Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI IV
Kjo nuk ishte se unë nuk e prisni, me këtë rast, për më shumë, sepse unë u rrënjosur si
shumë si unë u trondit.
Ishte atje një "sekret" në Bly - një mister i Udolpho ose një i çmendur, një nuk mund të përmendet
relative të mbahen në lehoni padyshimtë?
Nuk mund të them se sa kohë kam kthyer atë mbi, apo sa kohë, në një konfuzion të kureshtje dhe
tmerr, kam mbetur ku e kisha pasur përplasje tim, unë vetëm kujtohet se kur unë ri-
hyri në shtëpinë errësira kishte mbyllur shumë in
Agjitacion, në intervalin, me siguri kishte mbajtur mua dhe drejtuar mua, e unë duhet, në
sillen për vendin, kanë ecur tri kilometra, por unë do të ishte, më vonë, aq shumë
shumë të tronditur se kjo agimit thjesht alarmi ishte një ftohtësi relativisht të njeriut.
Pjesa më e vetme e tij, në fakt - njëjës si pjesa tjetër ka qenë - ishte pjesa
Unë u bë, në sallë, të vetëdijshëm për në mbledhjen e znj Grose.
Kjo foto kthehet tek unë në tren përgjithshëm - përshtypje, si unë
marrë atë në kthimin tim, të hapësirës të gjerë të bardhë të mbuluara mirë, të ndritshme në dritë llambe dhe
me portrete e tij dhe qilim të kuq, dhe i
sy të mirë habitur e mikut tim, i cili menjëherë më tha se ajo kishte humbur mua.
Ajo erdhi tek unë menjëherë, në kontakt të saj, që, me përzemërsi të thjeshtë, të thjeshtë
lirohet ankth në pamjen time, ajo e dinte çdo gjë që mund të mbajnë mbi
Incidenti kisha aty gati për të.
Unë nuk e kishte dyshuar që më parë se fytyra e saj të rehatshme do të tërheqë mua, dhe unë
disi e matur rëndësinë e asaj që kisha parë duke gjetur kështu ime veten hezitoni
për të përmendur atë.
Asgjë të pakta në të gjithë historinë më duket aq e çuditshme që ky fakt se tim të vërtetë
fillimi i frikës është një, si unë mund të them, me instinktin e pakët shoku im.
Në vend, në përputhje me rrethanat, në sallën e këndshme dhe me sytë e saj mbi mua, unë, për një
Arsyeja që unë nuk mund të ketë shprehur, arritur një zgjidhje brenda - ka ofruar një
pretekst paqarta për vonesën time dhe, me
lutje e bukurinë e natës dhe e vesës të rënda dhe këmbët i lagësht, shkoi sa më shpejt që
e mundur në dhomën time. Këtu ishte një tjetër çështje, këtu, për shumë
ditë pas, ajo ishte një çështje *** mjaftueshme.
Ka pasur orë, nga dita në ditë - ose së paku ka pasur momente, rrëmbeu edhe
nga detyrimet e qartë - kur unë kam për të mbyllur veten deri për të menduar.
Kjo nuk ishte aq shumë por se isha më i shqetësuar se sa mund të mbajnë të jenë sa që unë
kishte shumë frikë të bëhet kështu, për të vërtetën unë kam tani për të kthyer ishte,
thjesht dhe qartë, e vërteta që unë mund të
nuk ka arritur në çfarëdo parasysh vizitor me të cilin unë kam qenë aq
dhe ende të pashpjegueshme, siç dukej për mua, në mënyrë të shqetësuar ngushtë.
Ajo mori pak kohë për të parë se unë mund të zë, pa forma të hetimit dhe pa
vërejtje emocionuese ndonjë komplikime e brendshme.
Shoku unë kam vuajtur duhet të ketë mprehur të gjitha shqisat e mia, unë ndjeva sigurt, në
në fund të tri ditëve dhe si rezultat i vëmendjes vetëm më afër, se unë nuk ishte
e praktikuar nga shërbëtorët e as bërë objekt i ndonjë "lojë."
