Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITULLI 13
'Pas këtyre fjalëve, dhe pa një ndryshim të qëndrimit, ai, si të thuash, paraqitur
veten pasive në një gjendje të heshtjes.
I mbajtur atë kompani, dhe papritmas, por jo menjëherë, sikur kohën e caktuar kishte
mbërriti për zërin e tij të moderuar dhe të ngjirur të dalin nga palëvizshmëri tij, ai e theksuar,
"Mon Dieu! se si koha kalon! "
Asgjë nuk mund të ketë qenë më e zakonshme se këtë vërejtje, por fjala e tij
përkoi për mua me një moment të vizionit.
Është e jashtëzakonshme se si ne do të shkojmë nëpër jetën me sy të mbyllur e gjysmë, me veshët e shurdhër, me
mendimet në gjumë.
Ndoshta kjo është po aq mirë, dhe kjo mund të jetë se është kjo dullness shumë që e bën
jetës për shumicën pallogaritshme në mënyrë të mbështetura dhe aq i mirëpritur.
Megjithatë, mund të ketë, por disa prej nesh të cilët kurrë nuk e kishte njohur një nga këto të rralla
momentet e zgjimit, kur ne shohim, dëgjojmë, kuptojmë ndonjëherë aq shumë - çdo gjë - në një
Flash - para se të bien përsëri në përgjumje tonë këndshëm.
I ngritur sytë e mi kur ai fliste, dhe unë pashë atë si pse unë kurrë nuk e kishte parë atë më parë.
Unë pashë mjekrën e tij zhytur në gjoksin e tij, folds ngathët of mantelin e tij e tij, clasped
duart, paraqesin his palëvizshëm, kështu kureshtje mendje të tij që janë lënë thjesht
atje.
Koha kishte kaluar të vërtetë: ajo kishte zënë atë dhe të zhdukur përpara.
Ajo kishte lënë atë me mendje pas disa dhurata të dobët: flokët e hekur-gri, të
fatigue rëndë të fytyrës tanned, dy plagët, një palë e dëmtuar shpatullën Shiritin-;
një nga ato, burrat të qëndrueshme të besueshëm të cilët janë të
lëndë e parë e reputacion të madh, një prej atyre jetën e panumëruara që janë varrosur
pa bateri dhe bori nën themelet e sukseseve monumentale.
"Unë tani jam toger i tretë i Victorieuse" (ajo ishte flamurtare e
French Pacific skuadron në atë kohë), ai tha, shkëputjen supet e tij nga muri
nja dy inç për të prezantuar veten e tij.
I ra pak në anën e mia të tryezës, dhe i tha atij kam urdhëruar një ***ës i anijes
aktualisht ankoruar në Gjirin Rushcutters '. Ai kishte "vërejti" e saj, - një goxha pak
artizanale.
Ai ishte shumë civile për të në rrugën e tij pandjeshëm.
Unë edhe dashuroj ai shkoi gjatësinë e tij në kokën e përkulur kompliment si ai të përsëritura,
frymë të dukshme të njëjtën kohë, "Ah, po.
Një anije e vogël e pikturuar e zi - shume bukur - shume bukur (Tres coquet) ".
Pas një kohe ai shtrembëruar ngadalë trupin e tij për t'u përballur me derë qelqi në të drejtën tonë.
"Një qytet i shurdhër (triste ville)," vërejti ai, ndezur në rrugë.
Ishte një ditë e shkëlqyer, një rrëmujë e jugut ishte e ndezur, dhe ne mund të shohim kalimtarët-
nga, burra dhe gra, tronditet nga era në trotuare, frontet e ndriçuar nga dielli
shtëpi nëpër rrugë paqartë nga whirls gjatë e pluhurit.
"Unë zbriti në breg," tha ai, "për të shtrij këmbët e mia pak, por ..."
Ai nuk ka përfunduar, dhe u mbyt në thellësitë e prehje të tij.
"Lutuni - më thoni," filloi ai, vjen deri ponderously, "atë që ishte atje në fund
e kësaj çështje - pikërisht (au juste)?
Ai është kurioz. Se njeriu i vdekur, për shembull - dhe kështu me radhë ".
"" Ka pasur njerëz që jetojnë shumë, "tha unë," më kureshtar. "
"" Pa dyshim, pa dyshim, "pranon ai gjysmë të dëgjueshme, atëherë, sikur pas pjekur
konsideratë, murmuriti, "Është e qartë."
Kam bërë asnjë vështirësi për të komunikuar atij se çfarë kishte të interesuar më së shumti në këtë
çështje.
Dukej sikur ai kishte të drejtë të dini se: sikur të mos ai kaloi tridhjetë orë në bordin e
Palna - ai nuk kishte marrë suksesion, si të thuash, ai nuk kishte bërë "të mundshme të tij"?
Ai dëgjoi për mua, duke kërkuar më shumë prifti-si se kurrë, dhe me atë - ndoshta në
llogari të ulur sytë e tij - kishte pamjen e përqendrimit të devotshëm.
Herë apo dy herë ai e ngritur vetullat e tij (por pa ngritur qepallat e tij), si një do të
thonë "Djalli!"
Pasi ai me qetësi bërtiti, "Ah, BAH!" Nën frymën e tij, dhe kur unë kam mbaruar he
pursed buzët e tij në një mënyrë të qëllimshme dhe të emetuar një lloj bilbil pikëlluar.
"Në çdo njeri tjetër që mund të ketë qenë një dëshmi e mërzitje, një shenjë e
indiferencë, por ai, në rrugën e tij okult, arriti të bëjë palëvizshmëri e tij duken
thellësisht të përgjegjshëm, dhe si e plotë e mendimeve të vlefshme si një vezë është e mishit.
Atë që ai tha më në fund ishte asgjë më shumë se një "Shumë interesante", shpallur me edukatë,
dhe jo më shumë mbi një pëshpëritje.
Para se të marrë mbi zhgënjimin tim ka shtuar ai, por sikur të fliste për veten e tij,
"Kjo është ajo. Kjo është ajo. "
Mjekrën e tij dukej të zhytet më të ulët në gjoksin e tij, trupi i tij që të peshojnë rëndë në emër të tij
vend.
Unë isha gati të kërkoni atë çfarë ai thotë, kur një lloj dridhje përgatitore kaluan
personin e tij e tërë, si një gurgullimë të zbehta mund të shihet mbi të ujë i ndenjur edhe para se të
ndihet era.
"Dhe kështu që njeriu të varfër e rinj ikën së bashku me të tjerët," tha ai, me të rënda
qetësi.
"Unë nuk e di se çfarë më bëri të buzëqeshje: kjo është vetëm buzëqeshje të vërtetë i imi unë mund të kujtoj
në lidhje me çështjen e Xhimit.
Por, disi këtë deklaratë të thjeshtë e lëndës dukej qesharake në frëngjisht ...." S'est
enfui avec les autres, "tha kishte togeri.
Dhe papritmas kam filluar të admirojnë diskriminimin e njeriut.
Ai kishte bërë nga pika në një herë: ai e bëri të marrë të e vetmja gjë që kam kujdesur rreth.
Unë ndjeva sikur isha duke marrë mendimin profesional lidhur me rastin.
Qetësi His patronditshëm dhe të pjekur ishte ajo e një ekspert në posedim të
fakte, dhe kujt perplexities e janë thjesht child's-play.
"Ah!
Të rinjtë, të rinjtë, "tha ai butësisht. "Dhe pas të gjitha, e nuk vdes prej tij."
"Die i asaj?" Pyeti unë shpejt.
"Për të qenë të frikësuar."
He sqaruar kuptimin e tij dhe sipped pijen e tij.
"Unë e kuptoi se tre gishtat e dorës së tij të fundit ishin të plagosur rëndë dhe nuk mund
veprim të pavarur nga njëri-tjetri, kështu që ai mori gotë e tij me një ngathët
tufë.
"Një është gjithmonë frikë. Dikush mund të flasin, por ... "
Ai vuri poshtë qelqit awkwardly ...." Frika, frika - shikoni ju - ajo është gjithmonë e
Ai ka prekur gjoksin ."... e tij pranë një buton bronzi, në vend shumë, ku Jim
kishte dhënë një goditje e fortë për punë të vet, kur
duke protestuar se nuk kishte asgjë me këtë çështje me zemrën e tij.
Unë mendoj unë bërë disa shenjë kundërshtimi, sepse ai këmbënguli: "Po! po!
E bisedimeve, e bisedimeve, kjo është e gjitha shumë të bukura, por në fund të llogarisë një
nuk është zgjuar se njeri tjetër - dhe jo më shumë trim.
Brave!
Kjo është gjithmonë për t'u parë.
Unë kam mbështjellë breg time (roule ma bosse), "tha ai, duke përdorur shprehje me zhargon
seriozitetin patronditshëm, "në të gjitha pjesët e botës, kam njohur burra trima - famshëm
ato!
Allez !"... Ai piu shkujdesur Brave ...." - ju krijoj - në Shërbimin - e ka marrë
të jetë - të tregtisë kërkon atë (le veut zanat ca).
A nuk është kështu? "Ai bëri thirrje për mua të arsyeshme.
"Eh bien!
Secili prej tyre - i them secilit prej tyre, në qoftë se ai ishte një njeri i ndershëm - Bien entendu - do të
rrëfejë se ka një pikë - nuk është një pikë - për të mirë prej nesh - nuk është
diku një pikë kur ju le të shkojnë çdo gjë (vous lachez tout).
Dhe ju keni marrë për të jetuar me atë të vërtetën - e shihni ju?
Duke pasur parasysh një kombinim të caktuar të rrethanave, frika është e sigurtë që do të vijnë.
Funk neveritshëm (un trac epouvantable).
Dhe madje edhe për ata që nuk besojnë këtë të vërtetë nuk ka frikë të gjithë të njëjtën - frika
për veten e tyre. Absolutisht kështu.
Trust me.
Po. Po .... Në moshën time e di atë që e ka
duke folur për - que diable !"...
Ai kishte dorëzuar veten e të gjithë këtë si immovably sikur ai kishte qenë
zëdhënëse e diturisë abstrakte, por në këtë pikë ai rritur efektin e
shkëputje nga fillimi në rrotullim gishtërinjtë e ngadalë.
"! Është e qartë - parbleu" vazhdoi ai, "për, përbëjnë mendjen tuaj sa më shumë që
si, madje edhe dhimbje koke të thjeshtë apo një përshtatje e dispepsi (un çmendje d'estomac) është
mjaftueshme për të ... Merrni mua, për shembull - unë kam bërë prova e mia.
Eh bien! Unë, që jam duke folur për ju, një herë ... "
"Ai drenazhuar gotën e tij dhe u kthye në twirling e tij.
"Jo, jo, e nuk vdes e tij," e theksuar ai më në fund, dhe kur kam gjetur ai e bëri
nuk do të thotë për të vazhduar me anekdotë personale, unë ishte jashtëzakonisht i zhgënjyer: i
aq më tepër që ajo nuk ishte lloji i historisë,
ju e dini, mund shumë mirë atë për shtyp.
Unë u ul heshtur, dhe ai gjithashtu, sikur asgjë nuk mund të ju lutemi të mirë.
Edhe bravo e tij ishin ende tani.
Papritmas buzët e tij filloi të lëvizë. "Kjo është kështu," rifilloi he gjakftohtësi.
"Njeriu ka lindur një frikacak (L'homme est ne poltron).
Kjo është një vështirësi - parbleu!
Ajo do të jetë shumë e lehtë vise të tjera. Por zakon - zakon - domosdoshmëri - e shihni ju? -
syri i të tjerëve - voila. Një e vë me atë.
Dhe pastaj shembullin e të tjerëve që nuk janë të mirë se veten, por të bëjë të mira
fytyra e ...." "zërin e tij pushoi.
"" Ky njeri i ri - ju do të respektojë - kishte asnjë nga këto nxitje - të paktën në
moment, "vërejti unë. "Ai e ngriti vetullat e tij forgivingly:" Unë
Mos thoni, unë nuk e them.
I riu në fjalë mund të ketë pasur të dispozitave të mirë - e mirë
dispozitave, "përsëriti ai, wheezing pak.
"" Unë jam i kënaqur të shoh se jeni duke marrë një pamje të butë, "tha unë.
"Ndjenja e tij në këtë çështje ishte - ah - shpresëdhënëse, dhe ..."
"Riorganizimi e këmbëve të tij nën tryezë më ndërpreu.
Ai hartoi qepallat e rëndë.
Drew up, unë them - nuk ka shprehje të tjera mund të përshkruajnë në shqyrtimin e të qëndrueshme të
akt - dhe më në fund u zbulua plotësisht për mua.
Unë u përball nga dy circlets gri të ngushtë, si dy unaza çeliku të vogël rreth
the zymtësi të thellë e nxënësve.
Shikim të mprehtë, që vjen nga se trupi masiv, i dha një nocion të efikasitetit të skajshme,
si një brisk buzë-në një betejë sëpatë. "Pardon," tha ai punctiliously.
Të djathtë të tij u ngjit, dhe ai kërcyen përpara.
"Më lejoni ... Unë pretendonin që një mund të merrni më e ditur shumë mirë se guximin e të bën
nuk vijnë në vetvete (ne vient tout seul pas).
Nuk ka asgjë më shumë në atë për të marrë mërzitur rreth.
Një të vërtetë më nuk duhet për ta bërë jetën të pamundur .... Por nderin - nderin,
Zot! ... Nder ... që është e vërtetë - që është!
Dhe çfarë mund të jetë me vlerë jeta kur "... ai mori në këmbët e tij me një vrull peshë,
si kau trembeni mund të ngjitem lart nga bari ... "kur nderit është zhdukur - ah ca!
par exemple - Unë mund të ofrojë asnjë opinion.
Unë mund të ofrojë asnjë opinion - sepse - zot - Unë e di asgjë për këtë ".
"Unë kisha rritur shumë, dhe, duke u përpjekur të hedhin mirësjellje pafund në qëndrimet tona, ne
përballur me njëri-tjetrin mutely, si dy qentë Kinë në një buhari oxhaku.
Hang shokët! ai kishte pricked flluskoj.
The plagë e kotë që rri në pritë për fjalimet e burrave kishin rënë mbi tona
bisedë, dhe e bëri një gjë të tingujve bosh.
"Shumë mirë", tha unë, me një buzëqeshje të dekurajuar ", por nuk mund të zvogëlojë vetë për të
nuk është gjetur "? bëri sikur do të përgënjeshtroj lehtë, por kur
ai foli ai e kishte ndryshuar mendjen e tij.
"Kjo, Zot, është shumë e mirë për mua - më shumë mbi mua - unë nuk mendoj për këtë."
Ai i uli shumë mbi kapak e tij, që ai mbajti para tij nga kulmin, në mes të
gishtit të madh dhe gisht tregues of dorën e tij të plagosur.
Unë u përkul shumë.
Ne ra së bashku: ne scraped këmbët tona në njëri-tjetrin me ceremoni shumë, ndërsa një
mostër pista e një kamerier shikuar në mënyrë kritike, sikur të kishte paguar për
performancës.
"Serviteur," tha francezi. Një tjetër hall.
"Monsieur "..." zot ."... Dera xhami nxorrën pas shpine trupmadh.
Unë pashë Buster jugut kap atë dhe e çoi me makinë poshtë era me dorë
kokën e tij, shpatullave të tij braced, dhe bishtat e mantelin e tij në lulëzim të vështirë kundër vullnetit të tij
këmbët.
"Unë u ul përsëri vetëm dhe të dekurajuar - dekurajuar për rastin e Xhimit.
Nëse ju është çudi që pas më shumë se tre vjet ajo kishte ruajtur aktualitetin e saj, ju
duhet të dinë se kisha parë atë vetëm shumë kohët e fundit.
I kishte ardhur drejt nga Samarang, ku unë kam ngarkuar një ngarkesë për Sydney: një krejtësisht
jointeresant pak e biznesit, - çfarë Charley këtu do të thërrasë një nga racionale e mia
transaksioneve, - dhe në Samarang kisha parë diçka të Jim.
Ai ishte pastaj duke punuar për De Jongh, me rekomandimin tim.
Ujë-nëpunës.
"Përfaqësuesi im në det", siç e De Jongh quajtur atë.
Ju nuk mund të imagjinohet një mënyrë e jetës të shkretë e ngushëllimit, më pak të aftë për të
duke u investuar me një shkëndijë të joshë - nëse të jetë biznesin e një sigurim
canvasser.
Pak Bob Stanton - Charley këtu e njihnin atë mirë - e kishte kaluar nëpër se përvoja.
E njëjta që u mbytën më pas duke u përpjekur për të ruajtur një lady's çupë-në Sephora
fatkeqësi.
Një rast i goditjes në një mëngjes i mjegullt në brigjet spanjolle - ju mund të mbani mend.
Të gjithë udhëtarët ishin mbushur tidily në anije dhe shoved të qartë të
anije, kur bashkë me Bob sheered përsëri dhe përsëri në kuvertë fërguara ta marrë atë vajzë.
Si ajo kishte mbetur pas unë nuk mund të bëjë jashtë, Gjithsesi, ajo e kishte zhdukur plotësisht çmendur-
T-wouldn 'largohet nga anija - mbajtur në hekurudhor si vdekja e zymtë.
The mundje-ndeshje mund të shihet qartë nga anijet, por të varfër Bob ishte
shoku i shkurtër shefi në shërbim tregtar, dhe gruaja qëndroi pesë këmbë dhjetë
në këpucë e saj dhe ishte aq i fortë si një kalë, unë kam qenë i tha.
Pra, ajo vazhdoi, djalli tërheq, tërheq bukëpjekës, vajza mjerë ulëritës gjithë kohës, dhe
Bob lënë një bërtas tani dhe pastaj të paralajmërojë barkë e tij për të mbajtur dhe të qartë të anijes.
Një nga duart më tha, fshehur një buzëqeshje në kujtesë, "ishte Ai për të gjitha
botë, zotëri, si një fëmijë i keq luftuar me nënën e tij. "
Njëjta të vjetra djalë tha se "Në të fundit, ne mund të shohim se z. Stanton kishte hequr dorë nga
hauling në paligjshme, dhe vetëm qëndroi duke shikuar në të, syhapur si.
