Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI II
Kapiten i Sephora kishte një mustaqe të hollë të kuqe gjatë gjithë fytyrën e tij, dhe llojin e
çehre që shkon me flokët e asaj ngjyra; edhe të veçantë, jo i njollosur
hije e blu në sy.
Ai nuk ishte tamam një figurë që bie në sy; shpatullat e tij ishin të larta, shtat e tij, por
njëfarësoj - këmbë një pak më i shtrembër se tjetri.
Ai shtrëngoi duart, në kërkim të turbull rreth.
Një këmbëngulje pajetë ishte karakteristikë e tij kryesore, kam gjykuar.
Unë u soll me një edukatë që duket se topit tij.
Ndoshta ai ishte i turpshëm.
Ai mumbled për mua sikur të ishte turp për atë që ai thoshte, i dha emrin e tij (ajo ishte
diçka si Archbold - por në këtë largësi të viteve Unë mezi jam i sigurt), e tij
emri i anijes, dhe disa veçoritë e tjera të
një lloj, në mënyrën e një krimineli të bërë një rrëfim të gatshëm dhe të trishtuar.
Ai kishte pasur motit të tmerrshme në kalimin nga - tmerrshme - të tmerrshme - Gruaja në bord, too.
Në këtë kohë ne ishim ulur në kabinën dhe kamarier solli një tabaka me një
shishe dhe gota. "Faleminderit!
Jo "
Kurrë nuk e mori pijeve. Do të kishte pak ujë, edhe pse.
Ai piu dy tumblerfuls. Punën e tmerrshme etje.
Që nga fund kishte qenë duke eksploruar ishujt raundin anijen e tij.
"Ajo ishte se për -? Fun" pyeti Unë, me një pamjen e sjellshme
interesit.
"Jo!" Psherëtiu ai.
"Detyrë e dhimbshme."
Ndërsa ai këmbënguli në murmuritje e tij dhe kam kërkuar të dyfishtë e mia për të dëgjuar çdo fjalë, i goditi
me nocionin e informuar atë se unë penduar për të thënë unë ishte e vështirë të dëgjimit.
"Një djalë i ri, too!" Ai nodded, duke i njollosur e tij blu, sytë e mençur
fiksohen mbi mua.
"Cili ishte shkaku i saj -? Disa sëmundje", pyeti ai, pa simpati paktën dhe
sikur ai mendonte se, nëse është kështu, unë do të marrë jo më shumë se unë meriton.
"Po, sëmundja," e pranoi unë në një ton të gëzueshëm që dukej të shokut tij.
Por pika ime ishte e fituar, sepse ai kishte për të ngritur zërin e tij të më përrallë e tij.
Kjo nuk është vlerë, ndërsa për të regjistruar versionin e tij.
Ajo ishte pak më shumë se dy muaj që e gjithë kjo kishte ndodhur, dhe ai kishte menduar aq shumë
në lidhje me atë që ai dukej ngatërruar krejtësisht si për kushineta e saj, por ende jashtëzakonisht i
i impresionuar.
"Çfarë do të mendojnë për një gjë të tillë ndodh në bordin e anijes tuaj?
Unë kam pasur Sephora për këto pesëmbëdhjetë vjet.
Unë jam një i njohur shipmaster. "
Ai u shqetesua dendur të - dhe ndoshta unë duhet të kenë simpatizuar atë nëse kisha
qenë në gjendje të shkëputen vegimin tim mendor nga sharer padyshimtë i kabinës sime si
edhe sikur të duhej veten time të dytë.
Atje ai ishte në anën tjetër të bulkhead, katër apo pesë metra nga ne, nuk
më shumë, si ne ul në sallon.
Kam shikuar me edukatë në Captain Archbold (në qoftë se ishte emri i tij), por ajo ishte e tjera unë
pa, në një kostum gri të fjetur, të ulur në një fron të ulët, këmbët e tij të zhveshur ngushtë së bashku,
krahët e tij të palosur, dhe çdo fjalë të thënë
mes nesh bien në veshët e kokës së tij të errët ra në gjoksin e tij.
"Unë kam qenë në det tani, burrë dhe djalë, për shtatë-dhe-tridhjetë vjet, dhe unë kurrë nuk kam
dëgjuar një gjë të tillë ndodh në një anije angleze.
Dhe se ajo duhet të jetë anija ime.
Gruaja në bord, too. "Isha i vështirë dëgjuar atë.
"Mos mendoni," i tha, "se detit të rënda të cilat, ju tha, erdhi në bordin e thjesht
atëherë mund të ketë vrarë njeri?
Unë kam parë peshën absolut i një det të vrasin një njeri shumë kujdes, thjesht duke thyer të tij
qafë. "" Mirë Perëndisë! "shqiptoi ai, përshtypjelënëse,
fiksim sytë e tij blu pis mbi mua.
"Deti! Nuk ka njeri të vrarë nga deti ndonjëherë dukej si
se. "Ai dukej skandalizuar pozitivisht në mia
sugjerim.
