Tip:
Highlight text to annotate it
X
-LIBRI njëmbëdhjetë. KAPITULLI I - PJESA 2.
Këpucëve PAK.
Një qesh grykor u përgjigj nga brendshme e murit me këto fjalë të përgjakshme - "hah!
hah! hah "- The cigane shikuar prifti dalin në pension në drejtimin e Pont Notre-
Dame.
Një kalërimi është dëgjuar në këtë drejtim. Vajzë e re kishte njohur lig
i vetmuar. Gulçim me terror, ajo u përpoq të shkëput
veten.
Ajo trëmbën, ajo bëri fillon shumë agoni dhe dëshpërim, por të tjera të mbajtura e saj me
forcë të pabesueshme.
Gishtat ligët dhe ***ëmadh cilat bruised saj, clenched në mishrat e saj dhe u takua me rreth
atë. Njëri do të thoshin se kjo dorë
zotëruar krahun e saj.
Kjo ishte më shumë se një zinxhir, më shumë se një pengesë, më shumë se një unazë prej hekuri, ajo ishte një
palë darë të jetesës së pajisur me inteligjencë, e cila doli nga muri.
Ajo ra përsëri kundër murit lodhur, dhe pastaj frika e vdekjes pushtoi
e saj.
Ajo mendonte e bukurisë së jetës, të rinisë, të parë të qiellit, aspektet
të natyrës, të dashurisë së saj për diell, të gjitha që ishte zhdukur dhe gjithçka që ishte
afrohet, e prifti i cili ishte
denoncimin e saj, e xhelat i cili ishte për të ardhur, e trekëmbësh i cili ishte atje.
Pastaj ajo ndjeu malin terrorit në rrënjët e flokëve të saj dhe ajo dëgjoi tallës
qesh e vetmuar, duke i thënë asaj me një ton shumë të ulët: "hah! hah! hah! ju jeni
do të jetë varur! "
Ajo u kthye një vështrim të vdes në drejtim të dritares, dhe ajo panë fytyrën e ashpër i
shkarkoi murgeshë nëpër bare. "Çfarë kam bërë?" Tha ajo, pothuajse të
vdekur.
The tërhequr nga bota nuk u përgjigj, por filloi të murmuritje me një monoton inatosur, tallur
intonacion: "Bija e Egjiptit! Bija e Egjiptit! Bija e Egjiptit! "
The Esmeralda pakënaqur rënë nën kokën e saj flokët e saj rrjedhin, të kuptuarit
se nuk ishte njeri që kishte për t'u marrë me të.
Të gjitha menjëherë vetmuar bërtiti, sikur pyetje cigane kishte marrë të gjitha
këtë kohë për të arritur ,--"' saj trurit Çfarë ke bërë për mua? "ju them!
Ah! çfarë ke bërë për mua, cigan!
Well! dëgjoni .-- Unë kisha një fëmijë! e shihni!
Unë kisha një fëmijë! një fëmijë, unë po ju them - një vajzë e bukur pak -! Agnes ime "vazhdoi ajo në
wildly, kissing diçka në terr .-- "E pra! e shihni ju, o bijë e Egjiptit? ata
e mori fëmijën tim nga unë, ata vodhën fëmija im, ata hëngrën fëmijën tim.
Kjo është ajo që ju keni bërë për mua "Vajza e re u përgjigj si një qengj,. -
"Sa keq! ndoshta unë nuk kam lindur atëherë! "
"Oh! po! "ktheu i vetmuar," ju duhet të keni qenë i lindur.
Ju keni qenë në mesin e tyre.
Ajo do të jetë të njëjtën moshë si ju! kështu - unë kam qenë këtu pesëmbëdhjetë viteve;! pesëmbëdhjetë vjet
kam vuajtur, pesëmbëdhjetë vjet kam lutur, pesëmbëdhjetë vjet të kam rrahur kokën time
kundër këtyre katër mureve - unë ju them se
'Twas Ciganët që e vodhi atë nga unë, ju dëgjoni atë? dhe që hanin e saj me e
dhëmbët .-- A keni një zemër? imagjinoni një luajnë fëmijë, një fëmijë gjiri, një gjumi fëmijën.
Kjo është aq i pafajshëm një gjë - pra! se, kjo është ajo që ata morën nga unë, ajo që ata
vrarë. Perëndia i mirë e di atë mirë!
Për-ditë, është ana ime, unë jam duke shkuar për të ngrënë cigane .-- Oh!
Unë do të kafshoj edhe ju, në qoftë se bare nuk e ka penguar mua!
Koka ime është shumë e madhe - një i dobët pak! ndërsa ajo ishte në gjumë!
Dhe nëse ata u zgjuan e saj deri kur të mori, më kot ajo mund të qaj, unë nuk isha atje -!
Ah! nëna cigane, ti hanë fëmija im! vijnë të parë vetë. "
Pastaj ajo filloi të qeshur apo për të kërcëllim dhëmbësh e saj, për dy gjëra i ngjante secilit
të tjera në të cilat ballafaqohen të zemëruar. Një ditë kishte filluar deri në agim.
Një dritë e dobët i mbuluar me hi dimly ndezur këtë skenë, dhe trekëmbësh bëhej gjithnjë më të dallueshme në
katror.
Nga ana tjetër, në drejtim të urës së Notre-Dame, të varfërve dënuar
vajzë fantazuar se ajo dëgjoi zërin e kalorësisë afrohet.
"Madam," bërtiti ajo, clasping duart e saj dhe duke rënë në gjunjë e saj, çrregullt,
hutuar, i çmendur me lemeri; "zonjë! kanë mëshirë!
Ata po vijnë.
Unë nuk kanë bërë asgjë për ju. Do të dëshironi të shihni të vdes në këtë
fashion tmerrshme para syve tuaj? Ju jeni ardhur keq, unë jam i sigurt.
Kjo është shumë e frikshme.
Më lejoni të bëjë shpëtojnë tim. Release mua!
Mëshirë. Unë nuk dua të vdes si kjo! "
"Më jep mbrapa fëmija im!" Tha vetmuar.
"Mercy! Mëshirë! "
"Më jep mbrapa fëmija im!" "Release mua, në emër të qiellit!"
"Më jep mbrapa fëmija im!"
Përsëri vajzë e re ra, rraskapitur, të thyera, dhe duke pasur tashmë sy qelqtë
e një personi në varr. "Sa keq!" Ajo pengoheshin ", ju kërkoni që fëmija juaj,
Kërkoj prindërit e mi. "
"Më jep prapa Agnes im i vogël!" Ndjekur Gudule.
"Ju nuk e dini ku është? Pastaj vdesin - unë do ju them.
Unë kam qenë një grua e qytetit, unë kam një fëmijë, ata morën fëmijën tim.
Kjo ishte jevgj. Ju shihni qartë se ju duhet të vdesin.
Kur nënën tuaj, gypsy, vjen për të kërkuar ju, unë do të thonë asaj: 'Nëna,
shikojmë në atë trekëmbësh - Ose, të më kthejë fëmijën tim.
A e dini se ku ajo është vajza, im i vogël?
Qëndro! Unë do të të tregoj.
