Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vëllimi II
KAPITULLI XII
Një gjë e vetme ishte që duan të bëjnë perspektivën e topit plotësisht
kënaqshme për Emma - e vet të caktuar për një ditë brenda afatit të dhënë nga Frank
Churchill qëndrojnë në Surry, sepse, pavarësisht nga
Besimin e zotit Weston, ajo nuk mund të mendoj se është aq shumë e pamundur që
Churchills nuk mund të lejojnë nipin e tyre të mbetet një ditë përtej dy javë e tij.
Por kjo nuk u gjykua e realizueshme.
Përgatitjet duhet të marrin kohën e tyre, asgjë nuk mund të duhet të gatshëm deri në
javën e tretë u futën në, dhe për disa ditë ata duhet të jenë të planifikimit, procedurat dhe
duke shpresuar në pasiguri - në rrezik - në e saj
mendimit, rrezik të madh, të të saj që të gjitha më kot.
Enscombe megjithatë ishte i dhembshur, i mëshirshëm në fakt, nëse jo në fjalë.
Dëshira e tij për të qëndruar më gjatë dukshëm nuk i pëlqeu, por ajo nuk ishte kundër.
Të gjitha ishte e sigurt dhe të begatë, dhe si heqja e një përkujdesje në përgjithësi bën
rrugën për një tjetër, Emma, duke qenë tani të caktuara të topit të saj, filloi të miratojë si e ardhshme
Indiferenca provokuar shqetësimin z. Knightley në lidhje me të.
Ose për shkak se ai nuk ka valle veten e tij, ose sepse plani ishte formuar pa
e tij duke u konsultuar, ai dukej i vendosur që nuk duhet të interesit të tij, të përcaktuara
kundër emocionuese e saj ndonjë kuriozitet të pranishëm, apo të përballojnë atë çdo dëfrim të ardhmen.
Për vullnetare Ema e saj të komunikimit mund të marrë asnjë përgjigje më miratimin, se,
"Shumë mirë.
Nëse Westons mendoj se me vlerë, ndërsa të jetë në të gjitha probleme kjo për disa orë
argëtuese zhurmshme, kam asgjë për të thënë kundër saj, por që ata nuk do të chuse
kënaqësitë për mua .-- Oh! po, unë duhet të
aty, unë nuk mund të refuzojë, dhe unë do të vazhdojë sa më shumë që unë mund të zgjuar, por përkundrazi do të
të jetë në shtëpi, duke kërkuar më shumë llogari javës William Larkins e së; shumë më tepër, unë rrëfej .--
Kënaqësinë të shohim vallëzimi - nuk jam unë, në të vërtetë-
-Unë kurrë nuk e shikojnë atë - Unë nuk e di kush ka .-- vallëzimi Bukura, besoj, si
virtyt, duhet të jetë shpërblimi i tij. Ata që janë në këmbë nga janë zakonisht
duke menduar për diçka shumë të ndryshme. "
Kjo Emma ndjerë kishte për qëllim të saj, dhe ajo e bëri atë shumë të zemëruar.
Ajo nuk ishte në kompliment për Jane Fairfax megjithatë se ai ishte aq indiferent, apo më shumë
zemëruar, ai nuk u udhëhequr nga ndjenjat e saj në reprobating topin, sepse ajo
gëzuar menduar atë në një shkallë të jashtëzakonshme.
Është bërë e saj të animuar - zemër të hapur - ajo vullnetarisht ka thënë; -
"Oh! Mis Woodhouse, unë shpresoj se asgjë nuk mund të ndodhë për të parandaluar topin.
Çfarë zhgënjimi do të ishte! Unë nuk pres që të saj, unë vetë, me shumë
kënaqësi e madhe. "
Kjo nuk ishte për të detyruar Jane Fairfax, pra, që ai do të kishte preferuar të shoqërisë së
William Larkins.
Jo - ajo ishte gjithnjë e më shumë i bindur se znj Weston ishte i gabuar shumë në atë
marr me mend.
Ka pasur një marrëveshje e madhe e miqësore dhe të lidhjes mëshirshëm në anën e tij - por
nuk ka dashuri. Mjerisht! nuk kishte kohë të lirë për asnjë shpejt
grindje me z. Knightley.
Dy ditë të sigurisë lumtur u ndoqën menjëherë nga mbi-hedh e
çdo gjë. Një letër e ardhur nga z. Churchill për të kërkuar
kthimin e menjëhershëm nipi i tij.
