Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitulli XIX Në Cili Passepartout merr shumë i madh
Interesi në mësuesi i tij dhe atë që vjen nga ajo
Hong Kong është një ishull i cili erdhi në posedimin e angleze nga Traktati i
Pëlhurë pambuku e verdhë, pas luftës së 1842, dhe gjeniu kolonizuese e angleze ka
krijuar mbi të një qytet i rëndësishëm dhe një port të shkëlqyer.
Ishulli është i vendosur në gojën e lumit Kantonit, dhe është ndarë me rreth
gjashtëdhjetë milje nga qyteti portugeze e Makao, në bregun e kundërt.
Hong Kong ka rrahur Makao në luftën për të tregtisë kineze, dhe tani më
pjesë e transportit të mallrave kineze gjen depo të saj në vendin e mëparshëm.
Portet, spitale, wharves, një katedrale gotike, një shtëpi të qeverisë, macadamised
rrugët, japin Hong Kong pamjen e një qyteti në Kent Surrey ose transferuar nga
disa magji e çuditshme të antipode.
Passepartout humbur, me duart e tij në xhepat e tij, drejt portit Victoria,
gazing si ai shkoi në palanquins kurioz dhe mënyrat e tjera të bartjes dhe
grupet e evropianëve kineze, japoneze, dhe që ka kaluar në një tjetër në rrugë.
Hong Kong duket nuk e tij ndryshe nga Bombay, Calcutta, dhe Singapori, që, si ata,
ai tradhtoi kudo dëshmi e supremacisë anglisht.
Në portin Victoria ai gjeti një masë konfuze e anijeve të të gjitha kombeve: Anglisht,
Frëngjisht, amerikan, dhe holandeze, njerëz të luftës dhe anijeve tregtare, japoneze dhe kineze
junks, sempas, tankas, dhe lule-anije, e cila formoi shumë parterres lundrues.
Passepartout vënë re në turmë një numër i vendasve që dukej shumë të vjetra dhe u
veshur në të verdhë.
Në vazhdim e sipër në një berber për të marrë rruhet ai mësoi se këta njerëz e lashtë ishin të gjithë në
paktën tetëdhjetë vjeç, moshë në të cilën ata janë të lejuar të veshin e verdhë, e cila është
Ngjyra Imperial.
Passepartout, pa e ditur saktësisht se pse, se kjo very funny.
Në arritjen e kalatë ku ata do të hipin në Carnatic, ai nuk ishte
habitur për të gjetur Fix ecin lart e poshtë.
Agjent dukej shumë të shqetësuar dhe të zhgënjyer.
"Kjo është e keqe," muttered Passepartout, "për zotërinj e Klubit Reformës!"
Ai accosted Fix me një buzëqeshje qejf, sikur ai nuk e kishte perceptuar se zotëri
hidhërim.
Agjent i kishte, në të vërtetë, arsye të mira për të shfryj kundër fat i keq që ndiqet
atë. Urdhër nuk kishte ardhur!
Kjo ishte me siguri në rrugë, por si siguri se nuk mund tani të arrijnë Hong Kong
për disa ditë, dhe, që është në territorin e fundit angleze në rrugën z. Fogg-së,
grabitës do të shpëtuar, nëse ai mund të arrijnë ta ndalonte atë.
"E pra, Monsieur Fix," tha Passepartout, "a keni vendosur të shkojë me ne aq larg sa
America? "
"Po," u kthye Fix, me dhëmbët e tij të vendosur. "Mirë!" Bërtiti Passepartout, duke qeshur
përzemërsisht. "E dija që nuk mund të bindë veten për të
ndarë nga ne.
Vijnë dhe të angazhohen shtrat tuaj ". Hyrë Ata zyra avullore dhe siguruar
kabina për katër persona.
Nëpunës, pasi ai u dha atyre bileta, i informoi ata se, riparimet e
Carnatic ka përfunduar, avullore do ta linte atë mbrëmje shumë, dhe nuk e ardhshme
në mëngjes, siç ishte shpallur.
"Kjo do të përshtaten të zotërisë sime të gjithë më mirë," tha Passepartout.
"Unë do të shkoj dhe le të dinë." Fix vendosur tani për të bërë një lëvizje të guximshme, ai
vendosur për të treguar Passepartout të gjitha.