Këtu është këpucëve të saj, të gjitha që ka mbetur mua prej saj.
A e dini se ku mate saj është?
Nëse ju e dini, më thoni, dhe nëse ajo është vetëm në fund të tjera të botës, unë do të zvarritem to
atë në gjunjë ".
Si ajo foli kështu, me krahun e saj të tjera të zgjatur përmes dritares, ajo tregoi
cigane këpucëve pak qëndisura. Ajo tashmë ishte dritë të mjaftueshme për të dalluar
formën dhe ngjyrat e saj.
"Më lejoni të shohim se këpucëve," tha cigane, dridhur.
"Zot! Perëndisë! "
Dhe në të njëjtën kohë, me dorën e saj e cila ishte në liri, ajo shpejt hapi
qese pak zbukuruar me xham të gjelbër, e cila se mbante lidhje me qafën e saj.
"Shkoni, shkoni në" murmuriti Gudule, "search amulet Demon tuaj!"
Të gjitha në të njëjtën kohë, ajo u ndal, u drodh në çdo gjymtyrë, dhe thirri me zë të cilën
proceduar nga thellësitë e qenies së saj: "Vajza ime!"
The cigane kishte tërhequr vetëm nga një qese të vogël këpucëve absolutisht i ngjashëm me
të tjera.
Për këtë këpucëve pak ishte bashkangjitur një pergamenë në të cilën ishte gdhendur këtë
bukuri, - Quand le parell retrouveras Ta te thjesht
tendras les bra .*
* Kur ti do të gjeni shok e saj, nëna jote do të shtrij krahët e saj për ty.
Shpejt se një rrufe, të vetmuar e kishte hedhur dy këpucë së bashku,
kishte lexuar pergamenë dhe kishte vënë pranë shufrat e dritares së saj të përballet me shndritura
me gëzim qiellor si ajo bërtiti, -
"Vajza ime! bija ime! "" Nëna ime! ", tha cigan.
Këtu ne jemi të pabarabartë në detyrën e përshkruan skenën.
Muri dhe shufra hekuri ishin mes tyre.
"Oh! mur! "bërtisnin edhe vetmuar. "Oh! për të parë të saj dhe jo për të përqafuar e saj!
Dora jote! dorën tënde! "
Vajzë e re kaloi krahun e saj nëpërmjet hapjes: i vetmuar hodhi veten në atë
dorë, presion buzët e saj për të dhe ka mbetur, varros në atë puthje, duke mos
shenjë e tjera të jetës se një dënes e cila heaved gjoksin e saj nga koha në kohë.
Në ndërkohë, ajo qau në torrents, në heshtje, në errësirë, si një *** gjatë natës.
Nëna e varfër derdhur në përmbytjet në atë Adored dorën e errët dhe të thellë të mirë të
lot, e cila vë në kuadër të saj, dhe në të cilin pikëllimin e saj kishte filtruar, rënie nga rënie, për
pesëmbëdhjetë vjet.
Të gjitha në të njëjtën kohë ajo u rrit, hidhet mënjanë të gjatë flokët e saj gri nga ballin e saj, dhe pa
uttering një fjalë, filloi të shkundur shufrat e qelizave të saj kafaz, me të dy duart, më shumë
zemëruar se një luaneshë.
Bare mbajtur të fortë.
Pastaj ajo shkoi për të kërkuar në cep të qelizave të saj një gur i madh duke hapur, e cila shërbeu saj
si një jastëk, dhe filloi ajo kundër tyre me dhunë të tillë që një nga baret
theu, emitting mijëra ndez.
Një goditje e dytë krejtësisht të shkatërruar kryqin e vjetër hekuri që rrethuar të dritares.
Pastaj me dy duart e saj, ajo përfundoi thyer dhe heqjen e trungje të ndryshkura e
bare.
Ka momente kur duart e gruas posedojnë fuqi mbinjerëzore.
Një pasazh i thyer, më pak se një minutë ishte e nevojshme për të që të shfrytëzojnë vajzës së saj nga
mes të trupit të saj, dhe e tërheq në qelinë e saj.
"Eja më lejoni të tërheq nga humnera", murmuriti ajo.
Kur vajza e saj ishte brenda në qelizë, ajo vuri saj të butë në tokë, pastaj e ringjalli
saj përsëri, dhe duke pasur në krahët e saj sikur ajo të ishte ende vetëm pak e saj
Agnes, ajo doli në një tjetër në pak saj
, salla e dehur, furishëm, gëzuar, duke bërtitur, kënduar, kissing vajzën e saj, duke folur
saj, duke shpërthyer në të qeshura, shkrirja në lot, të gjitha përnjëherë dhe me vrull.
"Vajza ime! bija ime! "tha ajo.
"Unë kam bija ime! këtu ajo është! Perëndia i mirë i ka dhënë prapa e saj për mua!
Ha ju! vijnë të gjithë ju! A ka ndonjë atje për të parë se unë kam
bija ime?
Zot Jezus, sa e bukur ajo! Ju keni bërë mua presin pesëmbëdhjetë vjet, im
Zoti të mira, por ajo ishte për t'i dhënë prapa saj më të bukura .-- Atëherë jevgj ka
mos hani e saj!
Kush tha kështu? Vajza ime pak! vajzën time të vogël!
Kiss mua. Ata të mirë ciganë!
I love ciganëve - Kjo është me të vërtetë ju!
Kjo ishte ajo që e bëri zemrën time brishtë çdo herë që ju të kalonte.
Dhe mora se për urrejtje! Më fal, Agnes im, më fal.
Keni menduar me shumë qëllim të keq, a nuk?
I love you. A ju ende shenjën e vogël në tuaj
qafës? Le të shohim.
Ajo ende e ka ajo.
Oh! ju jeni e bukur! Ishte i cili ju dha ata sytë e madhe,
vajzë e pamartuar. Kiss mua.
I love you.
Nuk është asgjë për mua se nënat e tjera kanë fëmijë, unë përbuzje ato tani.
Ata kanë vetëm për të ardhur dhe të shohin. Këtu është e imja.
Shih qafën e saj, sytë e saj, flokët e saj, duart e saj.
Gjej më asgjë si e bukur si ajo! Oh! Unë ju premtoj se do të keni dashuruar,
se ajo do!
Kam qarë për pesëmbëdhjetë vjet. Gjithë bukurinë e mia është larguar dhe ka rënë
të saj. Puthje mua. "
Ajo drejtohet asaj një mijë vërejtje të tjera të tepruar, të cilit theks
përbënin vetëm bukurinë e tyre, disarranged rrobat e vajzës të varfër edhe në pikën
për të bërë skuqem saj, zbutur i butë i saj
flokët me dorën e saj, e puthi këmbën e tij në gju e saj, ballin e saj, sytë e saj, ishte në raptures
mbi çdo gjë.
Vajzë e re le të saj kanë rrugën e saj, duke përsëritur në intervale dhe shumë të ulët dhe
me ëmbëlsi të pafund, "Nëna ime!"
"A e shikoni, vajza ime e vogël", rifilloi vetmuar, interspersing fjalët e saj me
puthje, "Unë do të dua shumë? Ne do të shkojnë larg nga këtu.
