Ai filloi të ndjeni neveri për strehim e tij dhe mbrëmje të gjata vetmuar ai kaloi në to.
Ndonjëherë ai ndjehet kaq i vetmuar që ai nuk mund të lexojnë, dhe pastaj ai u ul në kërkim në
zjarr orë pas ore në mjerimit hidhur.
Ai kishte kaluar tre muaj në Londër tani, dhe përveç për atë një të dielën në Hampstead
kishte folur kurrë për të gjithë, por nëpunësit bashkëqytetarëve të tij.
Një mbrëmje Watson pyeti atë për darkë në një restorant dhe ata shkuan në një sallë muzikë të
së bashku, por ai ndjehet i trembur dhe e parehatshme.
Watson biseduar gjatë gjithë kohës e gjërave që ai nuk i intereson, dhe kur ai e shikoi
Watson si nje Filisteut ai nuk mund të ndihmojë admiruar atë.
Ai ishte i zemëruar për shkak Watson padyshim vendosur asnjë dyqan në kulturën e tij, dhe me mënyrën e tij
të marrë veten në vlerësim në të cilën ai e pa të tjerë që mbajti, ai filloi të përbuzin
me eksperiencë të cilat deri atëherë kishin dukej atij nuk parëndësishme.
Ai ndjeu për herë të parë poshtërimin e varfërisë.
Xhaxhai i tij i dërgoi atij katërmbëdhjetë paund një muaj dhe ai kishte për të blerë një veshje të mirë shumë.
Padia e tij mbrëmje kushtonte pesë guineas. Ai nuk kishte guxuar them Watson se ajo ishte
blerë në Fillesa.
Watson tha se nuk ishte vetëm një porosi në Londër.
"Unë mendoj që ju nuk e kërcimit", thotë Watson, një ditë, me një shikim në Filipit klub-
këmbë.
"Jo," tha Philip. "Pity.
Unë kam qenë duke kërkuar për të sjellë disa burra vallëzimi në një top.
Unë mund të ketë futur që ju të disa vajzave ngacmoj ".
Një herë apo dy herë, urren mendimin për të shkuar përsëri në Barnes, Filipi kishte mbetur në
qytet, dhe vonë në mbrëmje filloi të bredhë nëpër West End derisa ai gjeti disa
Shtëpia në të cilën kishte një parti.
Ai qëndroi në mesin e grupit të vogël të njerëzve të lemerishme, pas këmbësorë, duke shikuar
mysafirët arrijnë, dhe ai dëgjoi me muzikë që qarkulloi përmes dritares.
Ndonjëherë, pavarësisht nga të ftohtit, një çift erdhi për në ballkon dhe u ndal për
një moment për të marrë disa ajër të pastër, dhe Filipi, duke imagjinuar se ata ishin në dashuri me një
një tjetër, u largua dhe çaloi përgjatë rrugës me një dëm të rëndë.
Ai kurrë nuk do të jetë në gjendje të qëndrojë në vend që të njeriut.
Ai ndjeu se asnjë grua ndonjëherë mund të duken të vërtetë mbi të pa neveri për tij
gjë e shëmtuar. Kjo i kujtoi atij Miss Wilkinson.
Ai mendoi të saj pa kënaqësi.
Para se të ikje ata kishin bërë një marrëveshje që ajo duhet të shkruani për të Charing Post Cross
Zyra derisa ai ishte në gjendje për të dërguar asaj një adresë, dhe kur ai shkoi atje ai gjeti
tre letra prej saj.
Ajo shkroi në letër me ngjyrë blu vjollcë, dhe ajo shkroi në gjuhën frënge.
Philip wondered pse ajo nuk mund të shkruaj në anglisht si një grua të ndjeshme, dhe atë
shprehjet e pasionuar, sepse kujtoi atij i një romani francez, e la atë
ftohtë.
Ajo e qortoi atë për jo që ka shkruar, dhe kur ai u përgjigj ai justifikuar veten nga
duke thënë se ai kishte qenë i zënë. Ai nuk e di fare se si të fillojë
letër.
Ai nuk mund të sjellë veten për të përdorur dashur apo i dashur, dhe ai urrente për të trajtuar atë si
Emily, kështu që më në fund ai filloi me e dashur fjalë.
Ajo dukej e çuditshme, duke qëndruar në vetvete, dhe jo budalla, por ai e bëri atë të bëjë.
Kjo ishte letra e parë dashurinë që ai kishte shkruar kurrë, dhe ai ishte i vetëdijshëm i saj
tameness, ai ndjeu se ai duhet të thotë të gjitha llojet e gjërave i fortë, sa ai mendonte të
saj çdo minutë të ditës dhe se si ai
longed për të puthur duart e saj të bukura dhe se si ai u drodh në mendimin e buzët e saj të kuqe,
por disa modesti pashpjegueshme penguar atë dhe në vend të kësaj ai i tha asaj të tij të ri
dhoma dhe zyrën e tij.
Përgjigjja erdhi nga kthimi i post, i zemëruar, zemër-thyer, qortues: si mund ai të jetë
aq ftohtë? A nuk e di ai se ajo hung në e tij
letra?
Ajo kishte dhënë të gjitha që një grua mund të ***ë, dhe ky ishte shpërblimi i saj.
Ai u lodhur e saj tashmë?
Pastaj, sepse ai nuk u përgjigj për disa ditë, Miss Wilkinson bombarduar atë me
letra.
Ajo nuk mund të mbajnë unkindness tij, ajo ka pritur për postin, dhe ajo kurrë nuk solli
atë letrën e tij, ajo qau veten të fle Natë pas natë, ajo ishte në kërkim kaq i sëmurë
se të gjithë u shpreh në atë: në qoftë se ai nuk e duan atë përse nuk më ka thënë kështu?
Ajo shtoi se ajo nuk mund të jetojnë pa të, dhe gjëja e vetme ishte për të që të
vetëvrasje.