Ajo duket të jetë mjeti i vetëm i mundshëm i mbajtjes Phileas ditësh disa Fogg më në
Hong Kong. Ai ftoi në përputhje me rrethanat shokut të tij në një
tavernë të cilat zënë sytë e tij në kalatë.
Në të hyrë, ata gjetën veten në një dhomë të madhe dekoruar shtrenjtë, në fund të
e së cilës ishte një pjesë të madhe në kamp-krevat mobiluar me jastekë.
Disa persona të vë mbi këtë krevat në një gjumë të thellë.
Në tavolina të vogla të cilat janë rregulluar për dhomë disa tridhjetë klientët ishin
pijshëm birrë angleze, portier, xhin, dhe raki,, pirja e duhanit, ndërsa, balte të gjatë të kuqe
tuba mbushur me topa të vogël e opiumit të përzier me esencën e rrit.
Herë pas here një nga duhanpirësit, të kapërcyer me narkotike, do kaloj
nën tryezë, pas së cilës kamerierë, duke marrë atë nga koka dhe këmbët, të kryera
dhe e vendosi mbi krevat.
Shtrat tashmë mbështetet njëzet e këtyre sots tronditur.
Fix dhe Passepartout pa se ata ishin në një shtëpi-pirja e duhanit i përhumbur nga ata mjeruar,
kufomë, krijesa idiot të cilit tregtarët angleze shitur çdo vit
drogës mjerueshme quajtur opiumi, në shumën
prej 1.400.000 £ - mijëra të përkushtuar për një nga
veset më të urryera të cilat shtypin njerëzimit!
Qeveria kineze ka më kot u përpoq për t'u marrë me të keqen nga
ligje të rrepta.
Ajo kaloi gradualisht nga të pasurit, të cilit i është në fillim e rezervuar ekskluzivisht, për të
klasave të ulëta, dhe pastaj rrënimet e saj nuk mund të arrestohet.
Opiumi është tymosur kudo, në çdo kohë, nga burrat dhe gratë, në perandorinë qiellore;
dhe, një herë për të mësuar atë, viktimat nuk mund të shpërndarë me të, përveç me
vuajtje contortions tmerrshme trupore dhe agoni.
Një duhanpirës i madh mund të pi duhan më shumë se tetë tuba një ditë, por ai vdes në pesë vjet.
Ajo ishte në një nga këto shpella që Fix dhe Passepartout, në kërkim të një miqësore
qelqi, e gjejnë veten.
Passepartout nuk kishte para, por pranoi ftesën Fix vullnetarisht në shpresën e
kthimin e detyrimit në një kohë të ardhmen.
Ata urdhëruan dy shishe e portit, për të cilat francez e bëri të drejtësisë të shumta, ndërsa Fix
vërejtur atë me vëmendje.
Ata bisedoi për udhëtim, dhe Passepartout ishte veçanërisht gëzuar në
Fix ishte ideja se do të vazhdojmë me to.
Kur shishe ishin bosh, megjithatë, ai u ngrit për të shkuar dhe u thuaj zotërisë së tij të
ndryshim në kohën e vela të Carnatic.
Fix kapi atë nga krahu dhe tha: "Prisni një moment."
"Ajo për Fix z.?" "Unë dua që të ketë një bisedë serioze me ju."
"Një bisedë serioze!" Thirri Passepartout, duke pirë deri pak verë që u la
në fund të gotën e tij. "E pra, ne do të flasim për atë nesër, unë
Ora tani nuk e kanë. "
"Qëndro! Ajo që unë duhet të them shqetësimet zotit tënd ".
Passepartout, në këtë, shikuar me vëmendje të shokut të tij.
Fix fytyrë dukej që të ketë një shprehje të rrallë.
Ai e rifilloi vendin e tij. "Çfarë është ajo që keni për të thënë?"
Fix vendosi dorën e tij mbi krahun Passepartout, dhe, duke ulur zërin e tij, tha: "Ju
kanë mendoi kush jam unë? "" Parbleu! ", tha Passepartout, qeshur.
"Pastaj unë do të them gjithçka -"
"Tani që unë e di çdo gjë, miku im! Ah! kjo është shumë e mirë.
