Tip:
Highlight text to annotate it
X
-LIBRI I PESTË. KAPITULLI I.
Abbas BEATI Martini.
Dom famë Claude kishte përhapur shumë më të gjerë. Ajo prokurohen për të, rreth epoke
kur ai nuk pranoi të parë Madame de Beaujeu, një vizitë që ai të gjata mend.
Ai ishte në mbrëmje.
Ai kishte në pension të drejtë, pasi zyra, në qelinë e kanun tij në vendi i qetë e Notre-
Dame.
Kjo qelizë, me përjashtim, ndoshta, e disa phials xhami, zbresë në një qoshe,
dhe e mbushur me një pluhur të vendosur dyshimtë, e cila ngjante fuqimisht
"pluhur e projektimit", alkimist i paraqitur asgjë të çuditshme dhe misterioze.
Ka qenë, në të vërtetë, këtu dhe atje, disa mbishkrime në mure, por ata ishin
dënime të pastër e të mësuarit dhe të devotshmërisë, të nxjerra nga autorë të mirë.
The archdeacon kishte ulur vetëm veten e tij, me dritën e një llambë tre-jetted bakrit,
para një arkë të madhe mbushur me dorëshkrime.
Ai kishte pushoi bërryl e tij mbi volumin e hapur të Honorius d'Autun, De
predestinatione et Libero arbitrio, dhe ai ishte kthyer rreth, në meditim të thellë,
lë të një format të madh të shtypura që ai sapo kishte
solli, produkt i vetëm i shtypit i cili përmban qelinë e tij.
Në mes të revery tij erdhi një trokitje në derën e tij.
"Kush është aty?" Thirri njeriun e mësuar, në tonin e hirshme të një qen i uritur,
shqetësuar mbi kockat e tij. Një zë pa u përgjigj, "Miku juaj,
Jacques Coictier. "
Ai shkoi për të hapur derën. Ajo ishte, në fakt, mjek e mbretit, një
rreth pesëdhjetë personin vjeç, të cilit i ashpër fizionominë është ndryshuar për herë vetëm nga një
sy dinak.
Një burrë tjetër shoqëruar atë. Të dy kishin veshur gjatë propozoj me ngjyrë rrobat, i veshur me gëzof
me minever, rrethuar dhe të mbyllura, me kapele e gjëra të njëjta dhe ngjyrë.
Duart e tyre janë fshehur nga sleeves e tyre, këmbët e tyre me rrobat e tyre, e tyre
sytë nga kapele e tyre.
"! Perëndia të më ndihmoni, messieurs" tha archdeacon, duke treguar ato në, "Unë nuk u
pritur vizitorë të shquar në atë orë. "
Dhe ndërsa fliste në këtë mënyrë të sjellshëm ai hodhi një ankth dhe shqyrtimit
shikim nga mjeku për të shokut të tij.
"'Tis kurrë shumë vonë për të ardhur dhe të bëjë një vizitë në në mënyrë të konsiderueshme një burrë mësuar si
Dom Claude Frollo de Tirechappe, "u përgjigj Doktor Coictier, të cilit Franche Comte-theks
bërë të gjitha frazat e tij terhiq së bashku me madhështinë e një treni mantel.
Ka pastaj pasoi në mes të mjekut dhe një archdeacon e atyre urimi
prologues e cila, në përputhje me porosi, në atë epokë parapriu të gjitha bisedat
midis burrave mësuar, dhe të cilat nuk
parandaluar ata nga detesting njëri-tjetrit në mënyrën më të përzemërta në botë.
Megjithatë, ajo është e njëjtë në ditët e sotme, goja çdo njeri i mençur e komplimentuar një i mençur
njeriu është një vazo e vrer i ëmbëlsuar me mjaltë.
Urime Claude Frollo për Jacques Coictier lindi iu referuar kryesisht për të
përparësi të përkohshme të cilat mjeku i denjë kishte gjetur mjetet për të nxjerrë në
kursit të karrierës së tij shumë të lakmuar, nga
çdo sëmundje e mbretit, një operacion kohet e alkimise shumë më mirë dhe më e sigurt se
ndjekje të gurit filozofik.