E çfarëdo qoftë ajo ishte se dija, asgjë nuk ishte i njohur rreth meje.
Nuk ishte vetëm një konkluzion i arsyeshëm: dikush kishte marrë një liri më tepër bruto.
Kjo ishte ajo që, në mënyrë të përsëritur, unë zhytur në dhomën time dhe mbyllur derën për të thënë për veten time.
Ne kishim qenë, së bashku, i nënshtrohen një ndërhyrje, disa udhëtar paskrupullt,
kurioz në shtëpi të vjetra, e kishte bërë rrugën e tij në pavënëre, gëzuar perspektiva e
pikë më i mirë i parë, dhe pastaj të vjedhura jashtë si ai erdhi.
Nëse ai më kishte dhënë një vështrim i ngulët të tillë të vështirë të guximshme, që ishte, por një pjesë e pamaturi e tij.
Gjë e mirë, pas të gjitha, ishte se ne duhet të shohim më me siguri të tij.
Kjo nuk ishte aq i mirë një gjë, unë pranoj, jo si për të lënë mua për të gjykuar se ajo që,
në thelb, ka bërë asgjë tjetër më të ditur ishte thjesht punën time simpatik.
Puna ime simpatik ishte vetëm jetën time me të Miles dhe Flora, dhe përmes asgjë nuk mund të
Unë kështu si ai, ashtu si nga ndjenja se unë mund të hedhin veten në atë në vështirësi.
Tërheqjen e akuzave tim të vogël ishte një gëzim të vazhdueshme, që çon mua të pyes veten përsëri
në kotësi e tmerret e mia origjinale, neveri kisha filluar nga zbavitëse për
proza e mundshme gri e mia.
Nuk do të ishte ndonjë prozë gri, dukej, dhe nuk ka kohë të gjatë bluaj, kështu që si mund të mos punojnë të
simpatik që u paraqit si bukuria e përditshme?
Kjo ishte e gjitha romancë e kopshtit dhe poezia e klasë.
Unë nuk do të thotë me këtë, sigurisht, që ne të studiuar vetëm fiction dhe vargu, dua të them unë
mund të shprehë asnjë tjetër lloj interesi frymëzuar shokët e mi.
Si mund ta përshkruaj se përveç duke thënë se në vend e në rritje të përdorura për ta - dhe
it'sa mrekulli për një kujdestare: unë e quaj motrash për të dëshmuar - kam bërë të vazhdueshëm!
zbulime të freskëta.
Nuk ishte një drejtim, sigurisht, në të cilat këto zbulime u ndal: të thellë
errësirë e vazhdueshme për të mbuluar rajonin e sjelljes së djalit në shkollë.
Ajo kishte dhënë menjëherë mua, unë kam vërejtur, që të përballen më me këtë mister pa një sëmbim.
Ndoshta edhe ajo do të jetë më afër të vërtetën për të thënë se - pa një fjalë - ai vetë e kishte
pastruar atë.
Ai e kishte bërë tërë ngarkuar absurde.
Konkluzioni im bloomed atje me të vërtetë u skuqur e pafajësisë së tij: ai ishte vetëm
shumë e mirë dhe të drejtë për botën pak i frikshëm, të papastër shkollë, dhe ai kishte paguar një
çmimi për të.
Unë pasqyruar mjaft e atë kuptim e ndryshimeve të tilla, superiorities të tilla të cilësisë,
gjithmonë, nga ana e shumicës - të cilat mund të përfshijnë edhe të trashë, pistë
drejtorët - nga ana e pagabueshme për hakmarrës.
Të dy fëmijët kishte një butësi (ajo ishte vetëm faji i tyre, dhe ajo kurrë nuk e bëri Miles një
ngathtësi) që mbahen ato - si mund ta shpreh atë -? pothuajse i papërcaktuar dhe sigurisht mjaft
padënueshëm.
Ata ishin si cherubs të anekdotë, i cili kishte - moralisht, në çdo rast - asgjë për të
pres! Më kujtohet ndjenja me Miles në veçantë
sikur të kishte, si të thuash, pa histori.