Ne menduam më pas ai must've qenë llogari se, ndoshta, nxitojnë të ujit
do lot e saj larg nga hekurudhor nga-dhe-me dhe t'i ***ë atij një shfaqje për të ruajtur e saj.
Ne daren't vijnë së bashku për jetën tonë, dhe pas pak anije e vjetër u rrëzua të gjitha në një
papritur me një baltë to starboard - pllum. Thith në ishte diçka e tmerrshme.
Ne kurrë nuk pa ndonjë gjë të gjallë apo të vdekur të dalë. "
Poor Bob magji e bregut jetën kishte qenë një nga ndërlikimet e një çështje dashuri, unë
besojnë.
He me dashuri shpresonte ai e kishte bërë me detin për gjithnjë, dhe e bëri që ai kishte marrë të mbajë
të gjithë lumturi në tokë, por ajo erdhi në canvassing në fund.
Disa kushëri i tij në Liverpool vënë deri në atë.
Ai përdoret për të na tregoni përvojat e tij në këtë linjë.
Ai na bëri të qesh deri ne bërtiti, dhe, nuk e pëlqeu fare në fuqi,
i vogël and bearded në bel si një gnome, ai do të shkoj vjedhurazi mes nesh dhe të thonë,
"Kjo është e gjitha shumë mirë për ju lypës to
qesh, por shpirti im ishte i rrëgjuar të pavdekshëm deri në madhësinë e një mjegull të pjekur pas një
javë që punojnë. "
Unë nuk e di se si shpirti Jim vendosur veten në kushtet e reja të jetës së tij - unë
ishte mbajtur shumë i zënë në marrjen e atij diçka për të bërë që do të mbajtur trupin dhe shpirtin
së bashku - por unë jam goxha i sigurt his
dashuroj aventureske po vuante gjithë dhembjet nga uria.
Ajo kishte sigurisht asgjë për të ushqyer mbi të në këtë thirrje të re.
Kjo ishte shqetësuese për të parë atë në të, edhe pse ai e trajtoi atë me një qetësi kokëfortë për
që unë duhet t'i *** kredi të plotë.
I mbajtur syrin tim mbi lënë pas dore his ngadalshëm me një lloj nocioni se ishte një dënim për
the heroics i teket e tij - shlyerje për mall his pas më shumë se ai magji
mund të kryejë.
Ai kishte dashur shumë mirë të imagjinohet veten një kalë vrapimi lavdishme, dhe tani ai ishte i
dënuar me mundin, pa nder, si një ***ës ambulant në gomar.
Ai e bëri atë shumë mirë.
E futi veten në, e vënë kokën ulur, tha kurrë një fjalë.
Shumë mirë, shumë mirë të vërtetë - me përjashtim të disa shpërthime fantastike dhe të dhunshme, në
raste të ardhur keq, kur rasti i papërmbajtshëm Patna qethur shkurt.
Fat të keq që skandali të deteve lindore nuk do të vdesin.
Dhe kjo është arsyeja pse unë nuk mund të ndjehen të kisha bërë me Jim për të mirë.
"Unë u ula duke menduar prej tij pasi togeri francez kishte lënë, jo, megjithatë, në
lidhje me backshop ftohtë dhe i zymtë De Jongh, ku kemi pasur tronditur nxitimthi
duart jo shumë kohë më parë, por siç e kisha parë
ta vjet para në flickers e fundit të qiri, vetëm me mua në afat
galerinë e Shtëpisë Malabar, me të dridhura dhe errësirën e natës në e tij
mbrapa.
Shpata e respektuar të ligjit të vendit të tij u pezullua mbi kokën e tij.
To-Nesër - apo ishte në ditë?
(Mesnatë ka rrëshqitur nga të gjatë para se të ndarë) - mermeri, u përball policia
gjyqtari, pasi shpërndarjen gjobat dhe kushtet e burgimit në sulmin-dhe-
rast bateri, do të marrë armë e tmerrshme dhe do të godas u përkul qafën e tij.
Bashkimi ynë në natën ishte çuditërisht si një vigjilje të fundit me një njeri të dënuar.
Ai ishte fajtor shumë.
Ai ishte fajtor - siç e kishte thënë vetes të përsëritur, fajtor dhe bërë për të;
megjithatë, dëshirova të këmbimit atij detaje thjeshtë të një ekzekutim formal.
Unë nuk pretendoj për të shpjeguar arsyet e dëshira ime - Unë nuk mendoj se kam mundur, por në qoftë se
ju nuk keni marrë një lloj nocioni nga kjo kohë, atëherë unë duhet të ketë qenë shumë të panjohur në
narrative e mia, apo edhe ju i përgjumur për të kapur mbi kuptimin e fjalëve të mia.
Unë nuk mbroj moralin tim.
Nuk kishte asnjë moral në impulsin që më nxiti për të hedhur para tij e planit Brierly
e evazionit - Unë mund ta quajmë atë - në të gjitha thjeshtësinë e saj primitive.
Ka qenë rupees - absolutisht i gatshëm në xhepin tim dhe shumë në shërbimin e tij.
Oh! një kredi, një kredi sigurisht - dhe në qoftë se një hyrje në një njeriu (në Rangoon), të cilët
mund të vënë disa punë në rrugën e tij ... Pse? me kënaqësi të madhe.
Unë kisha stilolaps, ngjyrë, dhe letër në dhomën time në katin e parë dhe madje edhe ndërsa unë po flisja I
ishte paduruar për të filluar letër - dita, muaji, viti, 02:30 ... për hir të
miqësinë tonë të vjetër unë kërkoj nga ju për të vënë disa
punojnë në mënyrë të z. James So-dhe-kështu, në të cilin, & c., & c. ... unë kam qenë edhe e gatshme për të shkruar
në atë tendosje rreth tij.
Nëse ai nuk e kishte thjeshtë simpatitë e mia ai kishte bërë më mirë për veten e tij - ai kishte shkuar në
shumë gurrë dhe origjinën e këtij mendimi ai kishte arritur ndjeshmëri e fshehtë e mia
egoizmi.
Unë jam fshehjen asgjë nga ju, sepse u kam për ta bërë këtë veprim e mia do të duken më të
pakuptueshëm se veprimi çdo njeri ka të drejtën për jetë, dhe - në vendin e dytë -
to-nesër do të harroj sinqeritetin tim së bashku me mësimet e tjera të së kaluarës.
Në këtë transaksion, për të folur të rëndë dhe të saktë, unë kam qenë njeriu paqortueshëm;
por qëllimet delikate e imoralitetit mi u mposhtën nga thjeshtësia morale të
penale.
Nuk ka dyshim se ai ishte egoist shumë, por egoizmi i tij kishte një origjinë të lartë, një më shumë
Qëllimi i lartë.
Kam zbuluar se, të themi atë që unë do të, ai ishte i etur për të shkuar nëpër ceremoninë e
ekzekutimit, dhe unë nuk thotë shumë, sepse ndjeva se në rininë e tij argumenti do të them
kundër meje shumë: ai besonte se ku kishte pushuar tashmë për dyshime.
Nuk ishte diçka gjobë në egërsinë e tij shpresën pashprehur, të formuluara vështirë.
"Clear jashtë!
Nuk mund të mendoj për atë, "tha ai, me një tronditje të kokës.
"Unë ju bëjë një ofertë për të cilën unë nuk kërkojnë e as të presin ndonjë lloj të mirënjohjes,"
Unë i thashë, "ju do të paguajë para, kur të përshtatshëm, dhe ..."
"Jashtėzakonisht mirë për ju," muttered he pa shikuar lart.
Unë pashë atë të ngushtë: e ardhshëm duhet të ketë shfaqur tmerrësisht e pasigurt të tij;
por ai nuk ulet, sikur me të vërtetë nuk ka pasur asgjë të keqe me e
zemrës.
Ndjeva i zemëruar - jo për herë të parë atë natë.
"E gjithë puna e mjerë," i tha, "është mjaft e hidhur, unë duhet të mendoj se, për një njeri i
lloj tuaj ... "
"Kjo është, ajo është," ai pëshpëriti dy herë, me sytë e tij të fiksuar në dysheme.
Ajo ishte dëshpërues.
He towered mbi dritën, dhe unë mund të shoh poshtë në faqen e tij, ngjyra mantling
ngrohtë nën lëkurë të butë e fytyrës së tij. Më besoni apo jo, unë them se ishte
outrageously dëshpërues.
Ajo më provokuan brutalitetit. "Po," thashë unë, "dhe më lejoni të rrëfej
se unë jam plotësisht në gjendje të imagjinojmë se çfarë avantazh ju mund të prisni nga ky shuplaka
i mut. "
"Advantage!" Ai murmuriti nga qetësie e tij.
"Unë jam thye nëse i bëj," tha unë, i tërbuar.
"Unë kam qenë duke u përpjekur për t'ju thënë të gjithë nuk ka në të," vazhdoi ai ngadalë, sikur të medituar
diçka pa përgjigje. "Por në fund të fundit, ajo është e fatkeqësisë sime."
Unë hap gojën time për të përgënjeshtroj, dhe zbuloi papritur se unë do të humbur të gjithë besimin në
veten time, dhe ajo ishte sikur ai edhe kishte dhënë mua, sepse ai mumbled si një njeri të menduarit
gjysmë zë të lartë.
"Shkoi ... shkoi në spitalet .... Jo një prej tyre do të përballen me atë .... Ata !..."
Ai shkoi dorën e tij pak të thotë përbuzje.
"Por unë kam marrë për të marrë mbi këtë gjë, dhe unë nuk duhet ta drejtojë ndonjë të tij apo ... unë nuk do të shirkut
ndonjë prej tij. "ishte Ai heshtur.
He gazed sikur ai ishte i përhumbur.
Fytyra e tij pasqyronte pavetëdijshme shprehjet kalimin e përbuzjeje, e dëshpërimit, të
rezoluta - pasqyruar ato nga ana tjetër, si një pasqyrë magjike do të reflektojë rrëshqitje
kalimin e formave mbinatyrshëm.
Ai jetoi rrethuar nga fantazmat mashtruese, me hije ashpër.
"Oh! pakuptimta, shokët e mi të dashur, "filloi unë. Ai kishte një lëvizje e padurimit.
"Ju duket se nuk e kuptojnë," tha ai incisively, pastaj duke kërkuar në mua pa
sy, "Unë mund të kenë rritur, por unë nuk largohem."
"Unë do të thotë asnjë vepër penale," i thashë, dhe shtoi stupidly, "burra të mirë se ju keni gjetur
të përshtatshme për të kandiduar, në kohë. "Ai me ngjyrë të gjithë, ndërsa në konfuzion e mia
Unë gjysmë-ia zunë frymën veten me gjuhën time.
"Ndoshta kështu," tha ai më në fund, "Unë nuk jam i denjë, unë nuk mund ta përballojë atë.
Unë jam i detyruar për të luftuar këtë gjë poshtë -. Unë jam duke luftuar tani "
Kam marrë nga karrigia e mia dhe ndjeva e ashpër në të gjithë.
Heshtja ishte e turpshme, dhe për t'i dhënë fund atë kam imagjinuar asgjë më të mirë, por për të
vërejtje, "po të të kisha asnjë ide se ishte kaq vonë," në një ton ajrosur ...." Unë guxoj të them se ju keni pasur
mjaftueshme për këtë, "tha ai brusquely:" dhe për të
ju them të vërtetën "- ai filloi të kërkojë të rrumbullakët për kapelen e tij -" kështu që kanë I. "
"E pra! ai e kishte refuzuar këtë ofertë unike.
Ai kishte goditur mënjanë dorën time për të ndihmuar, ai ishte gati për të shkuar tani, dhe përtej parmak
natën dukej për të pritur atë shumë akoma, sikur ai kishte qenë e shënuar poshtë
për pre e saj.
E kam dëgjuar zërin e tij. "Ah! këtu është. "
Ai kishte gjetur hat tij. Për disa sekonda ne varur në erë.
"Çfarë do të bëni pasi të - pas ..."
I pyetur shumë të ulët. "Shko tek qentë si të ngjarë si jo," ai
u përgjigj në një pëshpëritje trashë. Unë kisha gjetur lajthis e mia në një masë, dhe
gjykuar më të mirë për të marrë atë lehtë.
"Lutuni mos harroni," thashë unë, "që unë duhet të donim shumë që të shoh përsëri para se të
shkoni. "" Unë nuk e di se çfarë është për të ju ndalojë.
Gjëja e mallkuar nuk do të bëjë më të padukshme, "tha ai me trishtim intensive, -" nuk ka të tilla
fat. "
Dhe pastaj në momentin e marrjes së lënë ai e trajtoi mua për një ngatërresë kobshme të dyshimtë
stammers dhe lëvizjet, për një shfaqje e tmerrshme hezitim.
Perëndia ta fal - mua!
Ai kishte marrë atë në kokën e tij imagjinare që unë kam qenë shumë gjasa për të bërë disa vështirësi për
shtrëngimi i duarve. Ishte shumë e tmerrshme për fjalë.
Unë besoj se papritmas bërtiti në atë si ju do më poshtë për një njeri që ju pashë në lidhje me të ecin
mbi një shkëmb, më kujtohet duke u ngritur zërin tonë, pamjen e një zbardhje dhëmbësh të mjerueshme
në fytyrën e tij, një tufë dërrmuese në dorën time, një të qeshur nervor.
Qiri spluttered jashtë, dhe kjo gjë ishte e gjatë më në fund, me një ofshamë që lundron
deri me mua në errësirë.
Ai mori veten disi larg. Natën formën e tij të gëlltiten.
Ai ishte një punëtor i keq tmerrshme. Tmerrshme.
Kam dëgjuar të shpejtë kriza kriza-e zhavorrit nën çizmet e tij.
Ai ishte running. Absolutisht running, me ku të shkojnë për të.
Dhe ai nuk ishte ende katër-dhe-njëzet. "
>
-KAPITULLI 14
"Kam fjetur pak, nxitoi më shumë se mëngjes e mia, dhe pas një hezitimi të lehtë dha mia
Vizita herët në mëngjes për të anijes time.
Kjo ishte me të vërtetë shumë e gabuar për mua, sepse, edhe pse shoku im kryesor ishte një njeri i shkëlqyer
gjithë, ai ishte viktimë e imagjinatave të tilla zi se në qoftë se ai nuk ka marrë një letër
nga gruaja e tij në kohën e pritshme ai do të
shkoni hutuar mjaft me zemërim dhe xhelozi, humbin të gjitha kontroll mbi punën, sherr me të gjithë
duart, dhe as të qajë në kabinën e tij ose të zhvillojnë të tillë egërsi një të kalit si të gjithë
por çuan ekuipazhit në prag të rebelim.
Gjëja e kishte dukej gjithmonë e pashpjegueshme për mua: ata kishin qenë të martuar trembëdhjetë vjet;
Unë kisha një paraqitje e shkurtër e herë e saj, dhe, sinqerisht, unë nuk mund të krijoj një njeri i braktisur të mjaftueshme për të
zhytet në mëkat për hir të atij personi të shëmtuar.
Unë nuk e di nëse unë nuk kam bërë gabim duke u përmbajtur nga vënë këtë pikëpamje para
varfër Selvin: njeriu ka bërë një ferr të vogël në tokë për veten e tij, dhe unë gjithashtu vuajtur
mënyrë të tërthortë, por disa lloj, nuk ka dyshim, delikatesë të rreme kundër meje.
Marrëdhëniet martesore të detarëve do të bënte një temë interesante, dhe unë mund të them
ju raste .... Megjithatë, ky nuk është vendi, as koha, dhe ne jemi të shqetësuar
me Jim - i cili ishte i pamartuar.
Nëse ndërgjegjen e tij imagjinative apo krenarinë e tij, nëse të gjitha fantazmat ekstravagante dhe të ashpër
hije që ishin familjarëve shkatërrimtare të rinisë së tij nuk do të le të ikin
nga blloku, unë, i cili natyrisht nuk mund të
dyshuar familjarë të tilla, ishte shtyrë irresistibly për të shkuar dhe të shohin his
Kreu roll off. Unë wended rrugën time drejt gjykatës.
Unë nuk shpresoj të jetë shumë i impresionuar apo ndërtohet, ose të interesuar ose frikësuar edhe -
edhe pse, për aq kohë sa nuk ka ndonjë jetë para një, një emocion i këndshëm të mirë tani dhe pastaj është një
disiplinës dobishëm.
Por as nuk kam presin që të jetë aq jashtėzakonisht depresion.
Hidhërimin e dënimit e tij ishte në qetësohuni dhe atmosferën do të thotë.
Rëndësia e vërtetë e krimit është në saj të të qenit një shkelje e besimit me komunitetin
e njerëzve, dhe nga kjo pikë e parë ai nuk ishte tradhtar do të thotë, por ekzekutimi i tij ishte
një vrimë-dhe-cep çështje.
Nuk kishte skela të larta, nuk ka rroba flakë të kuqe (e që kanë rroba të kuqe të ndezur në Kulla
Hill?
Ata duhet të ketë pasur), nuk ka frikë të goditur nga turma për të tmerruar në fajin e tij dhe
të transferohet në lot në fatin e tij - nuk ka ajër të ndëshkimit zymtë.
Nuk ishte, si kam ecur së bashku, kohë e mirë të qartë, një madhështi shumë të pasionuar për të
ngushëllimit, rrugët plot me copa jumbled të ngjyrës si një kaleidoskop të dëmtuar:
verdhë, e gjelbër, blu, të bardhë verbuese, të
lakuriqësi kafe e një sup undraped, një dem të vogël-cart me një kulm të kuqe, një kompani
of këmbësorisë amtare në një trup të zymtë me kokat e errët hapash në pluhur laced çizme, një
polic amtare në një uniformë zymtë of
prerë pakët and vija-vija në patentë lëkurë, i cili shikuar deri me mua me orientally ardhur keq
sytë sikur shpirti i tij të emigrojnë vuanin jashtëzakonisht nga ajo të paparashikuara-
-Ajo që ju e quani d''em -? Avatar - mishërim.
Nën hijen e një pemë të vetmuar në oborr, fshatarët lidhur me
rastin e sulmit u ul në një grup piktoresk, duke kërkuar si një chromo-litografi e një kampi
në një libër të udhëtimit Lindore.
Një humbur thread detyrueshme e tymit në plan të parë dhe të paketë-kafshët
kullotje. Një mur bosh Yellow Rose pas overtopping
pemë, duke reflektuar shoh me inat.
