Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIBRI I PARË ardhjen e Martians KREU NJË prag të luftës
Askush nuk do ta besonin në vitet e fundit të shekullit të nëntëmbëdhjetë, që kjo
Bota është duke u shikuar fort dhe nga afër nga inteligjencës më të madhe sesa të njeriut dhe ende
si i vdekshëm si të tijat, që si burrat busied
vetë në lidhje me shqetësimet e tyre të ndryshme ato janë shqyrtuar dhe studiuar, ndoshta
pothuajse si ngushtë si një njeri me një mikroskop mund të vëzhgoj rastit
krijesa që gëlon dhe shumohuni në një pikë ujë.
Me burra pafund vetëkënaqësi shkoi në një tjetër mbi këtë botë për pak i tyre
punët, i qetë në sigurimin e tyre të perandorisë së tyre mbi këtë çështje.
Është e mundur që infuzor nën mikroskop bëjnë të njëjtën gjë.
Askush nuk dha një mendim të botëve të vjetra të hapësirës si burime të rrezikut të njeriut, ose
menduar e tyre vetëm për të shkarkuar idenë e jetës mbi ta si e pamundur apo i pamundshëm.
Është kurioz të kujtojmë disa nga zakonet e mendore të atyre ditëve u largua.
Në shumicën e njerëzve tokësor fantazuar se mund të ketë njerëz të tjerë pas Marsit, ndoshta inferiore të
veten dhe të gatshëm për të mirëpritur një ndërmarrje misionar.
Megjithatë, nëpër gji të hapësirës, mendjet që janë në mendjet tona si yni janë me ato të
kafshët që zhduken, intelektin e gjerë dhe të ftohtë dhe mospërfillës, e konsideruar këtë tokë
me sy ziliqar, dhe ngadalë dhe me siguri tërhoqi planet e tyre kundër nesh.
Dhe në fillim të shekullit XX erdhi zhgënjimi i madh.
Marsi planet, unë mezi nevojë kujtoj lexuesit, rrotullohet rreth diellit në një mjet
distancë prej 140,000,000 milje, dhe drita dhe nxehtësia që merr nga dielli është
mezi gjysma e se ka marrë nga kjo botë.
Ajo duhet të jetë, nëse ka ndonjë hipotezë nebular vërtetën, më të vjetër se botën tonë, dhe të gjatë
para se kjo tokë pushuar të jetë i shkrirë, jeta mbi sipërfaqe të saj duhet të ketë filluar SAJ
kurs.
Fakti që ajo është thuajse 1/7 e vëllimit të tokës duhet të ketë
përshpejtuar ftohje e saj në temperaturën në të cilën jeta mund të fillojë.
Ajo ka ajër dhe ujë dhe të gjitha që është e nevojshme për mbështetjen e animuar
ekzistenca.
Megjithatë, kështu që kot është njeriu, dhe kështu verbuar nga kotësisë së tij, se nuk ka shkrimtar, deri në fund
e shekullit të nëntëmbëdhjetë, të shprehur ndonjë ide se jeta inteligjente mund të ketë
zhvilluar atje tani, apo me të vërtetë në të gjitha, përtej nivelin e saj tokësore.
As nuk ishte ajo përgjithësisht kuptuar se që nga Marsi është më i vjetër se sa tokë tonë, me zor
një e katërta e zonës sipërfaqësore dhe të thella nga dielli, ai domosdoshmërisht
më poshtë se ajo është jo vetëm më të largët nga fillimi kohë, por më afër fundit të saj.
Ftohje laik që duhet të arrij një ditë planetin tonë ka shkuar tashmë shumë
me të vërtetë me fqinjin tonë.
Gjendja e tij fizike është ende kryesisht një mister, por ne e dimë tani se edhe në saj
Rajoni ekuatorial temperatura mesditë mezi i afrohet ajo e ftohtë jonë
dimrit.
Ajri i saj është shumë më atenuar sesa e jona, oqeanet e saj kanë zvogëluar deri sa ato mbulojnë, por
një të tretën e sipërfaqes së saj, dhe si sezonet e tij të ngadaltë të ndryshojë snowcaps mëdha të mbledhur dhe
shkrihet në lidhje me secilin pol dhe periodikisht përmbyt zonat e saj të butë.
Kjo faza e fundit e lodhje, e cila për ne është ende tepër të largët, ka bërë një
sotëm problem për banorët e Marsit.
Presioni i menjëhershëm i domosdoshmërisë ka të qarta intelektin e tyre, zgjeruar e tyre
Kompetencat dhe ngurtësoi zemrat e tyre.
Dhe në kërkim nëpër hapësirë me instrumente, dhe inteligjencat si kemi zor
ëndërruar, ata e shohin, në distancë të afërt vetëm 35.000.000 i milje nga dielli
prej tyre, një yll në mëngjes e shpresës, e jona
planeti më i ngrohtë, të gjelbër me bimësi dhe gri me ujë, me një atmosferë me re
elokuent i pjellorisë, me glimpses përmes saj wisps cloud shkon e gjerë
Shtrihet e vendit populluar dhe të ngushta, marina-mbushur me njerëz dete.
Dhe ne burrat, por edhe krijesa që jetojnë mbi këtë tokë, duhet të jetë për ata të paktën po aq i huaj
dhe i përulur si janë majmunët dhe lemurs për ne.
Dhe para se të gjykoni prej tyre tepër të ashpër, ne duhet të kujtojmë se çfarë pamëshirshme dhe absolut
Shkatërrimi specie tona ka punuar, jo vetëm me kafshët, siç u zhduk
bizon dhe dodo, por mbi racat inferiore të saj.
Tasmanians, megjithë ngjashmërinë e tyre njerëzor, u përfshinë tërësisht nga
Ekzistenca në një luftë të asgjësimit zhvilluar nga emigrantët evropianë, në hapësirën e
pesëdhjetë vjet.
A jemi apostujt e mëshirës të tilla si të ankohen në qoftë se Martians luftuan në të njëjtën
shpirt?
Martians duket se kanë llogaritur zbritjen e tyre me finesë mahnitëse - e tyre
mësuarit matematikor është dukshëm shumë më të madhe se e jona - dhe kanë kryer
përgatitjet e tyre me një unanimitet të mirë afër të përsosur.
Sikur instrumentet tona lejuar atë, ne mund të kemi parë probleme mbledhjen qysh në
shekullit të nëntëmbëdhjetë.
Burrat si Schiaparelli shikuar planetin e kuq - ajo është e çuditshme, me-the-bye, se për
panumërta shekuj Marsi ka qenë ylli i luftës - por dështoi për të interpretuar
paraqitjet e luhatshme e shënjave ato planifikuara aq mirë.
Gjatë gjithë kësaj kohe Martians duhet të ketë qenë duke u përgatitur.
Gjatë kundërshtimit të 1894 një dritë e madhe u pa në pjesën e ndriçuar të
disk, së pari në Observatorin Lick, pastaj nga Perrotin e Nicës, dhe më pas nga të tjera
vëzhguesit.
Lexuesit anglisht dëgjuar për atë më parë në çështjen e Natyrës datë 2 gusht.
Unë jam i prirur të mendoj se ky zjarr mund të ketë qenë hedh e armë të madh, në
gropë e madhe fundosur në planetin e tyre, nga të cilat të shtëna e tyre u qëlluan në ne.
Shenjat pazakontë, ende të pashpjegueshme, janë parë pranë vendit të shpërthimit që gjatë
e ardhshme dy kundërshtime. Stuhia shpërtheu mbi ne gjashtë vjet më parë tani.
Si Mars afrohej opozitën, Lavelle e Java vendosur telat e astronomik
shkëmbimi dridhur me inteligjencën mahnitëse e një shpërthimi të madh të
gazi flaktë mbi planetin.
Ajo kishte ndodhur drejt mesnatën e dymbëdhjetë, dhe spektroskop, në të cilën ai
kishte drejtuar në të njëjtën kohë, tregoi një masë të gazit flakërues, kryesisht hidrogjeni, duke lëvizur me
një shpejtësia e madhe për këtë tokë.
Kjo jet i zjarrit ishte bërë i padukshëm rreth një e katërta e kaluara dymbëdhjetë.
Ai e krahasoi atë me një duhmë kolosale e flakë befas dhe dhunshëm squirted nga
, të planetit ", si gazrat flakërues nxituan nga një armë."
Një frazë singularly përshtatshme është dëshmuar.
Megjithatë, ditën tjetër nuk kishte asgjë të kësaj në letrat me përjashtim të një shënim të vogël në
Daily Telegraph, dhe bota shkoi në injorancën e një nga rreziqet më të rënda
që ndonjëherë të kërcënuar gjininë njerëzore.
Unë nuk mund të ketë dëgjuar për shpërthim në të gjitha nuk kishin takova Ogilvy, e njohur
astronom, në Ottershaw.
Ai ishte i ngazëllyer pafundësisht në lajme dhe në të madhe se ndjenjat e tij më ftoi lart
për të marrë një kthesë me të atë natë në një shqyrtim të planetit të kuq.
Përkundër gjithë asaj që ka ndodhur që, unë ende kujtoj se vigjilje shumë të dukshëm:
Observatori i zi dhe të heshtur, fanar hije hedhur një shkëlqim të dobësuar
në katin e në cep, të qëndrueshme
tik-tak i kurdisje të teleskopit, i çarë të vogël në çati - një drejtkëndësh
Thellësia me Stardust vija të gjithë atë.
Ogilvy lëvizur rreth, i padukshëm por audible.
Looking përmes teleskopit, një pa një rreth të thellë blu dhe raundit të vogël
not planet në këtë fushë.
Ajo dukej një gjë e tillë pak, në mënyrë të ndritshme dhe të vogla dhe ende, shënoi turbull me
vija tërthor, dhe rrafshuar pak nga raundi i përsosur.
Por aq pak ajo ishte, në mënyrë të ngrohtë argjendtë - një pin's-kreu i dritës!
Ajo ishte si në qoftë se ajo quivered, por me të vërtetë ky ishte teleskopi vibruese me
Veprimtaria e kurdisje që ruanin planetin në funksion.
Siç e kam shikuar, planeti dukej të rritet më të mëdha dhe të vogla dhe për të përparuar dhe
ulet, por që ishte thjesht se syri im ishte i lodhur.
Dyzet miliona kilometra ishte nga ne - më shumë se dyzet miliona kilometra të pavlefshme.
Pak njerëz e kuptojnë pafundësinë e vende të lira në të cilat pluhuri i gjithësisë materiale
swims.
Pranë tij në fushë, më kujtohet, ishin tre pikë të zbehta të dritës, tre
yjet largpamës pafundësisht të largëta, dhe të gjithë rreth tij ishte errësirë padepërtueshëm i
hapësirë bosh.
Ti e di se si duket zymtësi në një natë të ftohtë Starlight.
Në një teleskop duket larg profounder.
Dhe të padukshme për mua, sepse ajo ishte aq e largët dhe të vogla, duke fluturuar me shpejtësi dhe
në mënyrë të vazhdueshme ndaj meje gjithë atë distancë të jashtëzakonshme, duke tërhequr më afër çdo minutë me kaq
mijëra kilometra, e erdhi Thing
ata ishin të dërguar na, gjë që ishte për të sjellë luftë aq shumë dhe fatkeqësia dhe
vdekje në tokë.
Unë kurrë nuk ëndërruar atë, atëherë si unë pashë, askush në tokë ëndërruar të atij pagabueshme
raketave. Atë natë, shumë, nuk ishte një tjetër jetting
nga gazit nga planet të largët.
Unë pashë atë. Një flash kuqërremtë në buzë, më të vogël
projektimi i të përshkruajë vetëm si kronometër goditur mesnatë, dhe në se unë
Ogilvy tha dhe ai mori vendin tim.
Nata ishte e ngrohtë dhe e pata etje, dhe unë shkova shtrirë këmbët e mia dhe clumsily
ndjenja rrugën time në errësirë, në tryezën e vogël, ku kromi qëndronte, ndërsa
Ogilvy bërtiti në titull të gazit që doli drejt nesh.
Atë natë një tjetër raketë padukshme nisur në rrugën e saj në tokë nga Marsi,
vetëm një të dytë apo më shumë nën njëzet e katër orë pas një të parë.
Më kujtohet se si unë u ul në tryezë ka në errësirë, me arna e gjelbër dhe
not kuq para syve të mi.
I dashur kam pasur një dritë për të pirë duhan nga, pak dyshon kuptimin e shkëlqej minutë
I kishte parë dhe të gjitha ato që do të sjellë aktualisht mua.
Ogilvy shikuar deri në një, dhe pastaj i dha atë, dhe ne e ndezi fenerin dhe ecte mbi
në shtëpinë e tij.
Poshtë në errësirë ishin Ottershaw dhe Chertsey dhe të gjitha qindra e tyre të
njerëzit, duke fjetur në paqe.
Ai ishte i plotë i spekulimeve që natë për gjendjen e Marsit, dhe përqeshur
ideja vulgare e banorëve të saj që kanë të cilët ishin sinjalizuese na.
Ideja e tij ishte se meteorites mund të bien në një dush të rënda mbi të planetit,
ose se një shpërthim vullkanik i madh ishte në progres.
Ai vuri në dukje për mua se sa vështirë ishte se evolucioni organike kishte marrë të njëjtën
drejtim në dy planetet ngjitur. "Shanset kundër asgjë burrash në
Mars janë një milion për një, "tha ai.
Qindra vëzhgues panë flakën atë natë dhe natën pas rreth mesnatës,
dhe përsëri pas natë, dhe kështu për dhjetë netë, një flakë çdo natë.
Pse shtëna pushuar pas një të dhjetën asnjë mbi tokë ka tentuar për të shpjeguar.
Kjo mund të jetë gazrat e qitjes ka shkaktuar shqetësim Martians.
Retë e dendura të tymit ose pluhur, të dukshme nëpërmjet një teleskop të fuqishëm mbi tokë si
gri pak, patches luhatshme, të përhapur nëpërmjet pastërti të planetit
Atmosfera dhe errësuar karakteristikat e tij më të njohura.
Edhe gazeta të përditshme u zgjuan të trazirave në fund, si dhe shënime të popullarizuara
shfaq këtu, atje, dhe kudo në lidhje me vullkane mbi Mars.
Punch gjysmësërioz-gjysmëkomik periodike, Mbaj mend, bëri një përdorim të lumtur të saj në
cartoon politike.
Dhe, të gjitha padyshimtë, ato raketat Martians kishte gjuajtur na tërhoqi drejt tokës,
nxiton tani me një ritëm të milje shumë një e dyta nëpër gji bosh të hapësirës,
orë me ore dhe dita ditës, më afër dhe më afër.
Më duket mua tani pothuajse tepër e mrekullueshme që, me atë fatin shpejtë
varur mbi ne, njerëzit mund të shkoni në lidhje me shqetësimet e tyre të vogla sa që ata vepruan.
Më kujtohet se si ngazëllyer Markham ishte në sigurimin e një fotografi të ri të planetit për
letër ilustruar ai redaktuar në ato ditë.
Njerëzit në këto kohë të fundit mezi realizuar bollëkun dhe ndërmarrje e tona
shekullit XIX gazeta.
Për pjesën time, unë u pushtua shumë në të mësuarit për të ngasin biçikletën, dhe të zënë me
një seri të dokumenteve të diskutuar zhvillimet e mundshme të ideve morale si qytetërim
përparuar.
Një natë, (raketa e parë, atëherë zor se mund të ketë qenë 10,000,000 kilometra larg) kam
shkoi për një shëtitje me gruan time.
Ajo ishte me yje dhe unë shpjegoi shenjat e zodiakut saj, dhe vuri në dukje Mars,
a dot ndritshme të lehta rrëshqanorët zenithward, drejt së cilës teleskopët aq shumë ishin
theksuar.
Ajo ishte një natë të ngrohtë. Vjen në shtëpi, një parti e ekskursionistë nga
Chertsey ose Isleworth kaluar na kënduar dhe duke luajtur muzikë.
Ka qenë dritat në dritaret e sipërme të shtëpive si populli shkoi në shtrat.
Nga stacioni hekurudhor në distancë erdhi zhurma e trenave Shunting, kumbues
dhe plot rërë, zbutur gati në melodi nga distanca.
Gruaja ime vuri në dukje për mua ndriçimin e kuqe, jeshile, dhe dritat e verdha sinjal
varur në një kuadër kundër qiellit. Ajo dukej aq i sigurt dhe i qetë.
>
LIBRI I PARË ardhjen e KREU Martians DY STAR në rënie
Pastaj erdhi nata e yllit të parë në rënie.
Kjo u pa herët në mëngjes, nxiton mbi Winchester në lindje, një linjë e flakës
të lartë në atmosferë.
Qindra duhet të keni parë atë, dhe të marrë atë për një yll i zakonshëm në rënie.
Albini e përshkroi atë si një brez të gjelbër duke lënë pas atë që glowed për disa
sekonda.
Denning, autoriteti ynë më i madh në meteorites, deklaroi se lartësia e saj
Shfaqja e parë ishte rreth nëntëdhjetë apo njëqind kilometra.
Ajo dukej atij që ra në tokë rreth njëqind kilometra në lindje të tij.
Unë kam qenë në shtëpi në atë orë dhe shkrim në studimin tim, dhe pse dritaret e mia frëngjisht
fytyrën drejt Ottershaw dhe të verbërit u rrit (sepse kam dashur në ato ditë që të shohim deri në
qielli i natës), pashë asgjë të saj.
Megjithatë, kjo çuditshmja nga të gjitha gjërat që ndonjëherë kanë ardhur në tokë nga hapësira e jashtme duhet të ketë
rënë, ndërsa unë isha ulur atje, të dukshme për mua kishte vetëm unë shikuar deri sa kaloi.
Disa nga ata që e panë fluturimin e tij thonë se ai udhëtoi me një tingull që fërshëllen.
Unë vetë dëgjuar asgjë për këtë.
Shumë njerëz në Berkshire, Surrey, dhe Middlesex duhet të keni parë rënien e saj,
dhe, më së shumti, kanë menduar se një meteorit kishte zbritur.
Askush nuk duket të ketë shqetësuar për të kërkuar një masë rënë atë natë.
Por, shumë herët në mëngjes dobët Ogilvy, të cilët kishin parë yllin qitje dhe që ishte
bindur se një meteorit vë diku në mes të përbashkët, të Horsell Ottershaw, dhe
Woking, u ngrit herët me idenë për të gjetur atë.
Gjej të atë që ai bëri, menjëherë pas agimit, dhe jo shumë larg nga gropa e rërës.
Një vrimë e madhe ishte bërë nga ana e ndikimit të predhës, dhe rërë dhe
zhavorr ishte përhapur me dhunë në çdo drejtim mbi shëndetit, duke formuar mal
dukshme një milje e gjysmë larg.
Shqopë ishte në zjarr në drejtim të lindjes, dhe një tym të hollë ngjyrë blu u ngritën kundër agimit.
Thing vetë vë pothuajse tërësisht varrosur në rërë, në mes të splinters shpërndara të
një pemë bredhi ajo kishte dridhej në fragmente në origjinë të saj.
Pjesa e zbuluar kishte pamjen e një cilindër i madh, caked mbi dhe të përshkruajë e saj
zbutur nga një kore të trashë luspa dun-ngjyrë.
