Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vëllimi II
KREU XVII
Kur zonjat kthye në kupe-pas darke, Emma gjetur vështirë
mundshme për të parandaluar e tyre të bërë dy partive të veçanta, - me aq shumë
këmbëngulje në gjykimin dhe sillen keq
e bëri znj Elton Jane Fairfax dhe gëlltit lehtë veten.
Ajo dhe Znj Weston ishin të detyruar të jetë pothuajse gjithmonë ose duke biseduar së bashku, ose
heshtur se bashku.
Znj Elton la ata pa zgjidhje.
Nëse Jane shtypura e saj për pak kohë, ajo së shpejti filluan përsëri, dhe pse shumë sa që
kaluar midis tyre ishte në një gjysmë-pëshpëritje, sidomos në anën e znj Elton, kishte
nuk ka shmangur një njohuri të principalit të tyre
lëndët: post-zyra - terheqese ftohtë - letra ngarkuar - dhe miqësi, ishin të gjata
në diskutim, dhe për ta arritur një, e cila duhet të jetë të paktën po aq
pyetjet nëse ajo - pakëndshme për Jane
kishte dëgjuar akoma për ndonjë situatë të mundshme që i përshtaten asaj, dhe profesionet e znj Eltonit
meditated aktivitetit. "Këtu është prill të vijë!", Tha ajo, "shkoj
mjaft të shqetësuar për ju.
Qershor shpejti do të jetë këtu "." Por unë nuk kam fiksuar në qershor ose ndonjë
muaj tjetër - thjesht për të shikuar përpara verës në përgjithësi ".
"Por, a keni dëgjuar për të vërtetë asgjë?"
"Unë nuk kam bërë edhe ndonjë pyetje, unë nuk dua të bëjë ndonjë ende."
"Oh! im i dashur, ne nuk mund të fillojnë shumë herët, ju nuk janë të vetëdijshëm për vështirësitë e
siguruar pikërisht gjë e dëshirueshme. "
"Mos i vetëdijshëm", tha Jane, duke tundur kokën, "I dashur Znj Elton, të cilët mund të kenë menduar
atë si kam bërë? "" Por ju nuk e keni parë aq shumë e botës
siç e kam.
Ju nuk e dini se sa kandidatë ka gjithmonë janë për situatat e parë.
Unë pashë një marrëveshje e madhe e që në raundin e lagjes Maple Grove.
Një kushëri i z. gjiri, znj Bragge, kishte të tillë një pafundësi e aplikimeve; çdo
trupi ishte i shqetësuar që të jetë në familjen e saj, sepse ajo lëviz në rrethin e parë.
Wax-qirinj në klasë!
Ju mund të imagjinoni se si e dëshirueshme! Nga të gjitha shtëpitë në mbretërinë znj Bragge e
është e unë do të më duan të shoh ty in "
"Koloneli dhe zonja Campbell do të jetë në qytetin e përsëri nga mes i verës," tha Jane.
"Unë duhet të kalojnë disa kohë me ta, unë jam i sigurt se ata do të duan atë; - më pas të mund të
ndoshta të jetë i gatshëm të shesë veten.
Por unë nuk do të ju uroj që të përpiqesh për të bërë ndonjë pyetje në
pranishëm "." Trouble! përgjithmonë, unë e di scruples tuaj.
Ju jeni frikë nga mua duke i dhënë telashe, por unë ju siguroj, Jane im i dashur, Campbells mund të
vështirë të jenë më të interesuar për ju se unë jam.
Unë do të shkruaj për znj thëllëzë në një ditë apo dy, dhe do të ***ë asaj një akuzë të rreptë për të
të jetë në sy, për çdo gjë të drejtë. "
"Faleminderit, por unë do por ju nuk e përmend subjekt i saj, deri në kohën
afrohet, nuk dëshirojnë të jenë dhënë ndonjë problem trupit. "
"Por, fëmija im i dashur, koha është afruar, këtu është prill dhe qershor, ose të thonë se edhe
Korrik, është shumë afër, me biznesin e tillë për të kryer para nesh.
Papërvojë tuaj të vërtetë amuses mua!
