Tip:
Highlight text to annotate it
X
KREU VIII
Unë
Ngjarje të mëdha të pranverës Babbitt ishin blerë sekreti i real-estate opsionet në
Linton për rrugë-tërheqje zyrtarë të caktuar, para se të konkursit publik
se Line Avenue Linton Car do të jetë
zgjeruar, dhe një darkë e cila ishte, siç u gëzua me gruan e tij, jo vetëm "një rregullt
përhapjen e shoqërisë, por një e vërtetë sigurt-mjaft çështje intelektual, me disa nga keenest
intelektet dhe bandë të ndritura të grave të vogël në qytet. "
Ai ishte aq i thithur një rast se ai pothuajse harruar dëshirën e tij për të kandiduar për në
Maine me Paul risling.
Edhe pse ai kishte lindur në fshatin Catawba, Babbitt kishte ngritur për këtë
aeroplan metropolitane sociale në të cilat pret të ketë sa më shumë të katër njerëz në darkë
pa planifikim atë për më shumë se një mbrëmje ose dy.
Por, një darkë të dymbëdhjetë, me lule nga luleshitës dhe të gjitha cut-xhami jashtë,
stivosur edhe Babbitts.
Për dy javë kanë studiuar, debatuan, dhe arbitrojnë listën e mysafirëve.
Babbitt çuditën, "Natyrisht ne jemi të up-to-date vetes, por ende, mendoj se ne
zbavitëse një poet i njohur si shok i ngushtë Frink, një shoku që në asgjë, por një poemë apo më shumë
çdo ditë dhe vetëm me shkrim disa
reklama tërheq poshtë pesëmbëdhjetë mijë manaferrat një vit! "
"Po, dhe Howard Littlefield.
A e dini, në mbrëmje të tjera Eunice më tha papa e saj flet tri gjuhë! ", Tha
Babbitt znj. "Huh! Kjo është asgjë!
Pra, nuk I - amerikan, baseball, poker dhe "!
"Unë nuk mendoj se është mirë të jetë funny lidhje me një çështje si kjo.
Mendoni se sa e mrekullueshme ajo duhet të jetë të flasë tri gjuhë, dhe në mënyrë të dobishme dhe - Dhe
me njerëz të tillë, unë nuk shoh se pse ne ftojmë Joneses Orville. "
"E pra tani, Orville është një fuqishëm up-dhe-vjen shokët!"
"Po, unë e di, por - një lavanderi!"
"Unë do të pranoj një lavanderi nuk ka marrë klasën e poezisë apo të pasurive të patundshme, por vetëm
njëjtë, Orvy është i fuqishëm të thellë. Që të filloni të spieling rreth kopshtarisë?
Thuaj, se shoku mund t'ju them në emër të çdo lloj peme, dhe disa prej tyre grekë
dhe emra latine too! Përveç kësaj, kemi borxh Joneses një darkë.
Përveç kësaj, Gosh, kemi marrë që të ketë një gabim për publikun, kur një bandë e nxehtë e ajrit artistëve
si Frink dhe Littlefield do të merrni. "
"E pra, i dashur - unë do të thotë të flas për këtë - unë mendoj se si mikpritës ju duhet të rri duarkryq
dhe dëgjo, dhe le të ftuarit tuaj të ketë një shans për të folur një herë në një kohë! "
"Oh, ju bëni, bëni ju!
Sigurt! Unë flas gjithë kohës!
Dhe unë jam vetëm një njeri i biznesit - oh sigurt - unë jam i nuk Ph.D. si Littlefield, dhe jo poet dhe
Unë nuk kam asgjë për të pranverës!
E pra, më lejoni t'ju them, vetëm ditë të tjera Frink mallkuar tuaj shok i ngushtë vjen deri tek unë në
Klubi lypur të dinë se çfarë kam menduar në lidhje me çështjen e shkollës-lidhje Springfield.
Dhe kush tha atij?
I ka! Ju bast jetën tuaj Unë i thashë atij!
Pak mua! Unë sigurisht ka!
Ai erdhi dhe më pyeti, dhe unë ia tregova të gjitha për këtë!
Ju bast! Dhe ai ishte i mallkuar i lumtur për të dëgjuar për mua dhe -
Detyrë si një host!
I guess Unë e di detyrën time si një mikpritës dhe më lejoni t'ju them - "
Në fakt, Joneses Orville ishin të ftuar.
II Në mëngjesin e darkë, znj Babbitt
ishte e pashtruar. "Tani, George, unë dua që ju të jenë të sigurt dhe të
në shtëpi sonte në fillim.
Mbani mend, ju duhet të vishen. "" Uh-huh.
Unë po të shoh nga Avokati që Asambleja e Përgjithshme prezbiterian ka votuar për të lënë
Interchurch Lëvizja Botërore.
Se - "" George!
A keni dëgjuar se çfarë kam thënë? Ju duhet të jetë në shtëpi me kohë për të vishen për-
natën. "
"Dress? Hell!
Unë jam veshur tani! Mendoj se jam duke shkuar poshtë për zyrën në time
BVD e? "
"Unë nuk do të keni folur indecently përpara bijve!
Dhe ju nuk keni për të vënë në xhaketë darkë-tuaj! "
"I guess ju thotë Tux tim.
Po ju them, të gjitha doggone shqetësime absurd që ishte shpikur ndonjëherë - "
Tre minuta më vonë, pasi kishte wailed Babbitt, "Epo, unë nuk e di nëse unë jam i
do të vishen ose jo ", në një mënyrë që tregoi se ai do të vishen,
diskutimi u zhvendos në.
"Tani, George, ju nuk duhet të harroni të thërrasë në të të Vecchia në rrugën shtëpi dhe për të marrë
akullore. E shpërndarjes së tyre e lëvizshme është i thyer, dhe unë
nuk duan të besojnë ata të dërgoni atë me - "
"Të gjithë të drejtë! Ju tha se para mëngjes! "
"Epo, unë nuk dua që ju të harrojmë.
Unë do të punojnë kokën time off gjatë tërë ditës, trajnimin e vajzës që është për të ndihmuar me
darkë - "" Të gjithë pakuptimta, gjithsesi, punësimin e një vajzë shtesë
për të ushqyer.