Ne do të jenë shumë të lumtur.
Unë kam trashëguar diçka në Reims, në vendin tonë.
Ju e dini Reims? Ah! jo, ju nuk e dini se, keni qenë shumë të
vogël!
Nëse vetëm ju e dinte se si mjaft të keni qenë në moshën katër muaj!
Këmbët e vogël që njerëzit erdhën edhe nga Epernay, e cila është shtatë leagues larg, për të
shihni!
Ne do të ketë një fushë, një shtëpi. Unë do ju vë në gjumë në shtratin tim.
Perëndia im! Perëndia im! që do të besoj se kjo? Unë kam vajzën time! "
"Oh, nëna ime!" Tha vajzë e re, në gjatësi të gjetur forcën që të flasin në saj të
emocion, "i tha gruaja cigane mua kështu.
Nuk ishte një cigan i mirë i grupit tonë i cili vdiq vitin e kaluar, dhe që gjithmonë të kujdesej për mua si
një infermiere. Kjo ishte ajo që e vënë këtë qese të vogël në lidhje me
qafën time.
Ajo gjithmonë e më tha: "i vogël, ruajtur këtë xhevahir të mirë!
'Tis një thesar. Ajo do të bëj për të gjetur nënën tënde një herë
përsëri.
Ti wearest nënës sate në qafë "-. The cigane parashikuar atë"!
Murgesha shkarkoi përsëri presion vajzës së saj në krahët e saj.
"Eja, më lejoni të puth!
Ju thoni se bukur. Kur ne jemi në vend, ne do të zhvillohet
këto këpucë të vogël në një Jezusin foshnje në kishë.
Ne me siguri borxh se për të mirën e Virgjëreshës, e shenjtë.
Çka një zë mjaft të keni! Kur ju më foli vetëm tani, ajo ishte
muzikë!
Ah! Zot, Perëndia im! Unë kam gjetur fëmijën tim përsëri!
Por a është kjo histori e besueshme? Asgjë nuk do të vrasin një - ose unë duhet të ketë
vdiq nga gëzimi. "
Dhe pastaj ajo filloi të përplasin duart për atë përsëri dhe për të qeshur dhe të bërtasë: "Ne do
të jetë aq i lumtur! "
Në atë moment, qeliza shigjetat e tua vepruan me tingëllim të armëve dhe një galopant i kuajve
i cili duket të jetë vijnë nga Pont Notre-Dame, mes larg avancimin dhe
më larg së bashku kalate.
The cigane hodhi veten me ankth në krahët e murgeshë shkarkua.
"Save mua! më shpëto! nënë! ata po vijnë! "
"Oh, qiell! Çfarë jeni duke thënë?
Kisha harruar! Ata janë në ndjekje të ju!
? Çfarë keni bërë "" Unë nuk e di, "u përgjigj fëmija të pakënaqur;
"Por unë jam i dënuar të vdes."
"! Të vdesë", tha Gudule, tronditëse të goditur nga rrufeja edhe pse;! "Të vdesin" Ajo e përsëriti
ngadalë, duke vështruar me sytë e vajzës së saj ndezur.
"Po, nënë," u përgjigj vajza e frikësuar të rinj ", ata duan të më vrasin.
Ata po vijnë për të kapur mua. Kjo varje është për mua!
Save mua! më shpëto!
Ata po vijnë! Më shpëto! "
Tërhequr nga bota mbeti për disa momente të palëvizshëm dhe të ngurtësuar, pastaj ajo u zhvendos
kokën në shenjë dyshimi, dhe papritmas duke i dhënë një hov ndenja e të qeshurit, por
me që qesh tmerrshme e cila kishte ardhur përsëri në e saj, -
"Ho! ho! jo! 'Tis një ëndërr të cilat ju jeni thënë mua.
Ah, po!
Kam humbur e saj, që zgjati pesëmbëdhjetë vjet, dhe pastaj kam gjetur atë përsëri, dhe që zgjati një
minutë! Dhe ata do të marrë atë nga unë përsëri!
Dhe tani, kur ajo është e bukur, kur ajo është rritur, kur ajo flet për mua, kur ajo
do mua, por tani është se ata do të vijnë për të gëlltitur të saj, para syve të mi, dhe unë e saj
nënë!
Oh! jo! këto gjëra nuk janë të mundshme. Perëndia i mirë nuk e lejon gjëra të tilla si
se. "Këtu kalërimi u shfaq për të ndalur, dhe një
zëri u dëgjua të thoshte në distancë, -
"Në këtë mënyrë, Messire Tristan! Prifti thotë se ne do të gjeni të saj në
Miu-vrima. "filloi zhurma e kalorësve përsëri.
The vetmuar doli në këmbët e saj me një britmë e dëshpërimit.
"Fly! fluturojnë! fëmija im! Të gjitha kthehet për mua.
Keni të drejtë.
Kjo është vdekja tuaj! Horror!
Maledictions! Fly! "
Ajo futi kokën nga dritarja, dhe u tërhoq përsëri me ngut.
"Qëndroni," tha ajo, në një, Curt të ulët, dhe ton i trishtuar, pasi ajo kërkoi dorën e
the gypsy, i cili ishte më i vdekur se sa gjallë.
"Qëndro! Mos frymë!
Nuk janë ushtarë kudo. Ju nuk mund të dilni jashtë.
Kjo është shumë lehtë. "
Sytë e saj ishin të thatë dhe të djegur.
Ajo heshti për një çast, por ajo paced qeliza nxitimthi, dhe tani ndalur
dhe pastaj të këpusin nga grushte e qimeve të saj gri, të cilën ajo ia grisi më pas me të
dhëmbët.
Papritmas ajo tha: "Ata afrohen. Unë do të flas me ta.
Hide veten në këtë qoshe. Ata nuk do të shihni ju.
Unë do të tregoj atyre se ju keni bërë shpëtojnë tuaj.
Që unë lëshuar juve, besimi i '! "
Ajo vendosur vajza e saj (poshtë sepse ajo ishte ende e mbante të saj), në një cep të
qelizë e cila nuk ishte e dukshme nga jashtë.
Ajo e bëri Crouch poshtë saj, të rregulluar e saj me kujdes në mënyrë që as këmbë as dorë
parashikuar nga hija, flokët e saj të palidhur zezë të cilën ajo e përhapur në mantelin e saj të bardhë
për të fshehur atë, e vendosur para saj saj
enë dhe guri e saj duke hapur, artikujt e vetme e mobiljeve që ajo zotëronte, duke imagjinuar
se kjo enë dhe guri do ta fshehin atë. Dhe kur kjo përfundoi ajo u bë më e
qetë, dhe u gjunjëzua për t'u lutur.
Një ditë, e cila ishte vetëm agim, mbetur ende shumë hijet në Rat vrima.
Në atë moment, zëri i priftit, që zëri i tmerrshëm, kaloi shumë afër
qeliza, duke qarë, -
"Në këtë mënyrë, kapiteni diell Chateaupers de." Në këtë emër, në atë zë, La Esmeralda,
përkuleshin në qoshe të saj, bëri një lëvizje. "Mos përziej!", Tha Gudule.
