Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitulli 8
Në shenjë të qelqit-spiun
KUR I kishte bërë breakfasting pronar ***
më dha një notë drejtuar John Silver, në
shenjë e qelqit-spiun, dhe më tha se unë
duhet të lehtë të gjeni vend duke ndjekur
linjë e doke dhe mbajtja e një të ndritshme
vëzhgim për një tavernë të vogël me një pjesë të madhe
teleskop bronzi për shenjë.
U nisa, i gëzuar në këtë rast për të
shoh disa më shumë e anijeve dhe detarëve, dhe
zgjedhur rrugën time në mes të një turmë e madhe e njerëzve
dhe karroca dhe bales, për bankën e të akuzuarve ishte tani
në të ngarkuar të saj, deri sa kam gjetur tavernë në
pyetje.
Kjo ishte një vend mjaft të vogël të ndritshme e
argëtuese.
Shenjë ishte e pikturuar sapo, dritaret kishte
zoti perde e kuqe, kati i ishte pastër
përzier me rërë.
Nuk ishte një rrugë në çdo anë dhe një të hapur
derë për të dy, i cili bëri të mëdha, i ulët
dhomë shumë e qartë për të parë në, pavarësisht nga
retë e tymit të duhanit.
Klientët ishin kryesisht detar burra,
dhe ata folën kështu me zë të lartë që unë të varur në
derën, pothuajse të frikësuar për të hyrë.
Siç isha duke pritur, erdhi një njeri nga një anë
dhomë, dhe në një shikim unë isha i sigurt se ai duhet të jetë
John Long.
këmbën e majtë e tij u ndërpre nga afër hip,
dhe nën shpatullën e majtë ai kishte kryer një
shtrat, të cilën ai arriti me e mrekullueshme
zhdërvjelltësi, hopping lidhje me atë si një
zog.
Ai ishte shumë i gjatë dhe i fortë, me një fytyrë si
e madhe si një proshutë - thjeshtë dhe i zbehtë, por
inteligjent dhe qeshur.
Në të vërtetë, ai dukej në më të gëzuar
shpirtërore, fishkëllimë si ai lëvizi për në mesin e
tavolina, me një fjalë qejf apo një shuplakë në
supe për më të favorizuar të tij
mysafirët.
Tani, të them të vërtetën, nga shumë
Përmendja e parë e Long John në pronar ***
Letra Trelawney e kisha marrë një frikë në time
parasysh se ai mund të provojë të jetë shumë e
marinar me një këmbë që e kisha shikuar për aq
të gjatë në Benbow vjetër.
Por një vështrim në njeri para meje ishte
mjaftueshme.
I kishte parë kapiten, dhe Black Dog, dhe
njeriu i verbër, Pew, dhe unë mendova se e dinte
çfarë një pirat ishte si - një shumë të ndryshme
krijesë, sipas meje, nga kjo të pastër
dhe qiradhënësi këndshme-rrëmbyer.
I mori guxim deri në një herë, kaloi
prag, dhe të eci drejtë deri te njeriu
ku kishte qëndruar, në shtrat të tij propped,
duke folur për një klient.
"Z. Argjendi, zotëri? "
I pyetur, shtrënguar në shënim.
"Po, djalosh e mia," tha ai, "i tillë është emri im,
të jetë i sigurt.
Dhe kush mund të jetë? "
Dhe më pas si ai e pa letër pronar ***, ai
dukej mua që të *** diçka pothuajse si
një fillim.
"Oh!", Tha ai, mjaft me zë të lartë, dhe dhuratën e tij
dore.
"Unë po të shoh.
Ju jeni tonë të ri-kabina djalë, unë jam i kënaqur për të
shihni ju. "
Dhe ai mori dorën time në firmën e tij të mëdha
kuptoj.
Vetëm atëherë një nga më të konsumatorëve në shumë
anë u ngrit papritmas dhe bëri për nga dera.
Ajo ishte afër tij, dhe ai ishte në të
rrugë në një moment.
Por nxitim i tij kishte tërhequr njoftimin e mia, dhe
I njohur atë në shikim.
Ai ishte njeriu i dhjamë-ballafaqohen, duke dashur dy
gishtat, i cili kishte ardhur së pari në admirali
Benbow.
"Oh," unë i thashë, "ta ndalojë atë!
It's Dog Zi! "
"Unë nuk e kujdesit dy coppers kush është ai," bërtiti
Argjendi.
"Por ai nuk ka paguar rezultatin e tij.
Harry, të drejtuar dhe kapjen e tij. "
Një nga të tjerët që ishte më i afërt në derë
leaped up dhe filloi në ndjekje.
"Nëse ai u admirali Hawke ai do të paguajë e tij
rezultat, "bërtiti Silver, dhe pastaj,
heqjen dorë dorën time, "Kush e bëri që ju thonë se ai
ishte? "pyeti ai.
"Black çfarë?"
"Dog, zotëri," tha I.