Por shkoni në, të shkojnë në.
Së pari, edhe pse, më lejoni t'ju them se ata zotërinj e kanë vënë veten në një padobishme
shpenzimeve "." Useless! ", tha Fix.
"Ju flisni me besim.
Është e qartë se ju nuk e dini sa e madhe se shuma është. "
"Sigurisht unë," u kthye Passepartout. "Njëzet mijë paund."
"Pesëdhjetë e pesë mijë!" U përgjigj Fix, duke shtypur dorën e shokut të tij.
"Çfarë?" Qau francez. "A ka Zot Fogg guxuar - pesëdhjetë e pesë
mijë paund!
E pra, nuk është e gjitha arsye më shumë për të mos humbur një çast, "vazhdoi ai, duke u
deri me ngut.
Fix Passepartout shtyu përsëri në karrige e tij, dhe rifilloi: "Pesëdhjetë e pesë mijë paund;
dhe në qoftë se kam sukses, kam marrë £ 2 mijë.
Nëse ju do të më ndihmoni, unë do të ju lejojnë të ketë pesëqind prej tyre. "
"Ndihme ju?" Thirri Passepartout, sytë e të cilit ishin në këmbë hapur.
"Po, më ndihmo të mbajtur z. Fogg këtu për dy apo tre ditë."
"Pse, çfarë po thua?
Ata zotërinj nuk janë të kënaqur me pas zotërisë tim dhe dijeninë e tij
nderit, por ata duhet të përpiqet për të vënë pengesa në rrugën e tij!
Unë skuqem për ta! "
"Çfarë do të thuash?" "Unë do të thotë se ajo është një pjesë e turpshme
dredhi. Ata mund edhe të zë pritë z. Fogg dhe vënë
paratë e tij në xhepat e tyre! "
"Kjo është vetëm ajo që ne numërimin për të bërë". "Konspiracion it'sa, pastaj," thirri
Passepartout, i cili u bë gjithnjë e më shumë qef si pijeve ngritur në kokën e tij,
sepse ai piu pa perceptuar atë.
"Një komplot të vërtetë! Dhe zotërinj, too.
Bah! "Filloi Fix të habitur.
"Anëtarët e Klubit të Reformës!" Vazhdoi Passepartout.
"Ju duhet të dini, Fix Zot, që mjeshtri im është një njeri i ndershëm, dhe se, kur ai
bën një bast, ai përpiqet për të fituar atë në mënyrë të drejtë! "
"Po ju, kush se jam unë?" Pyeti Fix, duke kërkuar në atë me qëllim.
"Parbleu!
Një agjent i anëtarëve të Klubit të Reformës, dërguar këtu për të ndërprerë të zotërisë tim
udhëtim.
Por, edhe pse kam gjetur ju nga disa kohë më parë, unë kam marrë kujdes të mirë për të thënë asgjë për
atë të z. Fogg. "" Ai nuk di asgjë, atëherë? "
"Asgjë", iu përgjigj Passepartout, përsëri zbrazjes gotën e tij.
Agjent kaloi dorën e tij në të gjithë ballin e tij, heziton përpara se ai foli përsëri.
Çfarë duhet të bëjë ai?
Gabim Passepartout dukej i sinqertë, por ajo bëri hartimin e tij më të vështirë.
Ishte e qartë se robi nuk ishte bashkëpunëtor master, si Fix ishte
të prirur për të dyshuar.
"Mirë," tha detektivi me vete, "pasi ai nuk është një bashkëpunëtor, ai do të më ndihmojë."
Ai nuk kishte kohë për të humbur: Fogg duhet të jetë i ndaluar në Hong Kong, kështu që ai të zgjidhet me
të bëjë një gji të pastër të tij.
"Më dëgjoni," tha Fix menjëherë. "Unë nuk jam, si ju mendoni, një agjent i
anëtarët e Klubit të Reformës - ""! Bah "u përgjigj Passepartout, me një frymë
e qesëndi.
"Unë jam një agjent të policisë, dërguar këtu nga zyra e Londrës."
"Ju, një agjent?" "Unë do të provojë atë.
Këtu është komisioni im ".
Passepartout mbylli gojën me habi, kur shfaqet ky Fix
dokument, vërtetësinë e të cilave nuk mund të prishurit.
