Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XXV. Në të cilën Porthos mendon se po ndjek një
Dukatin.
Aramis dhe Porthos, duke përfituar nga koha dhënë atyre nga Fouquet, ka nderin të
kalorësisë franceze nga shpejtësia e tyre.
Porthos nuk e kuptojnë qartë se çfarë lloj të misionit që ai u detyrua të shfaqur në mënyrë
shpejtësisë shumë, por që ai e pa Aramis nxitjen e zemëruar, ai, Porthos, nxitur
ne në të njëjtën mënyrë.
Ata kishin së shpejti, në këtë mënyrë, të vendosur dymbëdhjetë leagues mes tyre dhe Vaux, ata
ishin të obliguar pastaj të ndryshojë kuaj, dhe të organizojnë një lloj marrëveshje post.
Kjo ishte gjatë një stafetë që Porthos Aramis ventured për pyetje diskrete.
"Hush" u përgjigj ky i fundit, "e di vetëm se fatin tonë të varet nga shpejtësia tonë."
Ndërsa në qoftë se Porthos kishte qenë ende mushqetar, pa një sou apo një maille të 1626, ai
shtyrë përpara. Se fjala magjike "fatin" gjithmonë do të thotë
diçka në veshin e njeriut.
Kjo do të thotë të mjaftueshme për ata që nuk kanë asgjë, por do të thotë shumë për ata që kanë
të mjaftueshme. "Unë do të bëhet një Duka!", Tha Porthos,
me zë të lartë.
Ai ishte duke folur për veten e tij. "Kjo është e mundur," u përgjigj Aramis, qeshur
pas modës e tij, si kali Porthos e kaloi atë.
Aramis ndjerë, pavarësisht, sikur truri i tij ishin në zjarr, veprimtarinë e
trupi nuk kishte arritur akoma në subduing atë të mendjes.
Gjitha nuk është e ndezur, dhimbje dhëmbi pasion mendore apo kërcënim të vdekshëm, shpërthyen, kafshonin
dhe murmuritën në mendimet e prelat të pakënaqur.
Fytyra e tij ekspozuar shenja të dukshme të këtij luftuar ashpër.
Lirë në autostradë për të braktisur veten për çdo përshtypje të momentit, Aramis nuk
të mos dështojnë të betohem në çdo fillim e kalit të tij, në çdo pabarazi në rrugë.
Pale, në kohë të përmbytur me djersitje valë, pastaj përsëri të thatë dhe të akullt, ai flogged
kuajt e tij deri në gjak Transmetuar nga anët e tyre.
Porthos, të cilit nuk ishte faji dominuese ndjeshmërisë, filluara në këtë.
Kështu udhëtoi ata në për tetë orë të gjata, dhe pastaj arriti në Orleans.
Ajo ishte 04:00 në pasdite.
Aramis, e respektuar këtë, gjykohet se asgjë nuk tregoi ndjekje të jetë një mundësi.
Ajo do të jetë pa shembull që një grup të aftë për të marrë atë dhe Porthos duhet të
mobiluar me relays mjaftueshme për të kryer dyzet leagues në tetë orë.
Kështu, duke pranuar ndjekje, e cila nuk ishte aspak dukshme, të arratisurit janë pesë orë
përpara ndjekësit e tyre.
Aramis menduar se mund të ketë asnjë pakujdesi në marrjen e një pushim të vogël, por
që të vazhdojë do ta bënte më çështje të caktuara.
Njëzet leagues më shumë, performuar me të njëjtën shpejtësi, njëzet ligat më shumë
gllabërojnë, dhe askush, as D'Artagnan, mund të arrij armiqtë e mbretit.
Aramis ndjerë i detyruar, pra, të shkaktojë mbi Porthos dhimbjen e në rritje në
kalë përsëri.
Ata hipnin deri në 07:00 në mbrëmje, dhe kishte vetëm një post më shumë në mes të
tyre dhe Blois. Por këtu një aksident lig alarmuar
Aramis në masë të madhe.
Nuk ka pasur kuaj në këtë post.
Prelat pyeti veten nga ajo intrigë infernal armiqtë e tij kishin arritur në
privuar atë nga mjetet për të shkuar më tej, - ai i cili nuk njihet si shans
një hyjni, që kanë gjetur një shkak për çdo
aksident, e preferuar besuar se refuzimi i ministër i postave, në atë orë,
në një vend të tillë, ishte pasojë e një urdhëri që vjen nga lart: një urdhër të
jepet me qëllim të ndalimit të shkurtër të mbretit krijues-në mes të fluturimit të tij.
Por në këtë moment ai ishte gati për të fluturuar në një pasion, në mënyrë që të prokurojë ose kalë a
ose një shpjegim, ai ishte goditur me kujtesë se Comte de la Fere
jetonin në lagje.
"Unë nuk jam që udhëtojnë," tha ai, "Unë nuk dua kuaj për një fazë të tërë.