Matilda mund të përkryer të mirë - "
"- Dhe unë duhet të shkoj jashtë dhe për të blerë lule, dhe rregullimin e tyre, dhe vendosur në tryezë,
dhe rendit bajame kripur, dhe të kërkoni në pulat, dhe të koordinojë për fëmijët
të ketë lart e darka dhe - Dhe unë
thjesht duhet të varet nga ju që të shkoni në të Vecchia për akullore. "
"Të gjithë riiiiiight! Gosh, unë jam duke shkuar për të marrë atë! "
"Të gjithë ju duhet të bëni është të shkoni në dhe të thonë se ju doni akullore se znj Babbitt
urdhëruar dje nga 'telefon, dhe ajo do të jetë mbi të gjitha e gatshme për ju. "
Në 1030 ajo i telefonoi atij të mos harrojnë akullore nga Vecchia së.
Ai ishte i habitur dhe të tharë më pas nga një mendim.
Ai veten nëse darka Floral Heights ishin me vlerë mundin shëmtuar të përfshira.
Por ai u pendua sakrilegj në eksitim e blerjes së materialeve për
kokteje.
Tani, kjo ishte mënyra e alkoolit të marrë nën sundimin e drejtësisë
dhe ndalimi:
Ai e dëboi nga rrugët rëndë drejtkëndëshe të qendrës së biznesit modern në
dredha tangled e qytetit të vjetër - blloqe dehur mbushur me depo të zi dhe
lofts, më në Arbor, një herë në të këndshme
dru frutor por tani një batak e paraqitjes-shtëpi, tenements, dhe shtëpitë.
Copa hollë ftohtë shpinë e tij dhe stomakut, dhe ai shikoi në çdo polic
me pafajësinë intensive, si ai që deshi të ligjit, dhe admiruar Force, dhe longed
për të ndaluar dhe të luajnë me ta.
Ai parkuar makinën e tij një bllok nga veturë Healey Hanson, shqetësuese, "Epo, minjtë, në qoftë se
dikush e ka parë mua, ata do të mendojnë se kam qenë këtu në biznes. "
Ai hyri në një vend interesant si locale e ante-ndalimin ditë, me një
bar të gjatë yndyrshëm me tallash në pasqyrë para dhe shtresa pas, një tavolinë me pisha në
të cilën një njeri i ndyrë i vjetër ëndërruar për një gotë
të diçka që i ngjante uiski, dhe me dy burra në bar, duke pirë diçka
e cila i ngjante birrë, dhe duke i dhënë atë përshtypjen e formimit të një turmë e madhe që
dy burra gjithmonë japin në një veturë.
Bartender, një suedez i gjatë zbehtë me një diamant ngjyrë jargavani shall në e tij, filluar në
Babbitt si ai stalked plumply deri në bar dhe pëshpëriti: "Unë do të, uh - Mik i Hanson
më ka dërguar këtu.
Ashtu si për të marrë disa xhin. "Gazed Bartender poshtë në atë në
mënyrën e një peshkopi zemëruar. "I guess ju mori vendin e gabuar, tim
mik.
Ne shesim asgjë, por pije e butë këtu. "Ai pastruar bar me një leckë të cilën do të
vetë kanë bërë me një pastrim pak, dhe glared të gjithë në lëvizje mekanike të tij
bërryl.
Ëndërrimtar i vjetër në tryezë kërkuan Bartender, "Thuaj, Oskar, dëgjoni."
Oscar nuk e dëgjojnë. "Aw, të themi, Oskar, dëgjoni, do Yuh?
Thuaj, lis-sen! "
Zëri kalbur dhe vë në gjumë e vagabond, erë e keqe i këndshëm i mut-birrë, hodhi një
magji e dobësi mbi Babbitt. Bartender lëvizur i patundur në drejtim të turmës
e dy burrave.
Babbitt ndjekur atë si delikate si një mace, dhe wheedled, "Thuaj, Oskar, unë dua të
flisni me Z. Hanson. "" Whajuh wanta të parë atë për të? "
"Unë vetëm dua të flas me të.
Ja kartën time. "Ishte një kartë të bukur, një kartë gdhendur,
një kartë në të zezë dhe të kuqe blackest mprehta, duke njoftuar se z. George F.
Babbitt ishte Estates, Sigurim, qiratë.
Bartender mbajtur atë sikur ajo peshonte £ 10, dhe lexoni atë sikur të ishte një
qindra fjalë të gjatë. Ai nuk e bëj nga dinjitetit të tij peshkopal,
por ai growled, "Do të shohim nëse ai është rreth."
Nga dhoma mbrapa ai solli një njeri jashtëzakonisht i vjetër i ri, një qetë të mprehtë me sy njeriu, në
shirt tan mëndafshi, jelek kontrolluar varur të hapur, dhe djegia e pantallona kafe - Mr. Healey
Hanson.
Z. Hanson tha vetëm "Yuh?", Por sytë e tij paepur dhe përbuzës queried
Shpirti Babbitt, dhe ai nuk dukej aspak i impresionuar nga kostum të ri dark-gri për
i cili (si ai e kishte pranuar në çdo
njohuri në Klubin Athletic) Babbitt kishte paguar njëqind e njëzet e pesë dollarë.
"I gëzuar u njohëm, z. Hanson. Thuaj, uh - I'm George Babbitt e Babbitt-
Thompson Company Pasuri e patundshme.
Unë jam mik i madh i Jake Offutt së. "" Epo, çfarë e tij? "
"Thuaj, uh, Unë do të ketë një parti, dhe Jake më tha ju do të jetë në gjendje për të rregulluar mua
me një xhin pak. "
Në alarm, në servilizëm, si sytë Hanson u rrit më shumë i mërzitur, "Ju telefonike për
Jake mbi mua, nëse doni të. "
Hanson përgjigje nga jerking kokën e tij për të treguar hyrje në dhomë mbrapa, dhe
strolled larg.
Babbitt melodramatically crept në një apartament përmban katër tryeza të rrumbullakëta,
njëmbëdhjetë karrige, një kalendar fabrikë birre, dhe një erë.
Ai e ka pritur.
Tri herë ai pa Healey Hanson shëtitje me, gjallë, duart në xhepa,
duke injoruar atë.
Në këtë kohë Babbitt kishte ndryshuar trima zotimin e tij në mëngjes, "Unë nuk do të paguajnë një qind
më shumë se shtatë dollarë një kuart "për" unë mund të paguaj dhjetë. "
Në hyrje të ardhshëm lodhur Hanson, ai lutej: "A mund të fix atë up?"