Ajo kishte mbaruar mezi kur një rrëmujë e njerëzve, shpata, dhe kuaj ndalur rreth
qelizë.
Nëna u ngrit shpejt dhe shkuan tek postimi veten para dritares së saj, në mënyrë që të ndalet
atë. Ajo panë një grup të madh njerëzish të armatosur, të dy
kalë dhe këmbë, të hartuara në Greve.
Komandanti zbriti dhe erdhi drejt saj.
"Grua e vjetër!", Tha ky njeri, i cili kishte një fytyrë mizor, "ne jemi në kërkim të një
magjistare të rri e saj, na u tha që keni pasur e saj ".
Nëna e varfër supozuar si ajri indiferentë një si ajo mund, dhe u përgjigj, -
"Unë nuk e di atë që ju thotë." Rifilloi e tjera, "kokë Dieu!
Çfarë ishte ajo që tha archdeacon frikësuar?
Ku është ai? "" Monseigneur, "tha një ushtar," ai ka
zhdukur. "
"Eja, tani, e marrë e vjetër," filloi komandanti përsëri, "nuk gënjej.
Një magjistares iu dha në krye për ju. Çfarë ke bërë me të? "
The vetmuar nuk dëshirojnë të mohojnë të gjitha, nga frika e dyshimit zgjimit, dhe u përgjigj në
një ton të sinqertë dhe i nxehur, -
"Nëse ju jeni duke folur për një vajzë të madhe i ri që ishte vënë në duart e mia një kohë më parë, unë
do të ju them se ajo pak mua, dhe se unë lëshuar saj.
Atje!
Më lënë në paqe. "Komandanti i bëri një ngërdheshje të
zhgënjim. "Mos gënjeshtër për mua, spektri i vjetër!" Tha ai.
"Emri im është Tristan l'Hermite, dhe unë jam thashetheme e mbretit.
Tristan the Hermit, ju dëgjoni? "
Ai shtoi, si ai lëshoi në Greve Vendi de rreth tij, "'Tis një emër i cili ka një
echo këtu. "
"Ju mund të djallit të Hermit", u përgjigj Gudule, i cili ishte rifiton shpresë ", por unë
duhet të ketë asgjë tjetër për të thënë për ju, dhe unë kurrë nuk duhet të kenë frikë nga ju. "
"Tet-Dieu", tha Tristan, "këtu është një plakë e rrudhur!
Ah! Pra vajza ka ikur magjistare! Dhe në cilin drejtim e bëri ajo e shkuar? "
Gudule u përgjigj në një ton të pakujdesshëm, -
"Nëpërmjet Mouton Rue du, unë besoj." Tristan ktheu kokën dhe bëri një shenjë për
trupave të tij për të përgatitur për të vendosur jashtë në mars përsëri.
The vetmuar frymë lirisht herë më shumë.
"Monseigneur," tha papritmas një archer, "kërkoni kukudh vjetër pse shufrat e dritares së saj
janë të ndara në këtë mënyrë. "solli Kjo pyetje ankth përsëri në
Zemra e nënës mjerueshme.
Megjithatë, ajo nuk i ka humbur të gjitha praninë e mendjes.
"Ata kanë qenë gjithmonë kështu", fillonin t'u merrej goja ajo.
"Bah!" U përgjigj shigjetari, "vetëm dje ata ende formuar një kryq gjobë zezë, e cila
përkushtim të frymëzuar ". Tristan në lindje një shikim tërthore në
i vetmuar.
"Unë mendoj se Dame vjetër është duke u hutuar!" Ndjehet Gruaja për të ardhur keq që të gjitha
varej në posedimin e saj vetë, dhe, edhe pse me vdekjen në shpirtin e saj, ajo filloi të
të grin.
Nënat posedojnë forcë të tillë. "Bah!", Tha ajo, "njeriu është i dehur.
'Tis më shumë se një vit që bishtin e një karrocë gur thye kundër dritarja ime dhe
theu në pakëndshëm.
Dhe se si unë mallkuar Carter, too. "" 'Tis e vërtetë, "tha një tjetër shigjetari," ishte i
atje. "Gjithmonë dhe kudo njerëzit janë të
gjetur të cilët kanë parë çdo gjë.
Kjo dëshmi e papritur e vetmuar ri-inkurajuar shigjetari zhvillimin, të cilin ky
pyetje ishte e detyruar të kalojnë një humnerë në buzë të një thikë.
Por ajo u dënua me një alternativë të vazhdueshme të shpresës dhe alarmi.
"Në qoftë se kjo ishte një karrocë e cila e bëri atë," u përgjigj ushtari i parë, "e trungje e bare
duhet të jetë i fut brenda, ndërsa ata në fakt janë të shtyrë jashtë. "
"Ho! ho! "tha Tristan për ushtar," ju keni hundë e një inkuizitor i
Châtelet. Përgjigju me atë që thotë ai grua, e vjetër. "
"Mirë qiejt!" Bërtiti ajo duke nxitur për të gji, dhe në një zë që ishte plot me lot
me gjithë përpjekjet e saj, "Unë betohem për ju, Monseigneur, se 'twas një karrocë e cila u
ato bare.
Ju dëgjoni njeriu i cili e pa atë. Dhe pastaj, çfarë ka që të bëjë me tuaj
cigane? "" Hum! "growled Tristan.
"Djalli" shkoi në ushtar, kënaqet duke lëvduar dekan-së, "këto thyerje
e hekuri janë të përkryer të pastër. "flak Tristan kokën e tij.
Ajo u kthye zbehtë.
"Sa kohë më parë, thonë se ju, bëri karrocë bërë atë?"
"Një muaj, dy javë, ndoshta, monseigheur, unë nuk e di."
"Ajo e para tha se më shumë se një vit," vërejti ushtari.
"Kjo është e dyshimtë," tha dekan.
"Monseigneur!" Bërtiti ajo, ende presion kundër hapjes, dhe duke u dridhur se mos
dyshim duhet të çojë ata të fut nëpër kokat e tyre dhe të shikojmë në qelizë të saj;
"Monseigneur, unë betohem për ju se" twas një karrocë e cila theu këtë pakëndshëm.
Betohem se për ju nga engjëjt e parajsës.
Në qoftë se kjo nuk ishte një karrocë, mund të jem përjetësisht mallkuar, dhe unë e hedh poshtë Perëndisë! "
"Ju vënë një marrëveshje e madhe e ngrohjes në atë betim;", tha Tristan, me kureshtar e tij
shikim.
Gruaja e dobët të sigurimit të saj të zhdukur ndjerë gjithnjë e më shumë.
Ajo kishte arritur pikën e me gabim, dhe ajo kuptohet me tmerr se ajo
po thoshte atë që ajo nuk duhet të ketë thënë.
Këtu një tjetër ushtar erdhi, duke qarë, - "Zot, të shtrigë e vjetër qëndron.
The magjistares nuk ikin përmes Mouton de Rue.