Ajo i tha atij se ai ishte i ftohtë dhe egoist dhe mosmirënjohës.
Kjo ishte e gjitha në frëngjisht, dhe Filipi e dinte se ajo shkroi në atë gjuhë për të treguar off, por
ai ishte i shqetësuar të gjithë njëjtë.
Ai nuk duan të bëjnë të pakënaqur e saj. Në pak kohë ajo shkroi se ajo mund të
nuk mbajnë ndarje më, ajo do të organizojmë për të ardhur gjatë në Londër për
Krishtlindjeve.
Philip shkruan përsëri se ai do të doja asgjë më mirë, vetëm ai kishte tashmë një
Angazhimi për të kaluar Krishtlindjet me miqtë në vend, dhe ai nuk kishte parë se si ai
mund ta thyejnë atë.
Ajo u përgjigj se ajo nuk ka dëshirë për të detyruar veten mbi të, ajo ishte mjaft e qartë se
ai nuk dëshiron të parë të saj, ajo ishte lënduar thellë, dhe ajo kurrë nuk mendonte se ai do të paguajë
me mizori të tillë të gjithë mirësi e saj.
Letra e saj u prekur, dhe Filipi mendonte ai pa shenjat e lotët e saj në letër, ai
shkroi një përgjigje impulsiv duke thënë se ai ishte tmerrësisht keq dhe duke iu pergjeruar asaj që do të vijnë;
por ajo ishte me përjashtim se ai ka marrë atë
Përgjigja në të cilën ajo tha se ajo e gjeti atë do të jetë e pamundur për të që të largohem.
Aktualisht, kur letrat e saj erdhi zemra e tij u mbyt: ai vonuar hapjen e tyre, sepse ai e dinte
se çfarë do të përmbajë, Sharjet zemëruar dhe apelimet patetikë, ata do ta bënte atë
të ndjehen një kafshë të përsosur, dhe ende ai nuk kishte parë me atë që ai kishte për të fajësuar veten.
Ai shtyrë përgjigjen e tij nga dita në ditë, dhe pastaj një tjetër letër do të vijë, duke thënë se ajo
ishte i sëmurë dhe të vetmuar dhe të mjerë.
"Unë dëshiroj të Zotit unë kurrë nuk do të kishte asgjë të bëjë me të," tha ai.
Ai admironte Watson sepse ai rregulluar këto gjëra kaq lehtë.
I riu kishte qenë i angazhuar në një intrigave me një vajzë që ka luajtur në turne
kompani, dhe llogaria e tij i çështjes mbushur Filipit me habi ziliqar.
Por, pasi dashuria e rinj një Watson Time ndryshuar, dhe një ditë ai e përshkroi
këputje të Filipit.
"Mendova se nuk ishte mirë të bëjnë ndonjë kockat në lidhje me atë kështu që unë vetëm thashë unë do të kishte mjaft
e saj, "tha ai. "A nuk ajo të bëjë një skenë të tmerrshme?" Pyeti
Philip.
"Gjëja më e zakonshme, ju e dini, por unë thashë se nuk ishte e mirë duke u përpjekur në këtë lloj gjë
me mua. "" A ajo bërtas? "
"Ajo filloi të, por unë nuk mund të qëndrojnë gratë, kur ata qaj, kështu që unë tha se ajo do të lidh atë më mirë."
Kuptim Filipit e humorit është në rritje keener me avancimin vjet.
"Dhe ajo u lidh atë?" Pyeti ai duke qeshur.
"E pra, nuk kishte ndonjë gjë tjetër për të që të bëjë, ishte atje?"
Ndërkohë pushimet e Krishtlindjeve iu afrua.
Znj Carey kishte qenë i sëmurë gjatë gjithë muajit nëntor, dhe mjeku me dije se ajo
dhe famullitar duhet të shkoni në Cornwall për nja dy javë raundin e Krishtlindjeve në mënyrë që ajo
duhet të marrë përsëri forcën e saj.
Rezultati ishte se Filipi nuk kishin ku të shkojnë, dhe ai kaloi ditën e Krishtlindjeve në e tij
banesa.
Nën ndikimin Hayward, ai kishte bindur veten se festimet që ndjekin
këtë sezon ishin vulgare dhe barbare, dhe ai bëri mendjen e tij se ai do të marrë asnjë
njoftim të ditës, por kur ai erdhi,
gaz e të gjithë të prekur rreth atij cuditerisht.
Pronare e tij dhe burri i saj ishin duke kaluar ditën me një vajzë të martuar, dhe të
ruani probleme Philip njoftoi se ai do të marrë ushqimet e tij jashtë.
Ai shkoi deri në Londër drejt mes të ditës dhe hëngri një pjesë të Turqisë dhe disa Krishtlindjeve
buding me vete në të GATTI, dhe që ai nuk kishte të bënte më pas shkoi në
Westminster Abbey për shërbimin pasdite.
Rrugët ishin pothuajse bosh, dhe njerëzit që shkuan së bashku kishin një preokupuar
shikoni, ata nuk shëtitje, por eci me një qëllim të caktuar në pikëpamje, dhe mezi
dikush ishte i vetëm.
Për të Filipit ata të gjithë dukeshin të lumtur. Ai ndjeu veten më të vetmuar se ai kishte
bërë ndonjëherë në jetën e tij.
Qëllimi i tij kishte qenë për të vrarë ditën disi në rrugë dhe pastaj shtroj në një
restorant, por ai nuk mund të përballet përsëri sytë e njerëzve të gëzuara, duke folur,
qeshur, dhe duke e bërë qejf, kështu që ai shkoi përsëri
në Waterloo, dhe në rrugën e tij përmes rrugës Ura e Westminster blerë disa proshutë dhe
një çift i grij pies dhe u kthye në Barnes.
Ai hëngri ushqimin e tij në dhomën e vetmuar e tij të vogël dhe kaloi në mbrëmje me një libër.
Depresioni i tij ishte pothuajse e padurueshme.