Ajo kishte një diametër prej rreth tridhjetë metra.
Ai iu afrua masë, të habitur në madhësi dhe aq më tepër në formë, pasi që shumica
meteorites janë rrumbullakuar pak a shumë plotësisht.
Ai ishte, megjithatë, ende në mënyrë të ngrohtë nga largimi i saj nëpër ajër si për të ndaluar e tij
pranë qasje.
Një zhurmë nxitje brenda cilindrit të tij ai përshkruhet në ftohje të pabarabartë të saj
sipërfaqe, sepse në atë kohë nuk kishte ndodhur në atë që ajo mund të jetë i uritur.
Ai mbeti në këmbë në buzë të gropës që Thing kishte bërë për vete, e ndezur
në pamjen e saj të çuditshme, i habitur kryesisht në formën e saj të pazakonshme dhe ngjyra,
dhe dimly perceptuar edhe atëherë disa dëshmi të dizajnit në mbërritjen e saj.
Mëngjes herët ishte mrekullisht ende, dhe dielli, vetëm pastrimin e pemëve pisha
drejt Vejbrixh, tashmë ishte e ngrohtë.
Ai nuk kujtohet dëgjuar ndonjë zogjtë që në mëngjes, nuk ishte me siguri nuk meze
nxitje, dhe tingujt e vetëm ishin lëvizjet e zbehta nga brenda cindery
cilindër.
Ai ishte gjithë vetëm më të zakonshme.
Pastaj ai vuri re papritmas me një fillim që disa nga klinker gri, ashy
veshje që mbuloi meteorit, u bie off buzë rrethore të
fund.
Ajo u pakësohet në thekon dhe *** poshtë mbi rërë.
Një pjesë e madhe papritmas erdhi dhe ra me një zhurmë të mprehtë që solli zemrën e tij
në gojën e tij.
Për një minutë ai zor se e kuptoi se çfarë do të thotë kjo, dhe, edhe pse ishte e ngrohjes
tepruar, ai clambered poshtë në gropë afër pjesën më të madhe për të parë gjë më shumë
qartë.
Ai fantazuar edhe atëherë që ftohje e trupit mund të llogariten për këtë, por ajo që
shqetësuar se ideja ishte fakti se hiri u bie vetëm nga fundi i
cilindër.
Dhe pastaj ai e kuptoi se, shumë ngadalë, top rrethore e cilindër u
rradhës në trupin e saj.
Ajo ishte një lëvizje graduale që ai zbuloi atë vetëm përmes vërejtur se një
shenjë e zezë që kishin qenë pranë tij pesë minuta më parë ishte tani në anën tjetër të
perimetër.
Madje edhe atëherë ai zor se e kuptuan atë që ky tregoi, derisa ai të dëgjuar një grilë shurdhët
shëndoshë dhe pa hov zezë shënuar përpara një inç apo më shumë.
Pastaj gjë erdhi mbi të në një blic.
Cilindër ishte artificial - i uritur - me një fund që dehur jashtë!
Diçka brenda cilindrit u zhvidhosur të lartë!
"Qiejt e mira!", Tha Ogilvy.
"Njeri There'sa në të - njerëzit në të! Gjysma pjekur për vdekje!
Tentimi për të shpëtuar! "Në herë, me një hap të shpejtë mendor, ai
lidhur gjë me blic pas Marsit.
Mendimi i mbyllur krijese ishte aq e tmerrshme për atë që ai harroi të ngrohjes dhe
shkoi përpara në cilindër për të ndihmuar të kthehet.
Por për fat të mirë rrezatimi shurdhër arrestuar atë para se ai mund të djegë duart e tij mbi
ende-metalike me ngjyra të ndezura.
Në se ai qëndroi i pavendosur për një moment, pastaj u kthye, fërguara nga gropa, dhe
vendosur jashtë running wildly në Woking. Ora atëherë duhet të ketë qenë diku
rreth 06:00.
Ai u takua me një karrocier dhe u përpoqën për ta bërë atë të kuptojë, por rrëfim i tha ai dhe familja e tij
pamja ishin aq të egra - hat e tij kishte rënë në gropë - që njeriu thjesht kope
në.
Ai ishte po aq e pasuksesshme me potman i cili ishte vetëm zhbllokimin dyert e
publik-shtëpi nga Horsell Bridge.
Shokët mendonin se ai ishte një i çmendur në përgjithësi dhe i bëri një përpjekje të pasuksesshme për
mbylli në birrari.
Kjo sobered atij pak, dhe kur e pa Henderson, gazetar, në Londër e tij
kopsht, ai e quajti mbi palings dhe e bëri veten kuptohet.
"Henderson," ai e quajti, "ju e panë atë yll të shtënat natën e kaluar?"
"Mirë?", Ka thënë Henderson. "Është jashtë në Horsell përbashkët tani."
"Zoti e mirë!", Ka thënë Henderson.
"Meteorit Fallen! Kjo është e mirë. "
"Por kjo është diçka më shumë se një meteorit. It'sa cilindër - një cilindër artificiale,
njeri!
Dhe nuk ka diçka brenda ". Henderson u ngrit me lopatë e tij në e tij
dorë. "Çfarë është ajo?" Tha ai.
Ai ishte i shurdhër në një vesh.
Ogilvy treguan të gjitha ato që kishte parë. Henderson ishte një minutë apo kështu duke marrë atë in
Pastaj ai ra lopatë e tij, rrëmbeu deri xhaketë e tij, dhe doli në rrugë.
Të dy burrat nxitoi përsëri në të njëjtën kohë të zakonshme, dhe gjeti cilindër ende shtrirë
në të njëjtën pozitë.
Por tani tingujt e brenda kishte pushuar, dhe një rreth i hollë prej metali të ndritshme tregoi mes
lartë dhe trupi i cilindrit. Air është ose që hyjnë ose ikin në
rim me tinguj të hollë, cëcëritës.
Ata dëgjuan, rapped në metal me luspa djegur me një shkop, dhe, duke u takuar me asnjë
përgjigje, ata të dy në përfundimin njeri apo njerëz brenda duhet të jenë të pavetëdijshëm apo të vdekur.
Sigurisht dy ishin mjaft në gjendje të bëjë asgjë.
Ata thërrisnin ngushëllim dhe premtimet, dhe shkoi përsëri në qytet sërish për të marrë
ndihmojë.
Dikush mund të imagjinoni ata, të mbuluara me rërë, i ngacmuar dhe disordered, drejtimin lart
rrugë pak në rrezet e diellit të ndritshme vetëm si folks dyqan u marrë poshtë tyre
shutters dhe njerëzit ishin të hapur dritaret e tyre dhoma gjumi.
Henderson shkoi në stacionin hekurudhor në të njëjtën kohë, në mënyrë që telegrafi lajmin për
Londër.
Artikujt e gazetave kishte përgatitur mendjet e njerëzve për pritjen e idesë.
Nga tetë orën një numër i djemve dhe burrave të papunë kishte filluar tashmë për
përbashkët për të parë "njerëz të vdekur nga Marsi."
Kjo ishte forma historia mori. Kam dëgjuar për atë më parë nga djali im gazetën
rreth një e katërta në nëntë kur dolën për të marrë Chronicle time të përditshme.
Unë u trembeni natyrisht, dhe ka humbur asnjë kohë në të shkojnë jashtë dhe në të gjithë Ottershaw
mbushur me gropa rere.
>
LIBRI I PARË ardhjen e KREU Martians tre në HORSELL PËRBASHKËT
Kam gjetur një turme të vogël të ndoshta njëzet njerëzve përreth vrimë të madhe në të cilën
cilindër vë. Unë tashmë e kanë përshkruar pamjen e
se pjesa më e madhe kolosale, ngulitur në tokë.
Torfë dhe zhavorrit gati dukej djegur si nëse nga një shpërthim të papritur.
Nuk ka dyshim se ndikimi i saj kishte shkaktuar një blic të zjarrit.
Henderson dhe Ogilvy nuk ishin aty.
Unë mendoj se ata e kuptuan se asgjë nuk ishte për t'u bërë për momentin, dhe kishte shkuar larg
në mëngjes në shtëpinë e Henderson-së.
Kishte katër ose pesë djem të ulur në buzë të greminës, me këmbët e tyre varur,
dhe zbavitës vetë - deri sa unë të ndaluar ato - duke hedhur gurë në masë gjigante.
Pasi unë kam folur me ta për këtë, ata filluan duke luajtur në "kontakt" brenda dhe jashtë
grup i spektatorëve.
Ndër këto ishin një çift i çiklistëve, një kopshtar spekulim unë punësuar ndonjëherë, një
Vajza mbante një fëmijë, Gregg e kasap dhe djalin e tij të vogël, dhe dy ose tre mokasine
dhe golf caddies të cilët ishin mësuar të rri në lidhje me stacionin hekurudhor.
Nuk ishte shumë pak flasim.
Pak prej njerëzve të thjeshtë në Angli kishte asgjë por idetë vaguest astronomike
në ato ditë.
Shumica e tyre ishin ndezur në heshtje në tryezën e madhe si fundi i cilindrit, e cila
ishte ende si Ogilvy dhe Henderson kishte lënë atë.
Unë pëlqej pritje të popullarizuara të një grumbull të djegur kufoma ishte i zhgënjyer në këtë
pajetë pjesa më e madhe. Disa shkuan larg, ndërsa unë isha atje, dhe të tjera
populli erdhi.
Unë clambered në gropë dhe fantazuar kam dëgjuar një lëvizje të zbehta nën këmbët e mia.
Top kishte pushuar sigurisht në formë të rrotës.
Ajo ishte vetëm kur unë u mbyll kështu që atë që çuditshme e këtij objekti ishte në
të gjithë e qartë për mua.
Në shikim të parë ajo ishte me të vërtetë jo më shumë emocionuese se një topi apo ktheu një
pemë në lulëzim nëpër rrugë. Jo aq shumë në mënyrë, të vërtetë.
Ajo dukej si një noton gazit ndryshkur.
Është e nevojshme një sasi të caktuar të arsimimit shkencor të perceptojnë atë shkallë të gri
i Thing nuk ishte oksid të përbashkët, që verdhë-metalike bardhë që gleamed në
plas në mes të kapak dhe cilindër kishte një ngjyrë të panjohur.
"Extra-tokësore" nuk kishte asnjë kuptim për shumicën e dëmtimit.
Në atë kohë ai ishte mjaft i qartë në mendjen time se Thing kishte ardhur nga
planetit Mars, por kam gjykuar të pamundur që ajo përmban ndonjë qenie e gjallë.
Mendova zhvidhosur mund të jetë automatik.
Pavarësisht nga Ogilvy, unë ende besohet se ka pasur njerëz në Mars.
Mendja ime u fancifully mbi mundësitë e tij përmbajnë dorëshkrim, në
vështirësi në përkthim që mund të lindin, nëse ne duhet të gjejnë dhe monedha
modelet në të, dhe kështu me radhë.
Megjithatë, kjo ishte pak a shumë të madhe për sigurimin në këtë ide.
Unë ndjeva një padurim për të parë ajo u hap.
Rreth njëmbëdhjetë, pasi asgjë nuk dukej ndodh, unë eci mbrapa, plot mendim të tillë, për të tim
shtëpi në Maybury. Por kam gjetur të vështirë për të marrë për të punuar
me hetimet e mia abstrakte.
Në pasditen e pamja e zakonshme kishte ndryshuar shumë.
Botimet e para të fletëve të mbrëmjes kishte tronditur Londrën me i madh
lajmet:
"Një MESAZH MARRË NGA Mars." "HISTORIA SHQUARA NGA Woking", dhe kështu
me radhë.
Përveç kësaj, teli Ogilvy për Exchange Astronomical kishte zgjohet çdo
observatori në tre mbretërive.
Ka qenë një gjysmë duzinë fluturon ose më shumë nga stacioni woking në këmbë në rrugën nga
me gropa rërë, një shportë-shezlong nga Chobham, dhe një topi mjaft madhështor.
Përveç kësaj, kishte mjaft një grumbull biçikleta.
Përveç kësaj, një numër i madh i njerëzve duhet të ketë ecur, pavarësisht nga të nxehtit e
ditë, nga Woking dhe Chertsey, kështu që nuk ishte krejt mjaft i konsiderueshëm
Turma - një ose dy zonjat veshur gëzueshëm midis të tjerëve.
Ajo ishte verbim nxehtë, jo një re në qiell as një frymë e erës, dhe vetëm
hije ishte ajo e pemëve pisha pak të shpërndara.
Shqopë djegur ishte shuar, por niveli terren ndaj Ottershaw ishte
nxirë aq sa dikush mund të shohin, dhe ende duke i dhënë off streamers vertikale të
duhan.
Një iniciativë e ëmbël-sende tregtari në rrugën Chobham kishte dërguar djalin e tij me një
Barrow-load e mollëve jeshile dhe birrë gjallëri.
Shkuarja në buzë të greminës, kam gjetur të pushtuar nga një grup prej rreth një gjysmë duzinë
burra - Henderson, Ogilvy, dhe një i gjatë, me flokë të drejtë njeri që kam mësuar më vonë ishte
Stent, Royal astronom, me punëtorët disa vetos maç dhe pickaxes.
Stent u dhënë drejtime në një zë të qartë, të mprehtë.
Ai ishte duke qëndruar në cilindër, e cila ishte tani frigorifer dukshëm më shumë, fytyra e tij ishte
kuq dhe streaming me djersë, dhe diçka duket se kanë irrituar atë.
Një pjesë e madhe e cilindrit ishte zbuluar, edhe pse fundi i tij ishte ende më i ulët
ngulitur.
Sapo më pa Ogilvy në mesin e turmës ndezur në buzë të greminës ai e quajti të
mua që të vijnë poshtë, dhe më pyeti nëse unë do mend do mbi të shoh Zoti Hilton, e
zoti i feudali.
Turma në rritje, tha ai, ishte duke u bërë një pengesë serioze për gërmimet e tyre,
sidomos djemtë. Ata donin një kangjella dritë të vendosur, dhe
ndihmojë për të mbajtur popullin prapa.
Ai më tha se një nxitje herë pas here zbehta ishte ende dëgjohet në kuadër të rastit,
por se punëtorët kishin arritur të heq kapakun e lartë, ashtu siç jepet asnjë dënim për ta.
Rasti dukej të ishte jashtëzakonisht e trashë, dhe kjo ishte e mundur që tingujt e zbehta
kemi dëgjuar të përfaqësuar një rrëmujë të zhurmshme në brendësi.
Unë kam qenë shumë i lumtur për të bërë si ai kërkoi, dhe kështu të bëhet një nga spektatorë të privilegjuara
në mbyllje të parashikuar.
I dështuar për të gjetur Zotin Hilton në shtëpinë e tij, por unë u tha se ai është pritur nga Londra
nga tren gjashtë o'clock nga Waterloo, dhe si ishte atëherë rreth një e katërta e kaluara pesë, unë
shkoi në shtëpi, kishte disa çaj, dhe eci deri në stacion të zë pritë atë.
>
LIBRI I PARË ardhjen e Martians KREU I KATËRT cilindër hapet
Kur u ktheva për të përbashkët dielli.
Grupet e shperndara u nguten nga drejtimi i Woking, dhe një ose dy persona
u kthyer.
Turma në lidhje me gropë ishte rritur, dhe u dallua e zezë kundër verdhë limoni e
qielli - një çift i qindra njerëzve, ndoshta.
Nuk u ngritën zërin, dhe disa lloj i luftës dukej se të shkojnë në rreth
gropë. Imagjinatave të çuditshme kaluar nëpër mendjen time.
Si unë tërhoqi më afër e dëgjova zërin e stent-it:
"Keep back! Mbani prapa! "
Një djalë erdhi drejtimin drejt meje. "Është një-movin '," tha ai për mua si ai
kaluar, "një-screwin 'dhe një të screwin' nga.
Unë nuk e pëlqen atë. Unë jam Ballina A-goin ', unë jam ".
Unë shkova në të turmës.
Ka qenë me të vërtetë, unë duhet të mendoj, dy ose tre qindra njerëz elbowing dhe jostling
njëri-tjetrin, të një apo dy zonjat atje qenë aspak më pak aktiv.
"Ai ka rënë në gropë!" Thirri disa të tillë.
"Keep prapa!", Tha disa. Turma kërcyen pak, dhe unë elbowed tim
mënyrë përmes. Secili dukej emocionuar shumë.
Kam dëgjuar një tingull të veçantë gjallë nga gropa.
"Unë them", tha Ogilvy; "ndihmojë për të mbajtur këto idiots prapa.
Ne nuk e dimë se çfarë është në gjë e ngatërruar, ju e dini! "
Unë pashë një djalosh, një asistent dyqan në Woking unë besoj se ai ishte duke qëndruar në
cilindër dhe duke u përpjekur për të ngjitem nga vrima përsëri.
Turma kishte shtyrë atë in
Fundi i cilindrit po dehur nga brenda.
Gati dy këmbët e ndritshëm vidë projektuar.
Dikush blundered kundër meje, dhe unë mezi e humbura duke u ngritur mbi krye
i vidë.
Unë u kthye, dhe si unë e bëri këtë vidhos duhet të ketë dalë, për kapakun e cilindër
ra me zhavorr me një tronditje tringëllimë.
I mbërthyer në bërrylin tim e personit pas meje, dhe kthyer kokën drejt Thing përsëri.
Për një moment që zgavër rrethore dukej krejtësisht e zezë.
Kam pasur muzg në sytë e mi.
Unë mendoj se të gjithë prisnin të shihnin një njeri të dalin - ndoshta diçka pak më ndryshe
na burrat tokësore, por në të gjitha domosdoshme një njeri.
Unë e di unë.
Por, në kërkim, unë aktualisht pashë diçka nxitje në hije: përhimët valë-valë
lëvizjet, e mbi një tjetër, dhe pastaj dy disqe që shkëlqen - si sytë.
Pastaj diçka përngjashëm një gjarpër pak gri, në lidhje me trashësinë e një ecje
shkop, në spirale deri nga mesi writhing, dhe wriggled në ajër drejt meje-
-Dhe pastaj një tjetër.
Një chill papritur erdhi mbi mua. Nuk ishte një britmë me zë të lartë nga një grua
prapa.
Unë gjysmë u kthye, duke mbajtur sytë e mi të fiksuara mbi cilindër ende, nga i cili të tjera
tentacles ishin tani projektim, dhe filluan të shtyjnë rrugën time përsëri nga buzë e
gropë.
Unë pashë habi duke i dhënë vend për të tmerrit në fytyrat e njerëzve rreth meje.
Kam dëgjuar exclamations i paqartë në të gjitha anët.
Nuk ishte një lëvizje e përgjithshme prapa.
Unë pashë tregtar lufton ende në buzë të greminës.
Kam gjetur veten vetëm dhe pa popullin në anën tjetër të gropës running off,
Stent mes tyre.
Kam shikuar përsëri në cilindër, dhe tmerri i papërmbajtshëm kapluar mua.
Unë qëndrova petrified dhe ndezur.
Një gri i madh rrumbullakuar pjesa më e madhe, madhësia, ndoshta, të një ariu, po rritej ngadalë dhe
dhimbje nga e cilindrit. Siç bulged dhe kapur dritën, ajo
shkëlqente si lëkurë të lagur.
Dy të madh dark-colored sytë janë në lidhje me mua lëkundur.