Hanson scowled, dhe integruar, "Vetëm një minutë--Pete hir 's - vetëm një min-Ute"
Në rritje butësi Babbitt vazhdoi duke pritur deri sa Hanson rishfaqur rastësisht me një
kuart të xhin - atë që është e njohur euphemistically si një kuart - në e tij të bardha të gjata mospërfillës
duart.
"Dymbëdhjetë bucks," këput ai. "Thuaj, uh, por thonë se, cap'n, Jake menduar
ju do të jetë në gjendje për të rregulluar mua për tetë ose nëntë një shishe. "
"Nup. Dymbëdhjetë.
Kjo është një temë e vërtetë, kontrabanduar nga Kanadaja.
Kjo nuk është o 'shpirtrat tuaj neutral me një rënie të dëllinjë ekstrakt, "ndershëm
tregtar tha virtuously.
"Dymbëdhjetë kockat - në qoftë se ju doni atë. Kursi 'y kuptuar unë jam vetëm duke bërë këtë
gjithsesi, si një mik të Jake-së. "" Sigurisht!
Sigurt!
Unë e kuptoj! "Babbitt mirënjohje të mbajtur nga dymbëdhjetë dollarë.
Ai u ndje i nderuar nga kontakti me madhështinë si Hanson yawned, i mbushur faturat,
panumëruara, në jelek e tij rrezatues, dhe swaggered larg.
Ai kishte një numër të titillations nga fshehjen e xhin shishe-nën mantelin e tij
dhe jashtë fshehur atë në tavolinën e tij.
Të gjitha pasdite ai snorted dhe chuckled dhe gurgled mbi aftësinë e tij për "të dhënë Boys
një e shtënë e vërtetë në krah për-natë. "
Ai ishte, në fakt, kështu ngazëllyer se ai ishte në një bllok të shtëpisë së tij para se ai
kujtua se nuk ishte një çështje të caktuar, e përmendur nga gruaja e tij, i ngarkuar akull
krem nga Vecchia së.
Ai shpjegoi, "Epo, mallkuar atë -" dhe çuan përsëri.
Vecchia nuk ishte një furnizues ushqimesh, ai ishte furnizues ushqimesh për Zenith.
Më vjen-nga partitë u mbajtën në ballroom bardhë dhe ari të Maison
Vecchia, në të gjitha TEAS bukur mysafirët e njohur pesë llojet e Vecchia
sanduiçe dhe shtatë llojet e Vecchia
ëmbëlsira, dhe të gjithë të vërtetë i zgjuar përfundoi darka, si në një akord zgjidhjen, në Vecchia
Krem napolitan akull në një nga tre molds të besueshme - myk pjepër, në raundin e
myk si një tortë shtresë, dhe tulla të gjatë.
Dyqan Vecchia kishte zbehtë blu zdrukthëtari, vizatim me trëndafila suva, shoqëruesit në
kalata frilled, dhe raftet gotë "puthje" me të gjithë përpunimit që
inheres në bardhë e vezëve.
Babbitt ndjerë të rënda dhe të trasha në mes të këtij elegancë profesionale, dhe si ai ka pritur
per akullore ai ka vendosur, me prickles nxehtë në pjesën e prapme të qafës së tij, se një
konsumatorëve vajza ishte giggling në të.
Ai shkoi në shtëpi në një humor të prekshëm. Gjëja e parë që ai dëgjoi gruaja e tij ishte e
shqetësuar: "George!
A ju kujtohet për të shkuar në Vecchia dhe për të marrë akullore? "
"Thuaj! Shikoni këtu!
A harrojmë kurrë për të bërë gjëra? "
"Po! Shpesh! "
"E pra tani, është e mallkuar rrallë bëj unë, dhe kjo sigurisht më bën të lodhur, pasi shkon në
një trëndafili-çaj të përbashkët si Vecchia dhe që të qëndrojnë rreth duke kërkuar në një shumë të gjysmë-
vajzat e zhveshur të rinj, të gjitha rouged lart si ata
ishin gjashtëdhjetë dhe të hahet shumë gjëra që thjesht gërmadhat barkun e tyre - "
"Oh, është shumë e keqe për ju! Unë kam vënë re se si ju urrejnë për të parë mjaft të
vajzat! "
Me një kavanoz Babbitt kuptoi se gruaja e tij ishte shumë i zënë për të impresionuar nga ajo morale
indinjatën me të cilën meshkujt sundimin e botës, dhe ai shkoi me modesti up-shkallët për të
fustan.
Ai kishte një përshtypje të një lavdëruar dhomë ngrënie-, i shkurtuar qelqi, qirinj, dru lëmuar,
dantella, argjendi, trëndafila.
Me ënjtje awed e zemrës të përshtatshme për këtë varr të biznesit një si duke i dhënë një
, darkë e vrau tundimit për të veshin plaited tij fustan me mëngë të shkurtra për një kohë të katërt, mori
nga një një krejtësisht të freskëta, të shtrënguar e tij
hark i zi, dhe rubbed pompa lustruar e tij me një shami.
Ai shikonte me kënaqësi në granat e tij dhe argjendi studs.
Ai zbutur dhe preku këmbëve të tij, çorape mëndafshi transformuar nga e guximshëm
shanks e George Babbitt në gjymtyrët elegante të asaj që është quajtur një anëtar klubi.
Ai qëndroi para skelë xhami, duke e parë trim tij darkë pallto, e bukur e tij të trefishtë-
pantallona endur dhe murmuritën në Fortlumturia lirike, "Me golly, unë nuk duket aq keq.
Unë me siguri nuk e shohin si Catawba.
Nëse në shtëpi mbrapa Hicks mund të shohin mua në këtë pamje, ata do të kanë një përshtatje të! "
Ai u zhvendos majestically poshtë për përzierje koktej.
Si ai chipped akull, si ai shtrydhur portokall, si ai mblodhi dyqane e madhe e shishe,
syzet, dhe lugë në lavaman në qilar, ai ndjeu si autoritative që
Bartender në veturë Healey Hanson.
Vërtetë, Znj Babbitt tha se ai ishte nën këmbë, dhe Matilda dhe çupë punësuar për
mbrëmje krehur nga ai, elbowed tij, shrieked "derë Pleasopn," si ata tottered
me me tabaka, por në këtë moment të lartë ai injoruar ato.