Znj Churchill ishte sëmurë - shumë më tepër të sëmurë për të bërë pa atë, ajo kishte qenë në një shumë të
vuajtje shtetërore (kështu që ka thënë burri i saj), kur me shkrim për nipin e saj dy ditë më parë,
edhe pse nga mungesa e vullnetit të saj të zakonshme për të dhënë
dhimbje, dhe zakonin nuk e vazhdueshëm të të menduarit e vetë, ajo nuk e kishte përmendur atë, por
Tani ajo ishte tepër i sëmurë për të gjë e vogël, dhe duhet të përgjërohem që të u nisën për në Enscombe pa
vonesë.
Thelbi i kësaj letre iu dërgua Emma, në një shënim nga znj Weston,
menjëherë. Si për të shkuar e tij, ishte e pashmangshme.
Ai duhet të jetë zhdukur brenda pak orësh, edhe pse pa ndjenja çdo alarm të vërtetë për tij
Halla, për të pakësuar neveri e tij. Ai e dinte sëmundjet e saj, ata kurrë nuk ka ndodhur
por për lehtësi e saj.
Znj Weston shtoi, "se ai vetëm mund të lejojë vetes kohë për të nxitoj për të Highbury,
pas mëngjes, dhe për të marrë leje për disa miq atje të cilin ai mund të mendoj për të ndjehen të
ndonjë interes në të, dhe se ai mund të pritet në Hartfield shumë shpejt ".
Ky shënim ishte fatkeq finalen e mëngjes Emma-së.
Kur një herë se kishte qenë lexuar, nuk kishte bërë ndonjë gjë, por të vajtojnë dhe bërtas.
Humbja e topit - humbjen e njeriut të ri - dhe të gjitha që i riu mund të jetë
ndjenjë - Ajo ishte shumë e mjeruar - e tillë një mbrëmje të lezetshëm si ajo do të kishte qenë! -
Çdo organ kaq i lumtur! dhe ajo e saj
lumtur partnerin - "Unë i thashë se do të ishte kështu," ishte ngushëllimi i vetëm.
Ndjenjat e babait të saj ishin mjaft të dallueshme.
Ai mendoi kryesisht e sëmundjes znj Churchill, dhe donte të dini se si ajo ishte
trajtuar, dhe si për topin, ishte tronditëse të ketë dashur Emma zhgënjyer;
por ata të gjithë do të jenë të sigurt në shtëpi.
Emma ishte e gatshme për mysafirin e saj disa kohë para se ai u shfaq, por nëse kjo reflektohet
në të gjitha me padurim e tij, pamja e tij pikëlluar dhe total të duan e shpirtërore, kur ai e bëri
vijnë mund të shpengoj atë.
Ai ndjeu shkuar larg pothuajse shumë për të folur për të.
Hi i tij ishte më e dukshme.
Ai u ul me të vërtetë ka humbur në mendime për disa minuta e parë, dhe kur zgjim veten, ai
ishte vetëm për të thënë, "Nga të gjitha gjërat i tmerrshëm, lamtumirë është
keq. "
"Por ju do të vijë përsëri," tha Ema. "Kjo nuk do të jetë vizita juaj e vetëm për të
Randalls. "
"Ah - (duke tundur kokën e tij) - pasigurinë e kur mund të jetë në gjendje të kthehen - unë do të
përpiqen për atë me një zell - Kjo do të jetë objekt i të gjitha mendimet e mia dhe kujdeset - dhe
në qoftë se xhaxhai im dhe halla të shkojnë në qytet këtë
pranverë - por kam frikë - ata nuk trazim pranverën e kaluar - kam frikë se është një porosi
shkuar për gjithnjë "." top tonë të varfër duhet dhënë shumë dorë. "
"Ah! se top - pse ne presim për ndonjë gjë -? pse nuk e kap kënaqësi në
dikur - Si shpesh është shkatërruar lumturinë me përgatitje, përgatitje qesharake - Ju tha
na do të ishte kaq .-- Oh! Mis Woodhouse, pse jeni gjithmonë në mënyrë të drejtë? "
"Vërtet, unë jam shumë i keq të jetë e drejtë në këtë rast.
Unë do të shumë më tepër kanë qenë të gëzuar se sa i mençur. "
"Nëse unë mund të vij përsëri, ne jemi ende të kemi topin tonë.
Babai im varet nga kjo.
Mos harroni angazhimin tuaj. "Dukej Emma mirësjellje.
