Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI 5
Ajo dukej të Lily, si derë e mbyllur Znj Peniston të saj, se ajo ishte duke marrë një finale
lënë të jetës së saj të vjetër.
E ardhmja shtrihej para se të shurdhër e saj dhe e zhveshur si gjatësia e braktisur e pestë
Avenue, dhe mundësitë e treguar si meagrely si disa kabinave zvarritës në kërkimin e
e çmimet që nuk ka ardhur.
Plotësinë e analogjia ishte, megjithatë, i shqetësuar si ajo arriti
trotuar nga qasja e shpejtë të një Hansom i cili tërhoqi deri në shikim të saj.
Nga poshtë valixhe-ngarkuar të lartë të saj, ajo kapur vala e një dorë sinjalizuar dhe
tjetër moment Znj Fisher, springing në rrugë, e kishte palosur e saj në një
demonstrative të përqafuar.
"Im i dashur, ju nuk do të thotë që të thonë se ju jeni ende në qytet?
Kur unë pashë se ditë të tjera në Sherry e unë nuk kam kohë për të kërkuar ---- "thyen Ajo off,
dhe shtuar me një hov të sinqeritet: "E vërteta është isha i tmerrshëm, Lily, dhe unë kam
kërkuar të ju tregojë në mënyrë që ndonjëherë. "
"Oh ----" protestuan Mis Bart, duke tërhequr prapa nga kapje e saj të penduar, por zonja Fisher
vazhdoi me directness e saj të zakonshme: "Shiko këtu, Lily, nuk e le të mundi në lidhje me
Bush: gjysma e probleme në jetë është shkaktuar duke pretenduar se nuk ka asnjë.
Kjo nuk është mënyrë e mia, dhe unë mund të them vetëm unë jam tërësisht turp nga vetja për të pas
të çojë të tjera të grave.
Por ne do të flasim e që nga dhe bye - më thuaj ku ju jeni duke qëndruar dhe çfarë tuaj
planet.
Unë nuk mendoj që ju jeni duke shtëpi në atje me Grace stepney, eh -? Dhe
goditi mua ju mund të jetë më tepër në skajet e lirshme. "
Në humor të pranishëm Lily s nuk ka pasur rezistencë mirëdashësi ndershëm të këtij
apelit, dhe ajo tha me një buzëqeshje: "Unë jam në fund të lirshme për momentin, por Gerty Farish
është ende në qytet, dhe ajo është mjaft e mirë për të
le të jem me të sa herë që ajo mund të këmbimi kohë. "
Znj Fisher bëri një ngërdheshje të lehtë. "H'm - gëzim that'sa butë.
Oh, unë e di - Gerty'sa atu, dhe me vlerë të gjithë pjesën tjetër të na vënë së bashku, por A LA
LONGUE ju jeni përdorur për të pak më e lartë erëza, të mos jeni ju, i dashur?
Dhe përveç kësaj, unë mendoj se ajo do të jetë jashtë veten para se të gjatë - e parë të gushtit,
ju thoni?
E pra, shikoni këtu, ju nuk mund të kalojnë verën në qytetin tuaj, ne do të flasim e që më vonë
shumë.
Por ndërkohë, çfarë thoni për të vënë disa gjëra në një trungu dhe vijnë poshtë me
mua sonte Gormers Sam '? "
Dhe si Lily filluar në befasi pafrymë të sugjerim, ajo vazhdoi
me të qeshur e saj të lehtë: "Ju nuk e dini ata dhe ata nuk e dini ju, por që nuk
të bëjë një rap të ndryshim.
Ata kanë zënë vendin Alstyne Van në Roslyn, dhe unë kam marrë autoritet të plotë për të sjellë
miqtë e mi atje - më merrier.
Ata bëjnë gjëra jashtėzakonisht mirë, dhe ka për të qenë më tepër një palë këndshëm atje këtë javë ----
"Ajo ndërpreu, kontrollohet nga një ndryshim undefinable në shprehje Mis Bart së.
"Oh, unë nuk do të thotë të vendosur tuaja të veçanta, ju e dini: më tepër një turmë të ndryshme, por shumë
argëtim të mirë.