Zinxhirin e rrugës ka mbetur shtrirë tërë natën, dhe roje zinxhir ka parë askush
të kaluar. "Tristan, fytyra e të cilit u bë më e keq
me çdo moment, iu drejtua vetmuar, -
"Çfarë keni për të thënë për këtë?" U përpoq Ajo për të bërë kokën kundër këtij të ri
, incident "Kjo Nuk e di, Monseigneur, që unë
mund të ketë qenë i gabuar.
Unë besoj, në fakt, se ajo kaloi në ujë. "
"Kjo është në drejtim të kundërt," tha dekan, "dhe nuk ka shumë të ngjarë
se ajo do të dëshirojnë të ri-hyjnë në qytet, ku ajo ishte duke u ndjekur.
Ju jeni shtrirë, grua e vjetër. "
"Dhe pastaj," shtoi ushtari i parë, "nuk ka asnjë anije ose në këtë anë të
lumë apo në anën tjetër. "" Ajo notoi të gjithë, "u përgjigj i vetmuar,
mbrojtur këmbën e tij tokë në këmbë.
"A kanë gratë të notuar?" Tha ushtari. "Kokë Dieu! grua e vjetër!
Ju jeni gënjyer! "Përsëritet Tristan zemërim. "Unë kam një mendje të mirë për të braktisur që
magjistares dhe ju merr.
Një e katërta e një ore të torturës do, ndoshta, barazim të vërtetën nga fytin tuaj.
Eja! Ju jeni të ndjekin ne ".
Ajo kapi më këto fjalë me etje.
"Si ju lutem, Monseigneur. A atë.
A atë. Torturës.
Unë jam i gatshëm.
Merrni me vete. Shpejtë, të shpejtë! le të përcaktuara në të njëjtën kohë! -
Gjatë kësaj kohe, "tha ajo me vete," vajza ime do të bëjë ikjen e saj. "
"Vdekjes" S "tha dekan," çfarë një oreks për raft!
Unë nuk e kuptoj këtë e marrë në të gjitha. "
Një e vjetër, gri-flokë rreshter i rojeve, u largua nga radhët, dhe adresimin e
dekan, - "Mad në të vërtetë, Monseigneur.
Nëse ajo lëshuar cigan, nuk ishte faji i saj, sepse ajo nuk i do jevgj.
Unë kam qenë i shikojnë këto pesëmbëdhjetë vjet, dhe kam dëgjuar e saj çdo mbrëmje mallkim
gratë bohem me imprecations pafund.
Nëse njëri prej të cilëve ne jemi në ndjekje është, siç unë mendoj, balerin pak me dhi,
ajo urren se një mbi të gjithë të tjerët ", Gudule bërë një përpjekje dhe tha:. -
"Kjo e mbi të gjitha."
Dëshmia unanim të njerëzve të shikojnë konfirmoi fjalët e rreshter i vjetër për
dekan.
Tristan l'Hermite, në dëshpërim në nxjerrjen asgjë nga i vetmuar, u kthye mbrapa e tij
të saj, dhe me ankth i keq ajo e shikoi të drejtpërdrejtë kursin e tij ngadalë drejt
kalin e tij.
"Eja!", Tha ai, në mes të dhëmbëve të tij, "Mars on! le të përcaktuara përsëri në kërkim.
Unë nuk do të fle deri në atë cigane është varur. "
Por ai ende hezituar për disa kohë para se kali i tij në rritje.
Gudule palpitated midis jetës dhe vdekjes, si ajo e shikoi hedhur për vendin që
shikoni me ankth e një qen gjahu që instinktivisht e ndjen se varr e
bisha është afër tij, dhe është dëshirë për të shkuar larg.
Në gjatësinë ai tundi kokën dhe u hodh në qafë e tij.
Gudule e ngjeshur tmerrshëm zemrës Dilated tani, dhe ajo tha me zë të ulët, si
ajo hedhur një shikim në vajzën e saj, të cilin ajo nuk e kishte guximin të shohim në, ndërsa ata ishin të
atje, "Saved!"
Fëmija i varfër kishin mbetur të gjithë këtë kohë në qoshe të saj, pa frymë, pa
lëviz, me idenë e vdekjes para saj.
Ajo kishte humbur asgjë të skenës në mes të Gudule dhe Tristan, dhe ankthin e saj
Nëna kishte gjetur jehonë e tij në zemrën e saj.
Ajo kishte dëgjuar të gjitha snappings njëpasnjëshme të thread me të cilën ajo e varur pezulluar
mbi gji, njëzet herë ajo kishte imagjinuar që ajo e pa pushim, dhe më në fund ajo
filloi të marrë frymë përsëri dhe të ndjehen këmbën e tij në tokë të fortë.
Në atë moment ajo dëgjoi një zë që i thoshte për dekan: "Corboeuf!
Monsieur le PREVOT, 'tis asnjë çështje i imi, një njeri e armëve, të rri shtrigat.
The turma e popullsisë është e shtypur. Unë ju lë për të marrë pjesë në çështje vetëm.
Ju do të më lejoni të bashkohen kompanisë sime, të cilët janë duke pritur për kapitenin e tyre. "
Zëri ishte ai i diell Chateaupers de, ajo që u zhvillua në kuadër të
saj ishte papërshkrueshëm.
Ai ishte aty, shoqja e saj, mbrojtës të saj, mbështetjen e saj, streha e saj, diell e saj.
Ajo u rrit, dhe para se nëna e saj mund të parandaluar e saj, ajo kishte nxituar në dritare,
qarë, -
"Diell! Ndihma mua, diell im! "ishte diell nuk ka.
Ai kishte kthyer vetëm cep të Coutellerie Rue de la në një galop.
Tristan, por nuk kishte marrë ende largimin e tij.
The vetmuar nxituan me vajzën e saj me një ulërimë e agonisë.
Ajo e tërhoqi dhunë mbrapa, gërmimi thonjtë e saj në qafën e saj.
Një nënë tigreshë nuk qëndrojnë në xhingërima. Por kjo ishte shumë vonë.
Tristan kishte parë.
"Ai! ai! "bërtiti ai me një të qeshur e cila haptazi të gjithë dhëmbët e tij dhe e bëri fytyren e tij
ngjajnë surrat e një ujku, "dy minj ne kurth!"
"Unë e dyshuar si shumë," tha ushtari.
Tristan duartrokitën atë mbi supe, - "Ju jeni një mace të mirë!
Eja! "Shtoi ai," ku është kushëri Henriet? "Një njeri i cili kishte as rroba as
ajrit e një ushtari, u largua nga radhët.
Ai kishte veshur një kostum gri e gjysmë, gjysmë kafe, flokë të sheshtë, sleeves lëkurë, dhe të mbante një
pako e litarë në dorën e tij të mëdha. Ky njeri gjithmonë pjesë Tristan, i cili
gjithmonë pjesë Louis XI.
"Shoku", tha Tristan l'Hermite, "Unë supozoj se ky është magjistarja e të cilëve
ne jemi në kërkim. Ju do të rri me këtë.
A keni shkallë tuaj? "
"Nuk është një atje, nën derdhur e Shtyllës House," u përgjigj njeriu.
"A është në këtë drejtësisë që gjë duhet të bëhet?" Shtoi ai, duke treguar guri
trekëmbësh.