"Zoti ka Trelawney nuk tha ju e
Buccaneers?
Ai ishte një prej tyre. "
"Pra,?" Bërtiti Silver.
"Në shtëpinë time!
Ben, të drejtuar dhe për të ndihmuar Harry.
Një nga këto swabs, ishte ai?
Ishte që ju të pijshëm me të, Morgan?
Hap deri këtu. "
Njeriu me të cilin ai e quajti Morgan - një i vjetër,
me flokë gri, sofër-përballur marinar - erdhi
përpara pretty sheepishly, kodrina e tij
quid.
"Tani, Morgan," tha Long John shumë të ashpër,
"Nuk ju clapped sytë tuaj që të Zi-
-Black Dog më parë, a keni, tani? "
"Jo unë, zotëri," tha Morgan me një puthje.
"Ti nuk e di emrin e tij, a keni?"
"Jo, zotëri."
"Nga fuqitë, Tom Morgan, ajo është aq e mirë
për ju! "bërtiti pronari.
"Nëse ju ka qenë i përzier me si e
se, ju kurrë nuk do të kishte vënë një këmbë
në shtëpinë time, ju mund të vë me atë.
Dhe çfarë ishte ai duke thënë se për ju? "
"Unë nuk e drejtë e di, zotëri," u përgjigj
Morgan.
"A ju e quani se një kokë mbi supet tuaja,
ose një bekuar të vdekur-sy? "bërtiti Long John.
"A nuk me të drejtë e di, nuk ju!
Ndoshta ju nuk do të ndodhë që me të drejtë e di
që ju po fliste me, ndoshta?
Ejani, tani, çfarë ishte ai jawing - v'yages,
cap'ns, anijet?
Tub up!
Çfarë ishte ajo? "
"Ne u një-talkin 'e keel-transportin,"
përgjigj Morgan.
"Keel-transportin, ishte e ju?
Dhe një gjë të fuqishëm të përshtatshme, shumë, dhe ju
mund të vë me atë.
Të kthehet në vendin tuaj për një njeri kaba, Tom. "
Dhe pastaj, si Morgan rikthyer për së tij
vend, Silver shtuar për mua në një konfidenciale
pëshpëritje që ishte shumë i ka hije, si unë
mendohet, "Ai është mjaft i një njeri i ndershëm, Tom
Morgan, on'y stupid.
Dhe tani, "u ai më përsëri, me zë të lartë," le të
shih - Dog Zi?
Jo, unë nuk e di emrin, nuk I.
Megjithatë, unë mendoj se I've lloj - po, unë kam parë
shtupë.
Ai përdoret për të ardhur këtu me një lypës i verbër,
ai përdoret. "
"Se ai e bëri, ju mund të jeni i sigurt," tha I.
"Unë e dija që njeriu i verbër gjithashtu.
Emri i tij ishte Pew. "
"Ajo ishte!" Bërtiti Silver, tani mjaft i ngazëllyer.
"Pew!
Që ishin emrin e tij për disa.
Ah, ai dukej një peshkaqen, ai e ka!
Nëse do të drejtuar poshtë këtë Dog Zi, tani,
se do të ketë lajme për Cap'n Trelawney!
kontrabandist Ben'sa mirë; detarë pak të drejtuar mirë
se Ben.
Ai duhet të kandidojë atë poshtë, dora mbi dorën, nga
kompetencat!
Ai foli o 'keel-transportit, e bëri ai?
I DO keel-barrë atë! "
Gjithë kohës që ai ishte jashtë këtyre jerking
frazat ai ishte stumping poshtë e lart
tavernë në shtrat të tij, tabelat i mrekullueshëm me
dorën e tij, dhe duke i dhënë të tilla tregojnë një të
eksitim si do të kishte bindur një Vjetër
Bailey gjykatësi ose një kontrabandist Street Përkuluni.
dyshimet e mia kishin qenë tërësisht
rizgjuan në gjetjen Black Dog në Spy-
qelq, dhe unë pashë gatuaj ngushtë.
Por ai ishte shumë i thellë, dhe shumë e gatshme, dhe shumë
zgjuar për mua, dhe deri në kohën e dy burrave
ishte ringjallur nga fryma dhe pranoi
se ata kishin humbur rrugën në një turmë,
dhe qenë qortoi si hajdutë, unë do të kishte
lirimin me kusht të shkuar për pafajësinë e Long John
Argjendi.
"Shiko këtu, tani, Hawkins," tha ai, "këtu e
një gjë e bekuar e vështirë për një njeri si unë, tani,
nuk është ajo?
Ka Cap'n Trelawney - çfarë është ai për të
mendoj?
Këtu kam këtë bir i urryer i një
Holandezi i ulur në të pijshëm mi shtëpi
e rum tim!
Këtu ju vjen dhe tregon mua e të qartë;
dhe këtu unë e le të na japin të gjithë shqip
para deadlights im i bekuar!
Tani, Hawkins, të më bëni drejtësi me
cap'n.