Kur ai ishte kthyer në zyrë kjo e bëri atë shumë të lënduar për të dëgjuar në llogarinë Watson-së
pushimi të shkurtër.
Ata kishin disa vajza ngacmoj duke qëndruar me ta, dhe pas darke kishin pastruar nga
vizatim-dhomë dhe kishte një valle. "Unë nuk e kam marrë në shtrat derisa tre dhe unë nuk
e di se si kam marrë atje pastaj.
Nga George, unë kam qenë squiffy "Në Filipit fundit kërkuar dëshpërimisht.:
"Si nuk e merrni të dinë njerëzit në Londër?"
Watson shikoi atë me habi dhe me një dëfrim paksa përbuzës.
"Oh, unë nuk e di, e di vetëm ato. Nëse ju shkoni në valle ju së shpejti të marrë të dini si
shumë njerëz si ju mund të bëni me ".
Philip Watson urryer, dhe megjithatë ai do të kishte dhënë asgjë për të ndryshuar vendet me të.
Ndjenja e vjetër se ai kishte pasur në shkollë u kthye tek ai, dhe ai u përpoq për të hedhur
vetë në lëkurë tjetrit, duke imagjinuar se çfarë do të ishte jeta nëse ai ishte Watson.
KAPITULLI XXXVIII
Në fund të vitit ka pasur një marrëveshje e madhe për të bërë.
Filipi shkoi në vende të ndryshme me një nëpunës me emrin Thompson dhe kaloi dita
monotonously thirrur nga zërat e shpenzimeve, të cilat të tjera të kontrolluar dhe
ndonjëherë ai u dha faqet e gjata të figurave të shtoni deri.
Ai kurrë nuk kishte pasur një kokë për figurat, dhe ai vetëm mund të bëjë këtë ngadalë.
Thompson u irrituar në gabimet e tij.
Tij shoku-nëpunës ishte një kohë të gjatë, njeriu i ligët dyzet, i zbetë, me flokë të zeza dhe një copë e çikë
mustaqet, ai kishte faqet uritur dhe linja të thella në çdo anë të hundës së tij.
Ai mori një antipati për të Filipit, sepse ai ishte një nëpunës articled.
Sepse ai mund të vënë poshtë treqind guineas dhe për të mbajtur veten e tij për pesë vjet
Filipi pati mundësinë e një karriere, ndërsa ai, me përvojën e tij dhe aftësinë, nuk kishte
mundësia e të qenit gjithnjë e më shumë se një nëpunës në tridhjetë e pesë shilinga në javë.
Ai ishte një ndër-grained njeri, të shtypur nga një familje të madhe, dhe ai resented
superciliousness cilën ai fantazuar ai pa në Filipit.
Ai i tha në Filipit, sepse ai ishte më mirë të arsimuar se ai, dhe ai u tallën në
Shqiptim Filipit, ai nuk mund ta falë atë, sepse ai foli pa një
kokni theks, dhe kur ai bisedoi me të ekzagjeruar sarkazëm aitches tij.
Në fillim mënyrën e tij ishte thjesht i ashpër dhe i neveritshëm, por si ai zbuloi se Philip
kishte asnjë dhuratë për kontabilitet ai mori kënaqësi në atë poshtëruese; sulmet e tij
ishin bruto dhe pa kuptim, por ata e plagosën
Philip, dhe në vetëmbrojtje ai mori një qëndrim të superioritetit të cilën ai nuk e bëri
të ndjehen. "Sikur një dush këtë mëngjes?"
Thompson tha Filipi, kur erdhi në zyrën e vonë, për saktësinë e tij në fillim kishte
nuk zgjati. "Po, nuk keni?"
"Jo, unë nuk jam një njeri i nderuar, unë jam vetëm një nëpunës.
Unë kam një dush në natën e shtunë. "" Unë mendoj se është arsyeja pse ju jeni më shumë se
zakonisht vrenjtur të hënën. "" A do të denjoj të bëni një shuma pak në
tepër e thjeshtë sot?
Kam frikë se është duke kërkuar një marrëveshje të madhe nga një zotëri i cili e di gjuhën latine dhe greke. "
"Përpjekjet tuaja në sarkazëm nuk janë shumë të lumtur."
Por Filipi nuk mund të fshehin nga vetja se nëpunësit e tjerë, keq-paguar dhe
pagdhendur, ishin më të dobishme se vetë. Një herë apo dy herë Z. Goodworthy rrit padurueshëm
me të.
"Ju me të vërtetë duhet të jetë në gjendje të bëjë më mirë se këtë deri tani," tha ai.
"Ju nuk jeni edhe si i zgjuar si zyra djalë të."
Philip dëgjuar sulkily.
Ai nuk ka si të fajësuar, dhe poshtëruar atë, kur, pasi janë dhënë
Llogaritë për të bërë kopje e drejta të z Goodworthy nuk ishte i kënaqur dhe ia dha
në një tjetër nëpunës për të bërë.
Në fillim puna kishte qenë i durueshëm nga risi të tij, por tani ajo u rrit bezdisshëm dhe
kur ai zbuloi se ai nuk kishte aftësi për të, ai filloi të urrejnë atë.
Shpesh, kur ai duhet të ketë qenë duke bërë diçka që ishte dhënë atij, ai tretur tij
Ora tërhequr fotografitë e vogla në zyrën e-shënim letër.
Ai bëri skica të Watson në çdo qëndrim të mundshme, dhe ishte Watson
impresionuar me talentin e tij.
Kjo ka ndodhur atij për të marrë në shtëpi vizatime, dhe ai erdhi përsëri ditën tjetër me
vlerëson të familjes së tij. "Unë pyes veten se ju nuk e keni bërë një piktor," tha ai
tha.
"Vetëm natyrisht nuk ka të holla në të." Chanced Ajo që zoti Carter dy ose tre
ditë më vonë ishte ngrënie me Watsons dhe skica u treguar atë.