Masë që i përshtatur ato, kreu i sendit, është rrumbullakuar, dhe kishte, dikush mund të thotë,
një fytyrë.
Ka qenë një gojë nën sy, buzë lipless e cila quivered dhe psherëtij,
dhe ra pështymë. Krijesë e tërë rënkoi thekshëm dhe pulsated
convulsively.
Një formë të brithi gjatosh appendage kapluar në buzë të cilindrit, një tjetër kërcyen në
ajrit.
Ata të cilët kurrë nuk kanë parë një marsian gjallë mezi mund ta imagjinoni tmerrin e çuditshme
pamjen e saj.
Karakteristike formë V-gojë me cepa cik e sipërme, mungesa e ballit
kreshtat, mungesa e një mjekër nën cik wedgelike ulët, pandërprerë
dridhja e kësaj gojës, grupet shtrigë
i tentacles, frymëmarrja trazuar të mushkërive në një atmosferë të çuditshme,
shurdhim evidente dhe painfulness e lëvizjes për shkak të madhe gravitacionale
Energjia e tokës - mbi të gjitha,
Intensiteti i jashtëzakonshëm i syve pafundme - ishin në të njëjtën kohë me rëndësi jetike, intensive, çnjerëzor,
gjymtuar dhe monstruoze.
Nuk ishte diçka fungoid në lëkurë me vaj ngjyrë kafe, diçka në ngathët
shqyrtimi i lëvizjeve të lodhshme papërshkrueshme keqe.
Edhe në këtë takim të parë, kjo paraqitje e shkurtër e parë, unë u kapërcyer me neveri dhe
tmerr. Papritmas përbindësh u zhduk.
Ajo kishte rrëzuar mbi buzë e cilindrit dhe rënë në gropë, me një
zhurmë e mbytur si rënies së një masë të madhe prej lëkure.
Kam dëgjuar se të ***ë një britmë veçantë të trashë, dhe menjëherë një tjetër i këtyre krijesave
shfaqur me egërsi në hijen e thellë të hapje.
Unë u kthye dhe, duke madly, e bëri për grupin e parë të pemëve, ndoshta njëqind
jard larg, por unë u slantingly dhe pengues, sepse unë nuk mund të largojë fytyrën time
nga këto gjëra.
Atje, në mesin e disa pishave të rinj dhe shkurre furze, unë u ndal, gulçim, dhe
pritur zhvillimet e mëtejshme.
Raundi i përbashkët me gropa rërë është e pasur me njerëz, duke qëndruar si veten time në një
gjysmë-terror i hipnotizuar, e ndezur në këto krijesa, ose më mirë në zhavorr ashpër
në buzë të greminës, në të cilën ata ishin.
Dhe pastaj, me një tmerr të përtërirë, unë pashë një raund, objekt i zi bobbing lart dhe poshtë në
buzë të gropës.
Ai ishte kreu i tregtar i cili kishte rënë në të, por duke treguar si një e zezë pak
Objekti kundër diellin e nxehtë perëndimore.
Tani ai mori shpatullën e tij dhe gjurit lart, dhe përsëri ai dukej të kaloj përsëri derisa vetëm e tij
koka ishte e dukshme. Papritmas ai u zhduk, dhe unë mund të ketë
fantazuar një britmë zbehta kishte arritur mua.
Unë kisha një impuls i çastit për të shkuar mbrapa dhe të ndihmojë atë që frika e mia prishur.
Gjithçka ishte atëherë mjaft e padukshme, e fshehur nga gropë të thellë dhe grumbull rërë që
Rënia e cilindrit kishte bërë.
Kushdo që vijnë përgjatë rrugës nga Chobham ose woking do të kishte qenë i habitur në
Pamja - një turmë e pakësuar të ndoshta njëqind njerëzve ose duke qëndruar më shumë në një e madhe
rrethit të parregullt, në kanale, prapa
shkurre, prapa portave dhe mbrojtjet, duke thënë pak me njëri-tjetrin dhe se në të shkurtër,
shouts ngacmuar, dhe e ndezur, e ndezur e vështirë në një grumbull pak e rërës.
Karrocë dore i birrës xhenxhefil qëndronte, një gjendje të vështirë braktisur, e zezë kundër qiellit djegur,
dhe në gropa rere ishte një rresht i automjeteve të shkretuara me kuajt e tyre të ushqyer nga
nosebags ose pawing terren.
>
LIBRI I PARË ardhjen e KREU Martians PESTË HEAT-RAY
Pas paraqitje e shkurtër e kisha pasur të Martians dalin nga cilindri në të cilën ata
kishte ardhur në tokë nga planet e tyre, një lloj magjepsje paralizuar veprimet e mia.
I mbeti në këmbë gju-thellë në Heather, ndezur në tumë që fshihem
ata. Unë kam qenë një fushë beteje e frikës dhe kureshtje.
Unë nuk guxoj që të kthehen në drejtim të gropës, por unë ndjeva një dëshirë të pasionuar të kolegëve
në të.
Fillova duke ecur, pra, në një kurbë të mëdha, duke kërkuar disa pika të favorshme dhe
vazhdimisht duke kërkuar në grumbuj rere se fshehe këto i ri e-ardhurve në tokë tonë.
Pasi një treshe e fshikull të hollë të zi, si krahët e një oktapod, flashed gjithë
muzg dhe u tërhoq menjëherë, dhe më pas një shkopi i hollë u ngrit, i përbashkët nga
përbashkët, duke pasur në kulmin e tij një disk rrethor që pe me një lëvizje hapa të pasigurt.
Çfarë mund të ndodh atje?
Shumica e spektatorëve ishin mbledhur në një ose dy grupe - një turmë pak drejt
Woking, tjetri një nyjë e njerëzve në drejtim të Chobham.
Dukshëm ata ndahen konfliktin e mia mendore.
Ka qenë pak pranë meje. Një njeri iu afrova - ai ishte, kam perceptuar,
një fqinj i imi, pse unë nuk e di emrin e tij - dhe ndalua.
Por kjo ishte pothuajse një kohë për bisedë artikuluar.
"Çfarë monstra shëmtuar!" Tha ai. "Zoti i mirë! Çfarë monstra shëmtuar! "
Ai e përsëriti këtë pushim.
"A ke parë një njeri në gropë", ka thënë unë, por ai nuk bëri asnjë përgjigje për këtë.
Ne u bë i heshtur, dhe qëndroi duke shikuar për një kohë krah për krah, rrjedhin, Unë pëlqej, një
ngushëllim të caktuar në kompaninë e njëri-tjetrit.
Pastaj unë zhvendosur pozicionin tim në një breg të vogël që më dha avantazhin e një oborr
ose më shumë nga lartësi dhe kur kam shikuar për atë që aktualisht ai po ecte drejt
Woking.
Muzg i venitur në muzg para se diçka ka ndodhur më tej.
Turma larg në të majtë, në drejtim të Woking, dukej të rritet, dhe kam dëgjuar tani një
shushurimë të fikët nga ajo.
Nyjë vogël i njerëzve ndaj Chobham shpërndanë.
Nuk ishte thuajse një aludim i lëvizjes nga gropa.
Ishte kjo, aq sa çdo gjë, që i dha kurajo njerëzve, dhe unë mendoj ri
ardhurit nga Woking gjithashtu ka ndihmuar për të rikthyer besimin.
Në çdo rast, si muzg erdhi në një lëvizje të ngadaltë, të përhershme mbi gropa rere
filloi një lëvizje që dukej për të mbledhur forcë si heshtje e në mbrëmje rreth
cilindër mbetur i pathyer.
Shifrat vertikale zezë në twos dhe threes do të përparojë, ndalojë, watch, dhe të çuar përpara
përsëri, duke përhapur jashtë siç bënë kështu në një hënë e parregullt hollë që premtoi se do të
rrethoni gropë në brirët e tij atenuar.
Unë, gjithashtu, në anën time filloi të lëvizë drejt në gropë.
Pastaj pashë disa cabmen dhe të tjerët kishin ecur me guxim në gropa rërë, dhe dëgjuar
zhurmë shurdhuese thundrat dhe kërcitje e rrotave.
Unë pashë një djalë trundling jashtë Barrow e mollë.
Dhe pastaj, brenda tridhjetë oborret e gropës, avancimin nga drejtimi i Horsell, unë
vuri në dukje një nyjë pak zi e njerëzve, më kryesorja e të cilëve ishte valëzim një flamur të bardhë.
Kjo ishte delegacion.
Ka pasur një konsultim i nxituar, dhe që Martians ishin dukshëm, përkundër
e neveritshme tyre formularë, krijesa inteligjente, ajo kishte qenë i zgjidhur për të treguar
ata, duke iu afruar ato me sinjale, se edhe ne ishin inteligjente.
Vibrim, vibrim, shkoi flamurin, së pari në të djathtë, pastaj në të majtë.
Ajo ishte shumë larg për mua për të njohur askujt aty, por më pas kam mësuar se
Ogilvy, stent, dhe Henderson ishin me të tjerët në këtë përpjekje në komunikim.
Ky grup kishte pak më parë e tij u zvarrit brenda, kështu që të flasin,
perimetri i rrethit tani pothuajse të plotë të popullit, dhe një numër i zi zbehtë
Shifrat e pasoi atë në distanca diskrete.
Papritmas kishte një flash të lehta, dhe një sasi e tymit shkëlqen gjelbër erdhi
nga gropa në tre puffs të ndryshme, të cilat çuan deri, një pas të tjera,
drejt në ajër ende.
Ky tym (ose flaka, ndoshta, do të ishte fjala më e mirë për të) ishte aq e ndritshme që
thellë lart blu qielli dhe shtrihet mjegulluar e përbashkët kafe drejt Chertsey,
vendosur me pisha e zezë, dukej të errësojë
befas, pasi që këto puffs u ngrit dhe që të mbetet e errët pas shpërndarjen e tyre.
Në të njëjtën kohë një tingull i vakët fërshëllimë u bë audible.
Përtej gropë ishte pykë pak e njerëzve me flamurin e bardhë në kulmin e saj,
arrestuar nga këto fenomene, një nyjë pak nga forma të vogla vertikale zi pas
tokë e zezë.
Si tymi u ngrit gjelbër, fytyrat e tyre flashed nga green zbehtë, i venitur dhe përsëri
si ajo u zhduk. Pastaj ngadalë fërshëllen kaluar në një
gjallë, në një të gjatë, me zë të lartë zhurmën, droning.
Ngadalë një formë gungaç u rrit nga gropa, dhe fantazmë e një rreze të dritës dukej
rrah nga ajo.
Flashes menjëherë e flakës aktuale, një shkëlqim verbues të ndritshme kërcen nga njëri tek tjetri, të doli
nga grupi shpërndarë të burrave. Ajo ishte si në qoftë se disa jet padukshme cenuar rëndë
mbi ta dhe flashed në flakë të bardhë.
Ajo ishte si në qoftë se secili njeri ishin papritur dhe një çast u kthye në zjarr.
Pastaj, nga drita e shkatërrimit të tyre, i pashë duke më tronditëse dhe
rënie, dhe përkrahësit e tyre duke e kthyer për të kandiduar.
Unë qëndrova ndezur, ende nuk e kuptuar se kjo ishte vdekja kërcen nga njeriu tek njeriu në
se turma pak i largët. Të gjitha unë ndjeva ishte se ajo ishte diçka shumë e
çuditshme.
Një flash pothuajse i qetë dhe verbim e dritës, dhe një njeri i ra me turr dhe vë
ende, dhe si bosht fshehtën e ngrohjes kaloi mbi ta, pemë pishe ia plas në
zjarr, dhe çdo thatë furze bush u bë me një zhurmë e mbytur shurdhër një masë e flakët.
Dhe larg drejt Knaphill pashë flashes e pemëve dhe gardhiqet dhe druri
Ndërtesat e vendosur papritmas ulem.
Ajo ishte gjithëpërfshirës raundin shpejt dhe në mënyrë të qëndrueshme, kjo vdekje zjarrtë, kjo e padukshme,
Shpata e pashmangshme e ngrohjes.
I perceptuar atë që vijnë drejt meje nga ana e bushes ndezje të prekur, dhe ishte shumë e
astounded dhe tronditur për të ndezur.
Kam dëgjuar kërcitje e zjarrit në gropa rere dhe klithmë e papritur e një kali që
u si papritmas qetësoi.
Atëherë ajo ishte sikur një gisht i padukshëm por tepër të nxehtë janë tërhequr nëpërmjet
shqopë midis meje dhe Martians, dhe të gjithë së bashku një linjë të curving jashtë
rërë vë terrenin errët tymosur dhe crackled.
Diçka ra me një përplasje larg në të majtë, ku rruga nga stacioni woking
hap nga më të zakonshme.
Forth-me fërshëllen dhe gjallë pushuar, dhe zi, kube-si objekt u mbyt ngadalë
nga sytë në gropë.
E gjithë kjo kishte ndodhur me shpejtësi të tillë që unë kam qëndruar i palëvizshëm, i shtangur
dhe i përulur nga flashes e dritës.
Sikur se vdekja përfshiu përmes një rrethi të plotë, ajo duhet në mënyrë të pashmangshme kanë vrarë mua në tim
befasi.
Por kjo kaloi dhe kursyer mua, dhe u largua natë për mua papritmas errët dhe
panjohur.
Zakonshme undulating dukej tani errët pothuajse të zeza, ku përveç saj
rruget vë gri dhe i zbehtë nën qiellin blu të thellë të natës së hershme.
Ajo ishte e errët, dhe papritmas i pavlefshëm të burrave.
Indirekte yjet ishin mustering, dhe në perëndim qielli ishte ende i zbehtë, të ndritshme,
blu pothuajse gjelbër.
Dukën majat e pishave dhe kulmet e Horsell doli mprehtë dhe e zezë kundër
Afterglow perëndimore.
Martians dhe aparatet e tyre ishin krejt të padukshme, përveç që i hollë
direk mbi të cilën pasqyrë tyre shqetësuar wobbled.
Patches e shkurre dhe pemë të izoluara këtu dhe atje i tymosur dhe glowed ende, dhe
Shtëpitë drejt woking stacionit ishin dërguar deri spires e flakë në heshtje e
ajrit mbrëmje.
Asgjë nuk është ndryshuar përveç që dhe një habi të tmerrshme.
Grupi i vogël i specks zi me flamurin e bardhë ishte mori nga
Ekzistenca, dhe heshtje e në mbrëmje, kështu që dukej për mua, kishte zor
është thyer.
Ajo erdhi tek unë që isha në këtë errësirë e zakonshme,, pambrojtur pafuqishëm, dhe vetëm.
Papritmas, si një gjë që bie mbi mua nga pa, erdhi - frika.
Me një përpjekje unë u kthye dhe filloi të kandidojë pengesë përmes Heather.
Frika ndjeva kishte frikë racional, por një terror panik jo vetëm të Martians, por
i muzg dhe qetësie të gjithë rreth meje.
Ky efekt i jashtëzakonshëm në unmanning më kishte që unë u qarë në heshtje si një
Fëmija mund të bëjë. Pasi kisha kthyer, unë nuk guxoj të shikoni
mbrapa.
Mbaj mend unë ndjeva një bindje të jashtëzakonshme që unë kam qenë duke luajtur me të,
se aktualisht, kur isha me prag shumë e sigurisë, kjo vdekje misterioze - si
i shpejtë si kalimin e dritës - do brishtë
pas meje nga gropa në lidhje me cilindër dhe grevës më poshtë.
>
LIBRI I PARË ardhjen e KREU Martians Gjashtë HEAT-Ray NË CHOBHAM
RRUGOR
Ajo është ende një çështje e pyes veten se si Martians janë në gjendje të njerëzve të vrarë aq shpejt
dhe kështu në heshtje.
Shumë mendojnë se në një farë mënyre ata janë në gjendje të gjenerojë një intensive të ngrohjes në një dhomë të
praktikisht absolute jo-përçueshmëri.
Kjo nxehtësi intensive ata projektojnë në një rreze paralele kundër çdo objekt që ata
zgjedhur, me anë të një pasqyre të lëmuar alegorik të përbërjes panjohur, sa
pasqyrë alegorik i një far projekton një rreze të dritës.
Por askush nuk ka provuar absolutisht këto detaje.
Megjithatë kjo është bërë, është e sigurt se një rreze e ngrohjes është thelbi i çështjes.
Ngrohjes, dhe të padukshme, në vend të dritës së dukshme.
Çfarëdo që është flashes ndezëse në flakë në kontakt të saj, plumbi shkon si uji, ai
zbut, hekur çara dhe qelqi shkrihet, dhe kur ajo bie në ujë, papërmbajtjerisht
që shpërthen në avull.
Atë natë gati dyzet njerëz vë nën yllit në lidhje me gropë, djegur dhe
shtrembëruar përtej njohjes, dhe të gjithë natën e gjatë të përbashkët nga Horsell të Maybury u
braktisur dhe me shkëlqim flakë.
Lajm i masakrës ndoshta arriti Chobham, të woking dhe Ottershaw lidhje
Në të njëjtën kohë.
Në Woking dyqanet ishin mbyllur kur ndodhi tragjedia, si dhe një numër i njerëzve,
njerëzit e dyqaneve dhe kështu me radhë, të tërhequr nga historitë që kishin dëgjuar, janë duke ecur mbi
Ura Horsell dhe përgjatë rrugës
midis mbrojtjeve që shkon jashtë në fund me e zakonshme.
Ju mund të imagjinoni të rinjtë krehur deri pas punëve të ditës, dhe duke e bërë
kjo risi, pasi ata do të bëjnë ndonjë risi justifikim për të ecur së bashku
dhe duke shijuar një flirt i parëndësishëm.
Ju mund të kuptoj për veten Hum e zërave përgjatë rrugës në ngrysje.
Deri tani, sigurisht, pak njerëz në Woking edhe e dinin se cilindër kishte hapur,
edhe pse i varfër Henderson kishte dërguar një lajmëtar në një biçikletë për në zyrën postare me një
tel të veçantë për një letër në mbrëmje.
Si këto folks erdhi nga twos dhe threes pas hapur, ata gjetën nyje të vogla të
njerëzit duke folur excitedly dhe i hedhur sytë në pasqyrë tjerrje mbi gropa rere, dhe
ardhurve ishin, pa dyshim, infektohen shpejt nga emocionet e rastin.
Nga gjysma e tetë të kaluar, kur delegacion është shkatërruar, nuk mund të ketë qenë një turmë e
treqind njerëz ose më shumë në këtë vend, përveç atyre që kishin lënë rrugën e
qasen Martians më afër.
Ka qenë tre policë tepër, njëri prej të cilëve ishte ngritur, duke bërë të mirën e tyre, nën
udhëzime nga stenteve, për të mbajtur njerëzit prapa dhe largojë ata nga i afrohet
cilindër.
Ka pasur disa booing nga ato shpirtrat më pamenduar dhe nervoze për të cilin një
Turma është gjithmonë një rast për zhurmë dhe kali të luajnë.
Stent dhe Ogilvy, duke parashikuar disa mundësi të një përplasje, e kishte
telegraf nga Horsell në kazermat sa më shpejt që Martians shfaqur, për ndihmë
e një kompanie të ushtarëve për të mbrojtur këto krijesa të çuditshme nga dhuna.