Gjykata-dhomë ishte e zymtë, dukej shumë e madhe.
Deri të lartë në hapësirën zbehtë punkahs ishin lëkundjet e shkurtër për një tjetër, në një tjetër.
Këtu dhe atje një figurë draped, dwarfed nga muret e zhveshur, mbeti pa nxitje
në mesin e rreshtave të komisioneve bosh, sikur zhytur në meditim të devotshëm.
Paditësi, i cili ishte rrahur, - një çokollatë të trashë me ngjyrë njeriu me rruhet
, kreu një yndyrë gji zhveshur dhe një të verdhë të ndritshme kastë-të shënojë mbi urën e tij
hundë, - u ul në palëvizshmëri pompoz: vetëm e tij
sytë farfuritës, kodrina në errësirë, dhe vrimat e hundës Dilated dhe shembur
dhunshëm si ai frymë.
Brierly rënë në vendin e tij në kërkim të bëhet deri, sikur ai kishte kaluar natën në
sprinting në një udhë-zhir.
Të devotshmit vela-anije kapiten shfaq ngacmuar dhe bërë lëvizjet e ankth, sikur
kufizues me vështirësi një impuls të ngrihen dhe të nxisë të na me zell për namaz
dhe pendimi.
Kreu i magjistratit, delicately zbehtë nën flokët e rregulluar me kujdes, ngjante
kreu i një pavlefshme të pashpresë, pasi ai kishte qenë i larë dhe krehur dhe detyrua të qëndrojë në
shtrat.
Ai shkoi mënjanë vazo me lule - një bandë e purpurtë me disa blossoms rozë në afat
gjeth - dhe kapjen në të dy duart e një fletë letre të gjatë kaltërosh, u syri i tij mbi të,
propped parakrahët e tij në buzë të
tavolinë, dhe filloi të lexojë me zë të lartë në një zë edhe më, të dallueshme, dhe të pakujdesshëm.
"Me besë!
Për të gjitha marrëzi e mia në lidhje me skela dhe kokat e kodrina off - unë ju siguroj se ishte
pafundësisht më keq se një prerja e kokës.
Një ndjenjë e rëndë mbarim brooded mbi të gjitha kjo, monoton nga shpresa e pushimit dhe
sigurisë pas rënies së sëpatë.
Këto procedura kishte të gjitha vengefulness freskia e një vdekje të dënimit, dhe
mizori të një vendimi të mërgimit.
Kjo është se si kam shikuar në atë që në mëngjes - dhe edhe tani i duket për të parë një pamohueshme
gjurmë të së vërtetës në këtë pikëpamje ekzagjeruar të një dukuri e zakonshme.
Ju mund të imagjinoni Sa fort u ndjeva këtë në atë kohë.
Ndoshta është për këtë arsye që unë nuk mund të sjellë veten për të pranuar finales.
Gjë ishte gjithmonë me mua, unë kam qenë gjithmonë të etur për të marrë mendimin mbi të, sikur ajo
nuk ishte zgjidhur praktikisht: opinionit individual - opinionit ndërkombëtar -
nga besë!
That francez, për shembull. Shqiptimit vendin e tij u shqiptoi
në frazeologji pasion dhe të përcaktuar një makinë do të përdorim, në qoftë se makina mund të
flasin.
Kreu i magjistratit ishte fshehur gjysma nga gazeta, ballë e tij ishte si alabaster.
"Ka pasur disa pyetje para gjykatës.
E para në se anija ishte në çdo aftë respekt dhe anije që lundron për
udhëtim në det. Gjykata gjeti se ajo nuk ishte.
Pika tjetër, më kujtohet, ishte, nëse deri në kohën e aksidentit të anijes kishte
qenë të lundruar me kujdesin e duhur dhe seamanlike.
Ata thanë Po për këtë, mirësia e di pse, dhe pastaj ata deklaruan se nuk kishte
prova për të treguar shkakun e saktë të aksidentit.
Një braktisura ndoshta lundrues.
Unë vetë mbani mend se një barque norvegjeze lidhur me një ngarkesë e katran pisha-kishte
është dhënë si të zhdukur në atë kohë, dhe kjo ishte vetëm lloj zeje që
do të përmbys në një fund klithmë dhe noton
për muaj - një lloj vampir detare në vërdallë për të vrarë anijet në errësirë.
Kufomat e tilla janë të zakonshme përhumbur të mjaftueshme në Atlantikut të Veriut, e cila është përhumbur nga të gjithë
tmerret e detit, - Mjegulla, icebergs, anijet vdekur vendosur mbi të keqen dhe të gjatë
shtrëngata keq që lidh me një si një
vampir derisa të gjithë forcën dhe shpirtin dhe madje edhe shpresa janë zhdukur, dhe një
ndjehet si shell bosh e një njeriu.
Por atje - në ato dete - incidenti ishte e rrallë të mjaftueshme për të ngjajnë një të veçantë
rregullimin e një provanisë keqdashëse, të cilat, nëse nuk kishte për objekt
vrasjen e një donkeyman dhe sjelljen e
më e keqe se vdekja me Jim, u shfaq një pjesë krejtësisht aimless of magji e zezë.
Kjo pikëpamje për mua u ndodhin jashtë vëmendjen time.
Për një kohë kam qenë i vetëdijshëm për zërin e magjistratit si një tingull i vetëm, por në një moment të
formë veten në fjalë të veçanta ... "me mospërfillje e plotë të detyrës së tyre të thjeshtë," kjo
tha.
Fjalia tjetër iku mua disi, dhe pastaj ... "braktisjes në momentin e rrezikut
jetën dhe ***ën e tyre të besuar për të ngarkuar "... shkoi në zërin në mënyrë të barabartë, dhe
ndalur.
Një palë e syve nën ballin e bardhë shtënë me egërsi një shikim mbi buzë e
letër. Kam shikuar për Jim ngut, sikur të kisha
pritet që ai të zhduket.
Ai ishte shumë akoma - por ai ishte atje. Ai u ul rozë dhe të ndershme dhe shumë e
vëmendshëm. "Prandaj, ..." filloi zëri
prerazi.
He filluar me buzët e ndarë, varur mbi fjalët e njeri pas tavolinë.
Këto doli në qetësi përhapen mbi era e bëra nga punkahs, dhe unë,
shikuar për efektin e tyre mbi të, kap vetëm fragmente të zyrtare
Gjuha ...." Gjykata ...
Gustav So-dhe-kështu ... ... James mjeshtër vendas të Gjermanisë ... So-dhe-
kështu që ... ... mate certifikata anulohet. "ra një heshtje.
Gjyqtari kishte rënë në letër, dhe, të përkulur anash në krahun e kryetari i tij,
filloi të flasë me të Brierly lehtë. Njerëzit filluan të lëvizin nga të tjerët ishin
shtyjnë në, dhe kam bërë edhe për derën.
Jashtë Unë u ndal, dhe kur Jim kaluar mua në rrugën e tij në portën, kam kapur e disponon
krahu dhe ndaluar atë.
Sy ai dha discomposed mua, sikur unë kam qenë përgjegjës për shtetin e tij ai
shikoi në mua sikur të kisha qenë të keqen mishëruar e jetës.
"Është në të gjithë", fillonin t'u merrej goja unë.
"Po," tha ai thickly. "Dhe tani le asnjë njeri ..."
He tharë krahu i tij nga kuptoj tim. Unë pashë mbrapa tij si ai shkoi larg.
Kjo ishte një rrugë të gjatë, dhe ai mbeti në sytë e për disa kohë.
Ai eci mjaft i ngadalshëm, dhe straddling këmbët e tij pak, sikur ai e kishte gjetur atë
vështirë për të mbajtur një vijë të drejtë.
Vetëm para se unë të humbur atë kam fantazuar he stivosur pak.
"" Njeriu jashtë bordit, "tha një zë të thellë pas meje.
Duke u kthyer rrumbullakët, unë pashë një shoku e dija pak, një Australian West; Chester u
emrin e tij. Ai, gjithashtu, kishte qenë në kërkim pas Jim.
Ai ishte një njeri me një nënbarkëz të madhe të gjoksit, një i thyer, i pastër-shaved fytyrën e
ngjyra sofër, dhe dy Tufts Blunt prej hekuri-gri, të trasha, flokët i ashpër në pjesën e sipërme his
lip.
Ai kishte qenë peshkatar perlash, prishës, tregtar, gjuetar balenash gjithashtu, unë besoj, në fjalët e tij -
asgjë dhe çdo gjë një njeri mund të jetë në det, por një pirat.
Paqësor, në veri dhe në jug, ishte e duhur e tij të gjuetisë, tokë, por ai kishte humbur
deri më tani larg në kërkim të një avullore të lirë për të blerë.
Kohët e fundit ai kishte zbuluar - kështu që ai tha - një ishull të pleh artificial diku, por metoda e tij
ishin të rrezikshme, dhe Anchorage, të tilla siç ishte, nuk mund të konsiderohet i sigurt, për të
thonë se të paktën e saj.
"Si të mirë si një minierë ari," ai bertiste. "E drejta zhurmë në mes të Walpole
Shkëmbinj nënujorë, dhe nëse është e vërtetë e mjaftueshme që ju mund të merrni nuk mban terren kudo në më pak se
dyzet kuptoj, atëherë çfarë e asaj?
Nuk janë uragane, too. Por, it'sa klasës të parë gjë.
Aq i mirë sa një ari-minierë - më të mirë! Megjithatë, nuk është një budalla i atyre që do të
shohin atë.
Unë nuk mund të merrni një kapiten ose një pronar anijesh për të shkuar në afërsi të vendit.
Kështu që unë bëra deri mendjen time për karrocë stuff bekuar veten ."... Kjo ishte ajo që ai e nevojshme
një avullore të, dhe e dija se ishte vetëm pastaj të negociuar me entuziazëm me një Parsee
të fortë për një të vjetër, brig-manipuluar, detit anakronizëm-e nëntëdhjetë kali-fuqi.
Ne kishim takuar dhe folur së bashku disa herë.
Ai dukej me vetëdije pas Jim.
"Merr atë për zemër?" Pyeti ai me përbuzje. "Shumë shumë," tha unë.
"Pastaj ai nuk është i mirë," thuhej ai. "Çfarë është gjithë të-bërë për të?
A bit e lëkurës gomar së.
Që nuk e bëri akoma një njeri. Ju duhet të shohin gjërat pikërisht si ata janë - në qoftë se
ju nuk e bëni, ju mund të ashtu si edhe të ***ë në të njëjtën kohë.
Ju kurrë nuk do të bëjë asgjë në këtë botë.
Shikoni mua. Kam bërë një praktikë për të marrë ndonjë gjë nuk
të zemrës. "" Po, "i tha," ju shihni gjërat si ata
janë. "
"Unë dëshiroj unë mund të shoh partnerin tim që vijnë së bashku, kjo është ajo që unë dëshiroj për të parë," tha ai.
"E di partneri im? Vjetër Robinson.
Po, Robinson.
A nuk e dini? Robinson famëkeq.
Njeriu që kontrabandë e opiumit gjithnjë e më shumë në thes vulat në kohën e tij se çdo të lirshme
Johnny tani gjallë.
Ata thonë se ai përdoret për bordin e nënshkrimit-schooners up mënyrë Alaska kur mjegull ishte aq
trashë që Zoti Perëndi, vetëm Ai, mund të them nje njeri nga një tjetër.
Terrori i Shenjtë-Robinson.
Kjo është njeri. Ai është me mua në këtë gjë pleh artificial.
Mundësi të mirë se ai nuk ka ardhur të gjithë në jetën e tij. "
Ai vuri buzët e tij për veshin tim.
"Njeringrënës -? Mirë, ata kanë përdorur për t'i dhënë atij vitet emrin dhe vjet më parë.
E mbani mend historinë?
Një anijembytje në anën perëndimore të Stewart Island, që është e drejtë, shtatë prej tyre u
në breg, dhe duket se nuk ka marrë për shumë mirë së bashku.
Disa njerëz janë shumë grindavec për t asgjë--Nuk e di se si të bëjnë më të mirë të një të keqe
punë - don't shohin gjërat ashtu si janë - ashtu si janë, djali im!
Dhe pastaj çfarë është pasoja?
E qartë! , Probleme probleme, si të ngjarë si jo trokas një
në kokë, dhe do të shërbejë 'em drejtë shumë. Ky lloj është më e dobishme kur është e
vdekur.
Historia shkon se një anije e Wolverine Madhërisë së Saj anije gjeti gjunjëzuar në
leshterik, zhveshur si ditën kur u lind, dhe këndonin disa Psalmi mendje-ose të tjera; të lehta
bora u bie në atë kohë.
Ai priti derisa anija u gjatësinë e një rrem nga bregu, dhe pastaj dhe larg.
Ata e ndoqën atë për një orë dhe deri poshtë në gur, deri në një marihe hidhet një gur që
e mori atë prapa veshit me magji dhe rrëzuan të pakuptimtë.
Vetëm?
Sigurisht. Por kjo është si ajo përrallë e nënshkrimit-
schooners, Zoti Perëndi e di të drejtën dhe e gabuar e kësaj historie.
Prestar nuk ka hetuar shumë.
Ata e përfundoi atë në një varkë mantel-dhe e çuan jashtë aq i shpejtë sa ata mund, me një të errët
natës vjen më, të motit kërcënuese, dhe armët e qitjes anija kujtojnë çdo pesë
minuta.
Tre javë më pas ai ishte, si kurrë më parë.
Ai nuk lejoi ndonjë bujë që u bënë në breg të mërzitur atë, ai vetëm mbyllur buzët e tij
të shtrënguar, dhe le të njerëzit fatkeqësi.
Ajo ishte e keqe e mjaftueshme që të ketë humbur anija e tij, dhe të gjitha ai ishte me vlerë përveç kësaj, pa
duke i kushtuar vëmendje të emrave të vështirë ata e quajtën atë.
Kjo është njeriu për mua. "
Ai rroku krahun e tij për një sinjal për disa e poshtë në rrugë.
"Ai e mori pak para, kështu që unë kam për të lënë atë në gjë e mia.
Kishte për të!
Do të kishte qenë mëkatar për të hedhur larg tillë një gjeni, dhe unë u pastruar veten.
Atë të shkurtojë mua te shpejtë, por unë mund të shoh këtë çështje ashtu siç ishte, dhe në qoftë se unë duhet të ndajnë-
-Mendon se unë - me ndonjë njeri, atëherë jepni Robinson.
I lënë atë në mëngjes në hotel për të ardhur në gjykatë, sepse unë kam një ide .... Ah!
Mirëmëngjes, kapiteni Robinson .... mik i imi, kapiteni Robinson. "
"Një patriarku i dobësuar në një kostum e stërvitje të bardhë, një Topi solah me një buzë të gjelbër-rreshtuan
në një kokë duke u dridhur me moshën, u bashkuan me ne, pasi kalimi i rrugës në një përhershëm
riorganizimi, dhe u ndal propped me të dy duart në trajtimin e një çadër.
Një mjekër të bardhë me vija qelibar hung lumpily poshtë në bel e tij.
He blinked qepallat his creased me mua në një mënyrë të hutuar.
"Si do të bëni? si do ta bëni? "ai tubacione përzemërsi, dhe tottered.
"Një të vogël që nuk dëgjojnë," tha Chester mënjanë.
"A ju drag atë mbi gjashtë mijë milje për të marrë një avullore të lirë?"
I pyetur.
"Unë do të kishte marrë atë dy herë raundin e botës sa më shpejt që të shikojnë atë," tha Chester
me energji të madhe. "The avullore do të jetë e bërë nga ne, time
djalë.
A është faji im që çdo kapiten dhe pronarit të anijes në të gjithë bekuar
Australasia rezulton një budalla fajësohet? Sapo kam biseduar për tri orë për një njeri në
Auckland.
'Dërgo një anije, "i thashë," dërgoni një anije. Unë do të *** gjysmën e ngarkesave të parë për
veten, pa pagesë pa pagesë për asgjë - vetëm për të bërë një fillim i mirë ".
Thotë se, "unë nuk do të bëni nëse nuk kishte asnjë vend tjetër në tokë që të dërgojë një anije për të."
Perfect ***, natyrisht.
Rocks, rryma, nuk Anchorage, shkëmb i dukshëm për të vendosur për të, asnjë kompani e sigurimit do të
rrezikun, nuk e shoh se si ai mund të ngarkuar nën tre vjet.
***!
Unë gati shkova në gjunjë për të. "Por shikoni gjë ashtu siç është", thotë I.
'Gurë Damn dhe uragane. Shikoni ashtu siç është.
Ka mbledh me pleh ka Queensland sheqer-mbjellësit do të luftojë për të - të luftuar për të
kalatë, po ju them .'... Çfarë mund të bëni me një budalla ?...' Kjo është një nga pak shaka tuaj,
Chester, "thotë ai .... shaka!
Unë mund të ketë qarë. Pyetni kapiteni Robinson këtu .... Dhe nuk u
një shoku shipowning - një yndyrë djalë në një jelek të bardhë në Wellington, i cili dukej
të mendoj se ishte deri në disa gaboj apo të tjera.
"Unë nuk e di se çfarë lloj budalla ju jeni në kërkim të," thotë ai, "por unë jam i zënë vetëm
tani. Mirë mëngjes. "
Unë longed për të marrë atë në duart e mia dhe shkatërron atë përmes dritares së tij
zyra. Por nuk e kam.
Unë ishte aq i butë si një sakta.
"Mendoni se," thotë "I. A mendoni se gjatë.
Unë do të thirrje për nesër. "Grunted He diçka për të qenë" të gjitha
ditë. "
Në shkallët e ndjeva të gatshëm për të rrahur kokën time kundër murit nga irritim.
Kapiteni Robinson këtu mund t'ju them.
Ishte e tmerrshme të mendosh për të gjitha gjëra që bukur shtrirë mbeturinave nën diell - sende që
do të dërgojë të shtënat kallam sheqeri shumë i lartë.
Marrjen e Queensland!
Marrjen e Queensland! Dhe në Brisbane, ku unë shkova për të patur një
fundit të përpiqet, që më dha emrin e një çmendur.
Idiots!
I vetmi njeri ndjeshme kam ardhur të gjithë ishte shofer taksie që i bënë mua rreth.