"Një dy javë siç ka qenë!" Vazhdoi ai, "çdo ditë më e çmuar dhe të
më i lezetshëm se një ditë më parë - për çdo ditë duke e bërë më pak të aftë të mbajnë ndonjë
vend.
Ata të lumtur, të cilët mund të qëndrojnë në Highbury! "" Si na bëni drejtësi të tilla të shumta tani, "tha
Ema, duke qeshur, "Unë do të sipërmarrje për të pyetur, nëse ju nuk ka ardhur pak
doubtfully në fillim?
A nuk kemi mjaft tejkalojnë pritjet tuaja? Unë jam i sigurt që ne bëjmë.
Unë jam i sigurt që nuk ka shumë presin që si ne.
Ju nuk do të kishte qenë aq shumë të vijë, nëse kishte pasur një ide të këndshme të
Highbury ".
Ai qeshi dhe jo me vetëdije, dhe pse mohuar ndjenjë, Emma ishte i bindur
se ka qenë kështu. "Dhe ju duhet të jenë të këtë mëngjes shumë të?"
"Po, babai im është të bashkohet me mua këtu: ne do të ecim përsëri së bashku, dhe unë duhet të jenë jashtë
menjëherë. Unë jam gati frikë se çdo moment do të
sjellë atë. "
"Jo pesë minuta për të këmbimit edhe për miqtë tuaj Fairfax Mis dhe Miss Bates?
Sa pa fat! Fuqishme të humbasë Bates, mendjes argumentues
mund të ketë forcuar juaji. "
"Po - i kam thirrur aty, duke kaluar derën, kam menduar se më mirë.
Kjo ishte një gjë e drejtë për të bërë. Shkova në për tre minuta, dhe u
ndaluar duke u mungon Mis Bates-së.
Ajo ishte jashtë dhe ndjeja se nuk e pamundur të prisni derisa ajo erdhi in
Ajo është një grua që një mund, që duhet të qesh me, por që nuk do të
dëshirojnë të vogël.
Ajo ishte më e mirë për të paguar vizitës sime, pastaj "- Ai hezitoi, u ngrit, doli në një dritare.
"Në të shkurtër", tha ai, "ndoshta, Miss Woodhouse - unë mendoj se ju vështirë se mund të jetë mjaft
pa dyshim "-
Ai e shikoi atë, sikur që duan të lexojnë mendimet e saj.
Ajo e vështirë e dinte se çfarë të them. Ajo dukej si paraardhës e diçka
absolutisht serioze, të cilat ajo nuk e dëshiron.
Detyruar veten që të flasin, pra, me shpresën për të vënë atë nga, ajo me qetësi i tha,
"Ju jeni shumë të drejtë, ajo ishte më e natyrshme për të paguar vizitës tuaj, pastaj" -
Ai ishte i heshtur.
Ajo besonte se ai ishte në kërkim të saj, ndoshta duke reflektuar mbi atë që ajo e kishte thënë,
dhe duke u përpjekur për të kuptuar mënyrën. Ajo dëgjoi atë psherëtimë.
Ajo ishte e natyrshme për të që të mendojnë se ai kishte shkak për psherëtimë.
Ai nuk mund të besoj se ajo të jetë i inkurajuar atë.
Pak çaste vështirë kaluar, dhe u ul përsëri dhe në një mënyrë më të vendosur
tha, "Kjo ishte diçka të mendojnë se gjithë të tjerëve
të kohës mund të jepet Hartfield.
Lidhur ime për Hartfield është më ngrohtë "-
Ai stopt përsëri, u ngrit përsëri, dhe u duk mjaft i zënë ngushtë .-- Ai ishte më shumë në dashuri
me të se kishte menduar Emma, dhe të cilët mund të themi se si mund të ketë përfunduar, në qoftë se tij
Babai nuk e kishte bërë paraqitjen e tij?
Z. Woodhouse shpejti ndjekur, dhe domosdoshmërinë e tendosje e bëri atë të përbërë.
Një shumë pak minuta më shumë, megjithatë, ka përfunduar gjykimi i pranishëm.
Z. Weston, gjithmonë vigjilent kur biznesi është për të bërë, dhe si të paaftë për
procrastinating ndonjë të keqe që ishte e pashmangshme, si të parashikuar çdo që ishte
dyshimta, tha: "Ishte kohë për të shkuar," dhe
i riu, edhe pse ai mund dhe psherëtimë e bëri, nuk mund të pajtohen, por, për të marrë leje.