Fakti është, Gormers kanë goditur nga një linjë të tyre: çfarë ata duan është të
kanë një kohë të mirë, dhe ta kenë atë në mënyrën e vet.
Ata i dhanë gjë tjetër gjykim disa muaj ", nën kujdesin tim të shquar, dhe
ata ishin me të vërtetë duke bërë shumë mirë - të marrë në një marrëveshje të mirë më shpejt se
Brys, vetëm sepse ata nuk u kujdes si
shumë - por papritmas ata vendosën që e gjithë puna e mërzitur tyre, dhe se ajo që
ata donin ishte një turmë të vërtetë ata mund të ndihen si në shtëpi me të.
Përkundrazi origjinal i tyre, nuk mendoni kështu?
Mattie Gormer ka marrë ende aspiratat, gratë gjithmonë i kemi, por ajo është jashtėzakonisht lehtë-
do, dhe Sam nuk do të shqetësuar, dhe ata të dy si të jenë njerëzit më të rëndësishëm
në horizont, në mënyrë që ata kanë nisur një lloj
punën e vazhdueshme të tyre, një lloj social Coney Island, ku të gjithë është
mirëpritur të cilët mund të bëjë zhurmë të mjaftueshme dhe nuk vihet në airs.
Unë mendoj se është argëtim i mirë veten jashtėzakonisht - disa prej të caktuar artistike, ju e dini, çdo shumë e
Aktorja që do, dhe kështu me radhë.
Këtë javë, për shembull, ata kanë Audrey Anstell, i cili bëri të tillë goditi një pranverën e kaluar në
"Fitues i Winny '; dhe Paul Morpeth - ai është pikturë Mattie Gormer - dhe ***
Bellingers, dhe Kate Corby - dhe, çdo njëri
ju mund të mendoni që është i këndshëm dhe i bën një rresht.
Tani nuk qëndrojnë aty me hundën në ajër, i dashur im - kjo do të jetë një marrëveshje të mirë më të mirë
se një broiling e diel në qytet, dhe ju do të gjeni njerëz të zgjuar, si dhe ato të zhurmshme -
Morpeth, i cili admiron Mattie jashtëzakonisht shumë, gjithmonë sjell një ose dy e vendosur të tij. "
Znj Fisher tërhoqi Lily drejt Hansom me autoritet miqësore.
"Shko në tani, there'sa dashur, dhe ne do të përzënë raundin e në hotelin tuaj dhe kanë tuaj
gjëra të mbushur, dhe pastaj ne do të ketë çaj, dhe dy maids mund të takohen me ne në tren. "
Kjo ishte një marrëveshje e mirë mirë se sa një e diel në qytetin e broiling - e që nuk ka dyshim mbetur
për Lily si, mbështetur në hijen e një verandë me gjethe, ajo dukej detit nëpër një
shtrirje e lëndinë pika-pika picturesquely
me grupe të zonjat në rrobat e dantella dhe burrave në tuta tenisi.
Madh Van Alstyne shtëpi dhe varësi të saj hallakatur ishin të mbushura me plotë të tyre
kapacitet me mysafirët në fund të javës Gormers ", i cili tani, në rrezatimin e së dielës
pardrekë, ishin të shpërndarë vetë mbi
bazë në kërkim të distractions të ndryshme në vendin e dhënë:
distractions duke filluar nga tenisi-gjykatat për të shtënat-galeri, nga ura dhe uiski
brenda dyert për motorët me avull dhe-nis pa.
Lily kishte kuptimin e çuditshme e duke qenë të kapur deri në turmën si pa kujdes, si një
pasagjerëve është mbledhur në nga një tren ekspres.
Bjonde dhe i qeshur Gormer znj mund, vërtet, kanë motive dirigjent, me qetësi
caktimin e vendeve të nxitojnë të udhëtarëve, ndërkohë që mbaj Fisher përfaqësuar hamall
shtyjnë barrët e tyre në vend, duke u dhënë atyre
numrat e tyre për ngrënie e makinave, dhe i paralajmëruar ata kur stacionin e tyre ishte në
dorë.
Tren, ndërkohë, kishte shtendosur zor me shpejtësi - jeta whizzed më me një
uturimë shurdhuese dhe bërtet, në të cilin një udhëtimi të paktën gjeti një strehë të mirëpritur
nga tingujt e mendimeve të saj.