Ju jeni një djalë, ju jeni, por ju jeni aq i zgjuar
si bojë.
Unë po të shoh se kur ju së pari vijnë in
Tani, këtu është: Çfarë mund të bëj unë, me këtë
druri i vjetër I ecje çalë-çalë në?
Kur unë isha një marinar mjeshtër AB unë do të duhet
të dalë së bashku e tij, dora mbi dorën,
dhe broached atë për në një mbajtëse të vjetër
shtrëngon, unë do të, por tani - "
Dhe pastaj, të gjithë një e papritur, ai u ndal, dhe
nofulla e tij ra sikur ai kishte mbajtur mend
diçka.
"Rezultati!" Ai ia plas jashtë.
"Tre shkon rum o '!
Pse, drithmë timbers im, nëse unë nuk e kishte
harruar rezultatin tim! "
Dhe duke rënë në një stol, ai qeshi deri
lot u poshtë faqet e tij.
Unë nuk mund të ndihmojë bashkuar, dhe ne qeshin
së bashku, ia plas të qeshurit pas ia plas të qeshurit, deri në tavernë
ranë përsëri.
"Pse, çfarë të çmuar e vjetër-fokë Unë jam!"
tha ai më në fund, gëlltit faqet e tij.
"Ju dhe unë duhet të marrë për mirë, Hawkins,
sepse unë do të marrë përbetim time unë duhet të vlerësuarat
djalë anijes.
Por vijnë tani, të dalë nga të shkojë në lidhje.
Kjo nuk do të bëjë.
Dooty është dooty, messmates.
Unë do të vendos në kapelë të vjetër tim gjel, dhe hap
së bashku e ju të Cap'n Trelawney, dhe raportin
këtë çështje këtu.
Për mendje ju, është e rëndë, Hawkins të rinj;
dhe as ju dhe as mua për të dalë prej tij
me atë që unë duhet të bëjë në mënyrë të guximshme, si për të thirrur
kredi.
As ju as, thotë se ju, nuk i zgjuar - askush
nga palë të na zgjuar.
Por dash butonat e mia!
Kjo ishte një un të mirë për rezultatin e mia. "
Dhe ai filloi të qesh përsëri, dhe që në mënyrë
përzemërsisht, se edhe pse unë nuk e shoh
shaka si ai e bëri, isha i detyruar përsëri të bashkohen
atë në qeshura e tij.
Në ecjen tonë të vogël së bashku kalatave, ai bëri
veten e tij shok më interesante,
thënë mua në lidhje me anijet e ndryshme që
ne kaluar nga, tonazhit, vishem e tyre, dhe
kombësia, duke shpjeguar punën që është
duke shkuar përpara - se sa një ishte shkarkimi,
tjetër duke marrë në mallrash, dhe një e treta e bërë
gati për të detit - dhe çdo herë pas here
thënë mua disa anekdotë pak e anijeve ose
detarë apo duke përsëritur një frazë detar deri në
I kishte mësuar fare mirë.
Unë fillova të shoh se këtu ishte një nga
më të mirë të shipmates të mundshme.
Kur kemi marrë në han, pronar *** dhe Dr
Livesey ishin ulur së bashku, duke përfunduar një
kuart të ale me një dolli në të, para se të
ata duhet të shkojnë në bordin e një gotë birre në
Vizita e inspektimit.
Long John tha historinë nga e para për
fundit, me një marrëveshje të madhe të shpirtit dhe
më të vërtetë të përsosur.
"Kjo ishte si të thuash, tani, po të mos ishte,
Hawkins? "Ai do të thotë, tani përsëri, dhe
Unë mund të mbajnë gjithmonë atë krejtësisht jashtë.
Të dy zotërinj vjen keq qe Black Dog
kishte marrë larg, por ne të gjithë ranë dakord se kishte
asgjë për të bërë, dhe pasi ai kishte qenë
përshëndeti, Long John mori shtrat e tij
dhe u nis.
"Të gjithë në bordin e duart nga katër këtë pasdite,"
bërtiti shqytar pas tij.
"Zotëri Aye, përgjithmonë,," bërtiti kuzhinier, në
pasazh.
"E pra, pronar ***", tha Dr Livesey, "Unë nuk
vënë shumë besim në zbulimet tuaja, si një
gjë të përgjithshme, por unë do të them këtë, John
Silver përshtatet mua. "
"Atu man'sa të përsosur," deklaroi
pronar ***.
"Dhe tani," shtoi mjeku, "Jim mund të vijë
në bord me ne, mund të mos ai? "
"Për të qenë të sigurtë se ai mund të", thotë pronar ***.
"Merrni hat tuaj, Hawkins, dhe ne do të shohim
anije. "
cc ccprose prozë audiobook audio libër të tërë pa lexuar të plotë të plotë të lexuar literaturë librivox klasike të mbyllura captions captioning titra titrat esl anglisht gjuhë të huaj të përkthyer të përkthimit