"Në të vërtetë, Monsieur le Docteur Coictier, unë ndjeva gëzim të madh në mësimin e peshkopit
dhënë nipi tuaj, pastori im zot feodal Pierre Ajeti.
A nuk është ai peshkopi i Amiens? "
"Po, Archdeacon Zot, por është një hir dhe mëshirën e Zotit."
"A e dini se keni bërë një figurë e madhe në ditën e Krishtlindjeve në bead e juaj
kompani e dhomës së llogarive, Presidenti zot? "
"Vice-President, Claude Dom.
Mjerisht! asgjë më shumë. "" Si është shtëpinë tuaj të shkëlqyer në Rue Saint-
Andre des harqeve vjen më? 'Tis a Louvre.
I love shumë pemë që është gdhendur kajsi në derë, me këtë lojë
fjalët: "A L'Abri-COTIER - strehuar nga shkëmbinj nënujorë."
"Sa keq!
Master Klod, të gjitha që mua mur costeth dashur.
Në proporcion si shtëpia është ngritur, unë jam shkatërruar. "
"Ho! A nuk e ke të ardhurat tuaja nga burgu, dhe rreth i ndihmëssherifit e Palais, dhe
qiratë e të gjitha shtëpive, hedh, stalla, dhe kabinat e rrethuar?
'Tis një gji të mirë për të thithur ".
"Castellany ime e Poissy ka sjellë më në asgjë këtë vit."
"Por taksat tuaj të Triel, të Shën-James, e Shën-Germainen-Laye janë gjithmonë të mira."
"Gjashtë livres rezultatin, dhe livres as parizian në atë."
"Ju keni zyrën tuaj e këshilltar i mbretit.
Kjo është fikse. "
"Po, vëllai Claude, por që seigneury mallkuar e Poligny, të cilat njerëzit e bëjnë në mënyrë
shumë zhurmë rreth, është me vlerë nuk gjashtëdhjetë kurora ari, nga viti dhe vitit in "
Në komplimentet të cilat Dom Claude drejtuar Zhak Coictier, kishte
se theks sardonical, ashpër, dhe fshehurazi tallës, dhe buzëqeshja e trishtuar mizore e
një njeri të lartë dhe të pakënaqur të cilët lodra për një
, moment me anë të çmenduri, me prosperitetin dendur e një njeriu vulgare.
Të tjera nuk e kuptojnë atë.
"Me shpirti im," tha Claude në gjatësi, duke shtypur dorën e tij, "Unë jam i kënaqur të shoh se jeni
dhe në shëndet të tillë të mirë. "" faleminderit, Master Claude. "
"Nga rruga," bërtiti Dom Claude, "si është e pacientit mbretërore?"
"Ai nuk payeth mjaft mjekut të tij," u përgjigj mjeku, hedh një shikim anë
në shokun e tij.
"Mendoni ju kështu, Coictier Gossip", tha kjo e fundit.
Këto fjalë, të shqiptuara me një ton të papritur dhe turpi, tërhoqi mbi këtë panjohur
vëmendjen personazh të archdeacon të cilat, të them të vërtetën, nuk ka qenë
shmangen prej tij një moment i vetëm që
huaj kishte vendosur këmbën në pragun e qelinë e tij.
Ajo kishte kërkuar edhe të gjitha mijëra arsye që ai kishte për trajtimin e zemrës
Doktor Zhak Coictier, të gjithë-fuqishme mjeku i Mbretit Louis XI., Për të nxitur atë
për të marrë këtë të fundit i shoqëruar në këtë mënyrë.
Prandaj, nuk kishte asgjë shumë të përzemërt në mënyrën e tij, kur Zhak Coictier tha
ai, -
"Nga rruga, Dom Claude, unë ju sjell një koleg i cili ka dëshiruar të shoh se jeni në
parasysh reputacionin tuaj. "
"Zot i përket shkencës?" Pyeti archdeacon, sytë e tij depërtues fiksimin mbi
Coictier e shokut.
Ai gjeti nën vetullat e të huajit një shikim të mprehtë jo më pak ose më pak
mosbesues se tij.