"Po". "Ho, ai" vazhdoi njeri me një të madh
qesh, e cila ishte akoma më brutal se ajo e dekan, "ne nuk do të ketë shumë
për të shkuar. "
"Nxito!", Tha Tristan, "ju do të qeshësh më pas."
Në ndërkohë, i vetmuar nuk e kishte thënë një fjalë tjetër që nga Tristan e kishte parë
vajzën e saj dhe të gjitha shpresat u humbur.
Ajo kishte përhapur the gypsy varfër, gjysmë i vdekur, në cep të bodrumit, dhe kishte
vendosur veten një herë më shumë në dritare me dy duart pushimi në kënd të pervaz
si dy kthetrat.
Në këtë qëndrim, duke u konsideruar për të hedhur mbi të gjithë ata ushtarë shikim të saj e cila kishte
bëhen të egër dhe të furishëm herë më shumë.
Në momentin kur iu afrua celular mullëz kushëri i saj, ajo tregoi atë në mënyrë të egër të përballen me një
se ai u tkurr prapa. "Monseigneur," tha ai, duke u kthyer në
Provost ", e cila jam unë për të marrë?"
"I ri". "Aq shumë të mirë, për një të vjetër
pëlqen të vështira "." balerin i dobët pak me dhi! ", tha
Rreshteri e vjetër e shikojnë.
Mullëz kushëri iu afrua dritares përsëri. Sytë e nënës bëri ulen e tij.
Ai tha se me një marrëveshje të mirë të ndruajtje, - "Zonja" -
Ajo ndërpreu atë në një zë shumë të ulët, por të zemëruar, -
"Çfarë kërkoni?" "Kjo nuk është që ju," tha ai, "është
të tjera. "
"Çfarë të tjera?" "Një i ri."
Ajo filloi të shkundur kokën, duke qarë, - "Nuk ka një! nuk ka një! ka
askush! "
"Po, ka!" U përgjigj the xhelat, "dhe ju e dini atë mirë.
Më lejoni të shfrytëzoj një i ri. Unë nuk kam asnjë dëshirë për të dëmtuar ju. "
Ajo tha, me një nënqeshje të çuditshme, -
"Ah! kështu që ju nuk dëshirojnë të më bëjnë keq "" Më lejoni të ketë të tjera zonjë,;! "TIS
Monsieur dekan i cili dëshiron që "Ajo përsëritet me një vështrim i çmenduri,. -
"Nuk ka një këtu."
"Unë ju them se nuk ka!" U përgjigj xhelatit.
"Ne kemi parë të gjithë se ka dy prej jush."
"Ja atëherë!", Tha i vetmuar, me një nënqeshje.
"Fut kokën nga dritarja." Xhelatit vërejtur e nënës
gisht-thonjtë dhe nuk guxonte.
"Nxito!" Bërtiti Tristan, i cili kishte shkonin sapo trupat e tij në një raund të rrethit
Rat-vrima, dhe të cilët u ul në kalin e tij pranë varje.
Mullëz u kthye edhe një herë për dekan në siklet të madh.
Ai kishte përhapur litar e tij në terren, dhe ishte gjarpërues hat e tij në mes duarve të tij me
një ajër vështirë.
"Monseigneur," pyeti ai, "ku jam unë për të hyrë?"
"Nga dera." "Nuk është askush".
"Nga dritarja."
"'Tis shumë e vogël." "Bëni atë më të mëdha," tha me zemërim Tristan.
"A nuk ke pickaxes?" Nëna ende dukej të lëkundur nga
thellësitë e shpellë e saj.
Ajo nuk shpresonte për ndonjë gjë, ajo nuk e dinte atë që ajo dëshironte, përveç se
ajo nuk dëshiron që të marrë vajzën e saj.
Mullëz kushëri shkoi në kërkim të gjoksit të mjeteve për njeriun natën, nën derdhur
e Shtyllës House-.
Ai e tërhoqi prej tij edhe shkallë të dyfishtë, të cilën ai menjëherë ngritur kundër
trekëmbësh.
Pesë ose gjashtë të burrave të armatosur dekan veten e tyre me zgjedh dhe crowbars, dhe
Tristan betook veten, në shoqëri me ta, në drejtim të dritares.
"Grua e vjetër," tha dekan, në një ton të ashpër ", të na ***ë deri në atë vajzë në heshtje".
Ajo e shikoi atë si ai që nuk e kupton.
"Kokë Dieu!" Vazhdoi Tristan, "pse nuk ju përpiqeni për të parandaluar këtë duke u varur magjistares si
se kështu i pëlqen mbretit? "Gruaja e mjeruar filloi të qeshur në saj të
mënyrë të egër.
"Pse? Ajo është bija ime. "Toni në të cilën ajo e theksuar këto
fjalët e bërë edhe kushëri Henriet rrëqethje. "Më vjen keq për këtë," tha dekan,
"Por ajo është kënaqësi e mirë e mbretit".
Ajo qante, dyfishim të qeshur të saj e tmerrshme, - "Çfarë është mbreti juaj për mua?
Unë ju them se ajo është bija ime! "" Pierce mur, "tha Tristan.
Në mënyrë që të bëjë një hapje mjaft të gjerë, është mjaftuar për të shpërngulur një kurs
prej guri nën dritare.
Kur dëgjoi nëna zgjedh dhe crowbars minierave fortesa e saj, ajo tha një
qaj tmerrshme, pastaj ajo filloi të hap i madh në lidhje me celular e saj me shpejtësi frikshme, një
zakon kafshë të egra "e cila kafaz saj i kishte dhene asaj.
Ajo nuk tha asgjë, por sytë e saj flamed.
Ushtarët ishin të ftohtë në shpirt.
Të gjitha në të njëjtën kohë ajo e kapi gur e saj duke hapur, qeshi, dhe hodhën atë me dy grushta me
punëtorëve.
Guri, hidhet keq (për duart e saj dridheshin), preku askush, dhe ra të shkurtër
nën këmbët e kalit Tristan së. Ajo gnashed dhëmbët e saj.
Në ndërkohë, edhe pse dielli nuk ishte rritur ende, ajo ishte mes të ditës, një
bukur u gjallëruar ngjyrën e lashtë, oxhaqet kalbur e Shtyllës House-.
Ishte ora kur dritaret e hershme e qytetit të madh të hapur gëzim në
çati.
Disa vreshtarët, disa fruta-***ësit në rrugën e tyre në tregjet e gomarët e tyre, filluan të
kaloj nëpër Greve, ata ndalur për një moment para se ky grup i ushtarëve
grumbulluara raundin Rat vrima-, filluar në atë me një ajër të habie dhe kaloi në.
The tërhequr nga bota kishte shkuar dhe ulur veten nga vajza e saj, duke mbuluar e saj me trupin e saj,
para saj, me sy të ndezur, duke dëgjuar fëmijën të varfër, të cilët nuk
trazim, por që mbahen murmuritur me zë të ulët, këta vetëm fjalë, "diell!
Diell! "
Në përpjesëtim me punën e demolishers dukej për të avancuar, nëna
mekanikisht u tërhoqën, dhe presion vajzë e re më afër dhe më afër murit.