Përveç shishe të ri të xhin, bodrum i tij përbëhej nga një gjysmë shishe Bourbon
uiski, një e katërta e një shishe të vermut italiane, dhe rreth njëqind
pika të hidhur portokalli.
Ai nuk posedojnë një koktej-shaker. Një shaker ishte dëshmi e dëfrim,
simbol i një pijanec, dhe Babbitt papëlqyeshme duke u njohur si një pijanec edhe më shumë se ai
i pëlqente një pije.
Ai të përziera me derdhje nga një lashtë salcëmbajtës në një shtambë handleless, ai derdhi
me një dinjitet fisnik, duke mbajtur nën alembics e tij të lartë në botë të fuqishme Mazda, tij
të përballet me të nxehtë, me mëngë të shkurtra para tij një të bardhë shndritshëm, bakrit lavaman një mbushën ari të kuqe.
Ai shijuar thelbin e shenjtë. "Tani, nga golly, në qoftë se nuk është shumë e afërt
një koktej fine vjetër!
Lloj i një Bronx, dhe ende si një Manhattan. Ummmmmm!
Hey, Myra, duan një kafshim pak para folks të vijë? "
Aktiv në dhomë ngrënie-, duke lëvizur çdo gotë një e katërta e një inç, nxiton përsëri
me rezolutë mbi të papajtueshëm të përballet me fustan gri dhe argjendi-dantella e saj të palës së mbrojtur
nga një peshqir xhins, znj Babbitt glared ndaj tij, dhe qortoi, "Sigurisht që jo!"
"E pra," në një mënyrë të lirshme, i këndshëm, "Unë mendoj se njeriu i vjetër do!"
Koktej mbushur atë me një dehje rrotullues, pas të cilit ai ishte në dijeni të
dëshiron shkatërruese - të nxitojnë vende në motorët e shpejtë, për të puthur vajzat, për të kënduar, për t'u
mprehtë.
Ai kërkoi për të rifituar dinjitetin e tij humbi duke njoftuar për Matilda:
"Unë do të rrinë këtë shtambë e kokteje në frigorifer.
Të jetë i sigurt që ju nuk mërzitur asnjë nga 'em. "
"Yeh." "E pra, të jetë i sigurt tani.
Mos shkoni vënë asgjë në këtë raft të lartë. "
"Yeh."
"E pra, të jetë -" Ai ishte i trullosur. Zëri i tij ishte i hollë dhe të largët.
"Whee!"
Me impressiveness madhe ka urdhëruar ", pra, të jetë i sigurt tani," dhe i grirë në
sigurinë e jetesës dhomë.
Ai veten nëse ai mund të bindë "si një bandë të ngadaltë si Myra dhe Littlefields
për të shkuar darkë disa aft vend 'dhe për të rritur Kainin dhe ndoshta gjej pije alkoolike smore. "
Ai e kuptoi se ai kishte dhuratat e shthurje e cila kishte qenë lënë pas dore.
Deri në kohën ftuarit kishin ardhur, duke përfshirë edhe dy pashmangshme vonë për të cilët
tjerët pritur me dashamirësi e dhimbshme, një zbrazëti e madhe gri kishte zëvendësuar
purple swirling në kokën Babbitt, dhe ai
kishte për të detyruar përshëndetje trazuar të përshtatshme për një mori të Heights lules.
Të ftuarit ishin Howard Littlefield, doktor në filozofi që e mobiluar
publicitet dhe ekonomi inkurajues për Traction Kompania Rruga, Vergil Gunch,
qymyr-tregtar, në mënyrë të barabartë të fuqishme në Elks
dhe në Club Boosters ', Eddie Swanson agjent për Car Motor shtizë, të cilët
jetuar nëpër rrugë, dhe Orville Jones, pronar i Laundry Bardhë Lily, e cila
të drejtë shpalli veten "më i madh,
ngarkuar, bulliest cleanerie Shoppe në Zenith. "
Por, natyrisht, më të shquar të të gjitha ishte T. Cholmondeley Frink, i cili nuk u
vetëm autor i "Poemulations", e cila, botohet çdo ditë në gjashtëdhjetë e shtatë kryesore
gazetat, i dha atij një nga më të madhe
audienca e ndonjë poeti në botë, por edhe një ligjërues optimist dhe krijues
e "reklamat që Add."
Pavarësisht nga filozofia kërkim dhe moralit të lartë të vargjeve të tij, ata ishin me humor
dhe kuptohet lehtë nga çdo fëmije të dymbëdhjetë, dhe ajo shtoi një ajër i zoti i
kompliment atyre se ata ishin vendosur jo si ajet por si prozë.
Z. Frink ishte i njohur prej brigjeve të bregdetit si "Shok i ngushtë."
Me ta ishin gjashtë gra, më shumë ose më pak - ishte e vështirë për të të treguar, kaq herët në mbrëmje,
si në pamje të parë ata të gjithë dukeshin njësoj, dhe si ata të gjithë thanë: "Oh, nuk është ky
bukur! "në të njëjtin ton e gazmend përcaktuar.
Në sy, njerëzit kanë qenë më pak të ngjashme: Littlefield, një mbrojtje-studiues, i gjatë dhe
kali-përballur, shok i ngushtë Frink, një gjë e vogël të një njeriu me flokë të buta dhe maus-si, reklamat
profesionin e tij si poet me një kabllo mëndafshi të
tij sy-syze, Vergil Gunch, të gjerë, me flokë të zezë brosse trashë en, Eddie Swanson,
një burrë tullac dhe kërcim rinj, të cilët treguan shijen e tij për elegancën me një mbrëmje
jelek të zi mëndafshi artistikisht me xham
buttons, Orville Jones, një të qëndrueshme-looking, i shkurtër, personi jo shumë të paharrueshëm, me një
kërp-ngjyrë mustaqe furçë dhëmbësh.
Por ata ishin të gjithë aq mirë të ushqyer dhe të pastër, ata të gjithë bërtisnin "" Evenin ', Georgie! "Me
Fuqia e tillë, që duket të jetë kushërinjtë, dhe gjëja e çuditshme është se
më e dinte se gratë, më pak të ngjashme
ata dukej, ndërsa më e dinte se njerëzit, aq më shumë njësoj modelet e tyre të guximshme
u shfaq. Pirja e kokteje ishte si
kanonik një rit si përzierjen.