Pas kësaj ata u kthyen që të çojë përpara se fatkeq.
Përshkrimi i vdekjes së tyre, siç është parë nga turma, tallies shumë afër
me përshtypjet e mi: tri puffs e tymit të gjelbër, në shënim të thellë gjallë, dhe
flashes e flakë.
Por kjo turmë e njerëzve kishte një fije shumë më të ngushtë se sa imi.
Vetëm fakti që një bregore me rërë shqope zbuluar pjesën më të ulët të
Nxehtësia-Ray shpëtoi.
Sikur lartësia e pasqyrë alegorik qenë një oborre pak më i lartë, askush nuk mund të ketë
jetuar për të të treguar historinë.
Ata panë flashes dhe burrat në rënie dhe një dorë e padukshme, si të thuash, lit
shkurre si ajo nxitoi në drejtim të tyre nëpër muzg.
Pastaj, me një shënim fishkëllimë që u ngrit mbi droning të greminës, rreze nxorrën
afër mbi kokat e tyre, ndriçimi majat e pemëve ahut që të linjës rrugore, dhe
me tulla ndarjen, goditja e dritaret, e
qitjes korniza dritare, dhe duke e çuar poshtë në rrënojat shkatërruar një pjesë të Gable të
Shtëpia afërt qoshe.
Në zhurmë e mbytur papritur, fishkëllimë, dhe shoh me inat e drurëve ndezja, i pushtuar nga paniku turmë
duket se ka ngecur kërcyen për disa momente.
Sparks dhe twigs djegie filluan të bien në rrugë, dhe lë të vetme si puffs e
flaka. Kapele dhe veshje kapur zjarri.
Pastaj erdhi një qarje nga e zakonshme.
Ka qenë klithma dhe bërtitje, dhe papritmas një polic montuar erdhi kërcyer nëpërmjet
konfuzion me duart e tij rrokën mbi kokën e tij, ulëritës.
"Ata po vijnë!" Një grua shrieked, dhe menjëherë të gjithë u kthyer dhe
shtyrë në ato prapa, në mënyrë të qartë rrugën e tyre për Woking përsëri.
Ata duhet të ketë mbylli si verbërisht si një kope e deleve.
Ku rritet rrugë e ngushtë dhe e zezë midis bankave të lartë turmë jammed,
dhe një luftë të dëshpëruar ndodhur.
E gjithë kjo turmë nuk i ikën; tre persona, të paktën, dy gra dhe një pak
Djali, u grimcuar dhe e shkeli atje, dhe e la të vdesë në mes të terrorit dhe të
errësira.
>
LIBRI I PARË ardhjen e KREU Martians SHTATË SI I ARRITUR HOME
Për pjesën time, unë kujtoj asgjë e fluturimit tim, përveç stresin e me gabim
kundër pemë dhe pengues përmes Heather.
Gjithcka mbi mua mblodhën tmerret padukshme e Martians; se shpata i pamëshirshëm
ngrohjes dukej u vërtitur në një tjetër, lulëzimin lart para se të zbriste
dhe goditi mua nga jeta.
Unë kam ardhur në rrugën midis udhëkryq dhe Horsell, dhe vrapoi së bashku që kjo të
udhëkryq.
Më në fund unë mund të shkoj më tej, unë u lodhur me dhunën e emocion tim
dhe e fluturimit tim, dhe unë stivosur dhe ra nga buzë rruge.
Kjo ishte afër urës që kalon kanalin nga uzinë gazi.
I ra dhe vë ende. Unë duhet të ketë mbetur atje disa kohë.
Unë u ula up, cuditerisht hutuar.
Për një moment, ndoshta, unë nuk mund ta kuptojnë qartë se si kam ardhur atje.
Terror im kishte rënë nga unë si një veshje.
Hat im kishte shkuar, dhe jakë im kishte plas larg nga shul e saj.
Pak minuta më parë, ka pasur vetëm tri gjëra reale para meje - pafundësia
e natës dhe hapësirë dhe natyrës, dobësinë time dhe ankthi, dhe pranë
Qasja e vdekjes.
Tani ajo ishte sikur diçka u kthye mbi, dhe pika e parë ndryshohet papritmas.
Nuk kishte asnjë Tranzicioni i ndjeshëm nga një shtet i mendjes për të tjera.
Unë kam qenë menjëherë vetë për çdo ditë përsëri - një të mirë, qytetari i zakonshëm.
Përbashkët i heshtur, impulsi e fluturimit tim, flakët filluar, ishin si në qoftë se
ata kishin qenë në një ëndërr.
E pyeta veten kishte këto gjëra të fundit ka ndodhur në të vërtetë?
Unë nuk mund të krediton atë. Unë u ngrit dhe eci unsteadily deri pjerrta
ano e urës.
Mendja ime ishte çudi bosh. Muskujt e mi dhe nerva dukej drenazhuar e
forca e tyre. Unë guxoj të them unë stivosur drunkenly.
Një kokë u ngrit mbi harkun, dhe figura e një artizani të mbante një shportë shfaq.
Krahas tij u zhvillua një djalë të vogël. Ai kaloi më uruar mua natën e mirë.
Unë u përmendi për të folur me të, por nuk.
Unë u përgjigja përshëndetjen e tij me një murmuritje pakuptimtë dhe shkoi në mbi urë.
Gjatë harkut Maybury një tren, një trazirë billowing i bardhë, tymi firelit, dhe një kohë të gjatë
vemja i dritareve ndezur, doli fluturues në jug - zhurmë shurdhuese, të folur me potere, të duartrokas, rep, dhe ajo
kishte shkuar.
Një grup i zbehtë i popullit biseduar në portën e një prej shtëpive në rreshtin e bukur pak
i Gables që quhej Terrace oriental. Kjo ishte e gjitha kaq e vërtetë dhe kështu të njohur.
Dhe se pas meje!
Ajo ishte furishëm, fantastike! Gjëra të tilla, unë thashë vetes, nuk mund të jetë.
Ndoshta unë jam një njeri i disponimi të jashtëzakonshme. Unë nuk e di sa larg përvoja ime është
përbashkët.
Në disa raste kam vuajnë nga strangest kuptimin e shkëputjes nga vetja dhe të botës
për mua, unë duket për të parë atë të gjithë nga jashtë, nga diku inconceivably
largët, jashtë kohe, jashtë hapësirës, nga stresi dhe tragjedi të gjitha.
Kjo ndjenjë ka qenë shumë e fortë mbi mua atë natë.
Këtu ishte një tjetër anë të ëndrrës time.
Por problemi ishte Mospajtimi bosh të kësaj qetësie dhe vdekja e shpejtë fluturues
atje, jo dy milje larg.
Nuk ishte një zhurmë të biznesit nga uzinë gazi, dhe llambat elektrike ishin të gjithë
ulem. I ndaluar në grupin e njerëzve.
"Çfarë lajme nga përbashkët?" Tha I.
Ka qenë dy burra dhe një grua në portë. "Eh?", Tha njëri nga burrat, duke u kthyer.
"Çfarë lajme nga përbashkët?" I thashë.
"" A nuk është yer qenë vetëm atje? "Pyeti njerëzit.
"Njerëzit duken pa kuptim i drejtë në lidhje të përbashkët," tha gruaja mbi portë.
"Çfarë është kjo e gjithë abart?"
? "A nuk keni dëgjuar nga burrat nga Marsi" i thashë, "krijesat nga Marsi?"
"Mjaft të mjaftueshme", tha gruaja mbi portë.
"Thenks", dhe të tre prej tyre qeshën.
Ndjeva pamend dhe i zemëruar. Unë u përpoq dhe gjeti unë nuk mund të them ato
atë që kisha parë. Ata qeshën përsëri në dënimet e mia të thyera.
"Ju do të dëgjoni më shumë akoma," tha unë, dhe shkoi për në shtëpinë time.
I trembeni gruan time në hyrje, kështu drobitur ishte I.
Unë shkova në dhomë ngrënie, u ul, piu pak verë, dhe kështu më shpejt të jetë unë mund
mbledhë veten mjaft i thashë gjërat që kisha parë.
Darkë, i cili ishte një i ftohtë, tashmë ishte shërbyer, dhe mbeti i lënë pas dore
në tryezë, ndërsa unë i tha historinë time.
"Nuk është një gjë," tha unë, që të qetësojë frikën që kisha ngjallur; "ata janë më të
gjëra të ngadaltë unë kurrë pa zvarritje.
Ata mund të mbajë gropë dhe vrasin njerëz të cilët vijnë pranë tyre, por ata nuk mund të dal nga
ajo. Por tmerri i tyre! "
"Mos, i dashur!", Tha gruaja ime, thurje brows e saj dhe duke i vënë dorën e saj në minierë.
"Varfër Ogilvy!" I thashë.
"Për të mendoj se ai mund të jetë i shtrirë i vdekur aty!"
Gruaja ime të paktën nuk ka gjetur përvoja ime e pabesueshme.
Kur pashë se si vdekjeprurës bardhë fytyra e saj ishte, unë befas pushoi.
"Ata mund të vijnë këtu," tha ajo përsëri dhe përsëri.
Unë presion saj për të marrë verë, dhe u përpoqën për të siguruar atë.
"Ata zor se mund të lëvizin," tha unë.
Fillova që ta ngushëllojë dhe veten duke përsëritur të gjithë që Ogilvy kishte thënë më e
Pamundësia e krijimit të Martians veten në tokë.
Në mënyrë të veçantë kam vënë stresit në vështirësi gravitacionale.
Në sipërfaqen e tokës forca e gravitetit është tre herë atë që është në
sipërfaqe të Marsit.
Një marsian, pra, do të peshojnë tre herë më shumë se në Mars, megjithëse tij
forca muskulare do të jetë e njëjtë. Trupi i tij do të jetë një përballuar e plumbit në
atë.
Kjo, vërtet, ishte mendimi i përgjithshëm. Të dyja The Times dhe Daily Telegraph, për
Për shembull, këmbënguli mbi të nesërmen në mëngjes, dhe të dyja anashkaluar, ashtu si kam bërë, dy
qartë modifikuar ndikimet.
Atmosfera e tokës, tani ne e dimë, përmban shumë më tepër oksigjen e Argon shumë më pak
(Cilado mënyrë i pëlqen për ta vënë atë) se bën Mars.
Ndikimet gjallërues e këtij madhe e oksigjenit që rridhte mbi Martians padiskutueshme
bëri shumë për kundërpeshë peshë në rritje të organeve të tyre.
Dhe, në vendin e dytë, ne të gjithë anashkaluar faktin se zbulimi i tillë mekanik
si marsian zotëronte ishte mjaft në gjendje për të shpërndarë me tendosje të muskujve në një majë.
Por unë nuk e konsiderojnë këto pika në atë kohë, dhe kështu arsyetimi im ishte i vdekur kundër
shanset e pushtuesit.
Me verë dhe ushqim, besimi i tryezën time, dhe domosdoshmërinë e siguruar
gruaja ime, unë u rrit me gradë pavetëdijshëm kurajoze dhe të sigurt.
"Ata kanë bërë një gjë qesharake," tha unë, prekje gotë vere tim.
"Ata janë të rrezikshme, sepse, pa dyshim, ata janë të çmendur me terror.
Ndoshta ata pritet që të gjeni asnjë gjallesat - me siguri nuk jeton inteligjente
gjërat. "" Një predhë në gropë "thashë" nëse keq
vjen për të keq do të vrasin të gjithë ata. "
Eksitim intensive e ngjarjeve kishte asnjë dyshim lënë kompetencat e mia i mprehtë në një shtet
i eretizëm. Mbaj mend se tryezë darkë me
vividness jashtëzakonshme edhe tani.
Fytyrën e ëmbël të shqetësuar gruas time të dashur të hedhur sytë në mua nga nën hijen rozë llambë,
leckë të bardhë me argjend e saj dhe tavolinë xhami mobilje - në ato ditë edhe
Shkrimtarë filozofike kishin pak më shumë
luks - kuq-vjollcë verë në gotë tim, janë photographically dallueshme.
Në fund të saj kam ul, arra kalitje me një cigare, keqardhje nxitimi Ogilvy së,
dhe denoncimin e ndruajtje dritëshkurtër e Martians.
Pra disa dodo respektuar në Mauritius mund të ketë lorded atë në folenë e tij, dhe
diskutuar ardhjen e atij shipful e detarë pamëshirshëm në duan e ushqimit të kafshëve.
"Ne do të hanë ata që nesër me vdekje, i dashur im".
Unë nuk e di atë, por që ishte darka e fundit civilizuar unë kam qenë për të ngrënë për shumë shumë
ditë të çuditshme dhe të tmerrshme.
>
LIBRI I PARË ardhja e natës KREU Martians Tetë XHUMAS
Gjëja më e jashtëzakonshme në mendjen time, të gjitha gjërat e çuditshme dhe të mrekullueshme që
ndodhur mbi atë premten, ishte përshtatje e zakonet e zakonshme të
rendi ynë shoqëror me fillimet e para
e seri e ngjarjeve që ishte për të rrëzuar atë rendin shoqëror turr.
Në qoftë se në natën e premte ju kishte marrë një palë compasses dhe të tërhequr një rreth me rreze
prej pesë milje të rrumbullakëta me gropa rere woking, unë dyshoj nëse do të kishte pasur njeriu duke u
jashtë saj, nëse nuk ishin disa lidhja e
Stent ose nga tre ose katër çiklistëve apo njerëzit në Londër shtrirë i vdekur në të përbashkët,
emocionet e të cilëve ose zakone ishin aspak të prekur nga të ardhurve të ri.
Shumë njerëz kanë dëgjuar për cilindër, sigurisht, dhe foli në lidhje me atë në gjuhën e tyre
kohë të lirë, por kjo sigurisht nuk ka të bëjë ndjesi që një ultimatum në Gjermani
do të ketë bërë.
Në Londër se telegrami natë varfër Henderson së përshkruar gradual zhvidhosur
e shtënë është gjykuar të jetë një lajm i rremë, dhe gazeta e tij në mbrëmje, pas instalime elektrike për
vertetimi prej tij dhe marrjen e asnjë
Përgjigja - njeri u vra - vendosi të mos shtypur një botim të veçantë.
Edhe brenda rrethit pesë-milje pjesa më e madhe e njerëzve ishin të palëvizshëm.
Unë tashmë e kanë përshkruar sjelljen e burrave dhe grave për të cilin fola.
Gjithcka mbi popullin e rretheve ishin ngrënie dhe supping; burrat pune u kopshtarisë
pas punëve të ditës, fëmijët ishin duke u vënë në shtrat, njerëzit e rinj ishin të
enden nëpër korsi dashuria-e bërë, studentët u ul mbi librat e tyre.
Ndoshta ka pasur një shushurimë në rrugët e fshatit, një roman dhe temë dominuese në
publike të shtëpive, dhe këtu dhe atje një i dërguar, apo edhe një sy-dëshmitar i
ndodhi më vonë, shkaktoi një rrotullohet e
eksitim, një bërtasin, dhe një drejtimin në një tjetër, por për pjesën më të madhe ditore
rutinë e punës, duke ngrënë, pirë, duke fjetur, vazhdoi ashtu siç kishte bërë për
vite të panumërta - sikur nuk Mars planetin ekzistuar në qiell.
Edhe në Woking stacionin dhe Horsell dhe Chobham që ishte rasti.
Në kryqëzimin woking, deri në një orë të vonë, trenat ishin ndalur dhe në vazhdim e sipër, të tjerët
u Shunting në sidings, pasagjerët u zbarkim dhe duke pritur, dhe çdo gjë
u vazhdon në mënyrën më të zakonshëm.
Një djalë nga qyteti, trenching në monopolin Smithit, është shitur letrat me
lajmet e pasdites.
Ndikimi kumbues e kamionëve, bilbil mprehtë e motorëve nga kryqëzim,
përzier me britma e tyre për "burrat nga Marsi!"
Burra ngazëllyer erdhi në stacion rreth nëntë ora me lajme të pabesueshme, dhe
nuk shkaktoi asnjë shqetësim më shumë se pijanecët mund të ketë bërë.
Njerëzit vrullshëm Londonwards u rreshtuan në errësirë jashtë dritareve topi, dhe
pashë vetëm një të rralla, dridhje, shkëndijë zhdukur valle deri nga drejtimi i
Horsell, një shkëlqim të kuqe dhe një vello e hollë
duhan ngarje të gjithë yjet, dhe mendonte se asgjë më shumë serioze se një zjarr shëndetësor
po ndodhte. Ajo ishte vetëm raundin buzë të përbashkët
se çdo shqetësim ishte i dukshëm.
Ka qenë një gjysmë duzinë vila djegur në kufi woking.
Ka qenë dritat në të gjitha shtëpitë në anën e përbashkët e tre fshatrave, dhe
njerëz atje mbajtur zgjuar deri në agim.
Një turmë kurioz ngurronte restlessly, njerëzit që vinin dhe shkonin, por turma e mbetur,
si në Chobham dhe urave Horsell.
Një ose dy shpirtrat e aventureske, ajo u gjet më vonë, hyri në errësirë
dhe gjurmuar mjaft pranë Martians, por ata kurrë nuk kthyen, tani për tani dhe përsëri një
drita-ray, si rreze e një luftanije të
prozhektor përfshiu të përbashkët, dhe Heat-Ray ishte gati për t'u ndjekur.
Ruaj për të tillë, që zona e madhe e përbashkët ishte i heshtur dhe të shkretë, dhe organet charred
vë në lidhje mbi të gjithë natën nën yjet, dhe të gjithë ditën e ardhshme.
Një zhurmë e përgatitur nga gropa ishte dëgjuar nga shumë njerëz.
Pra, ju keni gjendjen e gjërave në natën e së premtes.
Në qendër, fërkimit në lëkurë e Tokës sonë të vjetër planetin si një shigjetë helmuar,
ishte ky cilindër. Por helmi ishte zor duke punuar ende.
Rreth kjo ishte një copë *** e përbashkët të heshtur, që digjet në vetvete në vende, dhe me një errësirë pak,
objekte parë dimly shtrirë në qëndrimet contorted këtu dhe atje.
Këtu dhe atje ishte një bush djegia apo pemë.
Përtej ishte një ekstrem i eksitim, dhe më larg se kaq ekstrem inflamacion
nuk kishte crept ende.
Në pjesën tjetër të botës lumë i jetës ende rrodhi ashtu siç rrodhi kishte për
vite s'mbahet mend.
Ethet e luftës që do të bllokoj aktualisht venë dhe arterie nervore, të mbytin dhe shkatërrojnë
Truri, kishte ende për të zhvilluar.
Gjithë natën e gjatë Martians janë goditje me çekan dhe nxitje, pa gjumë, i palodhur, në
punojnë mbi makinat ata ishin bërë gati, dhe ndonjëherë dhe përsëri një duhmë e
gjelbër-bardhë tymi whirled deri në qiell me dritë yjesh.
Rreth njëmbëdhjetë një kompani e ushtarëve erdhi përmes Horsell, dhe vendosur së bashku
buzë të përbashkët për të formuar një kordon.
Më vonë një kompani e dytë marshuan përmes Chobham për të vendosur në anën veriore të
përbashkët.
Disa oficerë nga kazermat Inkerman kishte qenë më e zakonshme në fillim të ditës,
dhe një, Major Eden, është raportuar të zhdukur.