"Unë do të dëgjojmë për ju të gjithë," tha ai, "që është ngushëllim im kryesor.
Unë do të dëgjojnë e çdo gjë që po ndodh midis jush.
Unë kam angazhuar Znj Weston të korrespondojnë me mua.
Ajo ka qenë aq lloj si të premtojë atë.
Oh! bekimin e një korrespondent femër, kur dikush është i interesuar me të vërtetë në
mungon - ajo do të më thoni çdo gjë. Në letrat e saj do të jetë në Highbury të dashur
përsëri. "
Një shkundur shumë miqësore të dorës, një shumë të sinqertë "Good-bye", mbylli fjalimin, dhe
derën e kishte mbyllur shpejt nga Frank Churchill.
Të shkurtër ka qenë njoftimi - takim të shkurtër të tyre, ai ishte zhdukur, dhe Emma ndjerë në mënyrë
keq për pjesë, dhe parashikon një humbje kaq të madhe për shoqërinë e tyre pak nga mungesa e tij si
të fillojnë të kenë frikë për të qenë shumë i keq, dhe ndjenja shumë.
Ajo ishte një ndryshim i trishtuar. Ata kishin qenë takimi pothuajse çdo ditë
që nga ardhja e tij.
Sigurisht duke qenë e tij në Randalls kishte dhënë frymën e madhe për dy javët e fundit -
frymën e papërshkrueshme, ide, pritja e parë atë që çdo
në mëngjes kishte sjellë, sigurimin e attentions tij, gjallërinë e tij, sjelljet e tij!
Ajo kishte qenë dy javë shumë të lumtur, dhe i mjerë duhet të zhytet nga ajo në
rrjedhën e zakonshme e ditëve Hartfield.
Për të përfunduar çdo rekomandim tjetër, ai e kishte pothuajse i tha asaj se ai e donte atë.
Çfarë forcë, apo çfarë qëndrueshmërinë e dashurisë ai mund të jetë subjekt i, u
një pikë tjetër, por për momentin ajo nuk mund dyshim e tij ka një të vendosur të ngrohtë
admirim, një preferencë të vetëdijshëm për
veten, dhe kjo bindje, u bashkuan për të gjithë të tjerëve, e bëri atë mendojnë se ajo duhet të jetë
pak në dashuri me të, pavarësisht nga çdo vendosmëri të mëparshme kundër tij.
"Unë me siguri duhet," tha ajo.
"Kjo ndjesi e, apati lodhja marrëzi, kjo mosdashje për t'u ulur
dhe të punësojnë veten time, kjo ndjenjë e të shurdhër dhe të pashije për çdo gjë është
shtëpisë - unë duhet të jetë në dashuri, unë duhet të
oddest krijesë në botë nëse nuk-u-për disa javë të paktën.
Well! keq për disa është gjithmonë mirë për të tjerët.
Unë do të ketë shumë të tjerë, vajtues për topin, nëse jo për Frank Churchill, por z.
Knightley do të jenë të lumtur. Ai mund të kalojnë mbrëmje me të dashur të tij
William Larkins tani në qoftë se atij i pëlqen. "
Z. Knightley, megjithatë, tregoi jo lumturi triumfues.
Ai nuk mund të them se ai ishte keq për llogari të tij, pamja e tij shumë të gëzuar do të
kanë kundërshtuar atë nëse ai kishte, por ai tha, dhe shumë në mënyrë të qëndrueshme, se ai ishte keq
për zhgënjimin e të tjerëve, dhe me mirësjellje të konsiderueshme shtuar,
"Ju, Ema, të cilët kanë mundësi kështu që disa nga vallëzimi, ju jeni me të vërtetë nga fat, ju
janë shumë me fat! "
Kjo ishte disa ditë më parë ajo e pa Jane Fairfax, për të gjykuar të vjen keq të saj të ndershëm në
ky ndryshim i trishtuar, por kur ata u takuan, qetësinë e saj ishte të urryer.
Ajo kishte qenë veçanërisht i sëmurë, megjithatë, vuajnë nga dhimbje koke në një shkallë, të cilat
bërë tezen e saj të deklarojë, që kishte topin ndodhur, ajo nuk mendoj se mund Jane
kanë marrë pjesë, dhe ishte bamirëse për të
vesh disa nga indiferenca e saj të pahijshme në qetësi e sëmundjeve.