Një thyer-down fryhet ai ishte, unë dashuroj. Hey!
Kapiteni Robinson?
Ju kujtohet Unë i thashë ju në lidhje me shofer taksie e mia në Brisbane - don't you?
The djalë kishte një sy për gjëra të mrekullueshme. Ai pa të gjitha në një çast.
Kjo ishte një kënaqësi e vërtetë për të folur me të.
Një mbrëmje, pas një djall e një dite amongst shipowners ndjeva aq keq sa, thotë se unë, 'Unë
duhet të merrni dehur. Vijnë së bashku, unë duhet të merrni dehur, ose unë do të shkoj
çmendur. "
"Unë jam njeriu juaj," thotë ai, "të shkojnë përpara." Unë nuk e di se çfarë do të kisha bërë pa
atë. Hey!
Kapiteni Robinson. "
"Ai poked brinjë e partnerit të tij.
"Ai! ai! ai! "qeshi i Lashti, shikoi aimlessly poshtë rrugës, atëherë u rreshtuan në
Më doubtfully me, nxënës i trishtuar dim ...." Ai! ai! he !"... He përkuli të rënda në
ombrellë, dhe ra shikimin e tij në terren.
Unë nuk duhet t'ju them Unë kisha provuar të largohem disa herë, por Chester kishte prishur të gjitha
përpjekje nga thjesht infektues të mbajë të pallto tim.
"Një minutë. Unë e kam një nocion. "
"Cili është nocioni juaj infernal?" Shpërtheu unë më në fund.
"Nëse ju mendoni se unë jam duke shkuar ne me ju ..."
"Jo, jo, biri im. Shumë vonë, nëse do të donit kurrë aq shumë.
Ne kemi marrë një avullore. "" Ju keni marrë frymën e një avullore, "Unë
tha.
"Mjaft e mirë për një fillim - nuk ka marrëzi të lartë për ne.
A ka, kapiteni Robinson? "
"Jo! jo! Jo! "croaked njeriu i vjetër pa hequr sytë, dhe dridhen senile of
kokën e tij u bë gati të ashpër me vendosmëri.
"Unë e kuptoj se ju e dini se djalë i ri," tha Chester, me një dremitje në rrugë nga
e cila Jim ishin zhdukur kohë më parë. "Ai është që grub me ju në të
Malabar natën e kaluar - kështu që unë u tha ".
'I thashë se ishte e vërtetë, dhe pas duke theksuar se edhe ai i pëlqente të jetojnë mirë dhe në
stil, vetëm se, për momentin, ai kishte për të shpëtuar nga çdo qindarkë - "asnjë shumë
për biznesin!
A nuk është kjo kështu, kapiteni Robinson "-? Ai katror supet e tij dhe goditur trashaluq his
mustaqe, ndërsa Robinson famëkeq, kollitjes në anën e tij, clung më shumë se kurrë
për të trajtuar e ombrellë, dhe dukej
gati të largohem pasive në një grumbull të eshtrave të vjetra.
"Ju shikoni, shok i ka të gjitha paratë," pëshpëriti Chester fshehtësi.
"Unë kam qenë pastruar duke u përpjekur për inxhinier gjë dratted.
Por, prisni pak, prisni pak.
Ora mirë po vjen ."... Ai dukej i habitur papritmas në shenjat e
padurim dhashë.
"! Oh, crakee" bërtiti ai; "Unë po ju them e gjë e madhe që ndonjëherë është, dhe ju
... "" Unë kam një takim, "u deklarua i butë.
"Çfarë e atij" pyeti ai me habi të vërtetë, "le të presim."
"Kjo është pikërisht ajo që unë jam duke bërë tani," vërejti unë, "sikur të mos ju më mirë të më thoni se çfarë
ajo që ju doni? "
"Blej njëzet hotele si kjo," growled ai për veten e tij, "dhe çdo konvikte shakaxhi në
ato shumë -. njëzet herë më shumë se "Ai ngriti kokën e tij smartly" Unë duan që
rinj kap. "
"Unë nuk e kuptoj," tha unë. "Ai nuk është mirë, është ai?", Tha Chester
crisply. "Unë di asgjë për këtë," protestuan unë.
"Pse, ju tha vetes ai ishte duke marrë atë në zemër," tha Chester.
"E pra, për mendimin tim një djalë i cili ... Gjithsesi, ai nuk mund të jetë shumë i mirë, por atëherë po shihni se unë
jam në sy, për dikë, dhe unë kam marrë vetëm një gjë që do të përshtaten atij.
Unë do t'i ***ë atij një punë në ishullin tim. "
He nodded në mënyrë të konsiderueshme. "Unë do të hale dyzet coolies atje - në qoftë se
Unë kam për të vjedhur 'em. Dikush duhet të punojnë stuff.
Oh!
Unë do të thotë për të vepruar katrore: derdhur prej druri, hekur corrugated çati - Unë e di një njeri në
Hobart cili do të marrë faturën time në gjashtë muaj për materialet.
Bëj unë.
Nderi ndritshme. Pastaj nuk ka ujësjellës-kanalizimeve.
Unë do të duhet të fluturojë raundin dhe për të marrë dikush për besimin mua për gjysmë-a-duzinë të dorës së dytë hekuri
tanke.
Catch *** ujit, hej? Le të marrë përgjegjësinë.
Bëni atë Bosi suprem mbi coolies. Ide e mirë, nuk është ajo?
Çfarë thoni? "
"Ka vite të tërë, kur nuk është një pikë shiu bie mbi Walpole," tha unë, i habitur edhe
për të qeshur. Ai pak buzët e tij dhe dukej bothered.
"Oh, mirë, unë do të rregullojmë diçka për ta - apo në tokë një furnizim.
Hang të gjitha! Kjo nuk është pyetje. "
"Unë nuk tha asgjë.
Unë kisha një vizion të shpejtë të Jim ulën në një shkëmb Shadowless, deri në gjunjët e tij në pleh artificial,
me britmat e detit-shpendëve në veshët e tij, topin flaktë e diellit mbi his
kreu, qiellin bosh dhe oqean bosh të gjitha
a-rrahje, valë së bashku në të ngrohjes aq sa syri mund të arrijë.
"Unë nuk do të këshillojë armiku im të keq ..." unë fillova.
"Çfarë është puna me ju" thirri Chester, "Unë do të thotë për t'i dhënë atij një vidë të mirë -
që është, sa më shpejt që është vendosur gjë shkon, natyrisht.
Është aq e lehtë sa duke u pakësuar një regjistër.
Thjesht nuk ka të bëjë, dy gjashtë-rekreativë në rripin e tij ... Me siguri ai nuk do të trembet nga
dyzet çdo gjë coolies mund të bëjë - me dy gjashtë-rekreativë dhe ai i vetmi njeri i armatosur too!
Është shumë më mirë se sa duket.
Unë dua që ju të më ndihmoni për të folur mbi atë. "" Jo! "
I bërtiti.
Vjetër Robinson ngriti sytë e tij bleared dismally për një moment, Chester shikoi në mua
me përbuzje pafund. "Pra, ju nuk do të këshillojë atë?" Shqiptoi he
ngadalë.
"Nuk Sigurisht," u përgjigj: Unë, si zemëruar sikur ai kishte kërkuar mua për të ndihmuar
dikush vrasje, "për më tepër, unë jam i sigurt se ai nuk do.
Ai është prerë keq, por ai nuk është i çmendur aq sa unë e di. "
"Ai nuk është i mirë për çdo gjë tokësore," pyesnin me zë të lartë Chester.
"Ai do vetëm kanë bërë për mua.
Nëse ju vetëm mund të shohin një gjë ashtu siç është, ju do të shihni se është gjë shumë për të.
Dhe përveç ... Pse! kjo është më e shkëlqyer, shans i sigurt ... "
Ai u zemëruar papritmas.
"Unë duhet të ketë një njeri. Nuk !..."
He vulosur këmbë e tij dhe buzëqeshi të papëlqyeshme.
"Gjithsesi, unë mund të garantoj ishull nuk do të zhytet nën atë - dhe unë besoj se ai
është pak të veçantë në këtë pikë. "" Mirë mëngjes, "tha unë curtly.
Ai më shikoi sikur unë kam qenë një budalla pakuptueshme ...." Duhet të jetë në lëvizje,
Kapiteni Robinson, "yelled ai papritmas në veshin e njeriut të vjetër.
"Këto Johnnies Parsee janë duke pritur për ne që të përfundoj të volitshëm."
Ai mori partnerin e tij nën krah me një kontroll të fortë, nxorrën atë rrumbullakta, dhe,
papritur, leered në mua mbi shpatullën e tij.
"Unë kam qenë duke u përpjekur për të bërë atij një mirësi," deklaroi ai, me një ajër dhe tonin që bëri im
vlim gjaku. "Faleminderit për asgjë - në emrin e tij," Unë
bashkua.
"Oh! ju jeni djallëzore zgjuar, "Ai i tha," por ju jeni si pjesa tjetër e tyre.
Shumë në retë. Shih se çfarë ju do të bëni me të. "
"Unë nuk e di se unë dua të bëj asgjë me të."
"? A nuk ju" spluttered ai, mustaqet e tij të bardha bristled me zemërim, dhe nga e tij
anën e Robinson famëkeq, propped në ombrellë, qëndroi me shpinë të tij për mua, si
pacientit dhe ende si një ngrënë nga kali-taksi.
"Unë nuk kam gjetur një ishull të mbledh me pleh," i thashë.
"Është bindja ime që ju nuk do të di një në qoftë se keni qenë të drejtë çoi deri në atë me dorë,"
ai riposted shpejt, "dhe në këtë botë ju keni marrë për të parë një gjë e parë, para se të
mund të përdorni të tij.
Got për të parë atë nëpërmjet dhe përmes në atë, as më shumë as më pak. "
"Dhe të tjerët për të parë atë, gjithashtu," Insuniata unë, me një shikim në fund u përkul
nga ana e tij.
Chester snorted në mua. "Sytë e tij janë të drejta të mjaftueshme - don't ju
shqetësuar. He ain'ta kone. "
"Oh, i dashur, jo!"
Unë i thashë. "Ejani së bashku, kapiteni Robinson," bërtiti ai,
me një lloj ngacmimi respekt nën rim e njeriut të vjetër hat-së, terrorin e Shenjtë
dha një kërcim bindur pak.
Shpirt i një avullore ishte duke pritur për ta, Fortune në atë ujdhesë të drejtë!
Ata bënë një palë kurioz i Argonauts.
Chester Strode më nge, i vendosur edhe lart, i shëndoshë, dhe qëndrim pushtues, të tjera,
të gjatë, humbur, venitje, dhe i tëri në krahun e tij, riorganizoi shanks his thahet me
nxitim të dëshpëruar. "
>
-KAPITULLI 15
"Unë nuk e ka filluar në kërkim të Jim në të njëjtën kohë, vetëm për shkak se kam pasur me të vërtetë një takim
të cilën unë nuk mund të lënë pas dore.
Pastaj, si fat të keq do të ketë ajo, në zyrën agjent tim unë kam qenë të lidhur me nga një
shokët e freskët nga Madagaskar me një skemë të vogël për një pjesë të mrekullueshme të biznesit.
Ajo kishte diçka të bëjë me kafshët dhe fishekë dhe një diçka të Ravonalo Prince;
por boshti i gjithë çështja ishte marrëzi e disa admiral - admirali Pierre,
Unë mendoj.
Çdo gjë u kthye në atë, dhe djalë nuk mund të gjejnë fjalë të forta të mjaftueshme për të
shprehur besimin e tij.
Ai kishte sytë e rrumbullakët duke filluar nga e kokës së tij me një vezullim peshk, gunga të tij
ballin dhe flokët e tij të gjatë veshur krehur mbrapa pa e ndarë.
Ai kishte një frazë të preferuar të cilin ai mbajti të përsëritur triumfalisht, "minimumi i
rrezik me maksimale të fitimit është motoja ime.
Çfarë? "
Ai e bëri dhembje e mi kokën, prishur meze e lehtë e mia, por ka dalë e tij mua të gjithë të drejtë, dhe si
më shpejt që unë kishte tronditur atë jashtë, kam bërë të drejtë për ujin anësore.
I zënë sytë e Jim përkulur mbi parapet të kalatës.
Tre amtare boatmen grindje mbi pesë Ana u bërë një rresht të tmerrshme e disponon
bërryl.
Ai nuk ka dëgjuar më të dalë, por pe raundin sikur kontaktit të lehtë e gishtit im kishte
lëshuar një kapur. "Unë kam qenë në kërkim," fillonin t'u merrej goja ai.
Unë nuk e mbaj mend se çfarë kam thënë, jo shumë Gjithsesi, por ai nuk bëri asnjë vështirësi në
Më pas në hotel.
'Ai pasoi mua si i dëgjueshëm si një fëmijë i vogël, me një ajër të bindur, me asnjë lloj
të manifestimit, jo sikur ai kishte qenë duke pritur për mua nuk ka për të ardhur së bashku dhe
kryer atë jashtë.
Unë nuk duhet të ketë qenë i befasuar ashtu si më kishte në tractability tij.
Mbi të gjithë tokën rrumbullakët, e cila për disa duket kaq e madhe dhe që të tjerët ndikojnë në të marrin në konsideratë
si mjaft të vogla se një farë sinapi, ai nuk kishte asnjë vend ku ai mund të - çfarë duhet të
thonë -? ku ai mund të tërhiqet.
Kjo është ajo! Tërheqë - të jetë vetëm me vetminë e tij.
Ai eci me mua shumë i qetë, glancing këtu dhe atje, dhe sapo u kthye kokën e tij për të
kujdeset për një zjarrfikës Sidiboy në një pallto cutaway dhe pantallona të verdhë, të cilit i zi
fytyrën e kishte gleams butë si një cope qymyri anthracite.
Unë dyshoj, megjithatë, nëse ai pa ndonjë gjë, apo edhe ka mbetur gjatë gjithë kohës në dijeni të mia
shoqëri, sepse në qoftë se unë nuk e kishte tehe atë të majtë këtu, ose të tërhequr atë në
drejtë atje, unë besoj se ai do të kishte shkuar
drejt para tij në çdo drejtim deri ndalur nga një mur ose disa pengesa të tjera.
I drejtuar atë në dhomën time, dhe u ul në të njëjtën kohë për të shkruar letra.
Ky ishte i vetmi vend në botë (përveç, ndoshta, Reef Walpole - por
që nuk ishte aq i dobishëm), ku ai mund të ketë atë me veten e vet pa u shqetësuar
nga pjesa tjetër e universit.
Gjëja e mallkuar - pasi ai kishte shprehur se - nuk e kishte bërë atë të padukshme, por unë u sollën
tamam sikur të ishte.
Nuk ka më shpejt në karrigen time I vendosur mbi tavolinën shkrim-time si një shkrues mesjetare, dhe,
por për lëvizjen e dorës që mbajnë stilolaps, mbeti me padurim të qetë.
Nuk mund të them unë u frikësuar, por unë sigurisht mbajtur si ende sikur kishte
qenë diçka të rrezikshme në dhomë, që në hint e parë e një lëvizje nga ana ime
do të jetë e provokuar të hidhem mbi mua.
Nuk ishte shumë në dhomë - ju e dini se si këto dhomat e gjumit janë - një lloj të katër-
shtrat pa dyshek poster nën një mushkonjë-net, dy apo tre karrige, tabela isha duke shkruar
në, një kat të zhveshur.
Një derë qelqi u hap në një verandë lart, dhe ai qëndroi me fytyrën për atë,
një kohë të vështirë me të gjitha private e mundshme.
Muzg ra, kam ndezur një qiri me ekonominë më të madhe të lëvizjes dhe maturi sa më shumë që
edhe pse ishte një procedim të paligjshme.
Nuk ka asnjë dyshim se ai kishte një kohë shumë të vështirë të tij, dhe kështu kishte unë, edhe për
pikë, unë duhet të vet, të cilët dëshirojnë atë të djallit, ose në Reef Walpole të paktën.
Kjo ka ndodhur me mua një herë ose dy herë se, pas të gjitha, Chester ishte, ndoshta, njeriu për t'u marrë
në mënyrë efektive me një katastrofë të tillë. That idealist çuditshme kishte gjetur një praktike
përdorin për të në një herë - unerringly, si të thuash.
Ajo ishte e mjaftueshme për të bërë një të dyshuar se, ndoshta, ai me të vërtetë mund të shohin aspektin e vërtetë
gjëra që u shfaq misterioze ose krejtësisht e pashpresë në më pak imagjinative
persona.
I shkroi dhe shkruan, unë likuiduar të gjitha shumat e papaguara të korrespondencës sime, dhe pastaj shkoi
më shkrim për njerëzit që nuk kishte asnjë arsye të pritet çdo gjë nga unë një letër thashetheme
për asgjë në të gjitha.
Në herë I vodhi një shikim tërthore. Ai ishte rrënjosur në vend, por të vrullshëm
dridhet zbret kurrizin e tij, supet e tij do të ndalet papritur.
Ai ishte duke luftuar, ai ishte duke luftuar - kryesisht për frymën e tij, si dukej.
Hijet masiv, të hedhura gjatë gjithë rrugës një nga flaka e drejtë e qiri, dukej
e pajisur me vetëdije të zymtë: i palëvizshmëri e mobiljeve duhej të mia
sy fshehta një ajër të vëmendjes.
Unë kam qenë duke u bërë i çuditshëm në mes të zellshëm scribbling tim, dhe pse, kur
the kruarje të stilolaps im nuk pushon per nje moment, pati heshtje të plotë dhe të
qetësi në dhomë, kam vuajtur nga ajo
shqetësim të thellë dhe konfuzion e mendimit i cili është shkaktuar nga një dhunshme dhe
zhurmë menacing - e një stuhi të rënda në det, për shembull.
Disa nga ju mund të dini se çfarë dua të them: që ankthi të përzier, ankth, dhe acarim
me një lloj ndjenjë frikacak zvarrit në - jo të këndshme të pranojnë, por që
i jep një meritë shumë të veçantë për durimin e dikujt.
Unë nuk pretendojnë asnjë meritë për të qëndruar stresin e emocionet Jim së, unë mund të marrë
strehim në letra, unë mund të ketë shkruar për të huajt nëse është e nevojshme.