Një situatë e tillë si ju meritoni, dhe miqtë tuaj do të kërkojë për ju, nuk është
dukuri e përditshme, nuk është marrë në një moment të njoftimit, të vërtetë, në të vërtetë, ne duhet të
kureshtar të fillojë direkt. "
"Më falni, zonjë, por kjo nuk është aspak qëllimi im, unë nuk bëjmë pyetje vetes, dhe
duhet të jenë të keq të ketë ndonjë bërë nga miqtë e mi.
Kur unë jam i vendosur si mjaft të kohës, unë nuk jam në të gjitha frikë për të qenë të gjata
papunë.
Ka vende në qytet, zyrat, ku hetim së shpejti do të prodhojë diçka -
Zyrat për shitje - jo shumë e mishit të njeriut -. Por e intelektit të njeriut "
"Oh! im i dashur, mishin e njeriut!
Ju krejt shok mua, e nëse ju thotë një hallakatje në tregtinë e skllevërve, unë ju siguroj z. gjiri
ishte gjithmonë më tepër një mik të heqjes. "
"Unë nuk do të thotë, unë nuk isha duke menduar e skllevërve tregtisë," u përgjigj Jane, "kujdestare-
tregtisë, unë ju siguroj, ishte gjithçka që kisha në pikëpamje; gjerësisht të ndryshme sigurisht që të
fajin e atyre që kryejnë atë në, por si të
mjerimin më të madh të viktimave, nuk e di ku qëndron.
Por unë vetëm do të thotë të them se ka zyra reklamat, dhe se duke aplikuar
të tyre unë duhet të ketë asnjë dyshim për shumë shpejt takim me diçka që do të bëjë. "
"Diçka që do të bëjë!" Përsëritet Elton znj.
"Aye, që mund të përshtaten idetë tuaja të përulur të vetë, - unë e di se çfarë një krijesë modeste
ju jeni, por kjo nuk do të kënaqë miqtë tuaj që të keni marrë me ndonjë
gjë që mund të ofrojnë, çdo inferiore,
Situata të zakonshme, jo në një familje lëviz në një rreth të caktuar, ose në gjendje të
komandën elegancies e jetës ".
"Ju jeni shumë i detyruar, por si të gjitha ato që, unë jam shumë indiferent, por do të ketë
objekt për mua të jem me të pasurve, mortifications tim, unë mendoj se, do të jetë vetëm
më të madhe, unë duhet të vuajnë më shumë nga krahasimi.
Familjes Një zotëri është gjithçka që unë duhet kusht për të. "
"Unë e di ju, unë e di ju, ju do të të marrë me ndonjë gjë, por unë do të jetë pak
më e bukur, dhe unë jam i sigurt Campbells mirë do të jetë mjaft në anën time, me tuaj
talentet e lartë, ju keni të drejtë për të lëvizur në rrethin e parë.
Njohuritë tuaja muzikore vetëm do të ***ë të drejtën për emrin termat tuaj, të ketë sa më shumë
dhoma sa ju pëlqen, dhe përzierje në familje sa më shumë që keni zgjedhur, - se është - nuk e di-
-Nëse ju e dinte qestes, ju mund të bëni të gjitha
që, unë jam shumë i sigurt, por ju këndoj si dhe të luajë, - po, unë vërtet besoj se ju mund,
edhe pa qestes, përcaktojnë për atë që keni zgjedhur, - dhe ju duhet dhe do të
delightfully, nder dhe të qetë
zgjidhen para se të Campbells ose kam ndonjë tjetër. "
"Ju mund të klasës kënaqësinë, nderin, dhe komoditetin e një situate të tillë
bashku, "tha Jane", ata janë mjaft të sigurtë se do të jetë e barabartë, por, unë jam shumë serioz në
nuk dëshirojnë ndonjë gjë të tentuar për momentin për mua.
Unë jam i detyruar jashtëzakonisht për ju, zonja Elton, unë jam i detyruar të çdo organ i cili ndihet i
për mua, por unë jam mjaft serioze në të cilët dëshirojnë asgjë për të bërë deri në verë.