Kompania pritur, ankth, shpresë, duke rënë dakord në mënyrë të tensionuar që
Moti kishte qenë tepër të ngrohtë dhe të ftohtë pak, por ende Babbitt tha asgjë për
pije.
Ata u bënë dëshpëruar. Por kur çifti vonë (Swansons) kishte
ardhur, Babbitt lënë të kuptohet, "Epo, folks, mendoni se mund të qëndrojnë thyer ligjin
pak? "
Ata shikoi Frink shok i ngushtë, i zoti e njohur e gjuhës.
Frink nxorrën në sy-xhami kurrizit të tij si në një zile litar, ai e pastruar fytin e tij dhe tha:
atë që ishte zakon:
"Unë do t'ju them, George: unë jam një njeri që i bindet ligjit, por ata nuk thonë Verg Gunch është një
hajdut e rregullt, dhe natyrisht ai është i madh 'n Unë jam, dhe unë thjesht nuk mund ta kuptoj se çfarë unë do të
bëni nëse ai u përpoq për të detyruar më në asgjë penale! "
Gunch ishte zhurmshëm, "Epo, unë do të marrë një shans -" kur Frink ngrinte dorën e tij dhe
vazhdoi, "Pra, nëse Verg dhe ju këmbëngulin, Georgie, unë do të parku makinën time në anën e gabuar
e rrugës, sepse unë të marrë atë për
dhënë se është krimi që ju jeni nënkupton në! "
Ka qenë një marrëveshje e madhe e të qeshurit. Zonja Jones theksoi se, "z. Frink është thjesht
too vrasje!
Ju do të mendoni se ai ishte aq i pafajshëm! "Babbitt clamored," Si e keni mend atë,
Shok i ngushtë? E pra, ju, të gjithë vetëm të prisni një moment, ndërsa unë shkoj
dhe të merrni - çelësat për veturat tuaja "!
Përmes një shkumë e gëzim ai solli premtimin ndritshëm, tabaka të fortë dhe syzet
me koktej re verdhë në shtambë xhami në qendër.
Burrat babbled, "Oh, Zot, të kenë një sy!" Dhe "Kjo merr me të drejtë ku unë jetoj!" Dhe
"Më lejoni në të!"
Por Frink shok i ngushtë, një njeri shkoi dhe jo të papërdorura për problemet, ishte goditur nga mendimi
se ilaç mund të jetë thjesht lëng frutash me pak shpirtrat neutral.
Ai dukej si i ndruajtur Babbitt, një nëpunësi i komitetit social lagështi dhe ekstazë, që u mbajt nga një gotë, por si
ai e provoi atë se ai tubacione, "Oh, njeri, më lejoni ëndërr on!
Kjo nuk është e vërtetë, por nuk zgjohem mua!
Jus 'lemme gjumi! "Dy orë para, Frink kishte përfunduar një
Gazeta lirike fillim:
"Unë u ul vetëm dhe groused dhe thunk, dhe gërvishtem kokë dhe sighed dhe wunk, dhe
filluara, ka ende janë ***, alack, të cilët do të doja të vjetër me kohë prapa xhin-mulli, që
den që e bën një urtë një i krisur, veturë turpshëm dhe erë të keq vjetër!
Unë kurrë nuk do të humbasë pirë helm të tyre, ndërsa unë pranverë bubbling mund të përdorin, që lë
kokën time në mëngjes qejf aq i qartë sa çdo foshnjë të sapolindur! "
Babbitt pinë me të tjerët, depresioni moment tij ishte zhdukur, ai e kuptoi se
këto ishin miqtë më të mirë në botë, ai donte t'i dhënë atyre një mijë
kokteje.
"Mendoni ju mund të qëndrojnë një tjetër?" Bërtiti ai. Gratë nuk pranoi, me giggles, por
burrat, duke folur në një të gjerë, mënyrë të përpunuar, të këndshme, rrotulloheshin, "Epo, më shpejt
se keni ju merrni lënduar në mua, Georgie - "
"Ju mori një dividend të vogël që vjen," tha Babbitt për secilin prej tyre, dhe çdo intoned,
"Shtrydh atë, Georgie, shtrydh atë!" Kur, përtej shpresës, shtambë ishte bosh,
ata u ngrit dhe foli në lidhje me ndalimin.
Burra që mbështetën kokën mbrapsht, vënë duart e tyre në xhepat e tyre pantallona-dhe
shpalli pikëpamjet e tyre me thellësinë lulëzon e një mashkull të begatë përsëritur një
konsumuar tërësisht deklaratë në lidhje me një çështje të cilën ai e di çdo gjë që asgjë.
"Tani, unë do t'ju them," tha Vergil Gunch; "mënyrën se si unë kuptoj se është kjo, dhe unë mund të flas
nga libri, sepse unë kam biseduar me një shumë të mjekëve dhe miqtë që duhet të dini,
dhe mënyrën se si e shoh unë është se e mirë it'sa
gjë për të hequr qafe veturë, por ata duhet të lejojnë një tjetër, kanë birrë dhe të lehta
verërave. "
Howard Littlefield re, "Ajo që nuk është realizuar në përgjithësi është se rrezikshme it'sa
prop'sition për të pushtuar e të drejtave të lirisë personale.
Tani, të marrë këtë për shembull: Mbreti i - Bayern?
Mendoj se ishte Bavaria - po, Bavaria, ajo ishte - në vitin 1862, mars, 1862, ai lëshoi një
shpallje kundër kullotjes publike të jetojnë të aksioneve.
Fshatarësia kishte qëndruar për overtaxation pa ankesë të vogël, por kur
kjo shpallje doli, ngritën krye. Ose ajo mund të ketë qenë Saksonisë.
Por kjo shkon vetëm për të treguar rreziqet e pushtuesit të drejtave të lirisë personale. "
"Kjo është ajo - nuk e mori të drejtën për të pushtuar lirinë personale," tha Orville Jones.
"Ashtu, ju nuk doni të harrojmë ndalim është një gjë e fuqishme e mirë për
pune klasa.
Mban 'em nga humbur paratë e tyre dhe uljen e produktiviteti tyre, "tha Vergil
Gunch. "Po, kjo është kështu.
Por problemi është mënyra e zbatimit, "këmbënguli Howard Littlefield.
"Kongresi nuk e ka kuptuar sistemin e drejtë.