Gormer përfaqësuar një mjedis social nga-pantallona të gjera të cilat Lily kishte gjithmonë fastidiously
shmanget, por ai e goditi saj, tani që ajo ishte në të, pasi vetëm një kopje të shkëlqyer të saj
botën e vet, një karikaturë përafrimit
gjë e vërtetë si "të luajë shoqëria" qasjet mënyrat e vizatimit dhomë.
Njerëzit rreth saj ishin bërë të njëjtat gjëra si Trenors, Osburghs Van dhe
Dorsets: ndryshimi vë në njëqind hije e aspektit dhe mënyrë, nga
modelin e waistcoats burrave për lakim e zërave të grave.
Çdo gjë ishte fushuan në një kyç të lartë, dhe nuk ishte më shumë për çdo gjë: më shumë zhurmë,
, por edhe më mirë natyrën - më shumë ngjyra, shumë shampanjë, njohja më shumë
Rivaliteti më pak, dhe një kapacitet ushtar i ri për kënaqësi.
Ardhja humbasë Bart kishte qenë përshëndeti me një miqësi jokritike që së pari
inatosur krenaria e saj dhe pastaj e çoi te një ndjenjë të mprehtë të situatës saj - të
vendin e në jetë të cilat, për momentin, ajo duhet të pranojnë dhe të bëjnë më të mirë të.
Këta njerëz e dinin historinë e saj - e që flasin e saj të parë gjatë me mbaj Fisher kishte lënë
nuk ka dyshim: ajo ishte quajtur publikisht si heroina e një episod "dyshues", - por në vend
të zvogëlimit të saj si miqtë e vet
kishte bërë, kanë marrë atë pa pyetje në imoralitet të lehtë të tyre
jeton.
Ata gëlltitur të kaluarën e saj aq lehtë siç bënë Mis e Anstell, dhe pa dukshme
ndjenjën e çdo ndryshimi në madhësinë e kafshatë: të gjithë ata kërkuan ishte se ajo
duhet - në mënyrën e saj, sepse ata e njohur
një larmi e dhuratave - kontribuojnë sa më shumë për dëfrim të përgjithshëm me atë të këndshëm
Aktorja, e të cilit talentet, kur jashtë fazë, ishin të rendit më të ndryshme.
Lily ndjerë në një herë se çdo tendencë për të "mbërthyer-up," për të shënuar një ndjenjë e dallimeve
dhe dallimet, do të ishte fatale për vazhdimin e saj në setin e Gormer.
Që do të merren në me terma të tilla - dhe në një botë të tillë - e kishte të vështirë të mjaftueshme për të mbetur
krenari në e saj, por ajo e kuptoi, me brejtjen e vetë përbuzjes, që të jenë të përjashtuar nga
kjo do të, pas të gjitha, jetë më e vështirë akoma.
Për, pothuajse në të njëjtën kohë, ajo e kishte ndier bukuri tinzare për t'u kthyer pas në një
jetës, ku çdo vështirësi materiale ishte zbutur larg.
Shpëtuar papritur nga një hotel mbytje në një qytet të pluhurosur braktisur në hapësirë dhe
luksin e një vendi shtëpi-madh nxitur nga breezes detit, kishte prodhuar një gjendje morale
lodhje këndshëm të mjaftueshme pas
tensionit nervor dhe parehati fizike të javëve të fundit.
Për momentin ajo duhet të japin për freskim shqisave të saj craved - pasi që
ajo do të rishikojë situatën e saj, dhe të këshillohen me dinjitet e saj.
Gëzimin e saj e rrethinat e saj ishte, vërtet, tinged nga pakëndshme
parasysh se ajo ishte pranuar mikpritjen dhe ballafaqohet me miratimin e
njerëzit ajo kishte përçmuar në kushte të tjera.
Por ajo ishte në rritje më pak të ndjeshme në pika të tilla: një ***ër vështirë të indiferencës u
të shpejtë mbi formimin e shijshme e saj dhe prekshëm, dhe çdo koncesion
përshtatshmërinë e ngurtësoi sipërfaqe pak më shumë.