Të gjitha përnjëherë, të vetmuar panë guri (sepse ajo ishte duke qëndruar roje dhe kurrë nuk u
sytë e saj prej saj), veprim, dhe ajo dëgjoi zërin Tristan e nxitjes së punëtorëve.
Pastaj ajo ngjallur nga depresioni në të cilën ajo kishte rënë gjatë disa fundit
momente, bërtiti, dhe si ajo fliste, zëri i saj tani me qira në veshin si një e pa, pastaj
fillonin t'u merrej goja sikur të gjitha llojet e
maledictions ishin shtypur për buzët e saj të dilnin me radhë në të njëjtën kohë.
"Ho! ho! ho! Pse kjo është e tmerrshme!
Ju jeni ruffians!
A jeni të vërtetë do të marrë vajzën time? Oh! the frikacakë!
Oh! the lackeys xhelat! mjerë, maskara vrasës!
Ndihmë! ndihmë! zjarr!
Ata do të marrin fëmijën tim nga unë si kjo? Kush është atëherë që quhet Zot i mirë? "
Pastaj, duke adresuar Tristan, shkumës në gojë, me sytë e egra, të gjitha bristling dhe në
katër këmbë si një panterë femër, -
"Afrohuni dhe për të marrë vajzën time! A nuk e kuptoni se kjo grua tregon
se ajo është vajza ime? A e dini se çfarë është që të ketë një fëmijë?
Eh! rrëqebulli, ju kurrë nuk kanë pasur marrëdhënie seksuale me femra tuaj? keni kurrë nuk kishte një këlysh? dhe në qoftë se
ju keni ato pak, kur ata vajtoni keni asgjë në pjesë thelbësore tuaj që lëviz? "
"Hidhe gurin," tha Tristan, "ai nuk ka."
The crowbars ngriti kursin e rëndë. Ajo ishte, siç kemi thënë, e fundit e nënës
ledh mbrojtës.
Ajo hodhi veten mbi të, ajo u përpoq të mbajë atë prapa, ajo gërvishtem guri me
thonjtë e saj, por bllok masiv, i vendosur në lëvizje nga gjashtë burra, u arratis saj dhe glided
butësisht në tokë përgjatë leva hekuri.
Nëna, duke i menduar një hyrje të kryera, ranë në frontin e
hapjes, barricading shkeljen me trupin e saj, duke mposhtur me kokë trotuar e saj,
dhe shrieking me një zë të dhënë në mënyrë
ngjirur nga lodhja se ishte vështirë audible, -
"Ndihmë! zjarr! zjarr! "" Tani marrë grua e re, "tha Tristan, ende
pandjeshëm.
Nëna gazed në ushtarët në mënyrë të tillë vështirë se ata ishin më të
prirur të tërhiqen sesa për të çuar përpara. "Eja, tani," përsëritet dekan.
"Këtu, kushëri mullëz!"
Askush nuk mori një hap. Dekan betuar, -
"Kokë de Krishtit! njerëzit e mi të luftës! frikë nga një grua! "
"Monseigneur," tha mullëz, "a ju e quani se një grua?"
"Ajo ka mane e një luani," tha një tjetër. "Eja!" Përsëritet dekan, "hendeku i
mjaft e gjerë.
Shkruani tre krah për krah, si në shkelje të Pontoise.
Le të bëjë një fund të saj, vdekja e Mahom! Unë do të bëj dy copa të njeriut të parë që
tërheq mbrapa! "
Vendosur në mes të dekan dhe nënës, si kërcënuese, ushtarët hezitoi
për një çast, pastaj mori zgjidhjen e tyre, dhe të avancuar drejt Rat vrima.
Kur i vetmuar e pa këtë, ajo u rrit papritur në gjunjë e saj, hidhet mënjanë flokët e saj
nga fytyra e saj, atëherë le duart e hollë e saj flayed bien nga ana e saj.
Pastaj ra lot e madhe, një nga një, nga sytë e saj, ata rrodhi poshtë faqet e saj nëpërmjet një
rrudh, si një përrua me anë të një shtrat i cili ka hollowed për vete.
Në të njëjtën kohë ajo filloi të flasë, por me një zë aq lutur, në mënyrë të butë, në mënyrë
nënshtruar, në mënyrë dëshpërues, që më shumë se një të vjetër të dënuar-gardian rreth Tristan të cilët
duhet të ketë hanë mishin e njeriut fshiu sytë e tij.
"Messeigneurs! messieurs the rreshterëve, një fjalë.
Nuk është një gjë që unë duhet të të them.
Ajo është vajza ime, e shihni ju? vajza e dashur im i vogël që e kisha humbur!
Dëgjoni. Kjo është krejt një histori.
Mendoni se e dija shumë mirë rreshterë.
Ata ishin gjithmonë mirë për mua në ditët kur djemtë e vogël hodhën gurë në mua,
sepse kam udhëhequr një jetë e kënaqësi.
A e shihni? Ju do të më lënë fëmija im kur ju e dini!
Unë kam qenë një grua e varfër të qytetit. Ai ishte i Bohemians që e vodhi atë nga unë.
Dhe unë mbajtur këpucëve të saj për pesëmbëdhjetë vjet.
Qëndro, këtu është. Ky ishte lloji i këmbës që kishte.
Në Reims! La Chantefleurie!
Rue Folle-Peine!
Mbase, ju e dinte për këtë. Ajo ishte I.
Në rininë tuaj, atëherë, ka qenë një kohë gëzuar, kur e kaloi orë të mirë.
Ju do të marrë mëshirë për mua, do të ju nuk, zotërinj?
Ciganët vodhi atë nga unë, ata e fshehën atë prej meje për pesëmbëdhjetë vjet.
Kam menduar të saj të vdekur.
Dashuroj, miqtë e mi të mirë, që besohet të saj të vdekur.
Unë kam kaluar pesëmbëdhjetë vjet këtu në këtë bodrum, pa një zjarr në dimër.
Është e vështirë.
Të varfërit, këpucëve dashur pak! Unë kam qarë aq shumë sa që Zoti mirë ka
dëgjuar. Kjo natë ai ka dhënë vajzën time përsëri
Kjo është një mrekulli e Zotit të mirë. Ajo nuk kishte vdekur.
Ju nuk do të marrë atë nga unë, unë jam i sigurt. Nëse do të ishte veten time, unë do të thonë asgjë, por
ajo, një fëmijë i gjashtëmbëdhjetë!
Dërgo kohën e saj për të parë diellin! Çfarë ka bërë ajo për ju? asgjë në të gjitha.
As I.
Nëse ju nuk e dini se ajo është e gjitha që kam, që unë jam plak, se ajo është një bekim i cili
Virgjëreshës së Shenjtë ka dërguar për mua! Dhe pastaj, të gjithë jeni kaq të mirë!
Ju nuk e dini se ajo ishte vajza ime, por tani ju e dini atë.
Oh! I love saj! Zot, dekan i madh.
Unë do të preferoja një goditje me thikë në pjesë thelbësore e mia vet për një gërvishtje në gishtin e saj!
Ju keni ajrin e tillë Zotit një të mirë! Ajo që kam thënë që ju sqaron këtë çështje,
e bën këtë jo?