Koloneli i regjimentit erdhi tek ura Chobham dhe ishte zënë në pyetje
Turma në mesnatë. Autoritetet ushtarake kanë qenë me siguri
gjallë të seriozitetit të biznesit.
Rreth njëmbëdhjetë, gazetat në mëngjes ishin në gjendje të themi, një skuadron i hussars,
Dy Fjalë të urta, dhe rreth katërqind burra të regjimentit triko filluar nga
Aldershot.
Disa sekonda pas mesnate turma në rrugën Chertsey, të Woking, e pa një rënie yll
nga qielli në pyll me pisha në veriperëndim.
Ajo kishte një ngjyrë të gjelbër, dhe shkaktoi një shkëlqim të heshtur si rrufe verës.
Kjo ishte cilindër dytë.
>
LIBRI I PARË ardhjen e KREU Martians Nine Luftimet FILLON
E shtunë jeton në kujtesën time si një ditë të varur.
Ajo ishte një ditë shumë plogështi, nxehtë dhe të afërt, me, unë jam i tha, a shpejt
barometër luhatshme.
Unë kam fjetur, por pak, edhe pse gruaja ime kishte sukses në të fjetur dhe unë u ngrit herët.
Unë shkova në kopshtin tim para mëngjes dhe rrinte duke dëgjuar, por në drejtim të përbashkët
nuk kishte asgjë, por një nxitje Lark.
***ës qumështi erdhi si zakonisht. E kam dëgjuar të ushton e qerren e tij dhe unë
shkoi raund te porta anë të kërkojë të rejat e fundit.
Ai më tha se gjatë natës Martians ishte rrethuar nga trupat, dhe
se armët ishin të pritshme. Pastaj - një të njohur, shënim i siguruar - kam dëgjuar
një tren drejtimin drejt Woking.
"Ata nuk janë për t'u vrarë," tha ***ës qumështi, "në qoftë se ndoshta mund të shmanget."
Unë pashë kopshtarisë tim fqinjit, bisedoi me të për një kohë, dhe pastaj strolled në të
mëngjes.
Ishte një mëngjes më i saktë. Fqinji im ishte i mendimit se trupat
do të jetë në gjendje për të kapur ose për të shkatërruar Martians gjatë ditës.
"It'sa mëshirë ato e bëjnë vetë kaq i tërhequr," tha ai.
"Do të ishte kurioz të dini se si ata jetojnë në një planet tjetër, ne mund të mësojmë një gjë
apo dy. "
Ai erdhi deri në gardhin dhe zgjeruar një grusht luleshtrydhe, për të kopshtarisë tij
ishte aq bujar sa ishte entuziast.
Në të njëjtën kohë ai më tha të djegies së pyjeve me pisha rreth Golf Byfleet
Links.
"Ata thonë," tha ai, "se ka një tjetër nga ato gjëra bekuar rënë atje -
Numri dy. Por një është e mjaftueshme, me siguri.
Kjo lot'll kushtojë popullit të sigurimit një qindarkë goxha para gjithçka është zgjidhur. "
Ai qeshi me një ajër të humorit më të madhe të mirë si ai i tha kjo.
Në pyje, tha ai, janë ende djegie, dhe vuri në dukje një mjegull e dendur e tymit për mua.
"Ata do të jetë e nxehtë nën këmbë për ditë të tëra, për shkak të tokës së trashë hala pishe
dhe terren, "tha ai, dhe pastaj u rrit serioz mbi" të dobët Ogilvy ".
Pas mengjesit, në vend të punës, kam vendosur për të ecur poshtë në drejtim të përbashkët.
Nën urë hekurudhore kam gjetur një grup i ushtarëve - sappers, mendoj unë, burrat në të vogla
kapele të rrumbullakëta, xhaketa pista kuqe zbërthyer, dhe tregojnë këmisha e tyre blu, të errët
pantallona dhe çizme që vijnë për të viçin.
Ata më thanë askush nuk u lejua mbi kanalin, dhe, duke kërkuar së bashku në rrugën drejt
ura, unë pashë një nga burrat triko këmbë Sentinel atje.
Kam biseduar me këta ushtarë për një kohë, unë u tha atyre nga sytë e mi të Martians në
mbrëmje më parë.
Asnjë prej tyre nuk kishte parë Martians, dhe ata kishin, por idetë vaguest e tyre, kështu
se ata plied mua me pyetje.
Ata thanë se nuk e di se kush e kishte autorizuar lëvizjet e trupave;
Ideja e tyre ishte që një mosmarrëveshje e kishte lindur në Rojeve kali.
Xhenier zakonshëm është një marrëveshje e madhe të arsimuar më mirë se sa ushtar të përbashkët, dhe ata
diskutuar kushtet karakteristike të luftës të mundshme me një mprehtësi.
Unë e përshkroi Heat Ray te tyre, dhe ata filluan të debatojnë mes tyre.
"Zvarritje deri nën mbulesën dhe em pikut së, thonë se unë," tha një.
"Get aht!", Tha një tjetër.
"Çfarë është mbuluar kundër kësaj" ere "hani? Shkopinj të gatuaj yer!
Ajo që kemi marrë të bëni është të shkoni sa më afër që ground'll le, dhe pastaj të përzënë një hendek ".
"Goditje llogore yer!
Ju gjithmonë doni llogore, ju duhet të 'ha lindur një lepur copa-copa ".
"? Nuk është marrë ndonjë ata qafat, atëherë" tha një i tretë, papritmas - pak, ëndërrimtar,
njeri errët, një tub pirjen e duhanit.
I përsëriti përshkrimin tim. "Octopuses", tha ai, "kjo është ajo që unë e quan
'Em. Bisedoni rreth peshkatarë njerëzish - Fighters e peshkut
është kjo koha! "
"Nuk ka asnjë vrasje vrarë kafshë si kjo", tha folësi i parë.
"Pse nuk e derdh darned gjërat strite off dhe të përfundojë 'em?" Tha njeri pak terr.
"Ju carn tregoni se çfarë ata mund të bëjnë."
"Ku është predha tuaja?", Tha folësi i parë.
"Nuk ka kohë. Ta bëjë këtë në një nxitojnë, që është tip im, dhe të bëjë atë
në të njëjtën kohë. "
Pra, ata diskutuan atë. Pas një ndërsa unë i la ata dhe shkoi për në
stacioni i trenit për të marrë sa më shumë gazeta në mëngjes si unë mund të.
Por unë nuk do lodhur lexuesit me një përshkrim të atij mëngjesi të gjatë dhe të
më pasdite.
Unë nuk patën sukses në marrjen e një paraqitje e shkurtër e zakonshme, edhe për Horsell dhe Chobham
kullat e kishave ishin në duart e autoriteteve ushtarake.
Ushtarët I adresohen nuk di asgjë, policët ishin misterioze si
edhe zënë.
Kam gjetur njerëz në qytet mjaft të siguruar përsëri në prani të ushtrisë, dhe
Kam dëgjuar për herë të parë nga Marshall, tobacconist, se djali i tij ishte ndër
vdekur më të zakonshme.
Ushtarët kishin bërë njerëzit në periferi të Horsell bllokohet deri dhe të lënë
shtëpitë e tyre.
Kam marrë përsëri në drekë për dy, shumë i lodhur për të, siç e kam thënë, ditë ishte jashtëzakonisht
nxehtë dhe të shurdhër dhe në mënyrë për të rifreskuar veten time kam marrë një dush të ftohtë në pasdite.
Rreth gjysma e katër të kaluar unë shkova deri në stacionin hekurudhor për të marrë një letër në mbrëmje,
për gazetat në mëngjes kishte përmbante vetëm një përshkrim shumë të pasaktë e vrasjes
i stenteve, e Henderson, Ogilvy, dhe të tjerët.
Por nuk ishte pak unë nuk e di. Martians nuk ka treguar një inç të
vetë.
Ata dukeshin të zënë në gropën e tyre, dhe atje ishte një zë i përgatitur dhe një pothuajse
titull i vazhdueshëm i tymit. Me sa duket ata ishin të zënë duke u përgatitur për
një luftë.
"Përpjekjet e freskëta janë bërë për të sinjalizuar, por pa sukses," ishte stereotipe
Formula e dokumenteve. Një xhenier më tha se ishte bërë nga një njeri në një
hendek me një flamur mbi një shtyllë të gjatë.
Martians mori si njoftim shumë të përparimeve të tilla si ne duhet të pëllitje një
lopë.
Unë duhet të rrëfej sytë e të gjithë armatimin kësaj, të gjitha përgatitjet këtë, në masë të madhe
ngacmuar mua.
Imagjinata ime u bë luftë, dhe mposhti pushtuesit në një duzinë për heqjen
mënyra, diçka e ëndrrave të mia nxënës të betejës dhe heroizmit u kthye.
Ajo mezi dukej një luftë e drejtë për mua në atë kohë.
Ata dukeshin shumë të pafuqishëm në atë gropë e tyre.
Rreth orës tre aty filloi zhurmë e mbytur të një armë në intervale të matur nga Chertsey
ose Addlestone.
Kam mësuar se druri digjet në vetvete pisha në të cilën cilindër i dytë kishte rënë
ishte duke u granatuar, me shpresën për të shkatërruar atë objekt para se ajo u hap.
Ajo ishte vetëm rreth pesë, megjithatë, se një armë fushë arriti Chobham për përdorim kundër
trupi i parë i Martians.
Rreth gjashtë në mbrëmje, pasi unë u ula në çaj me gruan time në park duke folur
fuqishëm mbi betejën që ishte ulur mbi ne, kam dëgjuar një mbytur
detonim nga të përbashkët, dhe menjëherë pas një shpërthim të shkrepjes.
Mbylle në këmbë e që ka ardhur një përplasje të dhunshme vrullshëm, shumë afër për ne, që
tronditi tokën, dhe, duke filluar nga mbi lëndinë, pashë majat e pemëve për
Kolegji Oriental shpërtheu në të kuqe tym
flaka, dhe kulla e kishës pak pranë saj rrëshqas poshtë në shkatërrim.
Majën e xhamisë ishin zhdukur, dhe linjë kulmi i kolegjit vetë
dukej sikur njëqind-ton armë kishte qenë në punë mbi të.
Një nga oxhaqet tona plasaritur si në qoftë se një e shtënë e kishte goditur atë, fluturoi, dhe një pjesë e saj erdhi
clattering poshtë pllakave dhe bënë një tog të fragmenteve të thyera të kuqe në shtrat lule
nga dritarja ime studimit.
Unë dhe gruaja ime u ndal i habitur. Pastaj kuptova se jele i Maybury
Hill duhet të jetë brenda rrezes së 'Martians ngrohje-Ray se tani kolegji u pastruar
nga rruga.
Në se unë mbërthyer krahun e gruas sime, dhe pa ceremoni vrapoi jashtë saj në rrugë.
Pastaj unë sforcuar nga shërbëtori, duke i thënë unë do të shkoj lart veten për kutinë e ajo
u clamoring për të.
"Ne nuk mund të qëndrojë këtu," tha unë, dhe si fola qitjet nga rihap për një moment
mbi të zakonshme. "Por ku të shkojmë?", Tha gruaja ime në
terror.
Mendova hutuar. Pastaj m'u kujtua kushërinjtë e saj në
Leatherhead. "Leatherhead!"
I bërtiti mbi zhurma e papritur.
Ajo dukej larg nga mua drejt greminës. Njerëzit vinin nga shtëpitë e tyre,
i habitur. "Si jemi ne për të marrë për Leatherhead?" Ajo
tha.
Poshtë kodrës pashë një turmë e hussars udhëtim nën urë hekurudhore; tre galloped
nëpër portat e hapura të Kolegjit orientale, dy të tjerët zbriti, dhe filloi
drejtimin nga shtëpia në shtëpi.
Dielli, ndriçon përmes tymit që çoi deri nga majat e pemëve, dukej
kuqe të gjakut, dhe hodhi një dritë të zbetë panjohur mbi çdo gjë.
"Ndal këtu," tha unë; "ju jeni të sigurt këtu", dhe unë filloi menjëherë për të ndotur
Qen, sepse unë e dinte pronari kishte një kalë dhe cart qen.
Unë u zhvillua, sepse kam kuptuar se në një moment të gjithë e mbi këtë anë të kodrës do të
të lëvizin. Kam gjetur atë në shiritin e tij, krejt të pavetëdijshëm për
çfarë po ndodhte prapa shtëpisë së tij.
Një njeri i qëndronte me shpinë për mua, duke folur për të.
"Unë duhet të ketë një kile", tha pronari, "dhe unë kam askënd për të përzënë atë."
"Unë do të ju *** dy", thashë, mbi supe të huajit.
"Çfarë për të?" "Dhe unë do të ta sjellë atë përsëri deri në mesnatë," Unë
"Zoti", tha pronari; "çfarë është nxitim?
Unë jam duke shitur pak time të një derri. Dy paund, dhe ju ta sjellë atë përsëri?
Çfarë po ndodh tani? "
I shpjegova me ngut që unë kam për të lënë shtëpinë time, dhe siguroi kështu karrocë qen.
Në atë kohë ajo nuk duket për mua gati në mënyrë urgjente që pronari duhet të largohen e tij.
Unë u kujdes që të ketë karrocë atje dhe pastaj, çuan atë në rrugën dhe,
duke e lënë atë në krye të gruas sime dhe robit, nxituan në shtëpinë time dhe e mbushur një
me vlerë pak, pjatë të tilla si kemi pasur, dhe kështu me radhë.
Pemët ahu poshtë shtëpisë janë djegur, ndërsa unë e bëri këtë, dhe palings
deri në rrugën glowed kuqe.
Ndërsa unë isha i zënë në këtë mënyrë, një nga hussars zbriti erdhi running up.
Ai ishte duke shkuar nga shtëpia në shtëpi, duke paralajmëruar njerëzit që të largohen.
Ai u ndodh si unë doli nga dera ime e parë, zvarritje thesaret e mia, bëhet në një
mbulesë tavoline. I bërtiti pas tij:
"Çfarë lajme?"
Ai u kthye, filluar, bawled diçka në lidhje me "zvarritje në një gjë si një pjatë
mbuluar ", dhe vrapoi mbi te porta e shtëpisë në kreshtë.
Një rrotullohet e papritur e tymit të zi makinës nëpër rrugë fshehën atë për një moment.
Unë u zhvillua në derën e fqinjit tim dhe rapped për të kënaqur veten se çfarë unë tashmë e dinte, që
gruaja e tij kishte shkuar në Londër me të dhe e kishte mbyllur shtëpinë e tyre.
Unë shkova në përsëri, sipas premtimit tim, për të marrë kutinë e shërbëtorit tim, lugged atë,
rrahur atë pranë saj në bisht të qerres qen, dhe kapen pastaj frenat dhe
kërceu deri në vendin e shoferit pranë gruan time.
Në një tjetër moment ne kemi qenë të qartë e tymi dhe zhurma, dhe i fuqishëm poshtë
shpat kundërta e Maybury Hill drejt Vjetër Woking.
Përballë ishte një peizazh të qetë me diell, një fushë gruri përpara në të dyja anët e
rrugë, dhe Inn Maybury me shenjën e tij plot gjallëri.
Unë pashë karrocë e mjekut përpara meje.
Në fund të kodrës u ktheva kokën për të parë në kodër unë u lënë.
Streamers e dendura të tymit të zi qëllua me fije e kuqe zjarri u ngarje deri në
hijet ende e ajrit, dhe duke hedhur errët mbi treetops gjelbër në lindje.
Tymi tashmë shtrihet larg në lindje dhe perëndim - në pyll me pisha Byfleet
drejt lindjes, dhe në Woking në perëndim. Rruga ishte e pasur me njerëz të rrjedhshëm
ndaj nesh.
Dhe shumë të zbehta tani, por shumë të dallueshme përmes ajrit të ngrohtë, të qetë, një dëgjohet
gumëzhin nga një makinë armë të që u qetësoi aktualisht, dhe një plasaritje të përhershme të
pushkë.
Me sa duket Martians u vënë zjarrin çdo gjë brenda rrezes së tyre të nxehtit-
Ray.
Unë nuk jam një shofer ekspert, dhe kam pasur menjëherë për ta kthyer vëmendjen time të
kalë. Kur kam shikuar prapa sërish kodrën e dytë
i kishte fshehur e tymi i zi.
I goditur kalin me kamzhik dhe i dha atij një fre të lirshme deri në Woking dhe Send vë
midis nesh dhe se arroganca dridhur. I arriti dhe kaloi te mjeku në mes të
Woking dhe Dërgo.
>
LIBRI I PARË ardhjen e KREU Martians DHJETE në stuhi
Leatherhead është rreth dymbëdhjetë milje nga Maybury Hill.
Aroma e barit ishte në ajër nëpër livadhe harlisur përtej Pyrford, dhe nuk jep hollësira
në të dyja anët ishin të ëmbël dhe homoseksual me turmat e qen shtesa trëndafila.
Shkarkimi i rëndë që kishte shpërthyer, ndërsa ne u ngarje poshtë Maybury Hill pushuar si
papritmas si ajo filloi, duke e lënë mbrëmje shumë i qetë dhe ende.
Ne morëm në Leatherhead pa fatkeqësi Rreth orës nëntë, dhe kishte një kalë
Pjesa tjetër orë, ndërsa unë u darkë me kushërinjtë e mi dhe përgëzoi gruan time të tyre
kujdes.
Gruaja ime ishte interesant heshtur gjatë gjithë drive, dhe dukej shtypur me
forebodings e së keqes.
Kam biseduar me reassuringly saj, duke theksuar se Martians ishin të lidhur në gropë nga
shurdhim i dukshëm, dhe në maksimum, por mund të zvarritem një nga pak nga ajo, por ajo
përgjigjur vetëm në monosyllables.
Sikur të mos ishte për premtimin tim ndaj hanxhi, ajo do, mendoj, kanë kërkuar
mua për të qëndruar në Leatherhead atë natë. Ah, se kam pasur!
Fytyra e saj, më kujtohet, ishte shumë i bardhë si ne ndamë.
Për pjesën time, unë kam qenë i ngacmuar ethshëm gjatë gjithë ditës.
Diçka shumë e ngjashme me ethet e luftës që herë pas here shkon përmes një civilizuar
Komuniteti kishte marrë në gjakun tim, dhe në zemrën time unë nuk ishte aq shumë i vjen keq që unë kam për të
kthehen në Maybury atë natë.
Unë kam qenë edhe frikë se që breshëri fundit unë kam dëgjuar mund të thotë me shfarosjen e
pushtuesit tanë nga Marsi. Unë më së miri mund të shprehin gjendjen time e mendjes nga
duke thënë se unë doja të isha në në vdekje.
Ajo ishte gati njëmbëdhjetë kur kam filluar të kthehen.
Nata ishte e papritur e errët, për mua, duke u larguar i pasazhit ndezur e mia
shtëpi kushërinjtë, ajo dukej me të vërtetë e zezë, dhe ajo ishte si e nxehtë dhe afër ditës.
Indirekte retë janë ngarje të shpejtë, edhe pse jo fryma e një trazuar e shkurreve
rreth nesh. Njeri kushërinjtë e mi të ndezur të dy llambat.
Për fat të mirë, unë e dija rrugën e ngushtë.
Gruaja ime u ndal në dritën e porta, dhe shikuar mua derisa unë kërceu lart në
qen karrocë.