Të hënën, kur partia shpërbërë me zhurmshëm adieux, kthimi në qytetin e
hodhi në ndihmë të fortë charms e jetës ajo ishte lënë.
Të ftuarit e tjerë ishin shpërndarë për të marrë të njëjtën ekzistenca në një mjedis të ndryshme:
disa në Newport, disa në Bar Harbour, disa në thjeshtësi të përpunuar e një Adirondack
kamp.
Edhe Gerty Farish, i cili përshëndeti kthimin e Lily me përkujdesje e tenderit, së shpejti do të
jenë të përgatitur për t'u bashkuar me halla me të cilin ajo kaloi vera e saj në liqenin George: Lily vetëm
veten e saj mbeti pa plan apo qëllim,
bllokuar në një moçal të tanishëm të madh e kënaqësi.
Por mbaj Fisher, i cili kishte këmbëngulur për transportimin e saj në shtëpinë e vet, ku
ajo vetë ishte në pozitë e lartë për një ditë ose dy në rrugën për në kampin Brys ", erdhi në
shpëtuar me një sugjerim të ri.
"Shiko këtu, Lily - I'll ju them atë që është: Unë dua që ju të merrni vendin tim me Mattie
Gormer këtë verë.
Ata janë duke marrë një palë për të Alaska muajin e ardhshëm në makinën e tyre private, dhe Mattie, të cilët
është gruaja laziest gjallë, do të shkoja me ta, dhe të lehtësojë saj të shqetësuar të
rregullimin e gjërave, por Brys duan mua-
-Oh, po, ne kemi bërë atë: nuk po ju them - dhe, për ta vënë atë sinqerisht, edhe pse unë si?
Gormers më të mirë, ka më shumë fitim për mua në Brys.
Fakti është, ata duan të provojnë Newport këtë verë, dhe nëse unë mund të bëjë atë një sukses për të
tyre ata - mirë, ata do të bëjnë atë një sukses për mua ".
Znj Fisher clasped duart e saj me entuziazëm.
"A e dini, Lily, më shumë mendoj për idenë time më të mirë I like it - mjaft sa më shumë
për ju si për veten time.
Gormers kanë dy marrë një dashuroj madhe për ju, dhe udhëtim në Alaska është -
mirë -. gjë shumë e unë duhet të duan për ju vetëm për momentin "
Mis Bart ngriti sytë e saj me një shikim të mprehtë.
"? Për të marrë mua nga rruga e miqtë e mi ', do të thotë" tha ajo në heshtje, dhe znj Fisher
u përgjigj me një puthje deprecating: "Për të mbajtur ju nga sytë e tyre deri që ata të kuptojnë
se sa ata humbasin ju. "
Mis Bart shkoi me Gormers në Alaska, dhe ekspeditës, në qoftë se ajo nuk ka prodhuar
efektin e parashikuar nga shoqja e saj, kishte të paktën avantazhin negative e heqjes
prej saj qendra zjarrtë të kritikës dhe diskutim.
Gerty Farish kishte kundërshtuar planin me të gjithë energjinë e saj disi i paqartë
natyrës.
Ajo kishte ofruar edhe të heqin dorë vizitës së saj në Lake George, dhe të qëndrojë në qytet me
Humbasë Bart, nëse ky i fundit do të heqë dorë udhëtimin e saj, por mund të fsheh Lily reale e saj
neveri për këtë plan në bazë të një arsye mjaft të vlefshme.
"Ju i dashur i pafajshëm, nuk e sheh," protestuar ajo, "se mbaj është mjaft e drejtë, dhe
se unë duhet të marrë jetën time të zakonshme, dhe shkoni për në mesin e njerëzve sa më shumë të jetë e mundur?
Nëse miqtë e mi të vjetër të zgjedhin të besojnë gënjeshtra për mua unë do të ketë për të bërë të reja,
kjo është e gjitha, dhe ju e dini lypsarë nuk duhet të choosers.
Jo se nuk më pëlqen Mattie Gormer - I DO si e saj: ajo është lloji dhe të ndershëm dhe
sinqertë, dhe mos ju mendoj ndihem mirënjohës e saj për të bërë më të mirëpritur në një
kohë kur, siç e keni parë veten tuaj, mi
familjes kanë larë duart e tyre njëzëri për mua? "
Gerty tundi kokën, mutely pabindur.