Papritmas, si unë është marrë një fletë të reja të letër shkrimi, dëgjova një zë të ulët, të
shëndoshë e parë që, pasi ne kishim qenë të mbyllur së bashku, kishte ardhur në veshët e mi në zbehtë
qetësi të dhomës.
I mbetur me kokën time poshtë, me dorën time të arrestuar.
Ata që kanë mbajtur vigjiljen nga një shtrat i sëmurë, kanë dëgjuar tingujt e tilla guxim
qetësi e shikon natës, tinguj wrung nga një organ i grumbulluar, nga një lodhur
shpirtit.
Ai e shtyu derën gotë me forcë të tillë që të gjithë ranë panes: ai u largua jashtë,
dhe kam mbajtur frymën time, lodhje veshët e mi, pa e ditur se çfarë tjetër unë që pritet të
dëgjojnë.
Ai ishte me të vërtetë duke marrë shumë në zemrën e një formalitet i zbrazët që të rreptë Chester-së
dukej kritika padenjë e njoftimit të një njeriu që mund të shohim gjërat ashtu siç ishin.
Një formalitet i zbrazët, një copë pergamenë.
E pra, mirë. Sa për një depozitë paarritshme pleh artificial, që
ishte një tjetër histori krejt. Një mund të intelligibly thyejnë zemrën e njeriut
mbi këtë.
Një shpërthim dobë*** shumë zëra të përzier me tingëllim prej argjendi dhe qelqi qarkulloi deri
nga poshtë dhomë ngrënie, përmes dyerve të hapura buzë e jashtme e dritës nga
qiri im ra mbi kurrizin e tij turbull; përtej
të gjitha ishte e zezë, ai qëndroi në prag të një errësirë të madhe, si një figurë e vetmuar nga
bregun e një oqean të zymtë dhe të pashpresë.
Nuk ishte Reef Walpole në të - të jetë i sigurt - një pikël në boshllëkun e errët, një kashtë për të
njeriu po mbytet.
Dhembshuria ime për të marrë formën e mendimit se unë nuk do të të pëlqente të tij
njerëzit për të parë atë në atë moment. Kam gjetur atë duke u përpjekur për veten.
Shpinën e tij nuk ishte më trondit nga gasps e tij, ai qëndroi drejtë si një shigjetë, turbull
dukshme dhe ende, dhe në kuptimin e këtij qetësi u mbyt në fund të shpirtit tim
si plumbi në ujë, dhe e bëri atë në mënyrë
të rënda se për një të dytë unë me gjithë zemër dëshironte që natyrisht vetëm lënë të hapur për mua ishte
për të paguar për funeralin e tij. Edhe ligji e kishte bërë me të.
Për ta varrosur do të kishte qenë e tillë mirësinë e lehtë!
Ajo do të kishte qenë aq shumë në përputhje me urtësinë e jetës, e cila konsiston në
vënë nga sytë të gjitha kujtimet e marrëzisë sonë, e dobësisë sonë, të tanë
vdekshmërisë, të gjitha që e bën kundër tonë
efikasitetit - kujtimin e dështimeve tona, lë të kuptohet se frikën tonë të pavdekshëm, organet e
miqtë tanë të vdekur. Ndoshta ai e bëri të marrë atë shumë për zemër.
Dhe nëse është kështu atëherë - Chester ofertën e .... Në këtë pikë unë mori një fletë të freskët dhe filloi të
Shkruani me vendosmëri. Nuk kishte asgjë, por vetë mes tij
dhe Oqeani errët.
Unë kisha një ndjenjë të përgjegjësisë. Nëse fola, do të doja që të palëvizshëm dhe të
vuajtje brishtë të rinjve në errësirë - tufë në kashtë?
Unë kuptova se sa e vështirë mund të jetë ndonjëherë për të bërë një tingull.
Ka një fuqi të pazakontë në një fjalë e thënë. Dhe pse jo djalli?
Unë isha pyetur veten vazhdimisht, ndërsa unë çuan më me shkrimin tim.
Të gjitha përnjëherë, në faqe bosh, në pikë shumë e stilolaps, dy shifrat e
Chester dhe partneri i tij antike, shumë të dallueshme dhe të plotë, do të shmangej në
parë me hap i madh dhe gjeste, sikur
riprodhuar në fushën e disa lodër optike.
Unë do të shikojnë ata për një kohë. Jo!
Ata ishin shumë të phantasmal dhe ekstravagante për të hyrë në fatin e çdo njeriut.
Dhe një fjalë mbart shumë - shumë larg - bëjë shkatërrim me kohë si plumbat shkojnë
fluturuar përmes hapësirës qiellore.
Unë i thashë asgjë, dhe ai, atje me shpinën e tij në dritë, sikur lidhur dhe gagged
nga të gjithë armiqtë e padukshme e njeriut, nuk bëri asnjë trazim dhe nuk bëri asnjë zë. "
KAPITULLI 16
"Koha po vinte kur unë duhet të shoh atë të dashur, i besuar, admiruar, me një legjendë e
forcën dhe nivelet e formimit raundin emrin e tij sikur ai kishte qenë një temë e një hero.
Është e vërtetë - unë ju siguroj, si e vërtetë si unë jam ulur këtu duke folur rreth tij më kot.
Ai, nga ana e tij, ishte ajo në Fakultetin e shikimi një aluzion fytyrën e dëshirës së tij
dhe formën e ëndrrës së tij, pa të cilën toka do të dinë jo lover dhe nuk
aventurier.
Ai pushtoi një nder shumë dhe lumturi idilik (unë nuk do të thotë asgjë për
pafajësisë) në shkurre, dhe ishte aq i mirë për atë si nderin dhe idilik
lumturinë e rrugëve për një burrë tjetër.
Lumturia, lumturia - si të them atë -? Është quaffed nga një kupë ari në çdo
Latitude: aromë është me ty - me ju vetëm, dhe ju mund të bëni atë si intoxicating
si ju lutem.
Ai ishte e llojit që do të pini të thellë, si ju mund të me mend se nga ajo që ishte më parë.
Kam gjetur atë, nëse jo tamam dehur, atëherë të paktën flushed me eliksir në
buzët e tij.
Ai nuk e kishte marrë atë në një herë.
Nuk kishte qenë, siç e dini, në një periudhë prove në mesin e chandlers-anije tmerrshëm,
gjatë së cilës ai kishte pësuar dhe unë kam shqetësuar për - About - besimin tim - ju mund të
e quajti atë.
Unë nuk e di se unë jam plotësisht i siguroi tani, pas shikimi i Tij, në të gjitha tij
madhështi.
Kjo ishte pikëpamja ime e fundit e tij - në një dritë të fortë, dominuese, por në tërësi
përputhje me rrethinat e tij - me jetën e pyjeve dhe me jetën e njerëzve.
Unë vetë se isha impresionuar, por unë duhet të pranoj për veten time se pas gjithë kjo nuk është e
përshtypje të qëndrueshme.
Ai ishte i mbrojtur nga izolimi i tij, i vetëm në llojin e tij të lartë, në kontakt të ngushtë me
Natyra, që mban besimi në kushte të tilla të lehtë me të dashnorëve të saj.
Por unë nuk mund të rregullojmë para syrit tim imazhin e sigurinë e tij.
Unë gjithmonë do të kujtoj atë shihet si nëpër derën të hapur të dhomës sime, duke marrë, ndoshta,
shumë për zemër pasojat e thjeshtë të dështimit të tij.
Unë jam i kënaqur, natyrisht, se disa të mira - dhe madje edhe disa bukuri - doli nga tim
përpjekjet, por në kohë më duket se do të ishte më mirë për paqen time e mendjes
në qoftë se unë nuk e kishte qëndruar në mes të tij dhe do të ofrojë kiamet bujare Chester-së.
Pyes veten se çfarë imagjinatën e tij i bollshëm do të kishte bërë të Walpole ishull - të cilat shumica e
braktisur pashpresë thërrime tokë të thatë mbi sipërfaqen e ujërave.
Kjo nuk është e mundshme unë do të ndonjëherë kanë dëgjuar, sepse unë duhet të them se Chester, pas
duke bërë thirrje në një port Australiane të rregulloj brig-manipuluar tij në det anakronizëm, steamed
jashtë në Paqësor me një ekuipazh prej njëzet e
dy duar i tha të gjitha, dhe lajme vetëm që ka një ndikim të mundshëm mbi misterin
fatin e tij ishte lajm i një stuhi e cila është menduar të ketë rrëmbeu in e saj
Sigurisht mbi shoals Walpole, një muaj apo më shumë më pas.
Jo një gjurmë të Argonauts ndonjëherë u gjendën, jo një tingull doli nga mbeturinave.
Finis!
Paqësor është më e fshehtë e jetojnë, gjaknxehtë oqeanet: e Antarktik ftohtë
mund të mbajë një sekret shumë, por më shumë në mënyrën e një varri.
"Dhe nuk është një ndjenjë e mbarim të bekuar në liri të tillë, e cila është ajo që ne të gjithë
shumë ose më pak të sinqertë janë të gatshëm të pranoj - për çfarë tjetër është ajo që e bën idenë e
vdekjes të mbështetura?
Fund! Finis! fjala fuqishëm që exorcises nga
shtëpinë e jetës hijen bezdisshëm e fatit.
Kjo është ajo që - pavarësisht nga dëshmia e syve të mi dhe sigurimet e tij të sinqertë -
I miss kur unë shoh përsëri mbi suksesin e Xhimit. Ndërsa nuk ka jeta ka shpresë, me të vërtetë;
por nuk ka frikë shumë.
Unë nuk do të thotë të them se më vjen keq të veprimit tim, as nuk do të pretendojë se unë nuk mund të
fle netë o 'për rrjedhojë, ende, ideja obtrudes vetë që ai ka bërë aq shumë
turpi e tij kurse ai është faji i vetëm që ka rëndësi.
Ai nuk ishte - nëse unë mund të them kështu - e qartë për mua. Ai nuk ishte e qartë.
Dhe ka dyshime se ai nuk ishte i qartë për veten e tij ose.
Ka pasur ndjeshmërinë tij gjobë, ndjenjat e tij të mirë, dëshira tij gjobë - një lloj
sublimated, egoizëm idealizuar.
Ai ishte - nëse ju më lejoni të them kështu - shumë të mirë, shumë të mirë - dhe shumë të ardhur keq.
Pak coarser natyrës nuk do të kishte lindur tendosje, por do të kishte për të ardhur
në kushtet me veten - me një psherëtimë, me një them nëpër dhëmbë, apo edhe me një qeshur me potere, një ende
coarser e do të kishte mbetur
invulnerably injorant dhe plotësisht jointeresant.
'Por ai ishte shumë interesante dhe shumë të ardhur keq për të hedhur në qentë, ose
edhe për Chester.
Unë ndjeva këtë, ndërsa unë u ula me fytyrën time mbi letër dhe ai luftoi dhe gasped,
lufton për frymën e tij në atë mënyrë tmerrësisht fshehtë, në dhomën time, kam ndjerë atë, kur ai
nxituan jashtë në verandë sikur të përplas
veten mbi - dhe nuk e, unë ndjeva atë më shumë gjatë gjithë kohës ai mbeti jashtë,
ndezur paksa në sfondin e natës, sikur që qëndron në bregun e një zymtë dhe të
deti pashpresë.
"Një gjëmim papritur e rëndë bëri të heqë kokën time.
Zhurma dukej të rrokulliset larg, dhe papritmas një kërkim dhe shkëlqim verbues të dhunshme ra në
përballen verbër të natës.
The flickers të qëndrueshme dhe të verbuar duket të zgjasë për një kohë të paarsyeshëm.
The Thunder ankohem e rritur vazhdimisht, ndërsa unë shikuar atë, të dallueshme dhe e zezë,
mbjellë solide mbi brigjet e një deti të dritës.
Në momentin e madhështi më të mëdha të errësirës leaped përsëri me një kulmor
aksident, dhe ai u zhduk para syve të mi përulur si krejtësisht, sikur ai kishte qenë në lulëzim
atomeve.
Një psherëtimë blustering kaloi; duart e zemëruar duket se lot në shkurre, shkundni
majat e pemëve më poshtë, dyert slam, dritare break-panes, të gjithë së bashku para
ndërtimit.
Ai u largua në, mbyllur derën pas tij, dhe gjeti mua Bending mbi tryezë: time
ankthi papritur për atë që ai do të thonë se ishte shumë i madh, dhe e ngjashme me një lemeri.
"Mund të ma jepni një cigare?" Pyeti ai.
I dha një shtytje në kutinë e pa ngritur kokën time.
"Unë dua - dua - duhanit," muttered ai. Unë u bë jashtëzakonisht i gjallë.
"Vetëm një çast."
Unë grunted këndshëm. Ai mori disa hapa këtu dhe atje.
"Kjo është më shumë se," kam dëgjuar të thotë. Një duartrokitje e vetme e largët e bubullimë erdhi nga
detit si një armë të vështirë.
"Muson thyen deri në fillim të këtij viti," vërejti ai conversationally, diku prapa
mua.
Kjo inkurajoi mua të kthehem, që kam bërë sa më shpejt që kishte mbaruar adresimin e
zarf të fundit.
Ai ishte i duhanit lakmi në mes të dhomës, dhe pse ai dëgjoi trazim I
bërë, ai qëndroi me shpinën e tij për mua për një kohë.
"" Eja, - i kryer atë mjaft mirë, "tha ai, ecje me biçikletë papritmas.
"Diçka e paguar - jo shumë. Pyes veten se çfarë është për të ardhur. "
Fytyra e tij nuk ka treguar ndonjë emocion, vetëm ajo u shfaq pak errësuar dhe i fryrë, si
pse ai ka qenë mbajtur frymën e tij.
Ai buzëqeshi me gjysmë zemre si të thuash, dhe vazhdoi, ndërsa unë gazed deri në atë mutely ...." Faleminderit
ju, pse - dhomën tuaj - i këndshëm i përshtatshëm - për një djalë - fiksime keq ."...
Shiu pattered and swished në kopsht, një tub uji (ajo duhet të ketë pasur një
vrimë në të) kryhet vetëm jashtë dritares një parodi të blubbering mjerë me
sobs qesharake dhe vajtimet e gurgullima,
ndërprerë nga spazmat tharë e heshtjes ...." A bit e strehimit, "mumbled ai
dhe të pushuar.
"Një rrufe venitur darted në përmes kuadrin e zezë e dritareve
and jetë në zbaticë pa ndonjë zhurmë.
Unë isha duke menduar se kam pasur qasje më të mirë atë (unë nuk dua të të hidhet jashtë përsëri), kur
ai i dha një të qeshur pak.
"Nuk ka më mirë se një endacak tani" ... në fund të cigareve smouldered mes his
gishtat ... "pa një të vetme - të vetme," të theksuara se ai ngadalë, "por ..."
He ndaluar, shiu ra me dhunë dyzuar.
"Disa një ditë është i detyruar të vijë mbi disa lloj shans për të marrë të gjitha përsëri.
Duhet! "Pëshpëriti ai mbante, i shndritshëm në çizmet e mia.
"Unë nuk e di edhe se çfarë ishte ai dëshironte aq shumë për të rifituar, çfarë ishte ai kishte aq
humbur tmerrësisht.
Ajo mund të ketë qenë aq shumë sa që ishte e pamundur për të thënë.
Një pjesë e lëkurës ***, sipas Chester ....
Ai vështroi lart në mua inquisitively.
"Ndoshta. Nëse kohë mjaft të gjatë të jetës, "muttered I nëpërmjet
dhëmbët me armiqësi të paarsyeshme. "A nuk mendojnë shumë në të."
'"Besë!
Ndjehem sikur asgjë nuk mund kurrë më prek, "tha ai me një ton e bindjes zymtë.
"Nëse ky biznes nuk mund të trokas më shumë, atëherë nuk ka frikë nga nuk ka qenë
kohë të mjaftueshme për - rritet jashtë, dhe ... "
Ai vështroi lart. "Është goditi mua se është nga të tilla si ai
se ushtria e madhe e waifs dhe endet është rekrutuar, të ushtrisë që marshime poshtë, poshtë
në të gjitha ulluqet e tokës.
Sapo ai u largua dhomën time, se "pak e strehimit," ai do të marrë vendin e tij në
renditet, dhe për të filluar udhëtimin drejt humnerës.
Unë së paku nuk kishte asnjë iluzion, por ajo ishte unë, gjithashtu, që një moment më parë kishin qenë aq të sigurt për
fuqinë e fjalëve, dhe tani kishte frikë për të folur, në të njëjtën mënyrë një guxon të mos lëvizë
nga frika e humbjes së një të mbajë rrëshqitshëm.
Kjo është kur ne përpiqemi të ballafaqohen me nevojën intime e një tjetri që ne e perceptojnë si
pakuptueshme, lëkundur, dhe mjegullt janë qenie që ndajnë me ne sytë e
yjet dhe ngrohtësinë e diellit.
Kjo është sikur vetmia ishte një gjendje e vështirë dhe absolute e ekzistencës: i
zarf prej mishi dhe gjaku në të cilën sytë tonë janë të fiksuara shkrihet para
dorën e shtrirë, dhe nuk mbetet vetëm
frymën kapriçioz, unconsolable, dhe e pakapshme se asnjë sy mund të pasojnë, asnjë dorë mund të
kuptoj.
Ishte frika e humbjes së atij që më mbajtën heshtur, sepse ishte lindur mbi mua papritmas
dhe me forcë të papërgjegjshme që duhet unë le të shkojnë larg në errësirë do të
nuk fal veten time.
"" Well. Thanks - herë më shumë.
Ju keni qenë - er - çuditërisht - me të vërtetë nuk ka fjalë për të ... çuditërisht!
Unë nuk e di pse, unë jam i sigurt.
Unë kam frikë unë nuk ndihen si mirënjohës si unë do të nëse të gjithë gjë nuk ka qenë aq
çarë brutalisht mbi mua. Sepse në fund ... ju vetë ... "
He stuttered.
"" Ndoshta, "Unë goditi in Ai frowned.
'"Të gjithë të njëjtë, një është përgjegjëse." Ai shikonte mua si një njeri agresiv.
"" Dhe kjo është e vërtetë, gjithashtu, "tha unë.
"" Well. Unë kam shkuar me të deri në fund, dhe unë nuk
qëllim për të lejuar çdo njeri hodhi atë në dhëmbët e mi pa - pa -. resenting atë "
He clenched grushtin e tij.