Pastaj befas ajo u kthye dhe shkoi në, duke lënë kushërinjtë krah tim nga ana e uruar mua
mirë ndodh.
Unë kam qenë pak në depresion në shkallë të parë me infektimit të frikës gruas sime, por shumë shpejt
mendimet e mia rikthyer në Martians. Në atë kohë unë kam qenë absolutisht në terr
si në rrjedhën e luftimeve të mbrëmjes.
Unë nuk e di edhe rrethanat që kishin shkaktoi konfliktin.
Si unë erdhi nëpër Ockham (sepse ky ishte rruga që unë u kthye, dhe jo përmes Send dhe
Vjetër woking) Unë pashë, së bashku në horizont perëndimore një shkëlqim gjak-kuq, e cila si unë tërhoqi më afër,
crept ngadalë deri në qiell.
Retë ngarje e stuhi mbledhjes së përzier atje me masat e
tymi i zi dhe të kuqe.
Ripley Rruga ishte e shkretë, dhe përveç për një dritare të ndezur apo në mënyrë fshat tregoi
nuk është një shenjë e jetës, por unë mezi i shpëtoi një aksidenti në qoshe të rrugës në
Pyrford, ku një nyjë e njerëzve qëndronte me shpinë për mua.
Ata i thanë asgjë për mua si kam kaluar.
Unë nuk e di se çfarë ata e dinin se nga gjërat që ndodhin përtej kodrës, as nuk e di nëse
shtëpitë e heshtur kam kaluar në rrugën time u duke fjetur mirë, ose braktisur, e zbrazët
apo ngacmuar dhe shikuar kundër terrorit të natës.
Nga Ripley deri sa erdhi përmes Pyrford unë kam qenë në luginën e Wey, dhe e kuqe
shkëlqimit u fshehur prej meje.
Si unë u ngjit kodrës pak përtej Pyrford Kishës shkëlqimit hyri në pikëpamje
përsëri, dhe pemëve rreth meje dridhej me aludim e parë të stuhisë që ishte
mbi mua.
Pastaj dëgjova mesnatë pealing nga Pyrford Kisha pas meje, dhe pastaj erdhi
siluetë e Maybury Hill, me-krye pemë e tij dhe kulmet e zeza dhe të mprehta kundër
kuqe.
Edhe sa pashë këtë një shkëlqim verbues i zbetë jeshile ndezur rrugën për mua dhe tregoi
pyje të largëta drejt Addlestone. Ndjeva një tërheqje në veshke.
Unë pashë se retë lëvizëse ishte shpuar si të thuash nga një fije e gjelbër
zjarri, papritmas ndriçim konfuzionin e tyre dhe të bien në fushën në të majtë.
Ishte ylli i tretë në rënie!
Mbylle në shfaqjes e saj, dhe tmerrësisht violet nga ana tjetër, kërcenin nga i pari
rrufe e stuhi mbledhjes, dhe ia plas bubullimës si një raketë sipërm.
Kalë mori pak dhëmbët e tij dhe mbylli.
Një anojnë moderuar shkon drejt këmbët e Maybury Hill, dhe poshtë këtë ne clattered.
Pasi rrufeja kishte filluar, ajo vazhdoi në si një suksesion të shpejtë të flashes si kam
parë ndonjëherë.
Të thunderclaps, treading një në këmbë e një tjetër dhe me një kërcëllimë të çuditshme
shoqërim, dukej më shumë si pune e një makine gjigande elektrike se
e pasojave të zakonshme shpërthenin.
Drita dridhje ishte verbues dhe konfuz, si dhe një goditi hollë breshër gustily në
fytyra ime si unë kope poshtë shpatin.
Në fillim kam konsideruar pak por rruga përpara meje, dhe pastaj befas vëmendjen time
u arrestua nga diçka që ishte duke lëvizur me shpejtësi poshtë shpatin e kundërt të Maybury
Hill.
Në fillim mora atë për çatinë lagësht e një shtëpie, por një flash pas tjetrit
tregoi që ajo të jetë në lëvizje të shpejtë kodrina.
Kjo ishte një vizion i pakuptueshëm - një moment i bewildering errësirën, dhe pastaj, në një flash
si mes, masat e kuqe e Fëmijës pranë kreshtë të kodrës,
në krye të gjelbër të pishave, dhe kjo
Objekti problematike doli e qartë dhe të mprehtë dhe të ndritshme.
Dhe kjo gjë pashë! Si mund ta përshkruaj atë?
Një trekëmbësh monstruoze, më të larta se shumë shtëpi, përpiqet gjatë pishave të rinj,
dhe goditja e tyre mënjanë në karrierën e tij, një motor në këmbë e stoli metalike,
përpiqet tani të gjithë Heather; artikulojnë
litarë të çelikut varur prej saj, dhe trazirë clattering e kalimit të tij duke sjellë
me trazirë e bubullimave.
Një flash, dhe ajo doli gjallërisht, klubit më shumë se një mënyrë me të dy këmbët në ajër, për të
zhduken dhe rishfaqen pothuajse menjëherë pasi ajo u duk, me blic të ardhshëm, njëqind
oborre më afër.
Mund ta imagjinoni një fron mjeljes tilted dhe bowled dhunë së bashku në terren?
Kjo ishte përshtypja ato flashes çastit dha.
Por në vend të një stol mjeljes imagjinojmë se një trup i madh i makinerive në një qëndrim trekëmbësh.
Pastaj papritmas drurët në pyll pishe përpara meje u nda, si kallamishte brishta
janë ndarë nga një njeri futje nëpërmjet tyre, ata u këput jashtë dhe nxitur turr,
dhe një trekëmbësh i dytë i madh u shfaq, nxiton, siç dukej, turr drejt meje.
Dhe unë u kërcyer shumë për të përmbushur atë! Në sytë e përbindësh dytë nervore im
shkoi krejt.
Nuk është ndalur për të parë përsëri, unë përdrodh raundin e kalit kokë vështirë në të djathtë dhe në
një tjetër moment cart qeni kishte armatosur mbi mbi kalë, e boshte thyen noisily,
dhe unë u hodhën anash dhe ra rëndë në një pishinë me ujë të cekët.
Unë ngadalë nga pothuajse menjëherë, dhe strukur, këmbët e mia ende në ujë, nën
një grumbull i furze.
Kalë vë palëvizshëm (qafa e tij ishte thyer, brute varfër!) Dhe nga rrufeja
flashes pashë pjesën më të madhe të zezë të qerres qen ktheu dhe siluetë e
timon ende tjerrje ngadalë.
Në një tjetër moment mekanizmi kolosal u përpiqet me mua, dhe kaloi përpjetë
drejt Pyrford.
Parë më afër, gjë ishte tepër e çuditshme, sepse ai nuk ishte i pashpirt thjesht
makine ngiste në rrugën e saj.
Makinë ishte, me një ritëm kumbues metalike, dhe të gjatë, fleksibël, stoli
tentacles (një nga të cilat kapluar një pemë të re pishe) lëkundje dhe vrullshëm rreth tij
Trupi çuditshme.
Ai zgjodhi rrugën e saj si ajo shkoi përpiqet së bashku, dhe individualitet prej bronzi, që kapërcyen
ajo lëvizi në një tjetër me sugjerimin e pashmangshme e një kokë në kërkim rreth.
Prapa organi kryesor ishte një masë e madhe e metal të bardhë si një peshkatar e gjigant
, shporta dhe puffs e tymit të gjelbër squirted nga nyjet e gjymtyrëve si
përbindësh masakrua nga mua.
Dhe në një çast ajo ishte zhdukur. Aq shumë kam parë atëherë, të gjithë paksa për
dridhje nga rrufeja, në pikat verbuese dhe hijet të dendura të zeza.
Si ai kaloi ajo ngritur një vajtoj me mburrje, shurdhuese që u mbytën të bubullima -
"Aloo!
Aloo "- dhe në një tjetër minutë ajo ishte me shokun e tij, një gjysmë milje larg, përkulur
mbi diçka në këtë fushë.
Unë nuk kam dyshim kjo gjë në fushë ishte e treta e dhjetë cilindra ata kishin
qëlluan me ne nga Marsi.
Për disa minuta unë rri aty në të shikuar *** dhe errësira, nga të përhershme
dritë, këto qenie monstruoze prej metali të lëvizin për në distancë gjatë mbrojtjes
në krye.
Një breshër i hollë është tani duke filluar, dhe si erdhi dhe shkoi figurat e tyre u rrit mjegullt dhe
flashed pastaj në pastërti përsëri. Tani dhe pastaj erdhi një boshllëk në rrufeja,
dhe natën gëlltitur ato.
Unë u ngjyhet me breshër mbi dhe ujë pellg poshtë.
Ishte një kohë para se habia ime bosh do të më lejoni të luftojnë deri
bankë në një pozitë të thata, ose mendojnë fare i rrezikuar tim të afërt.
Jo larg nga mua ishte kasolle pak një roomed rri galiç e prej druri, i rrethuar nga një
patch e kopshtit patate.
Kam luftuar për këmbët e mia më në fund, dhe, përkuleshin dhe duke e bërë përdorimin e çdo shans të
mbuluar, unë bëra një të kandidojë për këtë.
I ra në derë, por unë nuk mund të bëjnë njerëzit dëgjojnë (nëse ka pasur ndonjë
njerëz brenda), dhe pas një kohe unë desisted, dhe, Përfitoj nga një hendek
për pjesën më të madhe të rrugës, arriti
në zvarritje, pa u vënë re nga këto makina monstruoze, në pyll me pisha drejt
Maybury. Nën mbulesën e ky I shtyrë në, i lagësht dhe
ngjethura tani, në drejtim të shtëpisë sime.
Unë eci në mesin e pemëve duke u përpjekur për të gjetur shteg.
Ajo ishte shumë e errët të vërtetë në pyll, për rrufeja është tani duke u bërë i rrallë,
dhe breshër, i cili u derdhje poshtë në përrua, ra në kolona nëpër boshllëqet
në gjeth të rënda.
Po të kisha realizuar plotësisht kuptimin e të gjitha gjërat që kisha parë unë duhet të ketë
menjëherë punuar raundin tim mënyrë përmes Byfleet në Street Cobham, dhe shkuar aq mbrapa
për t'u ribashkuar gruan time në Leatherhead.
Por atë natë çuditshmëri gjëra rreth meje, dhe fatkeqësinë time fizike,
penguar mua, sepse unë u bruised, lodhur, i lagësht në lëkurë, deafened dhe verbuar nga
stuhi.
Unë kisha një ide të paqartë për të shkuar për në shtëpinë time, dhe kjo ishte motivi i sa më shumë që unë
kishte.
Unë stivosur nëpër pemë, ra në një gropë dhe bruised gjunjët e mi kundër një dërrasë,
dhe splashed në fund jashtë në korsi që zbret nga Armëve Kolegjit.
Unë them splashed, për ujë stuhi ishte gjithëpërfshirës rërën poshtë kodrës në një baltë
torrent. Ka në errësirë një njeri blundered në
mua dhe më dërgoi rimëkëmbur përsëri.
Ai dha një britmë të terrorit, doli anash, dhe nxituan përpara unë mund të mbledh lajthis e mia
mjaftueshëm për të folur me të.
Pra, i rëndë ishte stresi i stuhisë vetëm në këtë vend që kam pasur për detyrë më e vështirë
për të fituar rrugën time deri kodrës. Unë shkova afër deri në gardh në të majtë
dhe ka punuar rrugën time së bashku palings saj.
Pranë krye I stumbled upon diçka të butë, dhe, nga një rrufe, e pa
në mes të këmbëve të mia një grumbull broadcloth zi dhe një palë çizme.
Para se unë mund të dallojë qartë se si njeriu vë, rreze e dritës kishte kaluar.
I qëndroi mbi të pritur për flash ardhshëm.
Kur ajo erdhi, e pashë se ai ishte një njeri i guximshëm, me çmim të ulët por jo e veshur shabbily; e tij
Kreu ishte vendosur nën trupin e tij dhe ai qëndronte crumpled deri në afërsi të gardhit, sikur
ai ishte përhapur me dhunë kundër saj.
Tejkalimin e neveri natyrore të atij që nuk e kishte prekur më parë një trup të vdekur, unë
përkul dhe u kthye mbi të ndjehen për zemrën e tij.
Ai ishte mjaft i vdekur.
Me sa duket qafa e tij ishte thyer. Rrufe flashed për një kohë të tretë, dhe
fytyra e tij u hodh mbi mua. I nisur në këmbët e mia.
Ajo ishte pronari i të cilit pulla Dog bartje kisha marrë.
I dha mbi të ndrojtur dhe e shtyu më lart në kodër.
Kam bërë rrugën time me stacionin e policisë dhe të Armëve të Kolegjit drejt shtëpisë time.
Asgjë nuk u djegur në kodër, edhe pse nga e zakonshme ka ende erdhi një i kuq
shkëlqimit dhe një trazirë që përsëritet e tymit ngjyrë të lehtë rrahja kundër breshërit drenching.
Deri më tani si unë mund të shoh nga flashes, shtëpitë rreth meje u pa dëmtime kryesisht.
Nga Armëve të Kolegjit një grumbull errët vë në rrugë.
Në rrugën drejt Maybury Ura ka qenë zërat dhe zhurmën e hapave të, por unë
nuk kishte guxim të bërtas apo të shkojnë me ta.
I le veten në me senger tim, i mbyllur, i mbyllur dhe mbylli derën, të stivosur
këmbë e shkallë, dhe u ul.
Imagjinata ime ishte plot me ato monsters përpiqet metalike, dhe trupin e vdekur
thyen kundër gardhit.
I strukur në këmbët e shkallëve me kurrizin tim në mur, të ngjethura
dhunshëm.
>
LIBRI I PARË Vjen nga njëmbëdhjetë KREU Martians në dritare
Unë kam thënë tashmë se stuhitë e mia e emocion të ketë një mashtrim të shterur
vetë.
Pas një kohe kam zbuluar se unë kam qenë i ftohtë dhe i lagësht, dhe me pishina të vogla të ujit
për mua në qilim shkallë.
Unë u ngrit pothuajse mekanikisht, hyri në dhomën e ngrënies dhe piu disa uiski, dhe
atëherë unë u zhvendos të ndryshojnë rrobat e mia. Pasi kisha bërë se unë shkova lart në time
Studimi, por pse kam bërë kështu që unë nuk e di.
Dritarja e studimit tim shikon mbi pemë dhe hekurudhor drejt Horsell Përbashkët.
Në nxitim e nisjes sonë kjo dritare e kishte lënë hapur.
Pasazh ishte e errët, dhe, nga ana tjetër me foto kornizë dritare mbyllur,
anë e dhomës dukej impenetrably errët. Unë u ndal te porta.
Stuhi kishte kaluar.
Kullat e Kolegjit orientale dhe pemë pishe rreth saj kishte shkuar, dhe shumë larg
larg, ndezi nga një shkëlqim verbues të gjalla të kuqe, e zakonshme në lidhje me gropa rërë ishte e dukshme.
Nëpër forma të lehta të mëdha të zeza, grotesk dhe e çuditshme, u zhvendos me vrull për të dhe
prapa.
Ajo dukej të vërtetë sikur të gjithë vendin në atë drejtim ishte në zjarr - një gjerë
Kodër vendosur me gjuhët minutën e flakë, valëzim dhe writhing me gusts e
vdes stuhi, dhe duke hedhur një reflektim të kuqe mbi cloud vrapoj me vrull lart.
Çdo tani dhe pastaj një mjegull e dendur e tymit prej disa zjarr afërt çuan nëpër
dritare dhe fshehur forma marsian.
Unë nuk mund të shohim se çfarë ata ishin duke bërë, as formë të qartë prej tyre, as njohin
objekte të zeza ata ishin busied mbi të.
As mund ta shoh zjarrin më afër, edhe pse reflektimet e tij kërcenin në mur
dhe tavan i studimit. Një mprehtë, Tang rrëshinor i djegur ishte në
ajrit.
I mbylli derën ngadalë dhe crept drejt dritares.
Si unë e bëri këtë, pikëpamja hapur derisa, nga njëra anë, ajo arriti të shtëpive
rreth woking stacion, dhe në anën tjetër në pyll djegur dhe nxirë me pisha të
Byfleet.
Nuk ishte një dritë poshtë kodrës, në hekurudhë, në afërsi të harkut, dhe disa nga
shtëpitë përgjatë rrugës Maybury dhe rrugët pranë stacionit ishin me ngjyra të ndezura
rrënojat.
Dritë mbi hekurudhë në mëdyshje mua në fillim, ka qenë një grumbull i zi dhe një të gjalla
shkëlqimit, dhe në të djathtë të atij rresht një të oblongs verdhë.
Pastaj unë e perceptuar kjo ishte një tren shkatërruara, pjesa parat thyen dhe në zjarr,
pengojnë carriages ende mbi shina.
Në mes të këtyre tri qendrat kryesore të dritës - të shtëpive, treni, dhe djegia
Qarku drejt Chobham - arna shtrirë parregullt e vendit të errët, këtu dhe thyer
atje me intervale të turbullt me ngjyra të ndezura dhe pirja e duhanit terren.
Ajo ishte spektakli çuditshme, që set zi hapësirë me zjarr.
Ajo kujtoi mua, më shumë se çdo gjë tjetër, e potteries gjatë natës.
Në fillim unë mund të dallojë asnjë njerëz në të gjitha, edhe pse unë u rreshtuan me qëllim për ta.
Më vonë pashë kundër dritën e woking stacioni një numër figurash të zeza nguten
njëri pas tjetrit të gjithë vijës.
Dhe kjo ishte bota pak në të cilën unë kam qenë duke jetuar të sigurt për vite me rradhë, ky
kaos i zjarrtë!
Çfarë kishte ndodhur në shtatë orë të fundit unë ende nuk e di, as nuk e di, edhe pse
I kishte filluar të mendoj, lidhjen midis këtyre colossi mekanike dhe
gunga ngadalshme kisha parë disgorged nga cilindër.
Me një ndjenjë gjendje të vështirë të interesit të papërcaktuar unë u kthye karrige time tavolinë për të dritares, u ul
poshtë, dhe filluar në vendin nxirë, dhe veçanërisht në tre gjigant
gjëra të zi që ishin duke shkuar në një tjetër në shkëlqim verbues rreth gropa rere.
Ata dukej çuditërisht i zënë. Fillova të pyes veten se çfarë mund të jetë.
Ishin ata mekanizma inteligjente?
Një gjë e tillë unë ndjeva ishte e pamundur. Ose ka një marsian rri brenda secilit, pushtet,
drejtimin, duke përdorur, sa truri i një njeriu ulet dhe rregullat në trupin e tij?
Fillova për të krahasuar gjëra për makinat e njeriut, për të pyes veten për herë të parë
në jetën time si një koracuar ose një motor me avull do të duket në një më të ulët inteligjente
kafshëve.
Stuhia kishte lënë qielli i qartë, dhe mbi tymin e tokës djegur pak
i vockël venitje e Marsit u rënë në perëndim, kur një ushtar hyri në time
kopsht.
Kam dëgjuar një scraping lehtë në gardhit, dhe veten zgjim nga letargjia që e kishte
rënë mbi mua, kam shikuar poshtë dhe e pa atë dimly, kacavjerrëse mbi palings.