Ajo ndihet jo vetëm që u zhvlerësuara Lily veten duke e bërë përdorimin e një intimiteti që ajo
kurrë nuk do të ketë kultivuar nga zgjedhje, por që, në shkon mbrapa tani të saj
ish mënyrën e jetës, ajo ishte shansi i saj i fundit konfiskim të ikin kurrë prej saj.
Gerty kishte nje konceptim, por i panjohur për atë që përvojën aktuale Lily kishte qenë: por e saj
pasojat e kishte themeluar një të mbajë të qëndrueshme në mëshirë të saj që natë të paharrueshme kur
ajo kishte ofruar deri shpresa e saj e fshehtë të mikut skaj të saj.
Për karaktere si Gerty e sakrifica të tilla një përbën një kërkesë morale nga ana e
personi në emër të të cilit është bërë.
Duke ndihmuar një herë Lily, ajo duhet të vazhdojë të ndihmojë të saj, dhe duke ndihmuar e saj, duhet të besojë
ne saj, sepse besimi është kryesore-pranverën e natyrave të tilla.
Por edhe në qoftë se Mis Bart, pas shijen e saj e re e lehtësitë e jetës, mund të ketë
u kthye në barrenness e një gusht New York, zbutet vetëm nga dobët Gerty e
praninë, urtësinë e saj të kësaj bote do të
këshilluar e saj kundër një akt të tillë e mohimi.
Ajo e dinte që bartin Fisher kishte të drejtë: se një mungesë e përshtatshme mund të jetë i pari
hap drejt rehabilitimit, dhe se, në çdo normë, për të zgjatem më në qytet nga
sezon ishte një pranim i humbjes fatale.
Nga progresi Gormers 'trazuar të gjithë kontinentin e tyre amtare, ajo u kthye
me një pamje të ndryshuar të situatës së saj.
Zakonin e re e luksoze - ditore zgjuar për të siguruar një mungesë e kujdesit dhe
prania e lehtësuar materiale - pa majë gradualisht vlerësimin e saj e këtyre vlerave,
dhe e la atë më të vetëdijshëm të pavlefshëm që nuk mund të mbushur.
Undiscriminating Mattie Gormer e mirë-e natyrës, dhe mu-dash të qenët i shoqërueshëm
miqtë e saj, të cilët trajtohen Lily pikërisht si ata të trajtohen njëri-tjetrin - të gjitha këto
shënime karakteristike të ndryshim filloi të
veshin me durim e saj, dhe aq më shumë ajo e pa për të kritikuar në shokët e saj,
Justifikimi më pak ajo gjeti për të bërë përdorimin e tyre.
Dëshirë të kthehet në rrethinat e saj të mëparshëm thekur për një ide të caktuar, por
me forcimin e qëllimit të saj erdhi perceptimin e pashmangshme që, për të arritur
ai, ajo duhet të koncesioneve të saktë të freskëta nga krenaria e saj.
Këto, për momentin, mori formën e pakëndshme të vazhdojnë të kapem për të pret e saj
pas kthimit të tyre nga Alaska.
Pak sa ajo ishte në çelësin e mjedis të tyre, struktura e madhe e saj sociale, e saj
zakonin e gjatë të përshtatur veten ndaj të tjerëve pa vuajtje të përshkruajë e saj të jenë të
paqartë, manipulimit të aftë e të gjitha
zbaton lëmuar e Artizanatit të saj, kishte fituar vendin e saj për një të rëndësishëm në
Grupi Gormer.
Nëse qeshura e tyre tingëllues nuk mund të saj, ajo ka kontribuar me një shënim të lehtë
elegancën më të vlefshme për Mattie Gormer se pasazhet louder të grupit.
Sam Gormer dhe miqtë e tij të veçantë u ndal të vërtetë pak në frikë të saj, por e Mattie
e mëposhtme, të kryesuar nga Paul Morpeth, bërë e saj mendojnë se ata e çmuar e saj për shumë
cilësitë që ata nuk kishin më të dukshëm.