Nesërmen në mëngjes ai i dërgoi për Filipin.
Philip panë rrallë dhe u ndal në disa kini frikë nga ai.
"Shiko këtu, anëtar të rinj, unë nuk bëj kujdes atë që bëni ju nga-orë zyra, por unë kam parë
ato skica e juaja dhe ata janë në zyra letër-, dhe z Goodworthy tregon mua
ju jeni i plogët.
Ju nuk do të bëjë ndonjë të mirë si një kontabilist të patundshme përveç nëse ju duken gjallë.
It'sa profesion të mirë, dhe ne jemi duke marrë një klasë shumë të mirë të njerëzve në të, por it'sa
profesion në të cilin ju keni për të ... "ai vështroi për ndërprerjen e frazës së tij,
por nuk mund të gjeni saktësisht atë që ai e donte,
kështu që përfundoi në vend tamely ", në të cilën ju duhet të shikoni gjallë."
Ndoshta Filipi do të kishte vendosur poshtë, por për marrëveshjen se në qoftë se ai nuk pëlqen
puna ai mund të largohet pas një viti, dhe të kthehemi gjysmë paratë për të paguar tij
artikuj.
Ai ndjeu se ai ishte i aftë për diçka më të mirë se sa të shtoni deri llogaritë, dhe ajo ishte
poshtërues që bëri diçka kaq të sëmurë e cila dukej përbuzshëm.
Skenat vulgare me Thompson mori në nerva e tij.
Në mars Watson përfundoi vitin e tij në zyrë dhe Filipi, edhe pse ai nuk u kujdes
për të, e panë atë të shkojë me keqardhje.
Fakti që nëpunësit e tjerë papëlqyeshme ato në mënyrë të barabartë, sepse ata i përkisnin një
Klasa pak më e lartë se tyre, ishte një lidhje e bashkimit.
Kur Filipi mendonte se ai duhet të shpenzojë mbi katër vjet më shumë me atë grup të zymtë
bursistët zemra e tij u mbyt. Ai kishte pritur gjëra të mrekullueshme nga
Londër dhe ajo i kishte dhënë asgjë.
Ai e urrente atë tani. Ai nuk e dinte një shpirt, dhe ai nuk kishte asnjë ide
sa ai ishte për t'u njohur askujt. Ai u lodhur për të shkuar kudo nga
vetë.
Ai filloi të mendojnë se ai nuk mund të qëndrojë më shumë i një jete të tillë.
Ai do të shtrihem në shtrat natën dhe të mendojnë për gëzimin e nuk shohim përsëri se i dyshimtë
zyra apo ndonjë prej njerëzve në të, dhe të marrë larg nga ato banesa monoton.
Një zhgënjim i madh ndodhi atë në pranverë.
Hayward kishte njoftuar synimin e tij për të ardhur në Londër për sezonin, dhe Filipi
kishte parë përpara shumë për të parë atë përsëri.
Ai kishte lexuar aq shumë kohët e fundit dhe mendohet aq shumë sa që mendja e tij ishte plot me ide të cilat
ai donte të diskutuar, dhe ai e dinte askush i cili ishte i gatshëm të interesit veten në
gjërat abstrakte.
Ai ishte i emocionuar mjaft në mendimin e tij duke folur mbushur me dikë, dhe ai ishte
mjerë kur Hayward shkroi për të thënë se ishte pranverë lovelier se kurrë ai e kishte njohur
ajo në Itali, dhe ai nuk mund të mbajnë të heq veten larg.
Ai vazhdoi të pyes pse Filipi nuk ka ardhur.
Cili ishte përdorimi i harxhim ditët e rinisë së tij në një zyrë, kur bota ishte
e bukur? Letra vazhdoi.
Unë pyes veten se ju nuk mund ta duroj atë.
Unë mendoj se i Inn Flotës Street dhe Linkolnit tani me një rrëqethje e neveri.
Ka vetëm dy gjëra në botë që e bëjnë jetën e vlefshme, dashuri të gjallë dhe artit.
Unë nuk mund ta imagjinoni ju ulur në një zyrë në lidhje me një libër i llogarive, dhe ju vishni një kapelë i gjatë
dhe një ombrellë dhe një qese pak i zi?
Ndjenja ime është se një duhet të shikoni mbi jetën si një aventurë, duhet djegur me
e vështirë, perlë-si flaka, dhe duhet të marrë rreziqe, duhet të ekspozojë veten për të
rrezik.
Pse nuk shkoni në Paris dhe arti studimit? Unë gjithmonë kam menduar se kishte talent.
Sugjerimi ra në me mundësinë që Filipi për disa kohë kishte qenë paksa
kthyer gjatë në mendjen e tij.
Ajo tronditur atë në fillim, por ai nuk mund të ndihmojë të menduarit e tij, dhe në konstante
ripërtypje mbi të gjeti arratisjen e tij vetëm nga mjerimit të shtetit të tij të pranishëm.
Ata të gjithë mendonin se ai kishte talent, në Heidelberg kishin admiruar ujin e tij
ngjyrat, Miss Wilkinson kishte thënë pa pushim që ata ishin të ndiqte; edhe
të huaj si të Watsons ishin goditur nga skica e tij.
La Vie de Boheme kishte bërë një përshtypje të thellë mbi të.
Ai e kishte sjellë atë në Londër dhe kur ai ishte më i dëshpëruar ai kishte vetëm për të lexuar disa
faqe të transportohen në ato attics ndiqte ku Rodolphe dhe pjesa tjetër e tyre
kërcenin dhe të dashur dhe këndoi.
Ai filloi të mendojë e Parisit si më parë ai kishte menduar të Londrës, por ai nuk kishte frikë nga një
zhgënjim i dytë, ai yearned për romancë dhe bukurinë dhe dashurinë, dhe Paris dukej
ofrojnë të gjithë atyre.
Ai kishte një pasion për fotot, dhe pse nuk duhet ai të jetë në gjendje për të pikturuar, si dhe
dikush tjetër?