Në sytë e një qenie tjetër njerëzore topitje im kaluar, dhe unë mbështet nga
dritare me padurim. "Hist" thashë, në një pëshpëritje.
Ai u ndal me këmbë hapur e gardhit në dyshim.
Atëherë ai erdhi mbi dhe nëpër lëndinë në qoshe të shtëpisë.
Ai përkul dhe u largua butë. "Kush eshte aty?", Tha ai, edhe pëshpëritje,
duke qëndruar nën dritaren dhe i hedhur sytë lart.
"Ku po shkon?" Pyeti unë.
"Zoti e di." "Jeni duke u përpjekur për të fshehur?"
"Kjo është ajo".
"Eja në shtëpi," tha unë. Unë shkova poshtë, unfastened derën, dhe le
atë në, dhe mbyllur derën përsëri. Unë nuk mund të shohin fytyrën e tij.
Ai ishte hatless, dhe pallto e tij ishte zbërthyer.
"Zoti im!" Tha ai, si unë e nxora in "Çfarë ka ndodhur?"
I pyetur.
"Ajo nuk e ka?" Në errësirë unë mund të shoh se ai bëri një
gjest i dëshpëruar. "Ata fshihen nga na - thjesht fshihen na jashtë"
ai përsëritet përsëri dhe përsëri.
Ai pasoi mua, pothuajse mekanikisht, në dhomën e ngrënies.
"Merrni pak uiski," tha unë, derdhje nga një dozë të fortë.
Ai e piu atë.
Pastaj befas ai u ul përpara në tryezë, të vënë kokën në krahët e tij, dhe filloi të dënes
dhe qante si një djalë të vogël, në një pasion të përsosur të emocioneve, ndërsa unë, me një kurioz
harresa i dëshpërimit tim të fundit, qëndronte pranë tij, pyesin.
Kjo ishte një kohë e gjatë para se ai mund të qëndrueshme nervat e tij për t'iu përgjigjur pyetjeve të mia, dhe pastaj
Ai u përgjigj perplexingly dhe zemër të thyer.
Ai ishte një shofer në artileri, dhe kishte ardhur vetëm në veprim rreth shtatë.
Në atë kohë shkrepjes ishte duke shkuar për të gjithë të zakonshme, dhe ajo u tha se partia e parë e
Martians u zvarritje ngadalë në drejtim të cilindrit të dytë nën mbulesën e një metal
mburojë.
Më vonë kjo mburojë stivosur deri në këmbët trekëmbësh dhe u bë e parë të luftimeve-
makina kisha parë.
Armë ai e dëboi kishte qenë unlimbered pranë Horsell, në mënyrë që të urdhëroj gropa rërë,
dhe Ardhja e tij ishte se kishte precipituar veprimin.
Ndërsa Topçinjtë zhdërvjellët shkoi në pjesën e pasme, kali i tij shkeli në një vrimë lepuri dhe zbriti,
hedhur atë në një depresion të tokës.
Në të njëjtin moment armë shpërtheu pas tij, municioni shpërtheu, kishte zjarr
të gjithë rreth tij, dhe ai e gjeti veten të shtrirë nën një grumbull të njerëzve djegur vdekur dhe të vdekur
kuajt.
"Unë vë ende," tha ai, "i frikësuar nga wits e mia, me tremujorin e përparme e një kali në majë
për mua. Ne do të qenë të fshihen jashtë.
Dhe erë - Perëndia të mirë!
Ashtu si mish djegur! Unë kam qenë lënduar në të gjithë pjesën e pasme nga rënia e
kalë, dhe aty unë kam për të gënjej derisa ndjeva mirë.
Ashtu si paradë ajo kishte qenë një minutë përpara - pastaj pengohemi, zhurmë, i kopanis "!
"Fshihen jashtë!" Tha ai.
Ai kishte fshehur nën kali i vdekur për një kohë të gjatë, përgjues nga fshehurazi nëpër
përbashkët.
Burrat triko kishte provuar një nxitojnë, në mënyrë skirmishing, në gropë, thjesht të jetë
mori nga të ekzistencës.
Pastaj përbindësh ishte rritur në këmbët e saj dhe kishte filluar të ecin me nge në një tjetër
nëpër zakonshme në mesin e të arratisurve pak, me individualitet të saj headlike kthyer për
tamam si kreu i një qenie njerëzore cowled.
Një lloj i krahut të kryer një rast të komplikuar metalike, për të cilat flashes e gjelbër
scintillated, dhe nga kjo nuk ka gyp të pirë e të nxehtit-ray.
Në pak minuta aty ishte, aq sa ushtar mund të shihni, nuk është një gjë e gjallë u largua
mbi të zakonshme, dhe çdo shkurre dhe pemë mbi atë që nuk ishte tashmë një nxirë
Skeleti u djegur.
Të hussars kishin qenë në rrugën përtej lakim e në tokë, dhe ai pa asgjë
prej tyre. Ai dëgjoi ushton Martians për një kohë dhe
atëherë bëhet ende.
Gjigandi shpëtoi woking stacionin dhe grumbull e saj të shtëpive deri në të fundit, pastaj në një
moment ngrohje-Ray u solli të mbajnë, dhe qyteti u bë një grumbull gërmadhash zjarrta.
Pastaj Thing pres nxehtit Ray-, dhe duke i kthyer shpinën mbi artiljer,
filloi të tundem larg në drejtim të pyllit me pisha e fashitur që strehuar
cilindër dytë.
Si ajo e bëri këtë një të dytë stoli Titan ndërtuar vetë deri nga gropa.
Përbindësh i dytë pasoi parë, dhe në se artiljer filloi të zvarritem
shumë kujdes të gjithë hirit shqopë nxehtë drejt Horsell.
Ai arriti të marrë gjallë në gropë nga ana e rrugës, dhe kështu iku në
Woking. Ka histori tij u bë ejaculatory.
Vendi ishte e pakalueshme.
Duket se ka pasur disa njerëz gjallë atje, Frantic për pjesën më të madhe dhe shumë
djegur dhe i përvëluar.
Ai u kthye mënjanë nga zjarri, dhe e fshehu në mesin e disa grumbuj pothuajse djegur e thyer
mur si një nga gjigandët marsian kthyer.
Ai e pa këtë të ndjekë një njeri, të kapur atë në një nga tentacles saj i fortë, dhe trokas
kokën e tij kundër bagazhin e një pemë pishe.
Më në fund, pas muzg, artiljer bëri një nxitojnë për të dhe mori mbi hekurudhor
pendë.
Që atëherë ai kishte qenë skulking së bashku drejt Maybury, me shpresën e gjetjes së nga
i Londonward rrezik.
Njerëzit ishin fshehur në llogore dhe bodrume, dhe shumë nga të mbijetuarit e kishte bërë jashtë
drejt woking fshat dhe Dërgo.
Ai kishte qenë e konsumuar nga etja derisa ai gjeti një nga rrjeta e ujit pranë
hekurudhor hark thyen, dhe uji bubbling jashtë si një pranverë mbi rrugë.
Kjo ishte historia që kam marrë prej tij, pak nga pak.
Ai u rrit qetë thënë mua dhe duke u përpjekur për të bërë më parë gjërat që ai kishte parë.
Ai kishte ngrënë ndonjë ushqim nga mesditë, ai më tha në fillim të tregimit të tij, dhe kam gjetur disa
deleje dhe bukë në qilar dhe e solli atë në dhomë.
Ne ndezur asnjë llambë për shkak të frikës së tërheqjen e Martians, dhe ndonjëherë dhe përsëri duart tona
do të prek bukë ose mish.
Ndërsa ai fliste, gjërat rreth nesh erdhi me egërsi nga errësira, dhe shkelet
shkurre dhe pemë të thyera Rose jashtë dritares u rrit dallueshme.
Ajo do të duket se një numër i njerëzve ose kafshëve kishin vrapuar nëpër lëndinë.
Fillova për të parë fytyrën e tij, të nxirë dhe të drobitur, si asnjë dyshim imi ishte gjithashtu.
Kur ne kishim mbaruar hahet shkuam butë lart për studimin tim, dhe kam shikuar përsëri
nga dritarja e hapur. Në një natë lugina ishte bërë një luginë
i hirit.
Zjarret kishin rënë tani.
Kur flakët kishin qenë atje ishin tani streamers e tymit, por rrënojat të panumërt
e shtëpive të shkatërruara dhe gutted dhe pemë të tharë dhe të nxirë se natën kishte
fsheur u dallua tani i tharë dhe të tmerrshme në dritën dritë në formën e agimit.
Megjithatë, aty-këtu disa objekt kishte pasur fatin për të shpëtuar - një sinjal të bardhë hekurudhor
këtu, fundi i një serë atje, të bardhë dhe të freskët në mes të rrënojat.
Asnjëherë më parë në historinë e luftës ishte shkatërrimi qenë aq pa dallim dhe kështu
universale.
Dhe shkëlqejnë me dritën në rritje të lindje, tre nga gjigandët metalike qëndronte
në lidhje me gropë, Cowls tyre rradhës sikur ata ishin vëzhguar shkreti
ata kishin bërë.
Ajo dukej për mua se gropa ishte zgjeruar, dhe puffs ndonjëherë dhe përsëri të gjallë
jeshile avull Transmetuar dhe nga ajo drejt agimit brightening - Transmetuar up,
whirled, theu, dhe u zhduk.
Përtej ishin shtyllat e zjarrit rreth Chobham.
Ata u bënë shtylla e tymit të gjakosur në prekjen e parë të ditës.
>
LIBRI I PARË ardhjen e KREU Martians Dymbëdhjetë
Ajo që pashë i shkatërrimit të Vejbrixh DHE shepperton
Si agimi u rrit ndritshme ne u tërhoq nga dritarja nga e cila kishim pashë
Martians, dhe shkoi shumë qetësisht në katin e poshtëm. The artiljer dakord me mua se
Shtëpia kishte vend për të qëndruar in
Ai propozoi, tha ai, për të bërë Londonward rrugën e tij, dhe që andej ribashkuar baterinë e tij -
Nr 12, i artileri kali.
Qëllimi im ishte që të kthehen në të njëjtën kohë për të Leatherhead, dhe kështu në masë të madhe ka pasur
forca e Martians impresionuar mua se unë kam vendosur për të marrë gruan time për të
Newhaven, dhe shkoj me jashtë e saj të menjëhershëm të vendit.
Sepse unë perceptuar qartë tashmë se vendi për në Londër duhet të jetë në mënyrë të pashmangshme
skena e një lufte katastrofike para se krijesat të tilla si këto mund të shkatërrohet.
Midis nesh dhe Leatherhead, megjithatë, vë në cilindër të tretë, me ruajtjen e saj
gjigandët. Sikur kam qenë vetëm, unë mendoj se duhet të ketë
marrë shansin tim dhe e goditi në të gjithë vendin.
Por artiljer dissuaded mua: "Nuk është mirësi të lloj drejtë e gruas," ai
tha, "për të bërë asaj një ve", dhe në fund kam rënë dakord për të shkuar me të, nën mbulesën e
pyje, drejt veriut sa i përket Street Cobham para se të ndarë me të.
Andej unë do të bëjë një mënyrë e tërthortë të madh nga Epsom për të arritur Leatherhead.
Unë duhet të ketë filluar në të njëjtën kohë, por shoku im kishte qenë në shërbim aktiv dhe ai
dinte më mirë se kaq.
Ai më bëri të kërkoj nga shtëpia për një balonë, e cila ka mbushur me uiski, dhe ne rreshtuan
çdo xhep në dispozicion me pako e biskota dhe feta e mishit.
Pastaj ne crept nga shtëpia, dhe vrapoi aq shpejt sa ne mund poshtë keq-bërë rrugë
me të cilin unë kam ardhur brenda natës. Shtëpitë dukeshin braktisur.
Në rrugën e vë një grup nga tri organe të djegur afër së bashku, goditi për vdekje nga
Nxehtësia-Ray, dhe ketu dhe nuk ka pasur gjëra që njerëzit kishin rënë - një orë, një
heqël, një lugë argjendi dhe me vlerë si të varfër.
Në qoshe të kthyer deri në drejtim të postës një karrocë të vogël, e mbushur me kuti dhe
mobilje, dhe horseless, i armatosur mbi një rrotë të thyer.
Një kuti të holla kishte qenë shkatërruar me ngut të hapur dhe të hidhet nën mbeturinat.
Përveç shtëpizë në Fëmijës, i cili ishte ende në zjarr, asnjë nga shtëpitë e kishte
vuajtur shumë në masë të madhe këtu.
Ngrohjes-Ray kishte rruar në krye oxhak dhe kaloi.
Megjithatë, ruani veten, atje nuk duket të jetë një qenie e gjallë në Maybury Hill.
Shumica e banorëve kishin ikur, unë mendoj, me anë të Vjetër
Woking rrugë - rruga kisha marrë, kur unë çuan në Leatherhead - ose që kishin fshehur.
Ne shkuam poshtë korsi, me trupin e njeriut në të, i valuar i zi tani nga brenda natës
breshër, dhe hynë në pyll në rrëzë të kodrës.
Ne shtyrë nëpër këto në drejtim të hekurudhës pa takim një shpirt.
Drurët nëpër vijën ishin por rrënojat scarred dhe nxirë e pyjeve; për
pjesa më e pemët kishte rënë, por një pjesë e caktuar ende qëndronte, gri mjerë
rrjedh, me gjeth kafe të errët në vend të gjelbër.
Nga ana jonë zjarri kishte bërë jo më shumë se digjem e pemëve më afër, ajo nuk kishte arritur të
siguruar ekuilibrin e saj.
Në një vend të woodmen kishte qenë në punë të shtunën, pemë, duke u rrezuar dhe fllad
shkurtohet, vë në pastrimin, me grumbuj e tallash nga sharrim makinë të saj dhe
motor.
Hard nga ishte një kasolle të përkohshme, dezertuan. Nuk ishte një frymë e erës kjo
, në mëngjes dhe çdo gjë ishte cuditerisht ende.
Edhe zogjtë ishin hushed, dhe si ne nxitoi përgjatë I dhe artiljer biseduar
në pëshpëritjet dhe dukej tani dhe sërish mbi supet tona.
Një herë apo dy herë kemi ndalur për të dëgjuar.
Pas një kohe ne e tërhoqi pranë rrugës, dhe si ne e bëmë kështu që ne kemi dëgjuar zhurmë shurdhuese thundrat dhe
pa me pemë rrjedh tre ushtarë kalorës hipur ngadalë drejt Woking.
Ne përshëndeti ata dhe ata ndërpre, ndërsa ne nxituar drejt tyre.
Kjo ishte një toger dhe disa ushtarë të Hussars 8, me një qëndrim
si një teodolit, e cila artiljer më tha ishte një heliograf.
"Ju jeni njerëzit e parë që unë kam parë që vijnë në këtë mënyrë këtë mëngjes", tha
toger. "Çfarë është pirja?"
Zëri i tij dhe fytyra ishin të etur.
Burrat prapa atij filluar interesant. Artiljer u hodh poshtë e bankës në
rruga dhe përshëndetur. "Gun shkatërruar mbrëmë, zotëri.
Kanë qenë të fshehur.
Tentimi për t'u ribashkuar bateri, zotëri. Ju do të vijë në sytë e Martians, unë
presin, rreth gjysmë milje përgjatë kësaj rruge. "" Çfarë Dickens janë ata pëlqen? "pyeti
toger.
"Giants në forca të blinduara, zotëri. Qindra metra të lartë.
Tre këmbët dhe një organ si 'luminium, me një kokë të fortë të madh në një kapuç, zotëri. "
"Dil jashtë!", Tha toger.
"Çfarë turp marrëzi!" "Ju do të shihni, zotëri.
Ata mbajnë një lloj kuti, zotëri, që shoots zjarr dhe godet vdekur. "
"Çfarë d'ju thotë - një armë?"
"Jo, zotëri," dhe artiljer filloi një llogari të gjallë të nxehtit-Ray.
Gjysmë të rrugës përmes, togeri ndërprerë atë dhe shikuar deri në mua.
Unë isha ende në këmbë në bankë nga ana e rrugës.
"Është krejtësisht e vërtetë," tha unë. "Mirë", tha toger, "Unë mendoj
është e biznesit tim për të parë atë shumë.
Shiko këtu "- të artiljer -" ne jemi të detajuara këtu pastrimin e njerëzve nga e tyre
shtëpi.
Më mirë të shkojnë së bashku dhe të raportojë për veten brigadier i Përgjithshëm Marvin, dhe i thoni atij
të gjithë ju e dini. Ai është në Vejbrixh.
E di rrugën? "
"Unë bëj", ka thënë unë dhe ai u kthye kalin e tij drejt jugut përsëri.
"Gjysmë milje, ju thoni?" Tha ai. "Në më të madhe," u përgjigj unë, dhe vuri mbi
Treetops jug.
Ai falenderoi mua dhe hipi në, dhe ne pa ato jo më shumë.
Më larg së bashku arritëm mbi një grup prej tre grave dhe dy fëmijët në rrugë, i zënë
pastrimin nga vilë punëtor krahu së.
Ata kishin marrë të mbajë një kamion dore pak, dhe u grumbullonin atë me papastër-looking
bundles dhe mobilje lënë pas dore. Ata ishin të gjithë shumë këmbëngulje të angazhuar për të
flisni me ne si kemi kaluar.
Nga Byfleet stacion ne dolën nga pishave, dhe gjeti qetë të vendit dhe
qetë nën rrezet e diellit në mëngjes.
Ne ishin shumë përtej rrezes së nxehtësisë-Ray atje, dhe sikur të mos ishte për
dezertim heshtur e disa prej shtëpive, të lëvizjes nxitje e paketimit në të tjerët, dhe
nyjë e ushtarëve në këmbë në urë
mbi hekurudhë dhe e ndezur poshtë vijës drejt Woking, një ditë do të dukej
shumë si çdo të tjera të dielën.
Disa karroca fermave dhe karrocat u lëvizur creakily përgjatë rrugës në Addlestone, dhe
papritmas përmes portës së një fushë pamë, të gjithë një shtrirje të livadh sheshtë, gjashtë
dymbëdhjetë pounders qëndruar mjeshtërisht në distanca të barabarta duke treguar drejt Woking.
Topçinjtë u ndal nga armët e pritjes, dhe karroca municioneve ishin në një biznes-
si distancë.
Burrat qëndroi pothuajse sikur nën inspektimin.
"Kjo është e mirë!" Tha I. "Ata do të merrni një e shtënë e drejtë, në çdo rast."
Artiljer hezituar në portë.
"Unë do të shkoj në," tha ai. Më larg në drejtim të Vejbrixh, vetëm gjatë
ura, ka pasur një numër i njerëzve në xhaketa bardhë lodhje hedhur një stom të gjatë,
dhe më pas armët.
"Është harqet dhe shigjetat kundër rrufe, gjithsesi," tha artiljer.
"Ata aven't parë se zjarr-rreze ende."
Oficerët të cilët nuk janë angazhuar në mënyrë aktive u ndal dhe filluar mbi treetops
jugperëndim, dhe gërmimin njerëzit do të ndalojë çdo tani dhe përsëri për të ngul sytë në
njëjtin drejtim.