Nëse Morpeth, të cilit sociale plogështi ishte aq i madh sa veprimtarisë së tij artistike, kishte
braktisur veten e tij të tanishme të lehtë të ekzistencës Gormer, ku i mituri
exactions të mirësjelljes ishin të panjohur ose
injoruar, dhe një njeri mund të thyejnë ose angazhime të tij, apo mbajtur ata në një pikturë-
xhaketë dhe pantofla, ai ende ruajtur sensin e tij të dallimeve, dhe vlerësimin e tij
e zemërgjerësi ai nuk kishte kohë për të kultivuar.
Gjatë përgatitjeve për tableaux Brys 'ai ishte goditur pafundësisht me
Mundësitë plastike Lily-së - "jo fytyrën shumë vetë-kontrollohen për shprehje;
por pjesa tjetër e saj - Gadit, çfarë modeli
ajo do të bëjë "- dhe pse neveri e tij të botës në të cilën ai kishte parë e saj ishte shumë e
madhe për atë që të mendojnë për kërkimin e saj atje, ai ishte plotësisht i gjallë për privilegjin
e të pasurit e saj për të shikojnë dhe të dëgjojnë
ndërsa ai lounged në shprishur Mattie Gormer e kupe-.
Lily kishte formuar në këtë mënyrë, në tronditje e rrethinat e saj, një bërthamë të vogël të miqësore
marrëdhëniet e cila zbuti crudeness natyrisht saj në vazhdueshme me Gormers
pas kthimit të tyre.
As nuk ishte ajo pa glimpses zbehtë të botës e saj, veçanërisht që nga thyer up-
të sezonit Newport kishte vendosur aktuale sociale një herë më shumë në drejtim të Long Island.
Kate Corby, të cilit e bëri shijet e saj si imoral sa mbaj Fisher ishte dhënë nga
nevojat e saj, herë pas here zbritur në Gormers, ku, pas një vështrim i ngulët të parë të
papritur, ajo mori prania pothuajse shumë e më shumë si një gjë e natyrshme Lily së.
Znj Fisher, gjithashtu, u shfaqur shpesh në lagje, çuan mbi të kujtoj saj
përvojave dhe të japin atë që ajo e quajti Lily Raporti i fundit nga byroja e motit;
dhe ky i fundit, i cili kurrë nuk kishte direkt
ftuar besimin e saj, por mund të bisedoni me të më lirisht se me Gerty Farish, në
prania e të cilëve ishte e pamundur edhe për të pranuar ekzistencën e shumë sa që znj
Fisher mori të përshtatshme për të dhënë.
Znj Fisher, për më tepër, nuk kishte asnjë kureshtje e turpshme.
Ajo nuk ka dashur të hetimin ekzistencë e situatës Lily, por thjesht për të parë atë
nga jashtë, dhe të nxjerrë konkluzionet e saj në përputhje me rrethanat, dhe këto konkluzione, në
fund të një bisedë konfidenciale, ajo i përmblodhi
për shoqen e saj në vërejtje ngjeshur: "Ju duhet të martohet sa më shpejt që mundeni."
Lily thënë një të qeshur të zbehta - për herë Znj Fisher mungonte origjinaliteti.
"A do të thotë, si Gerty Farish, të rekomandojë zgjidhja pandërprerë e 'një të mirë
dashuria e njeriut '? "
"Jo - Unë nuk mendoj se as e kandidatëve të mi do të përgjigjen për këtë përshkrim," tha
Znj Fisher pas një pauzë reflektimi. "Ose?
A ka në fakt dy? "
"Epo, ndoshta unë duhet të them një e gjysmë -. Për momentin"
Mis Bart marrë këtë me dëfrim në rritje.
"Gjëra të tjera janë të barabartë, unë mendoj se duhet të preferojnë një gjysmë burri-:? Kush është ai"
"A nuk fluturojnë jashtë në mua derisa dëgjoni arsyet e mia -. George Dorset"
"Oh ----" Lily murmuriti qortim, por zonja Fisher presion mbi unrebuffed.
"E pra, pse jo?
Ata kishin disa javë muajin e mjaltit ", kur ata të parë u kthyer nga Evropa, por tani gjërat
keq do me ta përsëri.
Bertha ka qenë sillet më shumë se kurrë si një e marrë, dhe kompetencat e George
lehtëbesim janë shumë gati të lodhur. Ata janë në vendin e tyre këtu, ju e dini, dhe të
Kam kaluar të dielën e kaluar me ta.