Tani, nëse unë do të qenë në drejtimin gjë, unë do të duhet rregulluar atë në mënyrë që pijanec
vetë ishte licencuar, dhe pastaj ne mund të kemi marrë kujdesin e një artizani të squllët -
mbajtur atë nga të pijshëm - dhe ende nuk kam
ndërhyrë me të drejta - me lirinë personale - e shokët, si
veten. "
Ata e qethur kokat e tyre, shikuar admirim në një tjetër, dhe tha, "Kjo është kështu,
që do të jetë marifet. "
"Gjëja që më shqetëson është se shumë nga këta njerëz do të marrë për të kokainës," psherëtiu
Eddie Swanson. Ata qethur më shumë dhunë, dhe të filluara,
"Kjo është kështu, ekziston rreziku i atij."
Shok i ngushtë Frink thërrisnin, "Oh, them, unë mori të mbajë një faturë të bymehet të ri për në shtëpi i bërë birrë
ditë të tjera. Ju merrni - "
Gunch ndërprerë, "Prit!
Më lejoni t'ju them imja! "Littlefield snorted," Birra!
Rats! Gjë që të bëni është që të eksitohet musht! "
Jones këmbënguli, "Unë kam marrë faturën që bën biznesit!"
Swanson iu lut, "Oh, të themi, lemme ju tregojnë histori -" Por Frink vazhdoi me vendosmëri,
"Ju të marrë dhe për të shpëtuar predha nga bizele, dhe derdh gjashtë gallons e ujit në një shinik
predha dhe vlim përzierje deri në - "
Znj Babbitt u kthye në drejtim të tyre me ëmbëlsi dëshirë e zjarrtë, Frink nxitoi të
përfundojë edhe më të mirë të tij birrë-recetë, dhe ajo tha gëzueshëm, "Darka është shërbyer."
Ka pasur një marrëveshje të mirë të argumentit miqësore mes njerëzve si në të cilat duhet të shkojë në
e fundit, dhe ndërsa ata ishin të kalimit të sallës nga dhomen e ndjenjes, me dhomë ngrënie-
Vergil Gunch i bëri ata të qeshin nga gjëmues,
"Nëse unë nuk mund të rri pranë Myra Babbitt dhe të mbajë dorën e saj nën tryezë, unë nuk do të
play - I'm goin në shtëpi ".
Në dhomë ngrënie, ata qëndruan në siklet, ndërsa znj Babbitt fluttered, "Tani, më lejoni
shih - Oh, unë do të ketë disa bukur pikturuar me dorë vendin-karta për ju, por - Oh,
tregomë, z. Frink, ju rri atje ".
Darkë ishte në stilin më të mirë të women's-revistës artit, ku sallatë ishte
shërbyer në mollë hollowed, dhe çdo gjë, por e pulave pamposhtur skuqur ngjante
diçka tjetër.
Zakonisht burrat gjetur të vështirë për të folur për gratë, flirt ishte një i panjohur artit në
Heights me lule, dhe Realms e zyrave dhe kuzhina nuk kishte aleanca.
Por, nën frymëzimin e kokteje, biseda ishte e dhunshme.
Secili nga burrat ende kishte një numër të gjërave të rëndësishme për të thënë për ndalimin,
dhe tani se secili kishte një dëgjues besnik në darkë partnerin e tij ai ia plas të:
"Kam gjetur një vend ku unë mund të merrni të gjitha uiski i keq unë dua në tetë një kuart -"
"A e keni lexuar në lidhje me këtë shokët që shkoi dhe të paguar një mijë dollarë për dhjetë raste
e kuqe sy-i cili doli të jetë asgjë, por uji?
Duket se kjo shokët ishte në këmbë në qoshe dhe shokët e vjen deri tek ai - "
"Ata thonë se trap there'sa e tërë e gjëra që kontrabandohen përmes në Detroit -"
"Ajo që unë gjithmonë them është - çfarë një shumë e folks nuk e kuptojnë për ndalimin -"
"Dhe atëherë ju merrni të gjitha këto gjëra të tmerrshme helm - druri alkoolit dhe çdo gjë -"
"Kursi Unë besoj në atë në parim, por unë nuk propozojnë të kenë thënë mua askujt
atë që kam marrë për të menduar dhe të bëjë. Jo 'amerikan do të qëndrojë për këtë! "
Por ata të gjithë mendonin se ajo ishte më tepër në shije të keqe për Orville Jones - dhe ai nuk
njohur si një nga lajthis e rastin gjithsesi - për të thënë, "Në fakt,
gjithë gjë në lidhje me ndalimin është kjo: nuk është kostoja fillestare, kjo është lagështia ".
Jo deri në një temë të kërkuara kanë qenë marrë me u bisedë bëhet
të përgjithshme.
Ajo ishte shpesh dhe admirim i tha e Vergil Gunch, "O Zot, se shokët mund të largohem me
vrasje!
Pse, ai mund të tërheqë një Një para në kompani të përziera dhe të gjitha zonjat do të qesh kokat e tyre
off, por mua, Zot, nëse unë plas ndonjë gjë që është vetëm pak më pak off ngjyra të shkoj
Razz për drejtë! "
Tani Gunch kënaqur ata duke qarë për të znj Eddie Swanson, më i ri i femrave,
"Louetta!
Kam arritur të majë doorkey Eddie-së nga xhepi i tij, dhe atë që thonë se ju dhe mua kallëzoj
nëpër rrugë kur folks nuk janë në kërkim?
Got diçka, "me një shikim i vëngër i mrekullueshëm," e tmerrshme e rëndësishme që të them! "
Gratë wriggled, dhe u ngrit për të Babbitt si poshtërsi.
"Thuaj, folks, dëshirova kam guxuar të ju tregojnë një libër i huazuar nga Doc Paten!"
"Tani, Xhorxh! Ideja! "
Znj Babbitt paralajmëroi atë.
"Ky libër - i veçantë nuk është fjala! Kjo është një lloj e një raporti antropologjike
rreth - rreth doganore, në detet e Jugut, dhe atë që nuk thuhet!
It'sa libër ju nuk mund të blejnë.
Verg, unë do të ***ë atë për ju. "" Me të parë! "Këmbënguli Eddie Swanson.
"Tinguj djegëse!"