"Z. Fogg i bast ", rifilloi Fix", është vetëm një pretekst, nga të cilat ju dhe zotërinj të
Reforma janë dupes. Ai kishte një motiv për të siguruar të pafajshëm tuaj
bashkëpunim. "
"Por pse?" "Dëgjoni.
Më 28 shtatorin e kaluar një grabitje të 55.000 £ ishte e angazhuar në
Banka e Anglisë nga një person i të cilit ishte siguruar për fat të mirë përshkrim.
Këtu është përshkrimi i tij, ai përgjigjet saktësisht me atë të Phileas z. Fogg ".
"Çfarë marrëzi!" Thirri Passepartout, i mrekullueshëm në tryezë me grusht.
"Zoti im është më e nderuara e njerëzve!"
"Si mund të thoni? Ju e dini zor asgjë rreth tij.
Ju hyri në shërbimin e tij ditë ai erdhi larg, dhe ai erdhi larg në një marrëzi
pretekst, pa mbathje, dhe mbante një sasi të madhe në kartëmonedha.
Por ju jeni të guximshëm të mjaftueshme për të pohojnë se ai është një njeri i ndershëm! "
"Po, po," përsëritet shokët e varfër, mekanikisht.
"Doni të jetë arrestuar si bashkëpunëtor i tij?"
Passepartout, të kapërcyer nga ajo që ai kishte dëgjuar, të mbajtur kokën mes duarve të tij dhe
nuk guxojnë të shikojnë në detektivë.
Phileas Fogg, shpëtimtari i Aouda, se njeriu trim dhe bujare, një hajdut!
E megjithatë, sa supozimet ka qenë kundër tij!
Passepartout essayed për të hedhur poshtë dyshimet që e detyruar veten pas tij
mendje, ai nuk ka dashur të besojnë se zotëria e tij ishte fajtor.
"E pra, çfarë doni prej meje?", Tha ai, më në fund, me një përpjekje.
"Shiko këtu", u përgjigj Fix; "Unë kam gjurmuar z. Fogg në këtë vend, por ende kam
nuk arriti të marrë urdhër-arresti për të cilën unë u dërgova në Londër.
Ju duhet të më ndihmoni për ta mbajtur atë këtu në Hong Kong - "
"Unë! Por unë - "
"Unë do të ndajnë me ju dy mijë paund shpërblim të ofruara nga Banka e
Angli. "
"Kurrë!" U përgjigj Passepartout, që u përpoqën të rritet, por ra përsëri, i rraskapitur në mendje dhe
trupit.
"Z. Fix, "ai fillonin t'u merrej goja," edhe duhet të thoni të jetë e vërtetë - nëse zotërisë sime është me të vërtetë
grabitës ju jeni duke kërkuar për të - të cilin unë mohoj - kam qenë, jam, në shërbim të tij, unë kam parë
bujarinë dhe mirësinë e tij, dhe unë do të
kurrë nuk e tradhtuar - jo për të gjithë ari në botë.
Unë vij nga një fshat ku nuk e hanë këtë lloj bukë! "
"Ju refuzoni?"
"Unë refuzoj." "Mendoni se unë kam thënë asgjë," tha
Fix, "dhe le të pijë." "Po;! Le të pijë"
Passepartout ndjeu veten të japin gjithnjë e më shumë për efektet e pijeve.
Fix, duke parë se ai duhet të, në të gjitha rreziqet, të ndahet nga zotëria e tij, dëshironte të
krejtësisht të kapërcyer atë.
Disa tuba e plotë të opiumit vë mbi tavolinë.
Fix rënë në duart e një Passepartout së.
Ai e mori atë, e vënë atë në mes të buzëve të tij, ndezën atë, tërhoqi disa puffs, dhe kokën e tij,
duke u bërë të rëndë nën ndikimin e lëndëve narkotike, u vërsulën mbi tryezë.
"Më në fund!", Tha Fix, duke parë pa ndjenja Passepartout.
"Z. Fogg nuk do të jetë i informuar për nisjes Carnatic-së dhe, nëse ai është, ai
do të duhet të shkojë pa këtë Francezi mallkuar! "
Dhe, pasi të paguajnë faturën e tij, Fix la tavernë.