Ajo ishte një parti kobshëm - askush tjetër, por të varfër gomar Silverton, i cili duket si një
galerë-rob (ata kanë përdorur për të folur për të bërë tim që djali të dobët të pakënaqur!) - dhe pas
dreke George kryer me jashtë në një kohë të gjatë
ecin, dhe më tha në fund do të duhet të vijë së shpejti. "
Mis Bart bëri një gjest dyshues.
"Sa i përket që shkon, në fund nuk do të vijë - Bertha gjithmonë do të dini si të merrni
atë përsëri, kur ajo dëshiron atë. "vazhdoi zonja Fisher për të vëzhguar e saj
paraprakisht.
"Jo nëse ai ka ndonjë njeri tjetër të kthehet për të! Po - kjo është pikërisht ajo është fjala për të: të varfërit
krijesë nuk mund të qëndrojë vetëm. Dhe unë kujtoj atë të tillë të tjerë të mirë, të plotë
e jetës dhe entuziazëm. "
Ajo heshti, dhe vazhdoi, duke rënë shikim e saj nga e Lily: "Ai nuk do të qëndrojë me
dhjetë minuta saj, nëse ai e dinte ---- "" dinte ----? "
Bart humbasë të përsëritura.
"Ajo që duhet, për shembull - me mundësitë që ju keni pasur!
Nëse ai kishte prova pozitive, dua të them ---- "Lily ndërprerë atë me një turpërim të thellë të
pakënaqësi.
"Ju lutem na bjerë subjekt, Mbaj: është shumë urryer për mua."
Dhe për të devijuar vëmendjen e shokut të saj shtoi ajo, me një përpjekje në butësi: "Dhe
kandidatit tuaj të dytë?
Ne nuk duhet të harrojmë atë. "Zonja Fisher bëri jehonë të qeshur e saj.
"Pyes veten në qoftë se ju do të bërtisni ashtu si zë të lartë, nëse unë them - Sim Rosedale?"
Mis Bart nuk bërtas: ajo u ul heshtur, gazing thoughtfully në shoqes së saj.
Sugjerimi, në të vërtetë, i dha shprehje të një mundësi e cila, në javët e fundit,
kishte më shumë se një herë recurred të saj, por pas një moment ajo tha pa kujdes: "Z.
Rosedale dëshiron një grua që mund të krijojë atë
në gjirin e Osburghs Van dhe Trenors. "
Zonja Fisher kapur e saj deri me padurim. "Dhe kështu ju mund të - me paratë e tij!
A nuk e sheh sa bukur ajo do të punojë për ju të dy? "
"Unë nuk shoh ndonjë mënyrë për ta bërë atë të shihni se," u kthye Lily, me një të qeshur për qëllim të
shkarkojë këtë temë.
Por në realitet ajo mbeti me të gjatë e saj, pas znj Fisher kishte marrë leje.
Ajo kishte parë shumë pak e Rosedale që aneksimin e saj nga Gormers, sepse ai ishte i
ende vendosur në mënyrë të qëndrueshme në depërtues në Parajsën e brendshme nga e cila ajo ishte tashmë
përjashtuar, por një herë apo dy herë, kur asgjë nuk
ofruar më të mirë, ai kishte kthyer për një e diel, dhe në këto raste ai e kishte lënë
si në dyshim e saj të parë e tij të situatës së saj.
Se ai ende admiruar e saj ishte, më shumë se kurrë, ofenduese e qartë, sepse në
Gormer rrethit, ku ai u zgjerua edhe në element vendlindjen e tij, nuk kishte çuditshëm
Konventat për të parë shprehjen e plotë të miratimit të tij.
Por kjo ishte në cilësinë e admirimin e tij që ajo të lexoni vlerësimin e tij mendjemprehtë e saj
rast.
Ai ka gëzuar lënë Gormers shohim se ai e kishte njohur "Miss Lily" - ajo ishte "Miss Lily"
atij tani - përpara se ata kishin pasur ekzistencën faintest sociale: gëzuar më shumë
sidomos impressing Paul Morpeth me
distanca në të cilën intimitetin e tyre datë prapa.