Ai shkroi Miss Wilkinson dhe e pyeti se sa ajo mendonte se ai mund të jetojnë më në
Paris.
Ajo i tha atij se ai mund të menaxhojë lehtësisht në tetëdhjetë paund në vit, dhe ajo
miratuar me entuziazëm të projektit të tij. Ajo i tha atij se ai ishte shumë i mirë për t'u tretur
në një zyrë.
Kush do të jetë një nëpunës kur ai mund të jetë një artist i madh, ajo i kërkoi në mënyrë dramatike, dhe
ajo iu lut Filipit të besojnë në vetvete: se ishte gjë e madhe.
Por Filipi kishte një natyrë të kujdesshme.
Kjo ishte e gjitha shumë mirë për Hayward për të folur e duke marrë rreziqe, ai kishte treqind një vit
në-praruar tehe letrave me vlerë; pasuri të tërë Filipit arriti në jo më shumë se tetëmbëdhjetë-
qindra paund.
Ai hezitoi. Pastaj ajo chanced se një ditë z Goodworthy
e pyeti papritur nëse ai do të donte për të shkuar në Paris.
Firma bëri llogaritë për një hotel në St Honoré periferi, e cila ishte në ***ësi të
një kompani angleze, dhe dy herë në vit zoti Goodworthy dhe një nëpunës shkoi gjatë.
Nëpunësi që në përgjithësi shkoi ka ndodhur të jetë i sëmurë, dhe një shtyp i punës penguar asnjë nga
të tjerët nga larg gjetjes.
Z. Goodworthy menduar e Filipit, sepse ai mund të jetë më mirë i kursyer, dhe artikujt e tij i dha
atij disa kërkesa mbi një punë e cila ishte një nga kënaqësitë e biznesit.
Filipi ishte i kënaqur.
"Ju do të 'ave për të punuar gjatë gjithë ditës", tha zoti Goodworthy, "por kemi mbrëmjet tona të
veten, dhe Parisi është Paris. "Ai buzëqeshi në mënyrë ditur.
"Ata e bëjnë me ne shumë mirë në hotel, dhe ata na japin të gjitha ushqimet tona, kështu që nuk
kushtojë një asgjë. Kjo është mënyra më pëlqen shkuar në Paris, në
Shpenzimet e njerëzve të tjerë. "
Kur ata arritën në Calais dhe Filipi e pa turmën e derëtarëve gesticulating tij
zemra kërceu. "Kjo është gjë e vërtetë," tha ai për të
vetë.
Ai ishte gjithë sytë si tren ankorua nëpër vend, ai adhuronte dunat e rërës,
ngjyra e tyre dukej të tij më bukur se çdo gjë që ai kishte parë ndonjëherë, dhe ai ishte
magjepsur me kanale dhe linjat e gjata të plepat.
Kur doli nga Nord du Gare, dhe trundled përgjatë rrugëve me kalldrëm në një
i rrënuar, taksi e zhurmshme, ajo dukej atij se ai ishte një ajër frymë të re në mënyrë
intoxicating se ai zor se mund të frenojnë veten nga të bërtitur me zë të lartë.
Ata u takuan në derën e hotelit nga menaxheri, një birrë e fortë, njeri i këndshëm, i cili
foli anglisht padu; zoti Goodworthy ishte një mik i vjetër dhe ai i përshëndeti
pakursyer, ata darkuan në dhomën e tij private
me gruan e tij, dhe për të Filipit dukej se ai kurrë nuk kishte ngrënë asgjë aq të shijshme sa
aux biftek patate, as nektar dehur si ordinaire Vin, të cilat janë vendosur
para tyre.
Z. Goodworthy, një shtëpisë respektuar me parimet e shkëlqyer,
Kryeqyteti i Francës ishte një parajsë e gëzim të pahijëshme.
Ai kërkoi menaxher nesërmen në mëngjes ajo kishte për t'u parë se ishte 'i trashë. "
Ai tërësisht ka gëzuar këto vizita të tij në Paris, ai tha se ato mbahen nga ju
rritje ndryshkur.
Në mbrëmje, pasi puna e tyre ishte e gjatë dhe ata kishin dined, ai mori Filipit të
Moulin Rouge dhe Bergeres Folies.
Sytë e tij pak twinkled dhe fytyra e tij kishte veshur një dinak buzëqeshje, sensual si ai kërkoi nga
pornografike.
Ai shkoi në të gjitha Haunts të cilat janë rregulluar posaçërisht për të huajin, dhe
më pas tha se një komb mund të vijnë për të nuk ka të mirë e cila të lejuar atë lloj gjë.
Ai nudged Filipin, kur në disa Revue një grua u duk me praktikisht asgjë për të, dhe
vuri në dukje atë më leukoplast e courtesans që ecte rreth sallës.
Kjo ishte një Paris vulgare që ai tregoi Filipit, por Filipi e pa me sytë verbuar
me iluzion.
Në mëngjes herët ai do të nxitojnë jashtë hotelit dhe shko në Champs Elysees, dhe
të qëndrojë në Concorde Place de la. Ishte qershor, dhe Paris ishte argjendtë me
delikatesë e ajrit.
Philip ndjerë zemrën e tij të dalë për njerëzit. Këtu ai mendonte se më në fund ishte romancë.
Ata kaluan brenda një javë atje, duke lënë të dielën, dhe kur Philip vonë në
natë arritur dhoma e tij errët në Barnes mendja e tij ishte i përbërë, ai do të dorëzohej e tij
artikuj, dhe shkojnë në Paris për të studiuar artin, por
kështu që askush nuk duhet të mendoj atë e paarsyeshme ai i vendosur për të qëndruar në
zyra deri në vitin e tij ishte deri.
Ai ishte që të ketë pushim të tij gjatë dy javëve të fundit në gusht, dhe kur ai shkoi larg
ai do të them Herbert Carter se ai nuk kishte ndërmend të kthehej.