Për dy ose tre muaj do të mbetet aty ku jam unë, dhe si unë jam. "
"Dhe unë jam mjaft serioze shumë, unë ju siguroj," u përgjigj Znj Elton gëzueshëm, "në zgjidhjen e të
të jetë gjithmonë në të shikojnë, dhe punësimin e miqtë e mi të shikojnë gjithashtu, që asgjë të vërtetë
perfekt mund të kalojnë të na. "
Në këtë stil ajo u zhvillua në, nuk ndalet tërësisht nga çdo gjë deri në Z. Woodhouse
hyri në dhomë, kotësi e saj kishte atëherë një ndryshim të objektit, dhe Emma dëgjoi atë duke thënë:
në të njëjtën gjysmë-pëshpëritje për Jane,
"Ja ku po vjen Beau dashur e vjetër e mi, unë proteste - Vetëm se e trimërisë së tij në
vijnë larg por para burrave të tjerë - ajo që një krijesë e dashur është;! - unë ju siguroj unë si
tij tepër.
I admiroj gjithë ata që çuditshëm, mirësjellje modës së vjetër, por shumë më tepër për shijen time
se sa lehtësi moderne; lehtësuar moderne shpesh disgusts mua.
Por kjo e mirë të vjetër Woodhouse zoti, ju uroj kishte dëgjuar fjalimet e tij trim për mua në
darkë. Oh! Unë ju siguroj Fillova të mendoj e mia ZRRAC
sposo do të jetë absolutisht xheloz.
Unë pëlqej unë kam një të preferuar, ai mori njoftim për fustan tim.
Si ju duket -? Selina 's zgjedhje - i bukur, unë mendoj, por unë nuk e di
nëse ajo nuk është mbi-shkurtohet, kam pëlqejnë më të mëdha për idenë e të qenit mbi-
shkurtohet - mjaft tmerrin i veshjes së bukur.
Unë duhet të vënë në stolitë e disa tani, sepse kjo pritet nga unë.
Një nuse, ju e dini, duhet të duket si një nuse, por shijen time natyrore është e gjitha për
thjeshtësi, një stil të thjeshtë të veshjes është kaq pafundësisht preferuar për zbukurim.
Por unë jam shumë në pakicë, unë besoj se, disa njerëz duken të thjeshtësisë së vlerës së
, veshje - tregojnë dhe stolira janë çdo gjë.
Unë kam disa ide të vënë të tillë si ky për zvogëlimin e bardhë e mia dhe argjendi
puplin. A mendoni se kjo do të duket mirë? "
Partia ishte gjithë, por reassembled vetëm në dhomën e vizatimit, kur z. Weston bërë
paraqitjen e tij në mesin e tyre. Ai ishte kthyer në një darkë vonë, dhe
eci për Hartfield sa më shpejt që ishte e gjatë.
Ai kishte qenë shumë pritet nga gjyqtarët më të mirë, për surprize - por nuk ishte e madhe
gëzim.
Z. Woodhouse ishte pothuajse si i lumtur për të parë atë tani, si ai do të kishte qenë keq për të parë atë
parë.
John Knightley vetëm që ishte në mahnitje memec .-- Kjo një njeri që mund të ketë
mbrëmje kaloi në heshtje e tij në shtëpi pas një dite të biznesit në Londër, duhet të shënoj
përsëri, dhe të ecin gjysmë milje në një tjetër
shtëpinë e njeriut, për hir të qenë në kompani të përzier deri në shtrat me kohë, të përfunduar ditën e tij
në përpjekjet e qytetarisë dhe zhurmën e numrave, ishte një rrethanë ta godasë
thellë.
Një njeri i cili kishte qenë në lëvizje që 08:00 në mëngjes, dhe tani mund të ketë
ende, i cili kishte qenë kohë të gjatë duke folur, dhe mund të ketë qenë i heshtur, i cili kishte qenë në
më shumë se një turmë, dhe mund të ketë qenë
vetëm - Një njeri i tillë, për të lënë qetësi dhe pavarësinë e tij
fireside, dhe në mbrëmjen e një ditë të ftohtë me sqotë prill nxitojnë përsëri në
botë - Mund të ai me një prekje të gishtit të tij
kanë marrë menjëherë prapa gruas së tij, nuk do të kishte qenë një motiv, por ardhjen e tij
ndoshta do të zgjasin më tepër se pushim deri partisë.
John Knightley shikoi atë me habi, pastaj mbledhur supet dhe
tha: "Unë nuk mund të besonin se edhe prej tij."