"" Ka veten, "tha unë me një buzëqeshje - i zymtë të mjaftueshme, Perëndia e di - por ai dukej
në mua menacingly. "Kjo është e biznesit tim", tha ai.
Një ajër të rezolutës paepur erdhi dhe shkoi mbi fytyrën e tij si të kota dhe duke kaluar
hije. Moment tjetër ai dukej një djalë i dashur i mirë në
probleme, si më parë.
He përhapur larg cigare.
"Good-bye," tha ai, me nxitim e papritur e një njeriu që kishte një kohë të gjatë mbeti në pikëpamje
e një grimë ngutshme e punës duke pritur për të, dhe pastaj për një të dytë, ose kështu që ai nuk bëri
movement vogël.
The rrebesh ra me rush e rëndë e pandërprerë të një përmbytje gjithëpërfshirës,
me një tingull e zemërimit të pakontrolluar e madhe që quhet për mendimin tim imazhet e
kolaps ura, e pemëve shpërngulur, të maleve dëmtuar.
Asnjë njeri nuk mund të gjirit në lumë kolosale dhe turr që dukej për të thyer dhe
vorbull kundër heshtje zbehtë në të cilën ne u strehuan dyshimtë si në qoftë se në një
ishull.
Tub i shpuar gurgled, ia zunë frymën, pështyu, dhe splashed në tallje të urryer të një
Notari luftuar për jetën e tij. "Është e bie ***," Unë remonstrated, "dhe unë
... "
"*** apo ndriçim," filloi ai brusquely, kontrolluar veten e tij, dhe eci në dritare.
"Perfect përmbytje," muttered ai pas një kohë: ai e mbështet ballin e tij në gotë.
"Është e errët, too."
"" Po, kjo është shumë e errët, "i thashë. "Ai pivoted në këmbë të tij, kaloi në dhomë,
dhe kishte hapur derën kryesore të vërtetë në korridor para se të leaped deri nga
karrige tim.
"Prisni," bërtiti I, "Unë dua që ju të ..." "Unë nuk mund të ha drekë me ju përsëri për-natë," ai
përhapur në mua, me një këmbë nga dhoma tashmë.
"Unë nuk kam qëllim të vogël për të ju pyes," bërtiti unë.
Në këtë ai e tërhoqi këmbën e tij, por mbeti mistrustfully në shumë porta.
Kam humbur nuk ka kohë në duke iu pergjeruar qe me zell të mos jetë absurde, për të ardhur në dhe të mbyllur
derë. "
KAPITULLI 17
"Ai erdhi në në të fundit, por unë besoj se ishte më së shumti *** që e bëri atë, ajo ishte në rënie
vetëm pastaj me një dhunë shkatërruese e cila qetësoi poshtë gradualisht, ndërsa kemi biseduar.
Mënyrën e tij ishte shumë i matur dhe vendosur, duke e tij ishte ajo e një natyrisht i heshtur
njeri i pushtuar nga një ide.
Flasim im ishte i aspekt material të pozicionit të tij, ajo kishte qëllimi i vetëm i shpëtuar atë
nga degradimi, shkatërrimi, dhe dëshpërim se atje të ngushtë me aq shpejtësi mbi një
miq, njeriu pastrehë, unë u deklarua me
atë për të pranuar ndihma ime, unë argued të arsyeshme, dhe çdo herë që unë shikuar deri në atë absorbohet
fytyrë të qetë, në mënyrë të rënda dhe rinore, kam pasur një ndjenjë shqetësuese për të qenë pa ndihmë, por
më tepër një pengesë për disa misterioze,
pashpjegueshme, i pakapshëm përpjekja e shpirtin e tij të plagosur.
"Unë mendoj keni ndërmend për të ngrënë dhe pirë dhe për të fjetur nën strehë në mënyrë të zakonshme,"
Mbaj mend duke thënë se me acarim.
"Ju thoni ju nuk do të prekni paratë që është për shkak të ju ."... Ai erdhi sa më afër që lloj his
mund të për të bërë një gjest të horror. (Ka qenë tre javë dhe "pesë ditë të paguani
shkak atë si shoku i Patna.)
"E pra, kjo është shumë pak me çështje Gjithsesi, por çfarë do të bëni për nesër?
Ku do të kthehet? Ju duhet të jetojnë ... "
"Kjo nuk është gjë," ishte koment se shpëtoi atë nën frymën e tij.
E injorova atë, dhe shkoi për të luftuar atë që unë e supozuar të jetë skrupuj e një
delikatesë ekzagjeruar.
"Në çdo terren mundshme," Unë e përfunduar, "ju duhet të më lejoni të ju ndihmojë."
"Ju nuk mund të," tha ai shumë thjeshtë dhe të butë, dhe të mbahesh fort në disa ide të thellë
të cilën unë mund të zbulojë shimmering si një pishinë me ujë në errësirë, por që kam humbur shpresat
e ndonjëherë afrohet në afërsi të mjaftueshme për të kuptoj.
I anketuar me trup pjesa më e madhe e tij. "Në çdo rast," i tha, "Unë jam në gjendje të ndihmojnë
atë që unë mund të shoh nga ju. Unë nuk pretendon të bëjë më shumë. "
Ai i shkundi kokën e tij skepticizëm pa shikuar në mua.
I kam shumë të ngrohtë. "Por unë mund të," këmbënguli unë.
"Unë mund të bëjë edhe më shumë.
Unë jam duke bërë më shumë. Unë besoj që ju ... "
"Paratë ..." ai filloi.
"Me fjalën time duke u thënë që ju meritoni për të shkuar në të djallit," thirri unë, duke detyruar notë
indinjatë. Ai ishte i tronditur, buzëqeshi, dhe unë presion e mia
sulm në shtëpi.
"Kjo nuk është një çështje e para në të gjitha. Ju jeni shumë sipërfaqësore, "tha I (dhe në
të njëjtën kohë unë isha duke menduar me vete: E pra, këtu shkon!
Dhe ndoshta ai është, pasi të gjithë).
"Shikoni në letër unë dua që ju të merrni. Unë jam me shkrim për një njeri të cilin unë kurrë nuk kam
kërkuar një favor, dhe unë jam me shkrim për ju në aspektin se një sipërmarrje për të përdorur vetëm kur të
Duke folur për një mik intim.
Kam bërë veten time pa rezerva përgjegjëse për ju.
Kjo është ajo që unë jam duke bërë. Dhe të vërtetë në qoftë se ju do të reflektojnë një
pak çka do të thotë ... "
"Ai ngriti kokën e tij. Shiu kishte vdekur, vetëm ujë-
tub vazhdoi derdhje lot me pikoj absurde, dalë jashtë dritares.
Ajo ishte shumë e qetë në dhomë, të cilit së bashku në hijet huddled qoshe, larg
nga flaka ende të bie në sy qiri drejtë në formën e një kamë; fytyra e tij
pas një kohë dukej plot nga një
pasqyrim i një dritë e butë sikur agim kishin thyer tashmë.
'"Besë!" Gasped ai jashtë. "Është fisnike prej jush!"
"Sikur ai papritmas shtriu gjuhën e tij në mua në tallje, unë nuk mund të ketë ndjerë më shumë
poshtëruar.
Mendova me vete - shërbyer me të drejtë për një mashtrues poshtër .... sytë e tij shkëlqeu drejt
në fytyrën time, por unë e perceptuar kjo nuk ishte një shkëlqim tallës.
Gjitha në një herë ai doli në agjitacion tharë, si një nga ato figura të sheshtë prej druri që
janë punuar nga një varg. Krahët e tij u ngjitën, atëherë zbriti me një
mu.
Ai u bë një njeri tjetër krejt. "Dhe unë kurrë nuk e kishte parë," bërtiti ai, pastaj
papritur pak cik e tij dhe frowned.
"Ajo që një gomar Bally unë kam qenë," tha ai shumë i ngadalshëm në një ton awed ...." Ju jeni një tullë! "
bërtiti e ardhshme në një zë të mbytur.
He rrëmbeu dorën time sikur ai sapo kishte parë atë, atëherë për herë të parë, dhe
rënë atë në një herë.
"Pse! Kjo është ajo që unë - ti - unë ... "ai fillonin t'u merrej goja, dhe pastaj me një kthim të tij
vjetër ftohtë, unë mund të them kokëfortë mënyrë, ai filloi të rëndë, "Unë do të ishte një shtazë tani në qoftë se unë
... "Dhe pastaj zërin e tij dukej të thyer.
"Kjo është e gjitha e drejtë," i thashë. Unë kam qenë pothuajse të alarmuar nga kjo shfaqje e
ndjenja, përmes të cilit shpuar një ngazëllim të çuditshme.
I kishte tërhequr string aksidentalisht, si të thuash, nuk e kam kuptuar plotësisht
pune e lodër. "Unë duhet të shkoj tani," tha ai.
"Besë!
Ju keni ndihmuar mua. Nuk mund të uleni akoma.
Gjë shumë e ... "Ai e shikoi me admirim mëdyshje.
"Gjëja shumë ..."
"Sigurisht ajo ishte gjëja. Ajo ishte 12:50 se kisha shpëtuar atë nga
uria - të asaj lloj karakteristike që është pothuajse pa ndryshim lidhur me pije.
Kjo ishte e gjitha.
Unë nuk e kishte një iluzion i vetëm në këtë pikë, por duke kërkuar në të, kam lënë veten të
çudi në natyrën e atij që kishte, brenda tre minutave të fundit, në mënyrë të dukshme
marrë në gjirin e tij.
I kishte detyruar në duart e tij mjetet për të vazhduar të lezetshme biznesit serioze të
jetës, për të marrë ushqim, pije, dhe strehim të llojit të zakonshme, ndërsa të plagosur his
shpirtit, si një zog me krah të thyer,
mund të hop dhe vibrim në disa vrima të vdesin në heshtje of dobësi atje.
Kjo është ajo që unë e kishte fut mbi të: një gjë patjetër të vogël, dhe - ja - nga!
mënyrën e marrjes së saj ajo u ngrit në dritë të zbehtë e qiririt si një i madh,
turbullt, ndoshta një hije të rrezikshme.
"Ju nuk do mend mua të mos thënë asgjë të përshtatshme," ia plas ai jashtë.
"Nuk ka ndonjë gjë mund të thuhet. Natën e fundit tashmë ju ka bërë mua nuk ka fund
të mirë.
Dëgjuar për mua - ju e dini. Unë ju *** fjalën time unë kam menduar më shumë se
një herë në majë të kokës sime do të fluturojnë jashtë ... "
He darted - pozitivisht darted - këtu dhe atje, përplasën duart e tij në xhepat e tij,
tharë ato përsëri, hidhet kapak e tij mbi kokën e tij.
Nuk kisha asnjë ide që ishte në atë që të jetë aq mendjelehtë shpejtë.
Mendova për një gjethe e thatë në një vorbull të burgosur të erës, ndërsa një misterioze
arrestimit, një peshë të dyshimit të pacaktuar, peshonte më poshtë në karrige.
Ai qëndroi i palëvizshëm, sikur goditur nga një zbulim i palëvizshëm.
"Ju më keni dhënë besim," deklaroi ai, soberly.
"Oh! për hir të Zotit, shoku im i dashur - mos "!
Unë iu lut, sikur ai e kishte lënduar mua. "Të gjithë të drejtë.
Unë do të mbyllur tani dhe tani e tutje.
Nuk mund të pengojë mua duke menduar pse .... Never mind! ... Unë do të tregoj ende ... "
Ai shkoi në derën në një nxitim, ndaluar me kokën poshtë, dhe u kthye, shkelën
qëllimisht.
"Unë gjithmonë kam menduar se nëse një shoku mund të fillojë me një propozoj të pastër ... Dhe tani ju ... në
një masë ... po ... propozoj të pastër. "
Unë tundnin dorën time, dhe ai doli pa shikuar mbrapa, tingujt e footfalls tij
vdiq nga gradualisht pas dyer të mbyllura - të shkel i vendosur e një njeriu duke ecur në
mes të ditës.
"Por për mua, lënë vetëm me qiri vetmuar, kam mbetur i pandriçuar cuditerisht.
Unë nuk ishte më i ri të mjaftueshme për të ja në çdo hap madhështinë that besets tonë
gjurmët e parëndësishme në të mirë dhe në të keqen.
I buzëqeshi të mendoj se, pas të gjitha, ai ishte ende ai, prej nesh dy, i cili kishte drita.
Dhe unë ndjeva i trishtuar. Një propozoj të pastër, tha ai?
Ndërsa në qoftë se fjala fillestare të çdo fatin tonë nuk ishin të gdhendura në karaktere të pavdekshëm
mbi faqen e një shkëmbi. "
>
-KAPITULLI 18
"Gjashtë muaj më vonë shoku im (ai ishte një cinik, bachelor më shumë se të moshës mesatare,
me një reputacion për sjellje e çuditshme, dhe në ***ësi një mulli oriz-) shkroi për mua, dhe
gjykuar, nga ngrohtësia e mia
rekomandim, që unë do të doja të dëgjoj, të zgjeruar pak mbi perfections Jim së.
Këto ishin me sa duket të një lloji të qetë dhe efektiv.
"Nuk ka qenë në gjendje deri tani të gjeni më shumë në zemrën time se një tolerancë dha dorëheqjen për
çdo individ i llojit tim, unë kam jetuar deri tani vetëm në një shtëpi që edhe në këtë
steaming klimës mund të konsiderohet si shumë e madhe për një njeri.
Unë kam pasur atë për të jetuar me mua për disa të kaluarën.
Duket se unë nuk kam bërë një gabim. "
Ajo dukej mua për të lexuar këtë letër se shoku im kishte gjetur në zemrën e tij më shumë se
tolerancës për Jim - se ka pasur fillimet e simpati aktive.
Sigurisht ai deklaroi baza e tij në një mënyrë karakteristike.
Për një gjë, Jim mbajtur freskinë e tij në klimën.
Kishte qenë një vajzë - miku im ka shkruar - njëri mund të ketë thënë se ishte humbje e ngjyrës - humbje e ngjyrës
modeste - jo si një vjollcë, si disa nga këto lule tropikale hapur.
Ai kishte qenë në shtëpi për gjashtë javë, dhe nuk kishte ende u përpoq të godasin atë në
mbrapa, apo adresën e tij si "djalë të vjetër," ose të përpiqet të bëjë atë të ndjehen një fosile vjetruar.
Ai kishte asgjë e kërcëllimë e njeriut irritues të ri.
Ai ishte i mirë, nuk kishte shumë për të thënë për veten e tij, nuk ishte i zgjuar me çdo mjet,
lavdi zotit - shkruan miku im.
Ajo u shfaq, megjithatë, se Jim ishte e mençur sa të jetë e qetë mirënjohës e tij
, domethënë ndërsa, në anën tjetër, ai i kënaqur atë nga naiveness e tij.
"The vesa është akoma mbi të, dhe që unë e kishte idenë e ndritshme të duke i dhënë atij një dhomë në
shtëpi dhe të kesh atë në ushqim ndjej veten më pak të tharë.
E të tjera ditore ai e mori atë në kokën e tij për të kaluar në dhomë me asnjë qëllim tjetër, por për të
të hapë një derë për mua, dhe u ndjeva më shumë në kontakt me njerëzit se unë kam qenë për
vjet.
Qesharake, nuk është ajo?
Natyrisht unë mendoj se ka diçka - një hall të vogël tmerrshme - të cilat ju e dini të gjitha
rreth - por në qoftë se unë jam i sigurt se ajo është tmerrësisht urryer, unë dashuroj një mund të arrijnë të
fal atë.
Nga ana e ime, unë deklaroj unë jam në gjendje të imagjinojnë atë fajtor për ndonjë gjë shumë më e keqe
se vjedhjen e një pemishte. A është shumë më e keqe?
Ndoshta ju duhet të më kanë thënë, por ajo është e tillë një kohë të gjatë që ne të dy u
shenjtorëve që mund të keni harruar ne, gjithashtu, kishte mëkatuar në kohën tonë?
Mund të ndodhë që një ditë unë do të duhet të pyesni ju, dhe pastaj unë do të pres për të thënë.
Unë nuk bëj kujdes në pyetje atë veten time deri sa unë të keni disa ide se çfarë është.
Për më tepër, është shumë shpejt të jetë ende.
Le të të hapë derën disa herë më shumë për mua ...."
Kështu miku im.
Unë kam qenë i kënaqur trebly - në formësimin e Jim aq mirë, në tonin e letrës, në mi
zgjuarsi. Dukshëm kisha njohur atë që bëja.
Unë kisha lexuar karaktere drejt, dhe kështu me radhë.
Dhe çka nëse diçka e papritur dhe të mrekullueshme do të vijnë prej tij?
Atë mbrëmje, reposing në një kuvertë karrige-nën hijen e mbyllur mi mut (ajo
ishte në Hong-Kong port), unë kam hedhur në emër Jim është guri i parë i një kështjellë në
Spanjë.
"Unë bëra një udhëtim në veri, dhe kur u ktheva kam gjetur një letër nga e mia
mik duke pritur për mua. Kjo ishte e para grisa zarfin e hapur.
"Nuk ka lugë të humbur, aq sa unë e di," u rreshtin e parë, "Unë nuk kam qenë
interesuar të mjaftueshme për të bërë hulumtime.
Ai është zhdukur, duke lënë në mëngjes tavolinë një shënim formal të vogël të kërkojë falje, e cila është
ose budalla ose të pashpirt. Ndoshta të dy - dhe kjo është e gjitha një për mua.
Më lejoni të them, që të mos ju duhet të keni disa njerëz më misterioze të rinj në rezervë, që
Unë kam mbyllur dyqan, definitivisht dhe përgjithmonë.
Kjo është sjellje e çuditshme e fundit që unë do të jetë fajtor.
A nuk e imagjinojnë për një moment që unë të preokupohemi një ul receptorin e telefonit, por ai është shumë i vjen keq të
tenis-parti, dhe për hir të mi Unë kam thënë një gënjeshtër bindëse në klub ...."
I përhapur letrën mënjanë dhe filluan të kërkojnë nëpër grumbull në tryezën time, deri sa
Unë kam ardhur me shkrim dore Jim së. A do të besoni atë?
Një shans në njëqind!