Gjej më dy kuaj për të shkuar dhe të bëjë një vizitë në një fisniku të njohurit tim i cili banon
pranë këtij vendi. "
"Çfarë fisnik?" Pyeti ministër i postave. "M. Le Comte de la Fere. "
"Oh!" U përgjigj ministër i postave, zbulimin me respekt, "një fisnik shumë të denjë.
Por, çfarëdo që mund të jetë dëshira ime për të bërë veten të pranueshme për ta, unë nuk mund të ***ë
ju me kuaj, për të gjitha minave janë të angazhuar nga M. Le Duc de Beaufort. "
"Me të vërtetë!", Tha Aramis, i zhgënjyer shumë.
"Vetëm," vazhdoi ministër i postave, "nëse ju do të vënë me një karrocë të vogël që kam,
Unë do të shfrytëzuar një kalë i vjetër i verbër i cili ka ende këmbët e tij të majtë, dhe ndofta do të
ju tërheq në shtëpinë e M. Le Comte de la Fere. "
"Është një vlerë të Louis," tha Aramis.
"Jo, zot, ky udhëtim është me vlerë jo më shumë se një kurorë, që është ajo që M. Grimaud,
intendant Comte, gjithmonë paguan mua kur ai e bën përdorimin e që transporti, dhe unë duhet të
nuk dëshirojnë de Comte la Fere të duhet të
turpi mua me ka imponuar në një nga miqtë e tij. "
"Si, ju lutem," tha Aramis, "veçanërisht për sa i përket fyen Comte de la
Fere, vetëm unë mendoj se kam të drejtë të ju *** një louis për idenë tuaj ".
"Oh! pa dyshim, "u përgjigj ministër i postave dhe me kënaqësi.
Dhe ai vetë shfrytëzuar kalin e lashtë me transportin kërcasin.
Në ndërkohë ishte Porthos kurioz për të ja.
Ai imagjinuar ai kishte zbuluar një lëmsh të fshehtë, dhe ai ndjeu kënaqur, sepse një
vizitë në Athos, në radhë të parë, premtoi atij kënaqësi shumë, dhe, në
tjetër, i dha atij shpresë për të gjetur në të njëjtën kohë një shtrat të mirë dhe darka të mira.
Master, duke marrë topi gati, ka urdhëruar një nga njerëzit e tij për të përzënë
të huaj për La Fere.
Porthos mori vendin e tij nga ana e Aramis, duke pëshpëritur në veshin e tij, "Unë
kuptojnë. "" Aha! ", tha Aramis," dhe çfarë mendoni ju
kuptojnë, miku im? "
"Ne po shkojmë, nga ana e mbretit, për të bërë disa propozimin e madhe për të Athos."
"Pooh", tha Aramis.
"Ju duhet të thoni asgjë për këtë," shtoi Porthos denjë, u përpjekur të karrigës
veten mënyrë që të shmanget lëkundje, "ju duhet të thoni asgjë, unë do të mendoj."
"E pra! bëni, shoku im; guess larg ".
Ata arritën në vendbanimin Athos rreth 9:00 në mbrëmje, të favorizuar nga një
mun shkëlqyer.
Kjo dritë gëzuar gëzuar Porthos përtej shprehjes, por u shfaq mërzitur nga Aramis
atë në një shkallë të barabartë. Ai nuk mund të ndihmojë duke treguar diçka të kësaj
të Porthos, i cili u përgjigj - "Ay! ay!
Unë mendoj se si është! Misioni është një sekret. "
Këto ishin fjalët e tij të fundit në transportin. Shoferi ndërprerë atë duke thënë,
"Zotërinj, ne kemi ardhur."
Porthos dhe shoku i tij zbriti para portës së vilë të vogël, ku ne
janë gati të takohen përsëri të vjetra tonë njohurit Athos dhe Bragelonne,
fundit prej të cilëve ishte zhdukur që nga zbulimi i pabesi të La Valliere.
Nëse ka të jetë një e vërtetë duke thënë se një tjetër, është kjo: brengat e madhe të përmbajë brenda
veten e tyre embrion e ngushëllimit.
Kjo plagë e dhimbshme, shkaktuar Raoul, e kishte tërhequr atë më pranë babait të tij përsëri;
dhe Zoti e di sa e ëmbël u përdëllimet e cila rrodhi nga elokuente
goja dhe zemra bujare e Athos.
Plaga nuk ishte cicatrized, por Athos, me anë të bisedonte me djalin e tij dhe përzierjen
pak më të jetës së tij me atë të riut, kishte sjellë për të kuptuar
se kjo brejtjen e një pabesi të parë është
e nevojshme për çdo ekzistencës njerëzore, dhe se askush nuk ka dashur pa hasur
atë. Raoul dëgjuar, përsëri dhe përsëri, por kurrë nuk
kuptohet.