Byfleet ishte në një çrregullim, njerëzit paketim, dhe një rezultat i hussars, disa prej tyre
zbriti, disa më mbi kalë, ishin ata për gjueti.
Tre ose katër karroca të zeza të qeverisë, me kryqe në qarqet e bardhë dhe një të vjetra
omnibus, në mesin e automjeteve të tjera, janë duke u ngarkuar në rrugë fshati.
Kishte shumë njerëz, shumica prej tyre mjaft të dielave që kanë marrë
rrobat e tyre më të mira.
Ushtarët ishin të kesh vështirësi më të madhe në marrjen e ata realizojnë
graviteti i pozitës së tyre.
Ne pamë një rrëgjuar shokët e vjetër me një kuti të madhe dhe një ose më shumë rezultatin e pots lule
përmbajnë Orchids, zemërim expostulating me trupor i cili do të largohet nga ato
prapa.
Unë u ndal dhe kapluar krahun e tij. "A e dini se çfarë është atje?"
Unë tha, duke treguar në majat e pishave qe fshehur Martians.
"Eh?", Tha ai, duke u kthyer.
"Unë u explainin 'këto është vallyble." "Vdekje!"
I bërtiti. "Vdekja po vjen!
Vdekja! "Dhe duke e lënë atë të tretet se në qoftë se ai mund, unë nxitoi më pas artileri-
njeri. Në këndin e kam shikuar prapa.
Ushtari kishte lënë atë, dhe ai ishte ende në këmbë nga kutia e tij, me tenxhere e
orchids në kapakun e saj dhe ndezur paksa mbi pemë.
Askush në Vejbrixh mund të na tregoni se ku selia u krijua; gjithë
Vendi ishte në konfuzion të tillë si unë kurrë nuk kishte parë në ndonjë qytet para.
Karroca, vagonave kudo, antologji më mahnitës i conveyances dhe
mish kali.
Banorët e respektuar e vendit, burra në kostume golfit dhe shëtitje me varkë, bashkëshortet
i veshur bukur, u paketim, lumi-anësore mokasine energjikisht ndihmuar, fëmijët
ngacmuar, dhe, për pjesën më të madhe, shumë
të gëzuar në këtë ndryshim të habitshme të përvojave të së dielës të tyre.
Në mes të të gjithë famullitar i denjë ishte shumë pluckily mbajtur një festim të hershëm,
dhe zilja e tij ishte jangling më lart në eksitim.
Unë dhe artiljer, ulur në hapin e burimit të pijshëm, ka bërë një shumë të
vakt kalueshme mbi atë që kishte sjellë me ne.
Patrullat e ushtarëve - këtu nuk hussars më gjatë, por grenadiers në të bardhë - ishin
njerëzit paralajmëruese për të lëvizur tani ose për të marrë strehim në bodrumet e tyre sa më shpejt
shkarkimi nisi.
Ne e pamë si kaluam urën hekurudhore që një turmë e në rritje të njerëzve të pasur
mbledhur në dhe rreth stacionit të trenit, dhe platformë swarming u grumbulluar me
kuti dhe paketa.
Trafiku i zakonshëm ishte ndërprerë, unë besoj se, në mënyrë që të lejojë kalimin e
e trupave dhe armë në Chertsey, dhe kam dëgjuar prej se një luftë e egër ndodhur
për vendet në trena të veçanta që janë vënë për në një orë më vonë.
Ne mbetur në Vejbrixh deri në mesditë, dhe në atë orë kemi gjetur veten në
vend pranë shepperton Lock ku Wey dhe Thames bashkohen.
Një pjesë e kohës kaloi duke ndihmuar ne dy gra të vjetra që të dal një karrocë të vogël.
Wey ka një gojë të trefishtë, dhe në këtë pikë janë anije që do të punësohen, dhe nuk kishte
një traget përgjatë lumit.
Në anën shepperton ishte një han me një lëndinë, dhe më tej se kulla e
Shepperton Kisha - ajo është zëvendësuar nga një majuc - u rrit mbi pemë.
Këtu kemi gjetur një turmë ngacmuar dhe e zhurmshme e të arratisurve.
Deri tani fluturimi nuk ishte rritur në një panik, por nuk ishin tashmë njerëz shumë më tepër se
të gjitha anijet që shkojnë në një tjetër do të mundësonte për të kaluar.
Njerëzit erdhën gulçim së bashku nën barrën e rëndë, një burri dhe gruaja ishin edhe
mbante një derë të vogël krah mes tyre, me disa prej mallrave të tyre shtëpiake
grumbulluar mbi të.
Një njeri na tha se ai ka për qëllim të përpiqen për të marrë larg nga stacioni shepperton.
Nuk ishte shumë e bërtasin, dhe një njeri ishte edhe tallur.
Populli ide duket të ketë këtu ishte se Martians ishin thjesht i frikshëm
qeniet njerëzore, të cilët mund të sulmojnë dhe thes nga qyteti, për t'u shkatërruar me siguri në fund.
Çdo popull tani dhe pastaj do të shikoj me nervozizëm nëpër Wey, në livadhe
drejt Chertsey, por çdo gjë ishte ende atje.
Përtej Thames, me përjashtim të vetëm ku anije zbarkoi, çdo gjë ishte e qetë, në
kontrast të gjalla me anën e Surrey. Njerëzit që zbarkoi aty nga anijet
shkoi tramping off poshtë korsi.
Ferribot i madh kishte bërë vetëm një udhëtim. Tre ose katër ushtarë qëndroi në lëndinë të
han, e ndezur dhe të tallur në të arratisurve, pa ofruar për të ndihmuar.
Inn u mbyll, pasi ajo ishte tani brenda disa orësh të ndaluara.
"Çfarë është ajo?" Thirri një lundërtar, dhe "Shut up, ju budalla!", Tha një njeri afër meje në një
yelping qen.
Pastaj zë erdhi përsëri, këtë herë nga drejtimi i Chertsey, një zhurmë e mbytur mbytur -
tingujt e një armë. Luftimet kishte filluar.
Bateritë pothuajse menjëherë fshehtën në të gjithë lumit të drejtën tonë, për shkak të paparë
pemët, mori në kor, qitjes rëndë njëri pas tjetrit.
Një grua bërtitur.
Gjithkush u arrestua nga trazim papritur e betejës, pranë nesh dhe ende i padukshëm për ne.
Asgjë nuk ishte për t'u parë save livadhet e sheshtë, lopët ushqyerit unconcernedly për më
pjesë, dhe të argjendtë shelgjet HD palëvizshëm në rrezet e diellit të ngrohtë.
"Ndalesa e sojers'll Five", tha një grua pranë meje, me dyshim.
Një mjegullim u ngrit mbi treetops.
Pastaj papritmas pamë një nxitojnë e tymit larg deri në lumë, një duhmë e tymit që
tharë lart në ajër dhe të varur, dhe menjëherë terren rënkoi thekshëm nën këmbë dhe
një shpërthim i rëndë tronditi ajrin, kryevepre
dy apo tre dritaret e shtëpive pranë, dhe na lënë të habitur.
"Këtu ata janë!" Bërtiti një njeri në një triko blu.
"Atje!
D'yer shohin ata? Atje! "
Shpejt, njëra pas tjetrës, një, dy, tre, katër të Martians blinduar
shfaqur, larg mbi pemë të vogla, nëpër livadhe sheshtë që shtrihej
drejt Chertsey, dhe përpiqet me nxitim në drejtim të lumit.
Pak cowled shifra ata dukej në fillim, duke shkuar me një lëvizje përsëritet dhe sa më shpejtë
zogj.
Pastaj, avancimin e sakte ndaj nesh, erdhi një e pesta.
Trupat e tyre të blinduara farfuritës në diell si ata përfshiu me shpejtësi përpara në
armë, të rriten me shpejtësi të madhe sa ata tërhoqi më afër.
Një në të majtë ekstreme, që është thella, lulëzoi një rast të madh të lartë në ajër,
dhe shpirtëror, e tmerrshme ngrohje-Ray kisha parë tashmë më goditi të premten natën në drejtim të
Chertsey, dhe goditi qytetin.
Në sytë e këtyre krijesave të çuditshme, të shpejtë, dhe të tmerrshme të turmës afër
buzë ujit dukej për mua të jetë për një moment horror-goditi.
Nuk kishte bërtitur apo duke thirrur, por një heshtje.
Pastaj një shushurimë ngjirur dhe një lëvizje të këmbëve - një splashing nga uji.
Një burrë, shumë të frikësuar të heqin baule ai kryer mbi shpatullat e tij,
nxorrën raund dhe dërgoi mua tronditëse me një goditje nga cep të barrës së tij.
Një grua fut në mua me dorën e saj dhe nxituan kaluara mua.
I kthyer me ngut e popullit, por unë nuk ishte tmerruar shumë për të menduar.
Tmerrshme ngrohje-Ray ishte në mendjen time.
Për të marrë nën ujë! Kjo ishte ajo!
"Merr nën ujë!" Bërtiti I, pavënëre.
I përballur me lidhje përsëri, dhe nxituan drejt marsiane afrohet, nxituan të drejtë poshtë
zhavorr plazh dhe turr në ujë. Të tjerët e bëri të njëjtën gjë.
Një boatload e njerëzve vënë përsëri erdhi kërcen jashtë si unë nxituan kaluara.
Gurët nën këmbët e mia ishin me baltë dhe të rrëshqitshëm, dhe lumi ishte aq e ulët se unë
vrapoi ndoshta njëzet metra zor bel-thellë.
Pastaj, si marsian ngrihej lart zor disa qindra metra larg, unë
hodhën veten përpara nën sipërfaqe.
The splashes e njerëzve në anije kërcen në lumë dukej si
thunderclaps në veshët e mi. Njerëzit u ngut ulje në të dy anët
të lumit.
Por makine marsian mori njoftim jo më shumë për momentin e popullit running kjo
mënyrë dhe se se një njeri do të konfuzionit të milingonave në një fole kundër cila
këmba e tij ka nisur.
Kur, mbytur gjysmë, ngrita kokën lart ujë, individualitet e marsian-së vuri në
bateritë të cilat janë ende qitjes përtej lumit, dhe si ajo përparuar ajo nxorrën
lirshme se çfarë duhet të ketë qenë gjenerator i nxehtësisë-Ray.
Në një tjetër moment ajo ishte në bankë, dhe në një hap i madh këmbëgjatë në gjysmë të rrugës të gjithë.
Në gjunjët e këmbëve të saj kryesor vendosur në bankë më larg, dhe në një moment ai kishte
ngritur veten në kulmin e saj të plotë përsëri, në afërsi të fshatit shepperton.
Menjëherë gjashtë armë të cilat, të panjohur për të gjithë në bregun e djathtë, kishin qenë të fshehura
prapa në periferi të atij fshati, qëlluan njëkohësisht.
The tronditje e papritur e afërt, i afërt i fundit me i pari, ka bërë kërcim tim të zemrës.
Përbindësh tashmë ishte ngritur çështjen gjenerimin e nxehtësisë-ray si shell parë
dilnin gjashtë metra mbi kapuç.
I dha një britmë e habi. Unë pashë dhe mendohet asgjë të katër tjetër
Marsian monsters; vëmendjen time ishte zotëruar mbi incidentin e largët.
Në të njëjtën kohë dy predha të tjera flakë në ajër në afërsi të trupit si kapuç përdredhur
rrumbullakët në kohë për të marrë, por jo në kohë t'i shmangej, e shell katërt.
Shell ia plas të pastër në fytyrën e Thing.
Individualitet bulged, flashed, u whirled jashtë në një duzinë fragmente grisura e mishit të kuq
dhe stoli metalike.
"Hit!" Bërtiti unë, me diçka në mes të një ulërimë dhe një Cheer.
Kam dëgjuar britma përgjigjur nga njerëzit në ujë për mua.
Unë mund të ketë kërceu nga uji me atë triumf çastit.
Kolos cunguara reeled si një gjigant dehur, por ajo nuk u shemb gjatë.
Ajo gjetën ekuilibrin e saj nga një mrekulli, dhe nuk vënë veshin hapat e saj dhe me
kamera që shkarkoi Heat Ray-Tani la rigidly, ajo reeled shpejtësi mbi shepperton.
Inteligjenca Gjalli, marsian brenda kapuç, u vra dhe spërkati me
katër erërat e qiellit, dhe ishte Thing tani, por një pajisje e thjeshtë ndërlikuar prej metali
vërtitur në shkatërrim.
Ajo kope së bashku në një vijë të drejtë, të paaftë për udhëzim.
Ai goditi kullën e shepperton Kishës, goditja atë si ndikimin e një
dash mund të ketë bërë, swerved mënjanë, blundered në dhe u shemb me
forcë e madhe në lumë nga prania ime.
Një shpërthim tronditi të dhunshme e ajrit, dhe një hundëz të, të avullit të ujit, baltë, dhe shpartallua
metalike qëlloi larg deri në qiell.
Si kamera e nxehtësisë-Ray goditi ujin, ky i fundit kishte flashed menjëherë
në avull.
Në një moment një valë e madhe, si një lindi baltë baticës, por pothuajse scaldingly nxehtë, erdhi
gjithëpërfshirës raund kthesë në rrjedhën e sipërme.
Unë pashë njerëz duke luftuar shorewards, dhe dëgjuar ulëritës tyre dhe bërtasin turbull
mbi gjëmimi seething dhe të rënien e marsian-së.
Për një moment unë vërejtja asgjë nga të nxehtit, harruan nevojën patentë të vetë-
ruajtja.
Unë spërkati me ujë trazuar, i shtyrë mënjanë një njeri në të zezë për ta bërë këtë,
deri sa unë mund të shoh raundin e kërrusem. Gjysma një duzinë anije shkretë fushuan
aimlessly mbi konfuzionin e valëve.
Marsian rënë hyri në pjesën e poshtme të parit, të shtrirë përtej lumit, si dhe për
pjesa më e zhytur.
Retë e dendura të avull u derdhje jashtë mbeturinat, dhe përmes tumultuously
vërtitur wisps unë mund të shoh, intermittently dhe turbull, gjymtyrët gjigant churning
uji dhe flinging një spërkatje dhe llak e baltë dhe shkumë në ajër.
S'ka kërcyen dhe goditi si armë të jetesës, dhe, përveç për pafuqishëm
Pavendosmëria e këtyre lëvizjeve, ajo ishte si në qoftë se një gjë plagosurit ishin duke luftuar
për jetën e saj nëpër dallgët.
Sasi të mëdha të një lëngu i kuq-kafe po me del deri në avionë zhurmshme nga
makine.
Vëmendja ime u shmangen nga kjo stuhi e vdekjes nga një zemëruar yelling, si ajo e
gjë e quajti një sirenë në qytetet tona prodhuese.
Një njeri, gju-thellë në afërsi të rrugës rimorkuar, bërtiti inaudibly për mua dhe vuri në dukje.
Looking back, unë pashë Martians tjetër avancimin me hapa gjigande poshtë
lumit nga drejtimi i Chertsey.
Armët shepperton foli këtë herë unavailingly.
Në se unë ducked menjëherë nën ujë, dhe, duke mbajtur frymën time derisa Lëvizja ishte një
agoni, blundered dhimbje përpara nën sipërfaqe për aq kohë sa unë mund të.
Uji ishte në një rrëmuje rreth meje, dhe rritje të shpejtë hotter.
Kur për një moment kam ngritur kokën time për të marrë frymë dhe hedhin flokët dhe ujë nga tim
sytë, me avull ishte në rritje në një mjegull rrotullues të bardhë që në fillim fshehu Martians
krejt.
Zhurma ishte shurdhuese. Pastaj unë pashë ata dimly, shifra kolosale të
gri, zmadhuar nga mjegull.
Ata kishin kaluar nga mua, dhe dy janë përkulur mbi frothing, trazuar
Rrënojat e shokut të tyre.
Tretë dhe të katërt qëndroi pranë tij në ujë, e ndoshta dyqind metra
prej meje, e tjetër në drejtim të Laleham.
Gjeneratorëve e ngrohje-Rays tundnin lartë, dhe trarëve fërshëllen mundi poshtë në këtë mënyrë
dhe se.
Ajri ishte plot me tinguj, një konflikt shurdhuese dhe konfuze e zhurmave -
din clangorous e Martians, rrëzimi i shtëpive në rënie, zhurmë e mbytur e pemëve,
gardhe, hangaret ndezje në flakë, dhe kërcitje dhe zhurmshëm zjarri.
Tymi i dendur i zi u kërcen deri në shoqërohem me avull nga lumi, dhe si
Nxehtësia-Ray shkoi në një tjetër mbi Vejbrixh ndikimi i tij u shënua nga flashes e
flaktë të bardhë, që i dha vend në një herë për një vallëzim tym e flakë zbetë.
Shtëpitë më afër ende qëndronte e paprekur, duke pritur fatin e tyre, hije, të zbehta dhe
verdhacak në avull, me zjarr pas ata shkojnë në një tjetër.
Për një moment ndoshta unë qëndrova atje, gji-lartë në ujë pothuajse të valë,
shtangur në pozicionin tim, të pashpresë e arratisjes.
Nëpërmjet erë e keqe që unë mund të shoh njerëzit që kishin qenë bashkë me mua në lumë përpiqen
nga uji nëpër kallamishte, si bretkosat pak nguten nëpër bar nga
përparimi i një njeriu, ose drejtimin në një tjetër në alarmojë plotë në rrugën e rimorkuar.
Pastaj papritmas do të ndriçojë të bardhë e të nxehtit-Ray erdhi kërcen drejt meje.
Shtëpitë ju nënshtruan në si ata shpërbëhen në kontakt të saj, dhe darted nga flakët; pemët
ndryshuar të zjarrit me një gjëmim.
Ray flickered dhe deri poshtë në rrugën rimorkimi, shuplaka jashtë njerëzit që drejtonin këtë
mënyrë dhe se, dhe zbriti në buzë të ujit, jo pesëdhjetë metra larg vendit ku ndodhesha unë.
Ajo përfshiu të gjithë lumit të shepperton, dhe ujë në rrugën e saj u rrit në një
begati valë kreshtë me avull. I kthyer drejt bregut.
Në një tjetër moment vala e madhe, të mirë-afër në pikë vlimi të kishin vrapuar pas meje.
Unë bërtita me zë të lartë, dhe të djegur, verbuar e gjysmë, agonized, unë stivosur nëpër
kërcen, ujë që fërshëllen drejt bregut.
Sikur këmba ime ngecur, ajo do të kishte qenë fundi.
I ra pafuqishëm, në sytë e plotë të Martians, me zhavorr të gjerë, i zhveshur
pështyj që shkon poshtë për të shënuar kënd të Wey dhe Thames.
Kam pritur asgjë, por vdekje.
Unë kam një kujtim të zbehtë të këmbët e një marsian zbriste brenda një rezultat të oborreve
e kokës sime, makinës drejt e në zhavorr të lirshme, u vërtitur në këtë mënyrë dhe se dhe
heqjen përsëri; i një pasiguri të gjatë, dhe pastaj
e katër mbante mbeturinat e shokut të tyre në mes tyre, tashmë i qartë dhe më pas
aktualisht zbehta përmes një vello tymi, largohet interminably, siç dukej për mua,
nëpër një hapësirë të madhe të lumit dhe livadh.
Dhe pastaj, shumë ngadalë, kam kuptuar se nga një mrekulli unë kam ikur.
>