Orville Jones njoftoi, "Thuaj, kam dëgjuar një e mirë ditë të tjera për një coupla
Suedezët dhe gratë e tyre, "dhe, në theks më të mirë hebre, ai vendosmëri kryer
Një e mirë për një fund pak dezinfektohet.
Gunch mbuluar atë. Por kokteje zbehur, kërkuesit
rënë përsëri në realitet të kujdesshëm.
Shok i ngushtë Frink kishte qenë kohët e fundit në një turne leksion midis qyteteve të vogla, dhe ai
chuckled, "Awful të mirë të kthehet për të civilizimit!
Kam qenë sigurisht duke parë disa qytete Hiku!
Unë do të thotë - Kursi folks janë më të mirë në tokë, por, kampion Gee, atyre Rruga kryesore
burgs janë të ngadalta, dhe ju miqtë nuk mund të vështirë të vlerësojmë se çfarë do të thotë të jesh këtu
me një bandë e atyre të jetojnë! "
"Ju bast!" Amschel Orville Jones. "Ata janë njerëzit më të mirë në tokë, ata
qytet të vogël folks, por, oh, mama! ajo bisedë!
Pse, të themi, ata nuk mund të flasin për ndonjë gjë, por motit dhe ne-oo Ford, nga
heckalorum! "" Kjo është e drejtë.
Ata të gjithë flasin për vetëm njëjtat gjëra, "tha Eddie Swanson.
"Mos ata, pse! Ata vetëm thonë të njëjtat gjëra mbi dhe
gjatë, "tha Vergil Gunch.
"Po, është e vërtetë mbresëlënëse. Ata duket të mungesës gjithë fuqinë e kërkuar në
impersonally gjëra.
Ata thjesht shkoni mbi dhe mbi të njëjtën flasin për Fords dhe motit dhe kështu me radhë. "
tha Howard Littlefield. "Megjithatë, në atë, ju nuk mund të fajësojnë 'em.
Ata nuk kanë marrë ndonjë nxitje intelektuale, si ju të merrni deri këtu në qytet, "tha
Shok i ngushtë Frink. "Gosh, kjo është e drejtë," tha Babbitt.
"Unë nuk dua që ju highbrows të merrni mbërthyer në veten tuaj, por unë duhet të them se ajo mban një shoku
të drejtë deri në gishtat e tij për t'u ulur në me një poet dhe me Howard, djalë që vënë con
në ekonomi!
Por këto të vogla-qytet ***, me askush, por njëri-tjetrin për të folur për të, nuk është çudi që ata marrin
kaq lëngshëm dhe pazhvilluar në fjalën e tyre, dhe kështu balled-up në të menduarit e tyre! "
Orville Jones komentoi, "Dhe, pastaj të marrë avantazhet tona të tjera - filma,
frinstance.
Këto sportive Yapville mendoj se ata janë të gjithë-get-out qoftë se ata kanë një ndryshim të projekt-ligj të
javë, ku këtu në qytet ju mori zgjedhjen tuaj të një duzinë filma diff'rent çdo
mbrëmje që ju doni të emrit! "
"Sigurisht, dhe frymëzim kemi marrë nga fërkim kundër klasës së lartë Hustlers
çdo ditë dhe për të gjetur jam plot me xhenxhefil, "tha Eddie Swanson.
"Të njëjtën kohë," tha Babbitt, "nuk ka kuptim justifikuar këto burgs Rube shumë e lehtë.
Faji i vetë shokët e nëse ai nuk tregon iniciativë për të dhe mundë atë në qytet,
si kemi bërë - ka.
Dhe, vetëm duke folur në besim në mesin e miqve, ata janë xhelozë si djalli e një
Man City.
Çdo herë që unë shkoj deri në Catawba unë kam për të shkuar rreth kërkuar falje për miqtë isha
solli deri me, sepse unë kam më shumë ose më pak sukses dhe ata nuk kanë.
Dhe në qoftë se ju flisni të natyrshme për të 'em mënyrë, ne bëjmë këtu, dhe të tregojnë zgjuarsi dhe atë që ju mund të
thërrasë një pikë të gjerë të parë, pse, ata mendojnë se ju jeni vënë në anën.
Ka mi gjysmë-vëllai Martin - shkon në dyqan të vogël ole përgjithshme baba im e përdorur për të
mbajtur. Thuaj, unë do të bast se ai nuk e di se ka një të tillë
gjë si një Tux - si një darkë xhaketë.
Nëse ai ishte për të ardhur këtu sot, ai do të mendoni se ne kemi qenë një bandë e - e - Pse, Zot, unë betohem,
ai nuk do të di çfarë të mendoj! Po, zotëri, ata janë xheloze! "
Shok i ngushtë Frink rënë dakord, "Kjo është kështu.
Por ajo që unë mendjen e tyre është mungesa e kulturës dhe vlerësimin e bukur - nëse
ju do të më falni për të qenë intelektual.
Tani, unë si për të dhënë një leksion klasës së lartë, dhe të lexoni disa nga poezi mia më të mira - nuk
Gazeta gjëra por gjëra të revistës.
Por thonë se, kur unë dal në bar i gjatë, nuk ka asgjë, por do të marrë një shumë të
histori të vjetra dhe zhargon dobët dhe hedhurinë që nëse ndonjë prej nesh ishin të kënaq në atë këtu,
ai do të marrë porta në mënyrë të shpejtë do të bëjë kokën e tij duke notuar. "
Vergil Gunch përmblodhi it up: "Fakt është, ne jemi të fuqishëm me fat që të jetojnë mes një bandë e
qyteti-folks, që i njohin gjërat artistike dhe biznes-shënoj në mënyrë të barabartë.
Ne do të ndjehen të pikëlluar shumë në qoftë se ne u mbërthyer në një burg Main Street dhe u përpoq të mençur deri
codgers vjetër të llojit të jetës që ne jemi përdorur për të këtu.
Por, nga golly, ka këtë ju mori për të thënë për 'em: Çdo qytet të vogël amerikane është
duke u përpjekur për të marrë popullsisë dhe idealeve moderne. Dhe mallkuar qoftë se një shumë të 'em nuk e vënë atë
të gjithë!
Dikush fillon Humor udhëkryq Rube, duke i thënë se si ai ishte atje në vitin 1900 dhe
përbëhej nga një rrugë me baltë, em numërimin ", një, dhe e nëntëqind clams e njeriut.