Ai ishte, për aq sa drita e dobët e llambës lejuar një për të gjykuar, një plak
rreth gjashtëdhjetë vjeç dhe me shtat të mesëm, i cili u shfaq disi i neveritshëm dhe
thyer në shëndetësi.
Profilin e tij, edhe pse të një skicë shumë të zakonshme, kishte diçka të fuqishme dhe të rënda
në lidhje me të; sytë e tij shkëlqenin nën një hark shumë të thellë mbi sytë, si një dritë në
thellësitë e një shpellë, dhe nën kapak tij e cila
ishte tërhequr edhe poshtë dhe ra mbi hundën e tij, e njohur hapësirë të gjerë të një ballë
e gjeniut. Ai e mori atë me vete për t'iu përgjigjur
pyetje archdeacon së, -
"Reverend master," tha ai me një ton të rëndë ", kujtimi yt ka arritur veshët e mi, dhe unë
dëshirojnë të konsultohet ju.
Unë jam vetëm një zotëri i varfër provincial, i cili zhvendos këpucët e tij para hyrjes në
banesat e njerëzve të mësuar. Ju duhet të dini emrin tim.
Unë jam i quajtur Tourangeau Gossip ".
"Emri i çuditshëm për një njeri i nderuar," tha archdeacon me vete.
Megjithatë, ai kishte një ndjenjë që ai ishte në praninë e një të fortë dhe të sinqertë
karakter.
I mbushur e intelektit të tij të larta e bëri atë të njohur një intelekt jo më pak
lartë nën kapak me qime Gossip Tourangeau, dhe si ai gazed në fytyrë solemne,
buzëqeshje ironike e cila Jacques Coictier e
Prania e quajtur me radhë në fytyrën e tij të zymtë, u zhduk gradualisht si zbehet muzg të
horizontin e natës.
Stern dhe të heshtur, ai kishte rifilluar vendin e tij në kolltuk e tij të madhe, bërryl e tij e zuri gjumi si
zakonshme, në tryezë, dhe ballë tij në dorën e tij.
Pas një disa momente reflektimi, ai i bëri shenjë vizitorët e tij për t'u ulur, dhe,
kthyer në Tourangeau Gossip tha ai, - "Ti vjen për t'u konsultuar me mua, master, dhe mbi
çfarë shkenca? "
"Nderimi juaj," u përgjigj Tourangeau, "Unë jam i sëmurë, shumë i sëmurë.
Ju jeni thënë të jetë Aeskulapiusit i madh, dhe unë kam ardhur për të kërkuar këshilla juaj në mjekësi. "
"Mjekësia", tha archdeacon, hedhur kokën e tij.
Ai dukej të medituar për një moment, dhe pastaj rifilloi: "Gossip Tourangeau, që nga viti
që është emri juaj, nga ana e kokën tuaj, ju do të gjeni përgjigjen time shkruar tashmë në mur. "
Gossip Tourangeau bindur, dhe lexoni këtë mbishkrim të gdhendur mbi kokën e tij:
"Mjekësia është e bija e ëndrrave .-- JAMBLIQUE."
Ndërkohë, doktor Jacques Coictier kishte dëgjuar pyetjen shokut të tij me një
pakënaqësi të cilat përgjigjen Dom Claude kishte, por ritheksoi.
Ai vendosur deri në veshin e Tourangeau Gossip, dhe i tha, me zë të ulët të mjaftueshme
të mos jetë dëgjuar nga archdeacon: "Unë tërhoqa vërejtjen se ai ishte i çmendur.
Ju këmbënguli duke parë atë. "
"'Tis shumë e mundur që ai është i drejtë, pasi ai është çmendur, doktor Jacques," u përgjigj
shoku e tij në të njëjtin ton të ulët, dhe me një buzëqeshje të hidhur.
"Si ju lutem," u përgjigj Coictier thatë.
Pastaj, duke adresuar archdeacon: "Ju jeni të zgjuar në tregtinë tuaj, Dom Klod, dhe ju
nuk janë më shumë në një humbje më shumë se një majmun Hipokrati është mbi një arrë.
Mjekësia një ëndërr!