Z. Weston ndërkohë, të përkryer që nuk dyshon e indinjatës ai ishte
emocionuese, të lumtur dhe të gëzuar si zakonisht, dhe me gjithë të drejtën për të qenë kryesore
bisedues, i cili një ditë të kaluar diku nga
shtëpi jep, është e bërë veten të këndshëm në mesin e pjesës tjetër, dhe duke kënaqur
hetimet e gruan e tij për darkë e tij, duke bindur saj se asnjëra prej të gjitha të kujdesshëm të saj
drejtime të shërbëtorëve të kishte qenë
harruar, dhe i shtriu atë lajmeve publiku ai kishte dëgjuar, ishte e procedurës për një
komunikimit familjar, i cili, edhe pse drejtohet kryesisht për znj Weston, ai
nuk kishte dyshim më të vogël për të qenë shumë interesante për çdo organ në dhomë.
Ai i dha asaj një letër, ajo ishte nga Frank, dhe për veten, ai ishte takuar me të në e tij
mënyrë, dhe kishte marrë lirinë e hapja e tij.
"Lexoni atë, lexoni atë," tha ai, "ai do t'ju ***ë kënaqësi, vetëm disa rreshta - nuk do të
ju merr kohë, lexojeni me Emma ".
Të dy zonjat dukej mbi atë së bashku, dhe ai u ul duke qeshur dhe biseduar me ta
gjithë kohës, me një zë pak ndrydhur, por shumë audible për çdo organ.
"E pra, ai po vjen, sheh, një lajm i mirë, unë mendoj.
E pra, çfarë thoni për atë - Unë ju kanë thënë gjithmonë se do të jetë këtu përsëri së shpejti, nuk
I -? Anne, im i dashur, nuk e kam t'ju tregojë përherë se kaq, dhe ju nuk do të më besoni -? Në
javën e qytetit e ardhshme, ju shihni - në të fundit, unë
guxoj të them, sepse ajo është aq e paduruar si zotëri i zi, kur çdo gjë është për t'u
bërë, ka shumë të ngjarë që ata do të jenë atje për nesër dhe të shtunën.
Sa i përket sëmundjes së saj, të gjitha asgjë natyrisht.
Por kjo është një gjë e shkëlqyer që të ketë Frank midis nesh përsëri, në mënyrë më afër që të qytetit.
Ata do të qëndrojnë për një kohë të mirë, kur ata vijnë, dhe ai do të jetë në gjysmën e kohës së tij me ne.
Kjo është pikërisht ajo që kam kërkuar.
Well, lajme goxha e mirë, nuk është ajo? A keni mbaruar atë?
Emma e ka lexuar të gjitha?
Vendos atë, e vënë atë, ne do të kemi një bisedë të mirë për këtë në një kohë tjetër, por do të
tani nuk. Unë do të përmend vetëm vetëm në rrethana
për të tjerët në një mënyrë të përbashkët. "
Znj Weston ishte më e qetë kënaqur me rastin.
Duket e saj dhe fjalë kishin asgjë për të kufizojnë ato.
Ajo ishte e lumtur, ajo e dinte ajo ishte e lumtur, dhe e dinte se duhet të jenë të lumtur.
Urime e saj ishin të ngrohta dhe të hapur, por Emma nuk mund të flasin në mënyrë rrjedhshëm.
Ajo ishte pak peshë zënë në ndjenjat e saj, dhe duke u përpjekur për të kuptuar
shkallën e agjitacion e saj, të cilat ajo mendonte se ishte e konsiderueshme.
Z. Weston, megjithatë, shumë të etur për jetë shumë i vëmendshëm, shumë komunikuese të duan të tjerët
për të folur, ishte shumë mirë i kënaqur me atë që ajo e ka thënë, dhe së shpejti u larguan për të bërë
pjesën tjetër të lumtur miqtë e tij nga një pjesshëm
komunikimit të asaj dhomë e tërë duhet të ketë dëgjuar tashmë.
Ajo ishte mirë që ai mori gëzim çdo organ për të dhënë, ose ai nuk mund të ketë menduar
ose Woodhouse Z. apo z. Knightley kënaqur veçanërisht.
Ata ishin të drejtë të parë, pas Znj Weston dhe Ema, për të bërë të lumtur, - nga
tyre ai do të kishte vazhduar të Mis Fairfax, por ajo ishte aq thellë në
bisedë me John Knightley, që
do të kishte qenë shumë pozitive një ndërprerje dhe gjetur veten të afërt me
Znj Elton, dhe vëmendjen e saj paangazhuar, ai domosdoshmërisht ka filluar në këtë temë me
e saj.