Ne presim nga një fëmijë të vogël një i vogël, por nuk ishte në këtë djalë të bukur të vogël
diçka jashtëzakonisht të ndjeshme, por jashtëzakonisht të lumtur, që, më shumë se në
çdo krijesë të moshës së tij kam parë, goditi mua si fillim përsëri çdo ditë.
Ai kurrë nuk kishte vuajtur për një të dytë. Kam marrë këtë si një hedhje poshtë të drejtpërdrejtë të tij
duke qenë të vërtetë të dënohemi.
Nëse ai kishte qenë keq ai do të kishte "kapur" atë, dhe unë duhet të ketë kapur atë duke
kthehem mbrapsht - unë duhet të kishte gjetur gjurmë. Kam gjetur asgjë në të gjitha, dhe ai ishte
Prandaj, një engjëll.
Ai kurrë nuk foli për shkollën e tij, nuk përmend një shok ose një master, dhe unë, për
ana ime, ishte mjaft i lodhur shumë për të aludojnë për ta.
Natyrisht unë isha nën magji, dhe pjesa e mrekullueshme është se, edhe në atë kohë, unë
përkryer e dija se ishte.
Por unë i dha veten deri në atë, ajo ishte një antidot për çdo dhimbje, dhe kam pasur dhimbje më shumë
shumë se një.
Unë isha në pranimin në këto ditë letra shqetësuese nga shtëpia, ku gjërat
nuk ishin duke shkuar mirë. Por me fëmijët e mi, ajo që gjërat në
bota rëndësi?
Kjo ishte pyetja kam përdorur për të vënë në pension time copëzuar.
Unë u përulur nga të qenët i këndshëm e tyre.
Ka qenë një e diel - për të marrë në - kur ra *** me fuqi të tilla dhe për kaq shumë
ore se nuk mund të ketë procesion në kishë, si pasojë e të cilat, si ditë
rënë, unë kam rregulluar me znj Grose
se, duhet të Ditarit përmirësim, do të marrë pjesë së bashku në shërbimin vonë.
*** fat të mirë u ndal, dhe kam përgatitur për shëtitje tona, të cilat, nëpërmjet park dhe
nga rruga e mirë në fshat, do të jetë një çështje e njëzet minuta.
Vjen në katin e poshtëm për të përmbushur kolegun tim në sallë, m'u kujtua një palë dorashka
që kishte kërkuar tre qepje dhe që kishte marrë ato - me një publicitet ndoshta
nuk ndërtuese - ndërsa unë u ula me fëmijët
në çaj e tyre, shërbyer të dielave, me përjashtim, në atë tempull të ftohtë, të pastër e
sofër dhe bronzi, "rritur" dhomë ngrënie.
Doreza ishte rënë atje, dhe unë u kthye në të shërohen ato.
Dita ishte gri të mjaftueshme, por drita ende ngurronte pasdite, dhe ajo mundësuar mua, në
kalimit të pragut, jo vetëm për të njohur, në një karrige pranë dritares të gjerë,
të mbyllura, atëherë, nenet kam kërkuar, por për të
të bëhet i vetëdijshëm i një personi në anën tjetër të dritares dhe duke kërkuar drejt in
Një hap në dhomë kishte mjaftuar, vizionin tim ka qenë i menjëhershëm, por ishte e gjitha atje.
Person në kërkim drejt në ishte personi i cili kishte shfaqur tashmë për mua.
Ai u shfaq kështu përsëri me Unë nuk do të thotë dallueshmëri të madhe, për shkak se ishte
e pamundur, por me një afërsi që përfaqëson një hap i madh përpara në tona
marrëdhënie dhe më bëri, siç kam takuar atë, kapur frymën tim dhe nga ana e të ftohtë.
Ai ishte i njëjtë - ai ishte i njëjtë, dhe të parë, këtë herë, pasi ai kishte qenë i parë më parë, nga
bel lart, dritare, megjithëse dhomë ngrënie është në katin e parë, nuk do
deri në tarracë në të cilën ai qëndroi.
Fytyra e tij ishte afër xhami, por efekti i këtij pamje më të mirë ishte, cuditerisht,
vetëm për të treguar se si ish intensive kishte qenë.