Por edhe pse Filipi mund të detyrojë veten për të shkuar në zyrë çdo ditë ai nuk mund edhe
pretendojë për të treguar ndonjë interes në këtë punë. Mendja e tij ishte zënë me të ardhmen.
Pas mesit të korrikut nuk kishte asgjë më shumë për të bërë dhe ai u arratis një marrëveshje të mirë nga
pretenduar se ai kishte për të shkuar në ligjëratat për shqyrtimin e tij të parë.
Ora ai mori në këtë mënyrë ai kaloi në Galerinë Kombëtare.
Ai lexoi libra për Paris dhe libra në lidhje me pikturë.
Ai u kalonte në Ruskin.
Ai lexoi shumë prej jetës së Vasari e piktorëve.
Ai pëlqente që historinë e Correggio, dhe ai fantazuar vetë në këmbë para disa i madh
kryevepër dhe qarë: "O bir pittore io anch s Gallery.
Hezitim i tij e kishte lënë atë tani, dhe ai ishte i bindur se ai kishte në atë fitim të
një piktor i madh. "Pas të gjitha, unë vetëm mund të përpiqet," tha ai për të
vetë.
"Gjë e madhe në jetë është që të marrë rreziqe." Më në fund erdhi mesi i gushtit.
Zoti Carter u shpenzuar muaj në Skoci, dhe nëpunës menaxhimin ishte në
përgjegjës i zyrës.
Z. Goodworthy dukej predispozuar këndshëm për të Filipit nga udhëtimi i tyre në
Paris, dhe tani që Filipi e dinte se ishte aq shpejt që të jetë e lirë, ai mund të shikoni mbi të
njeri qesharak pak me tolerancë.
"Ju jeni duke shkuar për nesër tuaj pushime, e Carey?", Tha ai atij në mbrëmje.
Të gjitha Philip ditë u kishte thënë vetë se kjo ishte hera e fundit që ai do të ndonjëherë
ulem në atë zyrë urrejtjes.
"Po, ky është fundi i vitit tim." "Kam frikë se ju nuk keni bërë shumë mirë.
Zoti Carter ka shumë të pakënaqur me ju "." Jo gati të pakënaqur në mënyrë që unë jam me
Zoti Carter, "u kthye Filipit gëzim.
"Unë nuk mendoj se ju duhet të flisni si se, Carey."
"Unë nuk jam që vijnë prapa.
Kam bërë marrëveshje se në qoftë se unë nuk doja të kontabilitetit zoti Carter do të kthehen më
gjysmë para kam paguar për shkrimet e mia dhe unë mund të braktis atë në fund të vitit. "
"Ju nuk duhet të vijnë në një vendim të tillë me ngut."
"Për dhjetë muaj kam neveritur nga të gjitha, unë kam urrente punën, unë kam neveritur nga zyra,
I urrej Loudon.
Unë do të fshij një kalim se kalojnë ditët e mia këtu. "
"E pra, unë duhet të them, unë nuk mendoj se ju jeni të pajisur shumë për kontabilitet."
"Good-bye", ka thënë Filipi, duke mbajtur dorën e tij.
"Unë dua t'ju falënderoj për mirësinë tuaj për mua.
Më vjen keq në qoftë se unë kam qenë i mundimshëm.
E dija pothuajse që nga fillimi kam qenë jo e mirë. "
"E pra, nëse jeni të vërtetë përbëjnë mendjen tuaj është i mirë-bye.
Unë nuk e di se çfarë jeni duke shkuar për të bërë, por nëse ju jeni në lagje, në çdo kohë
vijnë në dhe të na shohin. "Filipi dha një të qeshur pak.
"Kam frikë se kjo tingëllon shumë i vrazhdë, por unë shpresoj nga thellësia e zemrës sime që unë do të
kurrë ngritur sytë në ndonjë prej jush përsëri. "
KREU XXXIX
The famullitar i Blackstable do të ketë asgjë të bëjë me skemën që Philip hedhur
para tij. Ai kishte një ide e madhe që njeriu duhet të rrinë
për çdo gjë që e kishte filluar.
Ashtu si të gjithë njerëzit e dobët i vuri një stres të tepruar për të mos ndryshuar mendjen e dikujt.
"Ju zgjodhi të jetë një kontabilist i vullnetit tuaj të lirë," tha ai.
"Unë vetëm e mori se sepse ajo ishte shansi i vetëm pashë për të marrë deri në qytet.
Unë i urrej Londrën, urrej punen, dhe asgjë nuk do të shkaktoj që unë të kthehem në të. "
Z. dhe Znj Carey u tronditur sinqerisht në idenë e Filipit e të qenit një artist.
Ai nuk duhet të harrojmë, ata thanë se babai i tij dhe nëna ishin fisnikëri, dhe
pikturë profesionin wasn'ta serioze, por ishte Bohemian, i pandershëm, të pamoralshme.
Dhe pastaj Paris!
"Për aq kohë sa unë kam asgjë për të thënë në këtë çështje, unë nuk do të ju lejojnë të jetojnë në
Paris, "tha famullitar në mënyrë të vendosur. Kjo ishte një lavaman të paudhësisë.
Gruaja flakë të kuqe dhe ajo i Babilonisë flaunted poshtërsi e tyre atje; qytetet
e fushës nuk ishin më të këqij.
"Ju keni qenë sjellë si një zotëri dhe të krishterë, dhe unë duhet të jenë të rreme për
besim vuri mbi mua nga babai i juaj të vdekur dhe nëna në qoftë se unë i lejuar ju që të ekspozojë veten
në tundim të tillë. "
"E pra, unë e di unë nuk jam një i krishterë dhe unë jam duke filluar të dyshojnë nëse jam
zotëri, "tha Philip. Mosmarrëveshja u rrit më shumë i dhunshëm.