E pra, ju shkoni atje në vitin 1920, dhe që ju të gjeni trotuaret dhe një hotel bymehet pak dhe
gati-te-veshin një në klasë të parë zonjat 'dyqan-real përsosmëri, në të vërtetë!
Ju nuk dëshironi të vetëm të shikojmë se çfarë këto qytete të vogla janë, ju doni të shikoni se çfarë
ata janë duke synuar të bëhet, dhe ata të gjithë mori një ambicie që në afat të gjatë do
për të bërë 'em spote mirën në tokë - ata të gjithë duan të jenë vetëm si Zenith "
III
Megjithatë intime ata mund të jenë me T. Cholmondeley Frink si një fqinj, si një
huamarrës të Batist-lëndinë dhe majmun-wrenches, ata e dinin se ai ishte gjithashtu një
Poeti i njohur dhe të shquar
reklama-agjent, se pas lirshmëri e tij ishin mistere zjarrtë letrare të cilat ata
nuk mund të depërtojnë.
Por për-natë, në xhin-evoluar besimin, ai pranoi që të
Arcanum: "Unë kam marrë një problem letrare që është
Më shqetësuese për vdekje.
Unë jam duke bërë një seri reklama për Car Zeeco dhe unë dua të bëjë secili nga 'em një e vërtetë
perlë pak - stuff reg'lar stilistike.
Unë jam të gjithë për këtë teori se përsosmëri është marifet, apo aspak, dhe këto janë
si gjëra të vështira si kam prekur kurrë.
Ju mund të mendoni se ajo do të jetë vështirë për të bërë poezitë e mia - të gjitha këto tema Heart: shtëpi dhe
fireside dhe lumturi - por ata janë cinches.
Ju nuk mund të shkojnë keq në 'em, ju e dini se çfarë ndjenjat e çdo të mirë viston shokët duhet të
kanë në qoftë se ai luan lojë, dhe ju rrinë të drejtën për të 'em.
Por poezia e industrialism, tani linjë there'sa letrare ku ju mori për të
hapur deri territorin e reja. A e dini, të cilët me të vërtetë
American gjeniale?
, Të cilët ju nuk e dini emrin e tij dhe unë nuk as, por puna e tij duhet të jenë të
brezat e ruajtur kështu të ardhmen mund të gjykojë mendimet tona amerikane dhe origjinalitet për-
ditë?
Pse, shokët që shkruan Albert duhanit reklama Princi!
Vetëm të dëgjojnë për këtë: Është PA që ngecjet e gëzim të tillë në jimmy
tuba.
Thuaj - bast që ju keni prirje-shpesh një vesh-me atë derdhjes-e fjalës-rreth hopping nga pesë deri në
pesëdhjetë per nga "shkelën në një pak e saj!"
Mendoj se do disa, të gjithë të drejtën - por vetëm në mes veten, ju më mirë të filloni një
Sistemi rapidwhiz për të mbajtur tabs se si shpejt ju do të lëvizje nga shpirtërat e tymit të ulët të
TIP-TOP-LARTË - një herë ju vijë deri pas një
tub jimmy kjo është e gjitha ndezur me atë pjeshke-e-nje-Pal Albert, Prince.
Princi Albert është john-në vend të punës - gjithmonë e më shumë joy'usly-ISH në shije; gjithmonë
delightfully ftohtë dhe aromatik!
Për një fakt, ju kurrë nuk i tëri të tilla double-zbukurohej, bakër-zotëruar, tymi i fortë
gëzimin! Shkoni në një tub - shpejtësi-o-shpejtë si ju drita
ne një gjë e mirë!
Pse - mbushura me Princin Albert ju mund të luajnë një jimmy joy'us drejtë të gjithë bordet!
Dhe ju e dini çka do të thotë! "" Tani se, "caroled agjent motor, Eddie
Swanson, "kjo është ajo që unë e quaj që ai-letërsi!
Kjo shokët e Albert Princi - pse, Zot, nuk mund të ketë vetëm një shokët që shkruan
'Em, duhet të jetë një bord i madh i stilit të lartë ink-slingers në konferencë, por gjithsesi: tani,
tij, ai nuk ka shkruar për flokëgjatë
pikers, ai shkruan për Guys rregullt, ai shkruan për mua, dhe unë tip benny tim për atë!
E vetmja gjë është: Pyes veten nëse ai shet mallrat?
Sigurisht, si të gjithë këta poetë, ky shoku Albert Princi i lejon ideja e tij te largohet me
atë. Kjo e bën leximin elegante, por kjo nuk e them
asgjë.
Unë kurrë nuk do të dalë dhe për të blerë Princi duhanit Albert pas leximit të saj, sepse ajo
nuk thoni asgjë rreth stuff. Është vetëm një bandë e push. "
Frink përballur atij: "Oh, ju jeni i çmendur!
A kam për të shitur ju idenë e Style? Gjithsesi kjo është lloj stuff Unë do të doja të
të bëjë për Zeeco. Por unë thjesht nuk mund të.
Kështu që unë vendosur për të rrinë të drejtë poetike, dhe mora një e shtënë në një ad intelektual
për Zeeco. Si ju duket kjo:
Gjurmë të gjatë të bardhë është quajtur - thirrje-dhe kjo është mbi kodrat dhe shumë larg për të
çdo burrë apo grua që ka të kuqe të gjakut në venat e tij dhe mbi buzët e tij këngën e lashtë
të Buccaneers.
Është larg me drudging shurdhër, dhe një fiku për kujdesin.
Speed - Speed lavdishme - është më shumë se vetëm një moment dehje e - Life është për ju
dhe mua!
Kjo e vërtetë e madhe e re krijuesit e Car Zeeco kanë konsideruar sa më shumë çmimeve të
dhe stil.
Flotën Është si antilopa, të butë si kaloj e një gëlltitje, por të fuqishme si
ngarkuar me një dem elefant. Klasa merr frymë në çdo linjë.
Dëgjoni, vëllai!
Ju kurrë nuk do të dinë se çfarë artit të lartë të hiking është deri sa ju të përpiqen të jetës ZIPPINGEST
Gjallëri - ZEECO "!
"Po," Frink pyesnin, "që e mori një ngjyrë elegante për atë, në qoftë se unë po them kështu, por kjo nuk është
mori origjinalitetin e 'derdhjes-e të folurit-!' "psherëtin Kompania gjithë me simpati dhe
admirim.