Ai mbeti, por disa sekonda - kohë e mjaftueshme për të bindur mua ai gjithashtu pa dhe e njohur;
por ajo ishte sikur unë kam qenë në kërkim në atë për vite dhe e kishte njohur atë gjithmonë.
Diçka, sidoqoftë, ka ndodhur këtë herë që nuk kishte ndodhur më parë, ia ngul sytë e tij në time
fytyrë, nëpër xhami dhe nëpër dhomë, ishte si të thellë dhe të vështirë si atëherë, por ajo
lane mua për një moment gjatë të cilit unë
ende mund të shikojnë atë, e shohin atë të rregulluar gjërat rradhazi disa të tjera.
Në vend erdhi tek unë shoku shtuar e një siguri që nuk ishte për mua
ai kishte ardhur aty.
Ai kishte ardhur për dikë tjetër.
Flash e këtij njohurive - njohuri për atë ishte në mes të tmerr - prodhuara
në mua efektin më të jashtëzakonshme, filloi si unë qëndrova atje, një e papritur
dridhje të detyrës dhe guxim.
Unë them guximin sepse unë kam qenë përtej çdo dyshimi tashmë të shkuar larg.
Unë kufizohet drejt nga dera përsëri, arritën që e shtëpisë, mori, në një
çastit, me makinë, dhe, duke kaluar përgjatë tarracë aq shpejt sa unë mund të nxitojnë, u kthye
një qoshe dhe erdhi e plotë në horizont.
Por ajo ishte në sytë e asgjë tani - vizitori im kishte zhdukur.
I ndaluar, Unë gati ra, me lehtësim vërtetë të kësaj, por unë mora në të gjithë
skena - I dha atij kohë për të rishfaqen.
Unë e quaj atë kohë, por sa kohë ishte ajo? Unë nuk mund të flas për qëllimin e sotme të
Kohëzgjatja e këtyre gjërave.
Ky lloj mase duhet të ketë lënë mua: ata nuk mund të ketë zgjatur si ata në të vërtetë
shfaq për mua të fundit.
Tarracë dhe vendi të tërë, lëndinë dhe kopsht përtej tij, të gjitha unë mund të shoh
e parkut, ishin bosh me një zbrazëti të madhe.
Ka pasur shrubberies dhe pemë të mëdha, por më kujtohet të sigurimit të qartë ndjeva se
asnjë prej tyre fshehën atë. Ai ishte atje ose nuk ishte aty: nuk ka në qoftë se
Unë nuk shoh atë.
I kam mbajtur të këtij, pastaj, instinktivisht, në vend që të kthehet si unë kishte ardhur, shkoi në
dritare. Ajo ishte rrëmujë pranishëm për mua se unë
duhet për të vendosur veten time, ku ai kishte qëndruar.
Unë e bëri këtë, unë aplikuar fytyrën time për sipër dhe dukej, pasi ai kishte parë, në dhomë.
Ndërsa në qoftë se, në këtë moment, për të më tregoni saktësisht se çfarë gamën e tij të kishte qenë, znj Grose, si unë
kishte bërë për vete vetëm pak para, erdhi nga salla.
Me këtë kam pasur imazhin e plotë të një përsëritje e asaj që kishte ndodhur tashmë.
Ajo pa mua si vizitor që kisha parë tim, ajo tërhoqi deri të shkurtër si kisha bërë, unë u
diçka e saj të shokut që kisha marrë.
Ajo u kthye e bardhë, dhe kjo më bëri të pyes veten nëse e kisha blanched sa më shumë.
Ajo filluar, në të shkurtër, dhe u tërhoq vetëm në linjat tim, dhe unë e dinte se e kishte kaluar më pas
dhe të dal raundin tek unë dhe se unë duhet aktualisht të përmbushur e saj.
I mbetur ku isha, dhe ndërsa unë pritur kam menduar për gjërat më shumë se një.
Por ka vetëm një unë të marrë hapësirë për të përmendur.
I wondered pse ajo duhet të jetë i frikësuar.