Nuk ishte një tjetër vit para se Filipi mori zotërimin e trashëgimisë së tij të vogël, dhe
gjatë asaj kohe Z. Carey propozuar vetëm për t'i dhënë atij një ndihmë nëse ai ka mbetur në
zyra.
Ishte e qartë për të Filipit se nëse ai do të thotë që të mos vazhdojë me kontabilitetit ai duhet të largohet
ajo, ndërsa ai ende mund të kthehet gjysmë paratë që ishin paguar për artikujt e tij.
Famullitar nuk do të dëgjojnë.
Filipi, duke humbur të gjitha rezervë, tha se gjërat për plagë dhe irritojë.
"Ju keni marrë asnjë të drejtë për të humbur paratë e mia," tha ai në fund.
"Pas të gjitha është e paratë e mia, nuk është ajo?
Unë nuk jam një fëmijë. Ju nuk mund të pengojë mua për të shkuar në Paris, në qoftë se
I përbëjnë mendjen time. Ju nuk mund të detyrojnë mua që të kthehen në Londër ".
"Të gjitha unë mund të bëj është që të refuzojë të holla nëse ju bëni atë që unë mendoj të arsyeshme."
"Epo, unë nuk bëj kujdes, unë kam bërë deri mendjen time për të shkuar në Paris.
Unë do të shes rrobat e mia, dhe librat e mia, dhe stoli e atit tim ".
Teto Louisa ul nga në heshtje, të shqetësuar dhe të pakënaqur.
Ajo pa se Filipi ishte pranë vetes, dhe çdo gjë ajo tha se atëherë do të rritet, por
zemërimi i tij.
Së fundi famullitar njoftoi se ai dëshironte të dëgjojë asgjë më shumë në lidhje me të dhe me
Dinjiteti u largua nga dhoma. Për tri ditëve të ardhshme as Philip as
ai foli me njëri-tjetrin.
Filipi shkroi Hayward për informacion në lidhje me Paris, dhe i përbërë mendjen e tij për të vendosur
nga sa më shpejt që ai mori një përgjigje.
Znj Carey kthyer çështjen gjatë në mendjen e saj vazhdimisht, ajo ndjeu se Philip
përfshirë atë në urrejtje ai lindur burrin e saj, dhe mendimi torturuar atë.
Ajo e donte atë me gjithë zemrën e saj.
Në gjatësi ajo i foli atij, ajo dëgjoi me vëmendje, ndërsa ai derdhi të gjithë e tij
zhgënjimi i Londrës dhe ambicjen e tij të etur për të ardhmen.
"Unë mund të jetë jo e mirë, por të paktën më lejoni të ketë një provoni.
Unë nuk mund të jetë një dështim më keq se unë kam qenë në atë zyrë kafshërore.
Dhe unë mendojnë se unë mund të pikturoj.
Unë e di unë kam marrë atë në mua. "Ajo nuk ishte aq i sigurt si burrin e saj që
ata vepruan drejtë në pengim në mënyrë të fortë prirje një.
Ajo kishte lexuar e piktorëve të mëdhenj prindërit e të cilëve kishte kundërshtuar dëshirën e tyre për të studiuar,
Ngjarja kishte treguar me atë marrëzi, dhe pas gjithë kjo ishte vetëm që është e mundur për një
Piktori që të çojë një jetë të virtytshme për lavdinë e Perëndisë si një kontabilist të patundshme.
"Unë jam aq i frikësuar nga tuaj duke shkuar në Paris," tha ajo të ardhur keq.
"Nuk do të jetë aq keq nëse ju ka studiuar në Londër."
"Nëse unë jam duke shkuar në për pikturë unë duhet të bëjë atë tërësisht, dhe është vetëm në Paris, që ju
mund të merrni gjë e vërtetë. "
Në sugjerimin e tij znj Carey ka shkruar me avokatin, duke thënë se Filipi ishte
pakënaqur me punën e tij në Londër, dhe duke i kërkuar atë që ai mendonte për një ndryshim.
Zoti Nixon u përgjigj si më poshtë:
Të nderuar zonja Carey, unë kam parë zotin Herbert Carter, dhe unë jam
frikë unë duhet të them se Filipi nuk ka bërë aq mirë si një mund të ketë dëshiruar.
Nëse ai është shumë i fuqishëm vendosur kundër punës, ndoshta është më mirë që ai duhet të
shfrytëzoj këtë rast për tash nuk ka për të thyer artikujt e tij.
Unë jam natyrisht shumë i zhgënjyer, por siç e dini ju mund të merrni një kalë të ujit,
por ju nuk mund të bëjë që ai të pijë. Juaji shumë sinqerisht, Albert Nixon.
Letra u shfaq në famullitar, por ka shërbyer vetëm për të rritur këmbëngulje e tij.
Ai ishte i gatshëm të mjaftueshme që Filipi duhet të marrin deri një profesion tjetër, ai sugjeroi
thirrje babait të tij, mjekësi, por asgjë nuk do të shkaktoj atij të paguajë një kompensim nëse
Filipi shkoi në Paris.
"It'sa justifikim thjesht për vetë-kënaqje-dhe sensualitetit", tha ai.
"Unë jam i interesuar për të dëgjuar ju fajësojnë vetë privilegj-në të tjerët", u përgjigj Philip
therës.
Por në këtë kohë një përgjigje kishte ardhur nga Hayward, duke i dhënë emrin e një hoteli, ku
Philip mund të marrë një dhomë për tridhjetë franga në muaj dhe bashkëngjitur një shënim të futjes
me massiere e një shkolle.
Philip lexoni letrën në zonjës Carey dhe i tha asaj ai propozoi që të fillojë në ditën e parë
shtator. "Por ju nuk keni marrë ndonjë lek?" Tha ajo.
"Unë jam duke shkuar në Tercanbury këtë pasdite për të shitur stoli".
Ai kishte trashëguar nga babai i tij një orë ari dhe zinxhir, dy ose tre unaza, disa
lidhjet, dhe dy këmbët.