Dyshoj se pharmacopolists dhe mjekët mjeshtri do të këmbëngulë mbi gurë
nëse ata ishin këtu. Kështu që ju mohojnë ndikimin e philtres mbi
e gjakut, dhe unguents në lëkurë!
Ju mohojnë se farmaci përjetshme me lule dhe metaleve, e cila quhet bota, e bërë
shprehimisht për atë të përjetshme të pavlefshme të quajtur njeri! "
"Unë mohoj," tha Claude Dom ftohtësi, "as farmaci as pavlefshme.
Unë hedh poshtë mjekut. "
"Atëherë nuk është e vërtetë", rifilloi Coictier ashpër ", që përdhes është një shpërthim i brendshëm;
se një plagë të shkaktuara nga artileria është që të shërohet nga aplikimi i një mouse rinj
pjekur, se gjaku i ri, siç
injektuar, rikthen të rinjtë të moshës venat, por nuk është e vërtetë se dy dhe dy bëjnë katër, dhe
se emprostathonos vijon opistathonos. "
Archdeacon u përgjigj pa shqetësim: "Ka disa gjëra të caktuara të
që unë mendoj se në një mënyrë të caktuar. "u bë Coictier Crimson me zemërim.
"Atje, atje, Coictier mi të mirë, le të mos zemërohen," tha Tourangeau Gossip.
"Monsieur the archdeacon është miku ynë." Coictier qetësua, pëshpëritje në një të ulët
ton, -
"Në fund të fundit, ai është i çmendur". "Pasque-Dieu, Master Claude," rifilloi
Gossip Tourangeau, pas një heshtje, "Ju vë në siklet me masë të madhe.
Unë kisha dy gjëra për t'u konsultuar me ju pas, e prekur shëndetin tim dhe të prekur të tjera
ylli im. "
"Zot", kthyer archdeacon, "nëse që të jetë motivi juaj, ju do të keni bërë si
edhe të mos e vënë veten nga fryma ngjitur shkallë tim.
Unë nuk besoj në mjekësi.
Unë nuk besoj në Astrologjia. "" Të vërtetë! ", Tha njeriu me habi.
Coictier i dha një të qeshur të detyruar. "Ju e shikoni se ai është i çmendur", tha ai, në një të ulët
ton, të Tourangeau Gossip.
"Ai nuk beson në astrologji". "Ideja e imagjinuar", ndjekur Dom
Claude, "se çdo rreze e një ylli është një fije e cila është e lidhur në krye të një
njeri! "
"Dhe çfarë më pas, nuk ju besojnë në?" Bërtiti Tourangeau Gossip.
The archdeacon hezitoi për një moment, atëherë ai lejohet një buzëqeshje të zymtë për të shpëtuar, i cili
duket për të dhënë gënjeshtër për përgjigjen e tij: ". Credo në Deum"
"Mjet shërues Dominum," shtoi Gossip Tourangeau, duke e bërë shenjën e kryqit.
"Amen", tha Coictier.
"Reverend mjeshtër", rifilloi Tourangeau, "Unë jam magjepsur në shpirt për të parë ju në të tillë
kuadrin fetar e mendjes.
Por a keni arritur pikën, dijetar i madh sa ju jeni, e nuk besojnë
në shkencë? "
"Jo," tha archdeacon, koprrac krahun e Gossip Tourangeau, dhe një rreze
entuziazmin e ndezur deri në sytë e tij të zymtë, "jo, unë nuk e kundërshtojnë shkencën.
Unë nuk kam crawled kaq gjatë, banesë në barkun tim, me thonjtë e mi në tokë, nëpërmjet
degëzime të panumërta të caverns të saj, pa i menduar shumë para
mua, në fund të galerisë së panjohur, një
dritë, një flakë, një diçka, reflektimi, pa dyshim, i verbuar
Laboratori Qendror ku pacientit dhe të urtë kanë gjetur nga Perëndia. "
"Dhe në të shkurtër," Tourangeau ndërprerë ", çfarë ju e mbani të jetë e vërtetë dhe të sigurt?"