Oh! nëse ju keni pasur një nënë, monsiegneur! ju jeni kapiten, më lënë fëmija im!
Mendoni se ju lutem në gjunjë, si një i lutet Jezu Krishtit!
Unë nuk kërkoj asgjë të çdo një, unë jam nga Reims, zotërinj, unë vetë një fushë të vogël trashëguar
nga xhaxhai im, Mahiet Pradon. Unë nuk jam lypës.
Uroj asgjë, por unë nuk dëshiroj që fëmija im! oh!
Unë dua të mbaj fëmijën tim! Perëndia i mirë, i cili është mjeshtër, nuk ka
dhënë e saj përsëri në mua për asgjë! Mbreti! ju thonë se mbreti!
Kjo nuk do të shkaktonte atë kënaqësi shumë që të ketë vrarë vajzën time të vogël!
Dhe pastaj, mbreti është e mirë! ajo është bija ime! ajo është bija ime!
Ajo nuk i takon mbretit! ajo nuk është e juaja!
Unë dua të shkoj larg! ne duam të shkojnë larg! dhe kur kalojnë dy gra, një nënë dhe
të tjera një vajzë, e lejon ata të shkojnë!
Le të kalojë! i përkasim në Reims. Oh! ju janë shumë të mira, messieurs the
rreshterëve, dua të gjitha. Ju nuk do të marrë një të dashur time të vogël, është
e pamundur!
Kjo është krejtësisht e pamundur, nuk është ajo? Fëmija im, fëmija im! "
Ne nuk do të përpiqet të ***ë një ide e gjesteve të saj, toni i saj, e lotët që ajo
gëlltitur si ajo foli, e duarve që ajo clasped dhe pastaj wrung, të zemrës-
thyer buzëqesh, e shikimet not,
e rënkon, të psherëtin, klithmat mjerueshme dhe të ndikojnë që ajo të përzier me saj
fjalë të çrregulluara, e egër, dhe të shkrifët.
Kur ajo u bë i heshtur Tristan l'Hermite frowned, por ajo ishte për të fshehur një lot i cili
welled deri në sy Tiger tij. Ai e pushtoi këtë dobësi, megjithatë, dhe
tha në një ton Curt, -
"The mbreti dëshiron atë." Pastaj u përkul deri në veshin e mullëz
Kushëri, dhe i tha me një ton shumë të ulët, -
"Bëni një fund të saj më shpejt!"
Ndoshta, dekan frikshëm ndjeu zemra e tij edhe dështimin e tij.
Xhelatit dhe rreshterë hyrë në qeliza.
Nëna e ofruar asnjë rezistencë, vetëm ajo zvarritet veten ndaj vajzës së saj dhe
hodhi veten trupore mbi të. The cigane panë qasjen e ushtarëve.
Tmerrin e vdekjes reanimated saj, -
"Nënë!" Ajo shrieked, me një ton të shqetësimit të papërshkrueshme, "Nënë! ata janë të
coming! mbrojë mua! "
"! Po, dashuria ime, unë jam mbrojtur ju", iu përgjigj e ëma, në një zë që po vdes dhe clasping
her ngushtë në krahët e saj, ajo e mbuluar e saj me puthje.
Të dy shtrirë kështu në tokë, nëna me të bijën, paraqiti një tablo
denjë për keqardhje.
Mullëz kushëri kapur vajzë e re nga mesi i trupit të saj, nën bukur e saj
supet. Kur ajo ndjeu se dora, ajo bërtiti, "Heuh!"
dhe ra të fikët.
Xhelatit i cili ishte përlotje të mëdha mbi të, rënie nga drop, ishte gati të
mbajnë atë larg në krahët e tij.
Ai u përpoq të liroj e nënës, i cili kishte, si të thuash, knotted duart e saj rreth saj
bel vajza, por ajo clung aq fort për fëmijën e saj, që ishte e pamundur të
veçantë ato.
Pastaj mullëz kushëri zvarritur vajzë e re jashtë qelizës, dhe nëna pas saj.
Sytë e nënës janë mbyllur gjithashtu.
Në atë moment, kur lindte dielli, dhe kishte tashmë në vendin e një mënyrë të drejtë të shumta
asambleja e njerëzve të cilët shikonin nga larg në atë që është duke u zvarritur në këtë mënyrë
përgjatë trotuarit në trekëmbësh.
Për këtë ishte mënyra Provost Tristan së në ekzekutime.
Ai kishte një pasion për parandalimin e qasjes së kurioz.
Nuk ishte askush në dritare.
Vetëm në një distancë, në samitin e se një nga kullat e Notre-Dame të cilat
urdhëron Greve, dy burra të përshkruara në të zezë kundër qielli mëngjes të lehta, dhe
që dukej të jetë në kërkim të, ishin të dukshme.
Mullëz kushëri ndaluar në këmbët e shkallë fatale, me atë që ai ishte
zvarritje, dhe, mezi frymë, me vjen keq aq shumë bëri gjë frymëzojë atë, ai
kaluar litar rreth qafës bukur e vajzë e re.
Fëmija fatkeq ndjeu prekjen e tmerrshme të kërp.
Ajo ngriti qepallat e saj, dhe pa krahun fleshless e varje guri zgjeruar
mbi kokën e saj. Pastaj ajo tronditi veten dhe shrieked në një
zë të lartë dhe dëshpërues: "Jo! jo!
Unë nuk do! "
Nëna e saj, kreu i të cilit u varros dhe të fshehur në rrobat e vajzës së saj, tha
nuk është një fjalë, vetëm trupin e saj të gjithë mund të shihen si dridhje, dhe ajo u dëgjua të
dyfishojnë puthje e saj në fëmijën e saj.
Xhelatit shfrytëzuan këtë moment për ngut lirshme të armëve me të cilat
clasped ajo vajza dënuar. Ose nëpërmjet lodhje apo dëshpërim, ajo
le të ketë rrugën e tij.
Pastaj ai mori vajzë e re mbi shpatullat e tij, nga e cila krijesë simpatik
varur, gracefully vendosur mbi kokën e tij të mëdha. Pastaj ai ngriti këmbën e tij në shkallë të, në mënyrë
të ngjitet.
Në atë moment, nëna i cili ishte përkuleshin në trotuare, hapi sytë e saj
gjerë.
Pa uttering një britmë, ajo e ngriti veten ngritur me një shprehje të tmerrshme, atëherë ajo
përhapur veten me duart e xhelatit, si një bishë në pre e saj, dhe
pak atë.
Ajo ishte bërë si një rrufe. The xhelat ankohen me dhembje.
Ata në afërsi nxituar up. Me vështirësi ata u tërhoqën gjakderdhje e tij
dorë nga dhëmbët e nënës.
Ajo ruhet një heshtje të thellë. Ata i vënin mbrapa saj me brutalitet shumë,
dhe të vënë re se koka e saj ra shumë në trotuare.
Ata e ngritur e saj, ajo ra përsëri.
Ajo kishte vdekur. Xhelatit, të cilët nuk kishin zgjidhur e tij
të mbajë në vajzë e re, filluan të ngjiten në shkallët e një herë më shumë.