Njëri prej tyre ishte një margaritar dhe mund të shkoj të marr një shumë të konsiderueshme.
"It'sa gjë shumë të ndryshme, ajo që vlen një gjë dhe ajo do të shitet", ka thënë
Halla Louisa.
Philip buzëqeshi, sepse kjo ishte një nga frazat e xhaxhait të tij të aksioneve.
"Unë e di, por në më të keqen që unë mendoj se unë mund të merrni një njëqind paund në short, dhe që do të
mbajtur mua deri sa unë jam njëzet e një. "
Znj Carey nuk u prononcuan, por ajo shkoi lart, vënë në kapotë pak e saj të zi,
dhe shkoi në bankë. Në një orë ajo u kthye.
Ajo shkoi për të Filipit, i cili ishte duke lexuar në vizatim-dhomë, dhe i dorëzoi atij një zarf.
"Çfarë është kjo?" Pyeti ai. "It'sa pak i pranishëm për ju," ajo
përgjigj duke buzëqeshur shyly.
Ai e hapi dhe gjeti njëmbëdhjetë pesë kile shënime dhe një thes pak letër fryrë me
Sunduesit. "Unë nuk mund të mbajnë për të ju lejojnë të shitur tuaj
stoli babait.
Është e para kam pasur në bankë. Ajo vjen për të shumë të gati një njëqind paund ".
Philip skuq, dhe, ai nuk e dinte pse, lotët papritmas i mbushur sytë.
"Oh, my dear, unë nuk mund ta marrë atë," tha ai.
"Është më mirë jashtėzakonisht prej jush, por unë nuk mund të mbajnë për të marrë atë."
Kur znj Carey ishte martuar ajo kishte treqind paund, dhe këto para, kujdes
shikuar, ishte përdorur nga ana e saj për të përmbushur çdo shpenzim të paparashikuar, çdo bamirësisë urgjente, ose
për të blerë Krishtlindjet dhe paraqet ditëlindjen për burrin e saj dhe për Filipin.
Në rrjedhën e viteve ai kishte zvogëluar trishtim, por ai ishte ende me famullitar një
objekt për tallje.
Ai foli për gruan e tij si një grua të pasur dhe ai vazhdimisht foli e 'vezë fole.'
"Oh, ju lutem merrni atë, Filipit. Unë jam aq i keq unë kam qenë i tepruar, dhe
ka vetëm që të lënë.
Por kjo do të bëjë më aq të lumtur nëse ju do të pranoni atë. "
"Por ju do të duan atë," tha Philip. "Jo, unë nuk mendoj se unë do të.
Unë kam qenë duke e mbajtur atë në rast se xhaxhai yt ka vdekur para meje.
Mendova se do të ishte e dobishme që të ketë një diçka të vogël që unë mund të merrni në menjëherë
nëse kam kërkuar atë, por unë nuk mendoj se unë do të jetoj shumë më gjatë tani. "
"Oh, i dashur im, nuk them se.
Pse, sigurisht ju jeni do të jetojë për gjithnjë.
Unë nuk mund të kursen edhe ty. "" Oh, unë nuk jam i keq. "
Zëri i saj shpërtheu dhe ajo fshehu sytë, por në një moment, tharje e tyre, ajo buzëqeshi
guxim.
"Së pari, kam përdorur për të lutem Perëndisë që Ai nuk mund të marrë më parë, sepse unë nuk
doni xhaxhai juaj për t'u lënë vetëm, unë nuk dua që ai të ketë të gjitha vuajtjet, por tani
Unë e di se ajo nuk do të thotë kaq shumë për dajën tuaj si kjo do të thotë për mua.
Ai dëshiron të jetojë më shumë se unë, unë kurrë nuk kam qenë gruaja ai donte, dhe unë guxoj të them se ai do të
martohen përsëri nëse diçka ka ndodhur me mua.
Kështu që unë duhet të doja të shkoni në fillim. Ju nuk mendoj se është egoist për mua, o Filip,
bëni ju? Por unë nuk mund ta mbajnë atë, nëse ai shkoi. "
Philip puthi faqen rrudhur e saj, i hollë.
Ai nuk e di pse ai nuk kishte pamje të asaj dashurie të madhe e bëri atë të ndjehen
cuditerisht turpëruar.
Ajo ishte e pakuptueshme se ajo duhet të kujdeset aq shumë për një njeri që ishte aq e
indiferent, aq egoist, kështu rëndë vetë-tolerues, dhe ai divined turbullt që në fjalën e saj
zemra ajo e dinte indiferencen e tij dhe e tij
egoizmi, e dinte se ata dhe e donte atë me përulësi të gjithë njëjtë.
"Ju do të marrë paratë, o Filip?" Tha ajo, butësisht stroking dorën e tij.
"Unë e di ju mund të bëni pa të, por ajo do të jepni aq shumë lumturi.
Unë e kam gjithmonë të kërkuar për të bërë diçka për ju. Ju shikoni, unë kurrë nuk kishte një fëmijë të mi, dhe
Unë kam dashur juve sikur keni qenë djali im.
Kur keni qenë një djalë i vogël, edhe pse unë e dinte se ishte i keq, kam përdorur për të uroj që pothuajse
ju mund të jetë i sëmurë, kështu që unë mund të infermiere ju ditë e natë.
Por ju keni qenë i sëmurë vetëm një herë dhe pastaj ajo ishte në shkollë.
I duhet kështu të doja të ju ndihmojë. Është shansi i vetëm do të ketë kurrë.
Dhe ndoshta disa ditë kur ju jeni një artist i madh që ju nuk do ta harroj mua, por ju do të
mos harroni se unë ju dha fillimin tuaj. "" Është shumë mirë prej jush ", thotë Philip.
"Unë jam shumë mirënjohës."
Një buzëqeshje erdhi në sytë e saj lodhur, një buzëqeshje e lumturi të pastër.
"Oh, unë jam shumë i kënaqur."