Coictier bërtiti, "Pardieu, Dom Claude, alkimi ka përdorimin e saj, nuk ka dyshim, por pse
mjekësi blasfemojnë dhe astrologjia? "
"Asnjë send nuk është shkenca juaj e njeriut, asgjë është shkencë juaj e yjeve," tha
archdeacon, commandingly. "Kjo është makinës Epidaurus dhe Kaldesë shumë
të shpejtë ", u përgjigj mjeku me një zbardhje dhëmbësh.
"Dëgjoni, Messire Jacques. Kjo është thënë në mirëbesim.
Unë nuk jam mjek e mbretit, dhe madhështia e tij nuk ka dhënë më Kopshti i
Daedalus në të cilën për të vëzhguar yje.
A nuk merrni zemëruar, por dëgjoni mua.
Çfarë keni konkludohet e vërteta, unë nuk do të thotë nga mjekësia, e cila është shumë qesharake një
gjë, por nga astrologjia?
Përmendin për mua virtytet e boustrophedon vertikale, thesaret e numrit
ziruph dhe ato të numrit të zephirod! "
"A do të mohojnë," tha Coictier, "forca simpatik e kockave jakë, dhe
cabalistics të cilat janë nxjerrë nga ajo? "" Një gabim, Messire Jacques!
Asnjë nga formulat e fund tuaj në realitet.
Alchemy nga ana tjetër ka zbulimet e saj.
A do të konkursit rezultatet si kjo?
Akull mbyllur nën tokë për një mijë vjet është shndërruar në shkëmb
Kristal. Lead është paraardhës i të gjitha metaleve.
Për ari nuk është një metal, ari është dritë.
Lead kërkon vetëm katër periudhat e dyqind vjetësh, për të kaluar në suksesion
nga shteti i çojë, për shtetin e arsenikut të kuqe, nga arseniku kuqe në kallaj, nga kallaji
për argjendi.
A nuk janë këto fakte?
Por, për të besuar në kockave jakë, në linjë të plotë dhe në yje, është si
qesharake si per te besuar me banorët e Grand-Cathay që artë
Oriole kthehet në një nishan, dhe se kokrra
i kthehet grurin në peshqit e specieve krapi. "
"Kam studiuar shkenca hermetike" bërtiti Coictier, "dhe unë pohoj -"
The archdeacon zjarrtë nuk e lejoi atë për të përfunduar: "Dhe Unë kam studiuar mjekësi,
, astrologjisë dhe hermetics. Këtu vetëm është e vërteta. "
(Ndërsa ai fliste në këtë mënyrë, ai mori nga maja e një shishkë arkë e mbushur me pluhur
cilave i kemi përmendur më lart), "këtu vetëm është dritë!
Hipokrati është një ëndërr, Urania është një ëndërr, Hermes, një mendim.
Gold është dielli, për të bërë ari është për të qënë Perëndia. Këtu qëndron shkenca e vetme.
Kam ekzaminuar thellësinë e mjekësisë dhe astrologjisë, po ju them!
Hiç, hiç! Trupin e njeriut, hijet! planetet,
hijet! "
Dhe ai ra përsëri në kolltuk e tij në një qëndrim të komandues dhe frymëzuar.
Gossip Touraugeau shikonte atë në heshtje.
Coictier u përpoq të grin, mbledhur supet imperceptibly, dhe të përsëritura në një
zë të ulët, - "i çmendur!"
"Dhe," tha Tourangeau papritmas, "rezultat të mrekullueshëm, - keni arritur atë,
keni bërë ari? "
"Nëse do të kisha bërë atë," u përgjigj archdeacon, artikuluar fjalët e tij ngadalë, si një njeri
i cili është reflektuar, "mbreti i Francës do të quhet Louis Claude jo."
Frowned huaj.
"Çfarë jam duke thënë?" Rifilloi Dom Klod, me një buzëqeshje e përbuzje.
"Çfarë do fronin e Francës të jetë për mua kur unë mund të rindërtuar perandorinë e
Orient? "
"Shumë mirë!", Tha i huaji. "Oh, budalla e varfër!" Murmuriti Coictier.
The archdeacon vazhdoi, duke u paraqitur të përgjigjeni tani vetëm për mendimet e tij, -
"Por jo, unë jam ende zvarritje, unë jam kruarje fytyrën time dhe gjunjët kundër
pebbles e shtegut nëntokësore. I kapur një paraqitje e shkurtër, unë nuk parashikoj!