Asgjë nuk zëvendëson në zemër pikëlluar thellë kujtimin dhe mendimin e
objekt të dashur. Raoul pastaj u përgjigj në arsyetimin e tij
Babai:
"Zot, të gjitha që thoni është e vërtetë, unë besoj se askush nuk ka vuajtur në
affections e zemrës aq shumë sa ju keni, por ju jeni një njeri shumë të madh për shkak
të inteligjencës, dhe shumë rëndë gjykuar nga
pasuri të kundërt të mos lejojë për dobësinë e ushtarit që vuan për
herë të parë.
Unë jam duke paguar një haraç që nuk do të paguhet një herë të dytë, më lejoni që të zhytet veten
aq thellë në pikëllimin tim që të mund të harrojnë veten time në të, që të mund të mbyten edhe mi
arsye në të. "
"Raoul! Raoul! "
"Dëgjoni, zot.
Unë kurrë nuk do të mësohet veten me idenë se Louise, chastest dhe më të pafajshëm
e grave, ka qenë në gjendje ta kaq pandershmërisht mashtrojë një njeri aq të ndershëm dhe aq e vërtetë një dashnor
si veten.
Kurrë nuk mund ta bindë veten se unë shoh se ndryshimi ëmbël dhe fisnike maskë në një
hipokrit përballen me epshor. Louise humbur!
Louise turpshëm!
Ah! Monseigneur, kjo ide është shumë më mizor për mua se sa Raoul braktisur - Raoul
pakënaqur! "Athos punësuar atëherë ilaç heroike.
Ai mbrojti Louise kundër Raoul, dhe justifikohen poshtërsi e saj me dashurinë e saj.
"Një grua që do të kishte dhënë për një mbret, sepse ai është një mbret," tha ai, "do të
meritojnë të jenë të organizuar famëkeq, por Louise do Louis.
Të rinj, të dy, ata kanë harruar, ai rangun e tij, ajo e saj premton.
Dashuria absolves çdo gjë, Raoul. Të dy të rinjtë e duan njëri-tjetrin me
sinqeritet. "
Dhe kur ai e kishte marrë këtë të rëndë shish fut, Athos, me një psherëtimë, pa Raoul detyruar
larg nën plagë rankling, dhe fluturojnë për ndërprerje thickest e drurit, ose
vetminë e dhomës së tij, prej nga, një orë
pas, ai do të kthehet, i zbehtë, duke u dridhur, por nënshtruar.
Pastaj, vjen deri në Athos me një buzëqeshje, ai do të puthur dorën e tij, si qen i cili,
duke qenë të rrahur, caresses një mjeshtër i respektuar, për të shpenguar fajin e tij.
Raoul shpenguar asgjë, por dobësinë e tij, dhe vetëm pranuar pikëllimin e tij.
Kështu kaloi larg ditët që pasuan atë skenë në të cilën kishte kaq dhunë Athos
tronditur krenaria paepur e mbretit.
Asnjëherë, kur conversing me djalin e tij, që ai të bëjë çdo aluzion për atë skenë; kurrë nuk
i jep detajet e që leksion të fuqishme, të cilat mund, ndoshta, kanë
ngushëlloi i riu, duke treguar atë rivalin e tij të përulur.
Athos nuk dëshirojnë që lover ofenduar duhet të harrojmë respektin për shkak të mbretit të tij.
Dhe kur Bragelonne, melankolik i zjarrtë, i zemëruar, dhe, foli për shpërfillje të mbretërore
fjalë, e besimit dyshimtë që madmen të caktuara të nxjerrë nga premtimet që rrjedhin nga
fronet, kur, duke kaluar më shumë se dy shekuj,
me atë shpejtësinë e një zogu që përshkon një ngushticë të ngushtë për të shkuar nga një kontinent në
tjera, Raoul ventured për të parashikuar kohën në të cilën mbretërit do të konsiderohet si
më pak se burra të tjerë, Athos tha, në
qetë e tij, zë bindës, "Ti je i drejtë, Raoul, të gjitha ato që ju thonë se do të ndodhë;
mbretërit do të humbasin privilegjet e tyre, si yje të mundshëm të cilat kanë mbijetuar aeons tyre humbasin të tyre
shkëlqimin.
Por, kur në atë moment vjen, Raoul, ne do të vdekur.
Dhe mbani mend mirë se çfarë po ju them. Në këtë botë, të gjithë, burra, gra, dhe mbretërit,
duhet të jetojnë për të tashmen.
Ne mund të jetojnë vetëm për të ardhmen për Perëndinë. "
Kjo ishte mënyra me të cilën Athos dhe Raoul ishin, si zakonisht, conversing, dhe
ecje prapa dhe përpara në rrugicë gjatë të limes në park, kur bell
që shërbeu për të njoftuar për të Comte
ose ora e darkës, ose ardhjen e një vizitor, kumboi, dhe, pa i bashkangjitur
ndonjë rëndësi në të, ai u kthye në drejtim të shtëpisë me djalin e tij, dhe në fund të
rrugicë ata u gjendën në praninë e Aramis dhe Porthos.