Por është gjithmonë atë shans njëqindtë! That Inxhinier i vogël e dytë të Patna
kishte kthyer në një gjendje pak a shumë të varfër, dhe mori një punë e përkohshme për të shikuar
pas makineri e mulli.
"Unë nuk mund të qëndrojë njohja e bishës të vogël," shkroi Jim nga një port
shtatëqind milje në jug të vendit ku ai duhet të ketë qenë në tërfili.
"Unë tani jam per here te me Egstrom & Blake, anije-chandlers, si të tyre - të mirë -
kontrabandist, për të thirrur gjë me emrin e saj të drejtë.
Për referencë u dhashë emrin tuaj, që ata e dinë sigurisht, dhe në qoftë se ju mund të shkruani
një fjalë në favorin tim se do të ishte një punësim të përhershëm. "
Unë u shtyp plotësisht nën rrënojat e kështjellës time, por sigurisht që kam shkruar sipas dëshirës.
Para përfundimit të vitit të kartës tim të ri më mori në këtë mënyrë, dhe kam pasur një mundësi
e të parit e tij.
"Ai ishte ende me Egstrom dhe Blake, dhe ne u takuan në atë që e quajtën" sallon tonë "
hapja nga dyqani.
Ai kishte ardhur në atë moment nga konvikt një anije, dhe të ballafaquar me kokë poshtë, gati
për një përleshje. "Çfarë keni marrë për të thënë për veten?"
Fillova sa më shpejt që ne e kishte tronditur duart.
"Çfarë kam shkruar ju - asgjë më shumë," tha ai me kokëfortësi.
"A llafazan shokët e -? Apo atë" pyeti unë.
Ai vështroi lart në mua me një buzëqeshje të trazuar.
"Oh, jo! Ai nuk ka.
Ai e bëri atë një lloj të biznesit konfidenciale mes nesh.
Ai ishte më e tmerrshme misterioze sa herë që kam ardhur mbi të mulli, ai do të wink me mua
në një mënyrë të respektueshme - sa më shumë që të thonë "Ne e dimë atë që dimë."
Infernally servil dhe të njohur - dhe atë gjë e tillë ... "
Ai e hodhi veten në një karrige dhe filluar poshtë këmbët e tij.
"Një ditë ndodhi që të vetëm dhe shokët e kishte faqe për të thënë," E pra, z.
James' - Unë kam qenë quajtur z. James ka sikur të kisha qenë djalë -'here ne jemi së bashku
herë më shumë.
Kjo është më mirë se anija e vjetër - ajo ain't ?'... nuk ishte ajo tmerrshme, eh?
Kam shikuar në të, dhe ai vihet në një ajër të ditur.
"Mos jeni të ankth, zotëri," thotë ai.
"Unë e di një zotëri kur shoh një, dhe e di se si ndihet një zotëri.
Unë shpresoj, edhe pse, ju do të mbajtur mend në këtë punë.
Unë kisha një kohë të vështirë e edhe ajo, së bashku e kësaj dallavere kalbur vjetër Patna. "
Besë! Kjo ishte e tmerrshme.
Unë nuk e di se çfarë duhet të ketë thënë ose bërë në qoftë se unë nuk e kishte dëgjuar vetëm atëherë z.
Denver quajtur mua në kalimin.
Ishte meze e lehtë në kohë, dhe kemi ecur së bashku në oborr dhe përmes kopsht për të
shtëpi njëkatëshe. Ai filloi të byku mua në rrugën e tij me mirësi ... I
besoj se ai e pëlqente mua ... "
"Jim ishte heshtur për një kohë. "" Unë e di që ai i pëlqente mua.
Kjo është ajo që e bëri atë kaq të vështirë. Një njeri i tillë i shkëlqyer! ...
Atë mëngjes u pengua dora e tij nën krahun tim .... Ai, gjithashtu, ishte e njohur me mua. "
Ai shpërtheu në një të qeshur të shkurtër, dhe ra mjekër e tij në gji të tij.
"PAH!
Kur unë kujtua se si do të thotë se bisha vogël kishte qenë duke folur për mua ", filloi ai
papritmas në një zë vibruese, "Unë nuk mund të mbajnë të mendoj për veten time ... Unë mendoj që ju
e di ... "
Unë nodded ...." Më shumë si një baba, "thirri ai; zërin e tij u mbyt.
"Unë do të duhej të them atij. Unë nuk mund të le të shkojnë në - do I "?
"E pra?"
I indinjuar, pasi duke pritur për një kohë. "Unë e preferuar për të shkuar," tha ai ngadalë, "ky
gjë duhet të jetë e varrosur. "" Ne mund të dëgjojmë në upbraiding Blake shop
Egstrom në një zë abuzive, të tensionuara.
Ata kishin qenë lidhur për shumë vite, dhe çdo ditë nga momenti kur dyert
u hapën në minutën e fundit para mbylljes, Blake, një njeri pak me shkëlqim,
flokët bankinë dhe të pakënaqur, sytë si rruazë, mund të
të dëgjohen vozitje partnerin e tij vazhdimisht me një lloj tërbimit të ashpër dhe të përvajshëm.
Tingujt e asaj sharje përjetshme ishte pjesë e vendit si ndeshjeve të tjera;
edhe të huaj do të vijë shumë shpejt të mosrespektimi atë plotësisht nëse ajo të jetë
ndoshta për të pëshpëritje "telash", ose për të marrë deri
papritmas dhe mbylli derën e "sallon."
Egstrom veten, një ***ë e lëkurë, skandinave të rënda, me një mënyrë të zënë dhe
mustaqe të mëdha bjonde, vazhdoi drejtimin e popullit të tij, duke kontrolluar parcela, duke e bërë nga
faturat apo letra me shkrim në një tavolinë stand-up
në dyqan, dhe comported veten në atë të folur me potere pikërisht sikur ai kishte qenë
guri-shurdhër.
Tani dhe përsëri ai do të lëshojnë një shqetësuar sipërfaqësor "SSSH", e cila nuk prodhohet
as nuk u pritet të prodhojë efektin më të vogël.
"Ata janë shumë të mirë për mua këtu," tha Jim.
"Horr Blake'sa pak, por të drejta të gjitha Egstrom së."
Ai u ngrit shpejt, dhe duke ecur me hapa të matur në një teleskop stol me tri këmbë
qëndruar në dritare dhe vuri në radë, ai aplikuar syri i tij në të.
"Ka që anija e cila ka qenë jashtë të gjitha becalmed në mëngjes ka marrë një meze
tani dhe po vjen në, "u shpreh Ai me durim," më duhet të shkoj dhe bordi ".
Ne shtrënguan duart në heshtje, dhe ai u kthye për të shkuar.
"Jim!" Qarë unë.
Ai dukej e rrumbullakët me dorën e tij mbi bllokohet.
"Ju - ju keni hedhur larg diçka si një pasuri."
Ai u kthye tek unë të gjithë rrugën nga dera.
"Ky djalë i vjetër shkëlqyer," tha ai.
"Si mund unë? Si mund unë? "
Buzët e tij twitched. "Këtu nuk ka rëndësi."
"Oh! ju - ju - "I filluar, dhe kishte për të hedhur rreth për një fjalë të përshtatshme, por para se
u bë i vetëdijshëm se nuk kishte asnjë emër që do vetëm të bëjë, ai ishte zhdukur.
Kam dëgjuar zë të thellë jashtë butë Egstrom duke thënë cheerily, "Kjo është W. Sarah
Granger, Jimmy.
Ju duhet të arrijnë të jetë i pari në bordin e ", dhe drejtpërdrejt Blake goditi në, ulëritës pas
mënyrën e një Cockatoo zemëruar: "I thoni kapiteni ne kemi marrë disa të postës së tij
këtu.
Që do të shkoj të marr atë. D'dëgjoni, Mister What's--emrin tuaj? "
Dhe nuk ishte përgjigjur Jim Egstrom me diçka djaloshar në ton e tij.
"Të gjithë të drejtë.
Unë do të bëjë një garë të tij. "Ai dukej të strehohen në barkë-
vela pjesë e biznesit të keq.
"Unë nuk shoh atë përsëri këtë udhëtim, por mbi të ardhshëm tim (unë kam një gjashtë muaj" kartës) I
u ngjit në dyqan.
Dhjetë metra larg nga dera e sharje Blake u takuan veshët e mi, dhe kur kam ardhur në AL
më dha një shikim të plotë mjerim, Egstrom, të gjitha buzëqesh, të përparuar, dhënien e një
dorë të mëdha plot hala.
"Kënaqur të shoh ty, kapiten .... .... SSSH qenë të menduarit keni qenë për shkak kthyer këtu.
Çfarë thoni, zotëri? ... SSSH .... Oh! atë! Ai ka lënë ne.
Ejani në sallon ."... Pas përplas derën e zërit tendosura Blake u bë
zbehta, si zë i një sharje mjaft në një shkretëtirë ...." na vënë në një
shqetësim i madh, too.
Përdoret ne keq - më duhet të them ... "" Ku, ai shkuar për të?
A e dini? "Pyeti unë.
"Nr
Është e padobishme kërkuar ose, "tha Egstrom, duke qëndruar bewhiskered dhe detyruar para meje
me krahët e tij varur poshtë anët e tij clumsily, dhe një të argjendtë hollë watch-zinxhir
looped shumë të ulëta në një jelek rucked-up Serge blu.
"Një njeri, sikurse që nuk shkojnë askund në veçanti."
Unë kam qenë i shqetësuar edhe në lajmet për të kërkuar shpjegimin e se shqiptimit, dhe
ai vazhdoi.
"Ai u largua - le të shohim - nga dita e një avullore me të kthyer pelegrinë nga Deti i Kuq
vënë në këtu me dy fijet e saj të shkuar helikë.
Tre javë më parë tani. "
"Nuk ka pasur diçka të thënë rreth çështjes Patna?"
Unë e pyeta, nga frika më e keqja. Ai i dha një fillim, dhe shikoi në mua sikur unë
kishte qenë një magjistar.
"Pse, po! Si e dini se?
Disa prej tyre janë duke folur për këtu.
Nuk ishte një kapiten ose dy, menaxheri i dyqanit Vanlo e inxhinieri në port,
dy ose tre të tjerët, dhe veten.
Jim ishte në këtu shumë, të paturit e një sanduiç dhe një gotë birrë, kur ne jemi të zënë - ju shihni,
kapiteni - nuk ka kohë për një meze e lehtë të duhur.
Ai ishte në këmbë nga kjo tryezë ngrënë sanduiçe, dhe pjesa tjetër prej nesh ishin të rrumbullakët
teleskopi shikuar që avullore vijnë në, dhe me-dhe-nga menaxheri Vanlo filloi të
flasim për shefin e Patna, ai kishte
bërë disa riparime për të një herë, dhe nga që ai shkoi për të na tregoni se çfarë të shkatërrojnë të vjetër
ajo ishte, dhe paratë që ishin bërë nga të saj.
Ai erdhi për të përmendur udhetimin e saj të fundit, dhe pastaj ne të gjithë goditur in
Disa thanë një gjë të tjerë një tjetër - jo shumë - atë që ju apo ndonjë njeri tjetër mund të thotë;
dhe nuk kishte qeshur.
Kapiteni O'Brien e Granger W. Sara, një pjesë të madhe, njeriu zhurmshme vjetër me një shkop - ai ishte i
ulur duke dëgjuar ne në këtë krah karrige-here - ai le makinë papritur me shkopin e tij
në dysheme, dhe bërtet jashtë, 'skunks !'... na bëri të gjithë të kërcejnë.
Menaxheri Vanlo e shkel syrin në ne dhe pyet, "Si është puna, kapiteni O'Brien?"
'Matter! ! çështje "njeriu i vjetër filloi të bërtasë;" çfarë jeni Injuns duke qeshur me?
Nuk është çështje qesh. It'sa fatkeqësi për natur' njerëzore - kjo është
atë që është.
Unë do të përçmoj duke u parë në të njëjtën dhomë me një nga ata njerëz.
Po, zotëri! "Dukej Ai për të kapur syrin tim si, dhe kam pasur
për të folur jashtë civilizim.
'Skunks! "Thotë se unë," sigurisht, kapiteni O'Brien, dhe unë nuk do të kujdeset që ata të
këtu veten, kështu që ju jeni mjaft të sigurt në këtë dhomë, kapiteni O'Brien.
Kanë një diçka të vogël të ftohtë për të pirë. "
"Dam 'pijen tuaj, Egstrom", thotë ai, me një vezullim në sy të tij, "kur unë dua një pije I
do të thirrura për të. Unë do të lë.
It stinks këtu tani. "
Në këtë të gjithë të tjerët ia plas gazit, dhe nga ata të shkojnë pas njeriu i vjetër.
Dhe pastaj, zotëri, që sulmoi Jim ai i vë poshtë sanduiç që kishte në dorë e tij dhe
shëtitjet rreth tryezës për mua, nuk kishte gotë birrë e tij e derdhur mjaft të plotë.
"Unë jam off," thotë ai - ashtu si kjo.
"Kjo nuk është gjysmë-të kaluar një akoma," thotë se unë, 'ju mund të rrëmbejë një tym të parë. "
Kam menduar se ai do të thotë se ishte koha për të që të shkojë poshtë në punën e tij.
Kur kam kuptuar atë që ai ishte deri në, krahët e mi ra - kështu!
Nuk mund të marrë një njeri si kjo çdo ditë, ju e dini, zotëri, një djall e rregullt për lundrim a
anije, gati për të shkuar jashtë milje në det për të përmbushur anijet në çdo lloj moti.
Më shumë se një herë kapiten do të vijnë këtu të plotë të saj, dhe gjëja e parë që ai do të
thonë se do të ishte, "lloj That'sa pamatur i çmendur që ju keni marrë për ujë nëpunës,
Egstrom.
Unë kam qenë ndjenja rrugën time në të ditës në kanavacë të shkurtër kur të vijë fluturon nga
të drejtën e mjegull në gjysmën e mia forefoot një varkë nën ujë, sprays shkuar mbi
direk-kokë, dy *** frikësuar për
bordet fund, një njeri shumë i dhënë yelling në bujk.
Hey! hey! Ship Ahoy! Ahoy!
Captain!
Hey! hey! Njeriu Egstrom & Blake së pari për të folur me
ju! Hey! hey!
Egstrom & Blake!
Hallo! hey! bërtas! Kick *** - nga shkëmbinj nënujorë - një klithmë më në
kohës - shoots e mirë përpara dhe duke thirrur për mua për të bërë lundrojnë dhe ai do të më jepni një
të çojë në - më shumë si një demon se një njeri.
Kurrë nuk e pa një anije trajtohen si kjo në të gjithë jetën time.
Nuk mund të ketë qenë i dehur - ishte ai? E tillë të qetë, i butë djalë shumë - skuqem
si një vajzë, kur ai erdhi në bord ....'
Unë po ju them, kapiteni Marlow, askush nuk kishte një shans kundër nesh me një anije të çuditshme, kur
Jim ishte jashtë. Të tjera anije-chandlers vetëm mbajtur tyre
klientët e vjetër, dhe ... "
'Egstrom shfaq kapërcyer me emocion. "" Përse, zotëri - u duk sikur ai nuk do të
mendja shkon njëqind kilometra në det në një këpucëve të vjetra për të kapur një anije për firmë.
Nëse biznesi ka qenë e tij dhe të gjitha për të bërë ende, ai nuk mund të kishte bërë më shumë në
në këtë mënyrë. Dhe tani ... të gjitha në të njëjtën kohë si kjo ...!
Mendon se unë për veten time: "oho! një rritje në vidë - kjo është vështirësi - është ajo "?
'Të gjitha të drejtë, "thotë se unë," ka nevojë për të gjitha bujë se me mua, Jimmy.
Vetëm të përmend figura tuaj.
Çdo gjë në arsye. 'Ai shikon në mua sikur ai donte të gëlltisë
diçka që mbërthyer në fytin e tij. "Unë nuk mund të ndalet me ju."
"Çfarë është ajo humbje e ngjyrës shaka?"
I pyet. He tund kokën e tij, dhe unë mund të shoh në jetën e tij
sy ai ishte aq i mirë sa shkuar tashmë, zotëri. Kështu që unë u kthye tek ai dhe slanged atë derisa e gjithë
ishte blu.
"Çfarë është ajo që ju jeni duke larg nga?" I pyet.
"Kush ka qenë duke marrë në ju? Çfarë frikësuar ju?
Ju nuk kanë kuptim aq sa një mi, ata nuk do të qartë nga një anije të mirë.
Ku ju presin për të marrë një vend më të mirë -?-Ju këtë dhe ju se ".
Unë e bëri të shikojë të sëmurë, unë mund t'ju them.
"Ky biznes nuk do të fundosej," thotë I.
Ai dha një rritje të madhe. "Good-bye", thotë ai, nodding në mua si një
Zoti, "nuk është gjysmë e keqe djalë, Egstrom.
Unë ju *** fjalën time se në qoftë se e dinte arsyet e mia që ju nuk do të kujdeset për të mbajtur mua. "
"Kjo është gënjeshtër e madhe që ndonjëherë është thënë në jetën tuaj," thotë se unë, 'Unë e di mendjen time. "
Ai e bëri mua kështu çmendur që kisha për të qeshur.
'Nuk mund të vërtetë të ndaluar kohë të mjaftueshme për të pirë këtë gotë birrë këtu, ju lypësit funny,
ju? "
Unë nuk e di se ajo që erdhi mbi të, ai nuk duket në gjendje të gjejnë derën, diçka
komik, unë mund t'ju them, kapiten. I pinin birrë veten.
"E pra, nëse ju jeni në një nxitim të, këtu është fat për ju në pini tuaj," thotë se unë;
'Vetëm, ju shënojnë fjalët e mia, në qoftë se ju mbani këtë lojë ju do të gjeni shumë shpejt se
toka nuk është mjaft e madhe për të mbajtur ju - kjo është e gjitha ".
Ai më dha një sy i zi, dhe nga ai u ngut me një përshtatje të përballet për të trembë pak
fëmijë. "
'Egstrom snorted hidhur, dhe kërkuan një mustaqe Auburn me gishtat me nyjë.
"Nuk kanë qenë në gjendje për të marrë një njeri që ishte çdo të mirë që nga viti.
Kjo është asgjë, por merak, merak, merak në biznes.