Unë nuk e lexoj, kam magji jashtë! "
"Dhe kur ju e dini se si të lexuar" kërkoi të huajin ", do të të artë?"
"Kush dyshon atë?", Tha archdeacon.
"Në këtë rast Zoja e di që unë jam shumë në nevojë për para, dhe unë duhet shumë
dëshirë për të lexuar në librat tuaj. Më thuaj, Reverend master, është shkencë juaj
armiqësor ose papëlqyeshme për Zoja? "
"E kujt archdeacon jam unë?" Dom Claude kënaqur veten me iu përgjigjur,
me mendjemadhësi qetë. "Kjo është e vërtetë, zotërisë tim.
Well! do të ju lutem ju për të filluar mua?
Më lejoni të shkruhet me ju. "Mori Claude madhështor dhe Papnor
qëndrimi i një Samuel.
"Njeriu i vjetër, ajo kërkon vite më shumë se të mbetet për ju, për të ndërmarrë këtë udhëtim në det
gjithë gjërat misterioze. Kreu i juaj është shumë e gri!
Një del nga shpellë vetëm me flokë të bardhë, por vetëm ato me flokë të errëta
hyjë në të.
Shkenca vetëm e di mirë se si të uritur, thahet, dhe thahet fytyra e njeriut, ajo ka nevojë për
të mos ketë moshën e vjetër të sjellë e saj tashmë të rrudhur fytyrat.
Megjithatë, në qoftë se ka dëshirë që ju të vënë veten nën disiplinën në
moshën tuaj, dhe i deshifrimit të alfabetit vështirë e sages, të vijë tek unë; 'tis
mirë, unë do të bëj përpjekje.
Unë nuk do t'ju them, njeri i varfër i vjetër, për të shkuar dhe për të vizituar dhomat e shurdhër të
piramidat, të cilat Herodoti lashtë flet, as kulla e Babilonisë tulla, e as
shenjtë dhe të pamasë të bardhë mermeri të tempullit indian të Eklinga.
Unë, jo më shumë se veten, kemi parë masoneri Kaldeasve punon ndërtuar
sipas formularit të shenjta të Sikra, as Tempullin e Solomonit, i cili është
shkatërruar, as dyert guri e
varrin e mbretërve të Izraelit, të cilat janë thyer.
Ne do të përmbajtjes veten me fragmente të librit të Hermes cilat ne
kemi këtu.
Unë do të shpjegojë për ju statuja e Shën Christopher, simboli e mbjellësit, dhe
që të dy engjëjt që janë në frontin e Sainte-Chapelle, dhe një nga
e cila mban në duart e tij një vazo, të tjera, një re - "
Këtu Coictier Jacques, i cili kishte qenë unhorsed nga vrullshëm archdeacon e
përgjigje, rifitoi shalës e tij dhe ndërpreu atë me ton triumfues i
një njeri i mësuar korrigjimin e një tjetër, - "Erras amice Claudi.
Simboli nuk është numri. Ju merrni Orfeut për Hermes ".
"'Tis ju që jeni në gabim," u përgjigj archdeacon, rëndë.
"Daedalus është baza, Orfeut është mur, Hermes, është ndërtesë, - kjo është e gjitha.
Ju do të vijë kur ju do të, "vazhdoi ai, duke u kthyer për të Tourangeau," unë do të
ju tregojnë parcelat pak prej ari që mbeti në fund të Nicholas Flamel e
alembikut, dhe do krahasimin e tyre me arin e Guillaume de Paris.
Unë do t'ju mësojë virtytet sekret i fjalës greke, peristera.
Por, para së gjithash, unë do të bëj që ju lexoni, njëra pas tjetrës, letrat mermeri të
alfabetin, faqet granit e librit.
Ne do të shkojnë në portalin e Peshkopi Guillaume dhe të Shën-Jean le Rond në
Sainte-Chapelle, pastaj në shtëpinë e Nikollës Flamel, Rue Manvault, për varrin e tij,
e cila është në Shenjtorët-pafajshmëve, në spitale dy tij, Rue de Montmorency.