Por ai le të jetë e ndjente se që intimiteti ishte një gurgullimë vetëm në sipërfaqen e një
aktuale nxiton sociale, llojin e relaksimit që një njeri të interesave të mëdha
dhe preokupimet e shumëfishtë lejon veten në orët e tij të lehtësuar.
Domosdoshmërinë e pranimit të kësaj pikëpamjeje të marrëdhënies së tyre të kaluara, dhe e takimit të tij në
kryesore e humor përhapur në mesin e miqve të saj të ri, ishte thellësisht poshtëruese për
Lily.
Por ajo nuk guxonte më pak se kurrë të grindeshin me Rosedale.
Ajo dyshohet se refuzimi i saj rangim ndër më të paharrueshme të tij
rebuffs, dhe fakti se ai e dinte diçka të transaksioneve të saj me të mjeruar
Trenor, dhe ishte i sigurt për të vënë më të ulëta
ndërtimit në të, duket se vendin e saj mendje në pushtetin e tij.
Megjithatë, në Mbaj sugjerim Fisher është një shpresë të re e kishte ngjallur në e saj.
Pjesa më e madhe si ajo papëlqyeshme Rosedale, ajo nuk ka më absolutisht e përçmoi.
Sepse ai gradualisht realizimin objektin e tij në jetë, dhe se, për Lily, ishte gjithmonë e më pak
neveritshëm se sa të humbasë atë.
Me këmbëngulje të ngadaltë pandryshueshme të cilat ajo kishte ndjere tek ai, ai ishte duke bërë
rrugën e tij përmes masë e dendur e antagonizmave shoqërore.
Tashmë pasuria e tij, dhe përdorimi mjeshtëror që ai kishte bërë për të, ishte i dhënë atij një për t'u patur zili
rëndësi në botën e punëve, dhe vendosjen e Wall Street në bazë të detyrimeve që
Fifth Avenue vetëm mund të shlyejë.
Në përgjigje të këtyre pretendimeve, emri i tij filloi që të kuptoj në komitetet komunale dhe
bordet bamirëse, ai u shfaq në banketet të huaj të shquar, dhe të tij
kandidaturën në një nga klubet më në modë është diskutuar me opozitën u zvogëluar.
Ai kishte zbukurime herë ose dy herë në darka Trenor, dhe kishte mësuar të flasë me vetëm
shënim të drejtën e përbuzje të crushes Van madh Osburgh, dhe të gjitha ai tani ishte e nevojshme
një grua e të cilit do të shkurtojë përkatësisë hapat e fundit lodhshme kthim prapa tij.
Ajo ishte me atë objekt që, një vit më parë, ai kishte caktuar ndjenjat e tij në
Bart humbasë, por në intervalin ai kishte ngritur më afër qëllimit, ndërsa ajo e kishte
humbur fuqinë për të shkurtoj hapat e mbetur të rrugës.
E gjithë kjo ajo pa me qartësinë e vizionit që erdhën tek ajo në momentet e
dëshpërim.
Ishte sukses që përulur e saj - ajo mund të dallojnë qartë fakte të mjaftueshme në
muzg të dështimit.
Dhe muzg, si ajo tani kërkonte të hyj, ishte ndezur gradualisht nga një zbehta
shkëndijë e siguri.
Nën motivin utilitar e wooing Rosedale e ajo kishte ndjerë, në mënyrë të qartë të mjaftueshme,
ngrohjes e prirjeve personale.
Ajo nuk do të kishte urryer atë mënyrë me gjithë zemër që ajo nuk kishte ditur se ai guxoi të admirojnë
e saj.
Çfarë, atëherë, në qoftë se pasioni vazhduar, edhe pse motivi tjetër kishte pushuar së
mbështetur atë?
Ajo kurrë nuk kishte provuar edhe për ta kënaqur atë - ai kishte qenë i tërhequr të saj, në dritën e saj
manifestuar përçmim.
Çfarë ndodh nëse ajo tani ka zgjedhur të ushtrojnë fuqinë e cila, edhe në gjendjen e saj pasive, ai kishte
ndjerë kaq fort?
Çka në qoftë se ajo e bëri atë të martohej për dashuri, tani që ai nuk kishte arsye të tjera për
u martua me të?