Dhe ku mund të ju kanë ardhur të gjithë atë, kapiten, në qoftë se është e drejtë për të kërkuar? "
'"Ai ishte shoku i Patna that udhëtim në det," i thashë, ndjenja se i ka borxh ndonjë
shpjegim.
Për një kohë Egstrom mbetur shumë akoma, me gishtat e tij zhytur në flokë në
anën e fytyrës së tij, dhe shpërtheu atëherë. "Dhe kush djalli kujdeset për këtë?"
"Unë guxoj të them jo një," filloi unë ...
"Dhe çfarë djalli është ai - Gjithsesi - për të shkuar më kështu?"
He mbushur papritur mustaqe e tij të majtë në gojën e tij dhe mbeti i habitur.
"Jee!" Ai tha, "Unë i thashë atij në tokë nuk do të jetë mjaft e madhe për të mbajtur kërcim e tij." "
KAPITULLI 19
"Unë kam thënë këto dy episode për të treguar në gjatësi mënyrën e tij të merret me
vetë në kushtet e reja të jetës së tij.
Ka pasur shumë të tjerë nga lloji, më shumë se unë mund të llogarisë në gishtat e dy mi
duart.
Ata ishin të gjithë në mënyrë të barabartë tinged nga një absurditet të lartë të njëjtit mendim për qëllimin që e bëri
kotësinë e tyre të thellë dhe prekëse.
Të përplas larg bukën tuaj të përditshme në mënyrë që të marrë në duart të lira për një përballet me një fantazmë
mund të jetë një akt i heroizmit prozaike.
Burrat e kishte bërë atë më parë (edhe pse ne të cilët kanë jetuar e di fare mirë se nuk është e
shpirti fantazma por trupin e uritur që e bën një dëbuar), dhe njerëzit që kishin ngrënë dhe
qëllim për të ngrënë çdo ditë e kishte duartrokitur marrëzia lavdërueshëm.
Ai ishte me të vërtetë për të ardhur keq, për të gjitha pakujdesia e tij nuk mund ta kryejë atë nga
nën hijen.
Ka qenë gjithmonë një dyshim guximin e tij. E vërteta duket të jetë se është e pamundur
për të hedhur shpirt e një fakti.
Ju mund të përballen me atë ose shirk atë - dhe unë kam ardhur të gjithë një njeri apo dy që mund të vetëtijnë
hije e tyre të njohur.
Natyrisht Jim nuk ishte e lloj shkelje syri, por ajo që unë nuk mund të përbëjnë mendjen time
rreth ishte nëse vijës së tij të sjelljes arriti në shmangien fantazmë e tij ose për përballen
atë jashtë.
"Unë tendosura shikimi time mendore vetëm për të zbuluar se, si me çehre of
të gjitha veprimet tona, nën hijen e ndryshimi ishte aq delikat që ishte e pamundur të
thonë.
Ajo mund të ketë qenë fluturimit dhe kjo mund të ketë qenë një mënyrë për të luftuar.
Në mendjen e zakonshme, ai u bë i njohur si një gur kodrina, sepse ky ishte
Pjesa funniest: ai e bëri pas një kohe të bëhet i njohur të përkryer, dhe madje edhe famëkeq, brenda
rrethin e wanderings tij (e cila kishte një
diametër, të themi, tre mijë milje), në të njëjtën mënyrë si një karakter të çuditshëm është
njohur në një fshat të tërë.
Për shembull, në Bankok, ku ai gjeti punë me Brothers Yucker, charterers
dhe tregtarët tik, ajo ishte gati e patetike për të parë të shkojë për në diell hugging e tij
fshehtë, i cili ishte i njohur për shkrimet shumë up-vend në lumë.
Schomberg, që ishte rojtar i hotelit ku ai hipi në një Alsasit kërleshur of burrëror
duke mbajtur dhe një ***ës me pakicë papërmbajtshme të gjitha thashetheme the skandaloze të vendit,
do, me të dy bërryla në tryezë,
*** një version stolisur të tregimit për çdo mysafir të cilët kujdesej to pi njohurive
së bashku me liquors më të kushtueshme.
"Dhe, mendja ju, shokët e nicest ju mund të takohen," do të jetë përfundimi i tij bujare;
"Mjaft superiore."
Ajo thotë se një shumë për turmën rastësor që të frekuentuara krijimi Schomberg që
Jim arriti të rri në Bankok për gjashtë muaj të tërë.
Unë shpreh se njerëzit, të huaj të përsosur, e mori atë si një e merr për një fëmijë të bukur.
Mënyrën e tij ishte e rezervuar, por ajo ishte sikur paraqitjen e tij personale, flokët e tij,
sytë e tij, buzëqeshje e tij, e bëri shokët për atë kudo që ai shkonte.
Dhe, sigurisht, ai nuk ishte budalla.
Kam dëgjuar Siegmund Yucker (amtare e Zvicrës), një krijesë e butë shkatërruar nga
a mostretje mizore, dhe kështu frikshëm çalë që koka e tij nxorrën nëpërmjet një e katërta e një
rrethi në çdo hap ai mori, deklarojnë
appreciatively që për një mënyrë të rinj, ai ishte "i gabasidy të madh," sikur të kishte qenë
një çështje thjeshtë e përmbajtjes kub. "Pse nuk e dërgoj atë vend?"
I sugjeruar ankth.
(Yucker Vëllezërit kishte lëshime dhe pyjet tik në të brendshme.)
"Nëse ai ka kapacitet, si thua ti, ai së shpejti do të mbajë të punës.
Dhe fizikisht ai është shumë i aftë.
Shëndetin e tij është gjithmonë e shkëlqyer. "" Ach!
It'sa madh ting në DIS goundry të jetë vree vrom tispep-Shia, "psherëtiu varfër Yucker
enviously, hedh një shikim të fshehtë në gropë të stomakut të tij shkatërruar.
I la atë nxitjen mendueshëm në tavolinën e tij dhe pëshpëritje, "Es ist ein 'Idee.
Es ist ein 'Idee. "Fatkeqësisht, se shumë mbrëmje një
çështje të pakëndshme u zhvillua në hotel.
"Unë nuk e di se kam faj Jim shumë, por ishte një incident të vërtetë për të ardhur keq.
Ai ishte i llojeve të mjeruar e bar-dhomë përleshjet, dhe partia tjetër për
ajo ishte një ndër-sy Dane në terezi cilit vizituar-card recituar, sipas tij
Emri i jashtëligjshëm: toger e parë në të Marinës Mbretërore siamez.
Shokët e, sigurisht, ishte krejtësisht e pashpresë në bilardo, por nuk donte të jetë
rrahur, unë mendoj.
Ai kishte pasur mjaft për të pirë për ta kthyer keqe pas ndeshjes e gjashtë, dhe të bëjë disa
vërejtje sollën me shpenzimet Jim së.
Shumica e njerëzve nuk ka dëgjuar atë që u tha, dhe ata që kishin dëgjuar dukej se
kanë pasur të gjitha kujtohet saktë frikësuar prej tyre nga natyra e tmerrshme e
pasojat që menjëherë pasuan.
Ajo ishte shumë me fat për Dane që ai mund të notuar, për shkak se u hap hapësirë për një
verandë dhe Menam rrodhi poshtë shumë të gjerë dhe të zezë.
Një varkë-peshë e Chinamen, të lidhura, si të ngjarë si jo, në disa ekspeditë thieving, fished
nga oficer i Mbretit të Siam, dhe Jim u kthye deri rreth mesnatës në bord e mia
anije pa hat.
"Të gjithë në dhomë duket se e di," tha ai, gulçues por nga gara, si ajo
ishin.
Ai ishte shumë keq, në parimet e përgjithshme, për atë që kishte ndodhur, edhe pse në këtë rast
ka pasur, ai tha, "nuk ka mundësi."
Por ajo që u trondit tij ishte për të gjetur natyrën e barrës së tij si edhe i njohur për të
të gjithë sikur ai kishte shkuar për të gjitha kohën që mbante atë mbi supet e tij.
Natyrisht pas kësaj ai nuk mund të qëndrojë në vend.
Ai ishte dënuar në mënyrë universale për dhunën brutale, kështu që një njeri i papërshtatshëm në jetën e tij
pozitë delikate, disa të mbahet ai kishte qenë i poshtër i dehur në atë kohë;
kritikuar të tjerët duan të tij të takt.
Edhe Schomberg ishte shumë i mërzitur. "Ai është një njeri shumë i mirë i ri," tha ai
argumentatively për mua ", por togeri është një para-normë shumë të tjerë.
He dines çdo natë në tryezën d'time hote, ju e dini.
And there'sa bilardos-cue thyer. Unë nuk mund të lejojë këtë.
Gjëja e parë që në mëngjes shkova gjatë me keqardhjet e mia me toger, dhe mendoj se
Unë e kam bërë të gjithë të drejtë për veten time, por vetëm të mendojnë, kapiten, nëse të gjithë filluan të tilla
games!
Pse, njeriu mund të ketë qenë mbytur! Dhe këtu unë nuk mund të dalë jashtë në tjetër
rrugë dhe për të blerë një sugjerim të ri. Unë kam marrë për të shkruar në Evropë për ta.
Jo, jo!
Një kalit si kjo nuk do të bëjë !"... Ai ishte jashtëzakonisht i lënduar në këtë temë.
'Ky ishte incidenti më të keq të gjithë në e tij e tij tërheqje.
Askush nuk mund të vjen keq atë më shumë se veten time, sepse, nëse, siç ka thënë dikush atij dëgjimi
përmendur, "Oh po! Unë e di.
Ai ka rrëzuan në lidhje me një marrëveshje të mirë këtu, "por ai kishte shmangur disi duke u rrahur
and chipped në proces.
Kjo çështje e fundit, megjithatë, e bëri më seriozisht me ankth, sepse nëse hollë his
sensibilitetet kanë qenë për të shkuar gjatësinë e përfshirjes së tij në tenxhere shtëpi shindies, ai
do të humbasë emri i tij të padëmshëm, në qoftë se
rënduese, budalla, dhe të marrë atë të një njeri që rri kot të përbashkët.
Për të gjithë besimin tim tek ai unë nuk mund të ndihmojnë duke reflektuar se në raste të tilla nga
emrin në vetvete është gjë, por një hap.
Unë mendoj që ju do të kuptoni se deri në atë kohë unë nuk mund të mendoj se e larjes së duarve të mia
prej tij. Kam marrë atë larg nga Bankok në anije e mia, dhe
kemi pasur një pasazh longish.
Ishte për të ardhur keq për të parë se si ai u tkurr brenda vetes së tij.
Një lundërtar, edhe në qoftë se një pasagjer i thjeshtë, merr një interes në një anije, dhe duket në
detit të jetës rreth tij me gëzimin kritike të një piktori, për shembull,
duke kërkuar në punë e një tjetri.
Në çdo kuptim e shprehjes që ai është "në kuvertë", por e mia Jim, për pjesën më të madhe,
skulked poshtë sikur ai ka qenë një udhëtar që s'ka biletë.
He infektuar mua kështu që unë duke folur për çështje të shmangur profesionale, të tilla si do të
sugjerojnë veten natyrshëm për të dy detarë gjatë një pasazh.
Për ditë të gjithë ne nuk i shkëmbimit një fjalë, unë ndjeva jashtëzakonisht të gatshëm për të dhënë urdhra
për zyrtarët e mia në prani të tij.
Shpesh, kur janë vetëm me atë në kuvertë ose në kabinë, ne nuk dimë se çfarë të bëjë me
sytë tanë.
'I vendosur atë me De Jongh, siç e dini, mjaft i kënaqur për shkatërrimin e tij në çdo mënyrë,
bindur ende se pozicioni i tij ishte tashmë në rritje e patolerueshme.
Ai kishte humbur disa prej se elasticitetit që kishte ia ka mundësuar të tërhiqem përsëri në his
pozicionin e pakompromis pas çdo përmbysjes.
Një ditë, që vijnë në breg, pashë atë që qëndron në kalatë, e ujit të radë dhe
deti në det bërë një avion të qetë në ngjitje, dhe anijet outermost në
spirancë dukej të shkojë palëvizshëm në qiell.
Ai ishte pritur anije e tij, e cila ishte duke u ngarkuar në këmbët tona me pakot e
dyqane të vogla për disa anije të gatshëm për t'u larguar.
Pas shkëmbimit të përshëndetjeve, ne mbeti i heshtur - krah për krah.
"Besë!", Tha ai papritmas, "kjo është vrarë punë."
'Ai buzëqeshi në mua, unë duhet të them se ai në përgjithësi mund të arrijnë një buzëqeshje.
Kam bërë asnjë përgjigje.
Unë e dija shumë mirë se ai nuk ishte aluduar në detyrat e tij, ai kishte një kohë të lehtë të tij me De
Jongh.
Megjithatë, sapo ai kishte thënë unë u bë i bindur plotësisht se puna
ishte vrarë. Unë nuk e shikoni edhe në atë.
"Doni", thashë, "për të lënë këtë pjesë të botës krejt; provoni
California apo të Bregut Perëndimor? Unë do të shoh se çfarë unë mund të bëj ... "
He më ndërpreu pak përbuzje.
"Çfarë ndryshimi do të bëjë ?"... kam ndjerë në një herë i bindur se ai kishte të drejtë.
Ajo do të bëjë asnjë ndryshim, por nuk ishte lehtësim ai donte, unë dukej të perceptojnë
dimly se ajo që ai donte, atë që ai ishte, si të thuash, duke pritur për të, nuk ishte diçka e
lehtë për të përcaktuar - diçka në natyrën e një mundësi.
I kishte dhënë shumë mundësi, por ata ishin thjesht mundësi për të fituar
bukën e tij.
Por ajo që më shumë mund të çdo njeriu të bëjë? Pozicioni goditi mua si pashpresë, dhe
Brierly varfër duke thënë sërish për mua, "Le ta filloj njëzet metra nën tokë dhe të qëndrojnë
atje. "
Mirë që, mendova, se ky pritur mbi tokë për të pamundur.
Por nuk mund të jetë i sigurt as për këtë.
Ka dhe më pas, para se anija e tij ishte e gjatësisë tre rrema "larg nga kalatë, kam pasur
bërë deri mendjen time për të shkuar dhe të këshillohet Stein në mbrëmje.
'Kjo Stein ishte një tregtar i pasur dhe i respektuar.
"Shtëpia" e tij (sepse ajo ishte një shtëpi, Stein & Co, dhe ka pasur një lloj partneri
i cili, si Stein tha: "shikuar pas Moluccas") kishte një pjesë të madhe ndër-ishull
biznesit, me një shumë të Postimet tregtare
themeluar në më të jashtë-of-the-way vende për mbledhjen e prodhojnë.
Pasuria e tij dhe respekt e tij nuk ishin pikërisht arsyet pse unë kam qenë në ankth për të
kërkoni këshillën e tij.
I dëshiruar për të besoj vështirësi tim për atë sepse ai ishte një nga më të besueshëm
burrat kam njohur ndonjëherë.
Drita butë e të thjeshtë, unwearied, si të thuash, dhe inteligjente mirë natyrën
ndriçuar të gjatë fytyrën e tij pa flokë.
Ajo kishte folds të thellë në rënie, dhe ishte i zbehtë si të një njeriu që kishte udhëhequr gjithmonë një i ulur
jeta - e cila ishte me të vërtetë shumë larg nga të qenit rasti.
Flokët e tij ishte e hollë, dhe krehur mbrapa nga balli masiv dhe të larta.
Një fantazuar se në njëzet ai duhet të ketë dukej shumë i ngjashëm me atë që ai ishte tani në
gjashtëdhjetë.
Kjo ishte fytyrën e një nxënësi, vetëm vetullat gati të gjithë të bardhë, të trasha dhe të mbuluar me shkurre, së bashku
me shikim kërkim të vendosur që erdhi nga sipas tyre, nuk ishin në përputhje
me e tij, unë mund të them, mësuar pamjen.
Ai ishte i gjatë dhe të lirshme-jointed; pranoj të tij të vogël, së bashku me një buzëqeshje të pafajshëm,
e bëri atë të duket benevolently gati të ***ë ju veshin e tij, krahët e tij të gjatë me të madhe të zbehtë
duart e kishte gjeste të rralla e qëllimshme e një nga treguar, duke demonstruar lloji.
Unë flas për atë në gjatësi, për shkak se në këtë jashtme, dhe në lidhje me një
drejtë dhe tolerues natyrës, ky njeri zotëronte një trimëri e shpirtit dhe një
kurajon fizike që mund të ketë qenë
quajtur pamatur po të mos ishte si një funksion natyrore të trupit - thonë të mirë
tretje, për shembull - plotësisht pa ndjenja e vetë.
Ai është nganjëherë thuhet për një njeri që ai mbart jetën e tij në dorën e tij.
E tillë duke thënë se do të kishte qenë joadekuate nëse aplikohet atij, gjatë pjesës së hershme të
ekzistenca e tij në Lindje ai kishte qenë duke luajtur topin me të.
E gjithë kjo ishte në të kaluarën, por e dija historinë e jetës së tij dhe origjinën e tij
pasuri.
Ai ishte gjithashtu një natyralist e disa dallim, ose ndoshta unë duhet të themi
mësuar koleksionist. Entomologji ishte studimin e tij të veçantë.
Mbledhjen e tij të Buprestidae dhe Longicorns - brumbuj të gjitha - miniaturë e tmerrshme
monsters, duke kërkuar keqdashës në vdekje dhe palëvizshmëri, dhe kabineti i tij e fluturat,
bukur dhe hovering nën gotë
raste në krahët e vdekur, ishte përhapur famën e tij shumë mbi tokë.
Emri i këtij tregtari, aventurier, dikur këshilltar i Sulltan malajisht (për të cilin
ai kurrë nuk aludoi ndryshe si "të varfër e mi Muhamedit Bonso"), e kishte, për shkak të disa
bushels of insekteve të vdekur, bëhen të njohura për
personat e mësuar në Europë, të cilët mund të kanë pasur asnjë konceptim, dhe sigurisht nuk do të
janë kujdesur të dinë asgjë, të jetës së tij apo karakter.
Unë, që e njihnin, e konsideruar atë një person jashtëzakonisht të përshtatshme për të marrë mirëkuptimin e mia
për vështirësitë Jim, si dhe të mi. "
>