Unë do të bëjë që ju lexoni hieroglifet të cilat mbulojnë katër dhimbje të mëdha prej hekuri mbi
portalin e spitalit Saint-Gervais, dhe e Rue de la Ferronnerie.
Ne do të shpalosë në kompani, gjithashtu, fasada e Shën-Ejani, të Sainte-Geneviève-
des-Ardents, e Shën Martin, i Saint-Jacques de la Boucherie -. "
Për një kohë të gjatë, Gossip Tourangeau, inteligjent siç ishte shikimi i tij, ishte shfaqur
mos për të kuptuar Dom Claude. Ai e ndërpreu.
"Pasque-Dieu! Cilat janë librat tuaj, atëherë? "
"Këtu është një prej tyre," tha archdeacon.
Dhe hapjen e dritares së qelisë së tij ai vuri në dukje me gishtin e tij të madh
Kisha e Notre-Dame, i cili, duke theksuar kundër qiellit ndritshëm siluetë e zezë
e dy kullave të saj, flanks e saj guri, e saj
haunches monstruoz, u duk një të madhe dy koka Sfinks, ulur në mes të
qytetit.
The archdeacon gazed në ndërtesë gjigande për disa kohë në heshtje, pastaj
shtrirë dorën e djathtë, me një psherëtimë, drejt librit të shtypura të cilat vë hapur
tryezë, dhe të majtën drejt Notre-Dame,
dhe duke e kthyer një shikim i trishtuar nga libri në kishë, - "Oh," tha ai, "kjo do të
vrasin atë. "Coictier, i cili kishte afruar padurim
libri, nuk mund të përmbaj një thirrje.
"Ai, por tani, çfarë ka kaq të frikshme në këtë:" GLOSSA NË EPISTOLAS D. pauli,
Norimbergoe, Antonius Koburger, 1474. "Kjo nuk është e re.
'Tis një libër të Pierre Lombard, Master e dënimeve.
A është kjo për shkak se ajo është e shtypur? "
"Ju keni thënë se," u përgjigj Claude, i cili dukej zhytur në një meditim të thellë,
dhe qëndruan pushimi, gisht tregues e tij të vendosur prapa në format të madh i cili kishte ardhur nga
shtypi i famshëm i Nurembergut.
Pastaj ai shtoi këto fjalë misterioze: "Sa keq! Mjerisht! gjëra të vogla të vijë në fund
e gjëra të mëdha, një dhëmb triumfon mbi një masë.
Miu Nil vret krokodili, të peshk shpatë vret balenë, libri do të
vrasin ndërtesë. "
Ora policore e manastir dukej në momentin kur u përsëritur Jacques Master të
shoku i tij në tonet e ulët, përmbahen tij të përjetshme, "Ai është i çmendur!"
Për cilin shoku i tij këtë herë u përgjigj, "Unë besoj se ai është".
Ishte ora kur nuk i huaj mund të mbeten në vendi i qetë.
Të dy vizitorët tërhoq.
"Master", tha Gossip Tourangeau, pasi ai mori leje nga archdeacon, "I love mençur
burrat dhe mendjet e madhe, dhe unë të ju mbajë në nderim të njëjës.
Ejani në nesër në Pallatin des Tournelles, dhe pyes për de Abe
Sainte-Martin, e Tours ".
The archdeacon u kthye në dhomën e tij të shtangur, të kuptuarit në fund të cilët
Gossip Tourangeau ishte, dhe duke kujtuar se kalimi i regjistrin e Sainte-Martin,
e Tours: - Abbas beati Martini, domethënë
REX FRANCIAE, est canonicus de consuetudine et habet parvam proebendam quam habet
Sanctus Venantius, et debet sedere në sede thesaurarii.
Kjo është pohuar se pas kësaj epoke archdeacon kishte konferenca të shpeshta me
Louis XI., Kur madhështia e tij erdhi në Paris, dhe që ndikojnë Dom Claude mjaft e
lënë në hije atë të Olivier le Daim dhe
Jacques Coictier, i cili, siç ishte zakon të tij, në mënyrë të vrazhdë e zunë mbretin për detyrë në atë
llogari.