Dhe si unë gazed në atë jo të përgatitur me siguri për ndonjë gjë origjinale nga ana e tij,
ai avancuar kokën e tij të ngushtë për të minave dhe i futi gjuhën e tij jashtë në mua kaq papritur
se unë nuk mund të ndihmojë duke filluar nga mbrapa.
Pas shënuar mbi qetësinë e mia në këtë mënyrë grafik ai vërejti me mençuri.
Po të kisha parë para syve, ai siguroi mua, unë kurrë nuk do të harrojnë atë për sa kohë që kam jetuar.
Koha ishte shumë e keqe për të dhënë trupin e një varrimit të duhur det.
Pra, ditën tjetër në agim ata morën atë deri në mut, që mbulon fytyrën e saj me pak
flamuj, ai lexoi një lutje të shkurtër, dhe pastaj, ashtu siç ishte, në oilskins e saj dhe të gjatë
çizme, ata filluan të në mesin e atyre
detet malor që dukej i gatshëm çdo moment të përpijë anije veten dhe
jetën e tmerruar në bordin e saj. "Kjo reefed velë kryesore e direkut ju shpëtoi" hodhi I
in
"Në bazë të Perëndisë - ai e bëri," ai tha zjarr.
"Ishte me një mëshirë të veçantë, unë besoj fuqimisht, se ai qëndroi disa prej këtyre
uragan squalls. "
"Ishte vendosjen e që lundrojnë që -" unë fillova.
"Dora e Perëndisë në të", ndërpreu ai. "Asgjë më pak mund të ketë bërë atë.
Unë nuk do mend ju thënë se unë mezi guxuar *** urdhër.
Ajo dukej e pamundur që ne mund të prekë çdo gjë pa humbur atë, dhe pastaj tonë
shpresa e fundit do të kishte qenë zhdukur. "
Terrori i se stuhi ende ishte mbi të. I le të shkojnë në për një grimë, pastaj tha:
rastësisht - sikur të kthehej në një subjekt të vogla:
"Ju keni qenë shumë të shqetësuar për të heqin dorë nga shoku i juaj për popullin breg, unë besoj?"
Ai ishte. Me ligjin.
Këmbëngulje e tij të errët në këtë pikë ishte në të pakuptueshme diçka dhe pak
e tmerrshme, diçka, si të thuash, mistike, mjaft larg nga ankthi i tij se ai duhet të
nuk do të dyshuar për "countenancing çdo bëmat e atij lloji."
Shtatë-dhe-tridhjetë vitet e virtytshme në det, nga të cilat më shumë se njëzet të komandës papërlyer,
dhe pesëmbëdhjetë e fundit në Sephora, duket se kanë vënë nën disa pamëshirshëm
detyrim.
"Dhe ju e dini," vazhdoi ai, mësynin turp-facedly në mesin e ndjenjat e tij, "Unë nuk
angazhohen se shokët e rinj. Populli i tij kishte disa interesave me mi
pronarët.
Unë kam qenë në një mënyrë të detyruar për të marrë atë. Ai dukej shumë e zgjuar, shumë të gentlemanly, dhe
të gjitha këto. Por ju e dini - Unë kurrë nuk i pëlqente atij,
disi.
Unë jam një njeri i thjeshtë. Ju shikoni, ai nuk ishte pikërisht lloji për
mate shefi i një anije si Sephora. "
I kishte bërë lidhur me këtë në mendimet dhe përshtypjet me sharer sekretin e mia
kasolle që kam ndjerë sikur të isha, personalisht, janë duke u dhënë për të kuptuar se unë, gjithashtu, u
nuk lloj që do të kishte bërë për të martohem shefi i një anije si Sephora.
Nuk kisha asnjë dyshim për këtë në mendjen time. "Jo në të gjitha stilin e njeriut.
Ju e kuptoni, "insistoi ai, superfluously, duke kërkuar të vështirë në mua.
I buzëqeshi urbanely. Ai dukej në një humbje për një kohë.
"Unë mendoj unë duhet të raportojnë një vetëvrasje."
"Falni"? "Vetëvrasje!
Kjo është ajo që unë do të duhet të shkruaj për pronarët e mia direkt marr in "
"Nëse nuk keni arritur të mbulojë atë para nesër," assented unë, pa pasion ....
"Unë do të thotë, të gjallë."
Ai mumbled diçka që unë vërtet nuk e kapur, dhe unë u kthye veshin tim të tij në një
mëdyshje mënyrë. Ai në mënyrë të drejtë bawled:
"Toka - i them, kontinent është të paktën shtatë milje larg Anchorage time."
"Për këtë."
Mungesa ime e eksitim, e kureshtje, e papritur, të çdo lloj theksuar
interesit, filloi që të ngjall mosbesim e tij.
Por, përveç për pretendim të përshtatshme të shurdhimit unë nuk e kishte provuar të pretendojë
asgjë.
Unë kisha ndjerë plotësisht të paaftë për të luajtur një pjesë të injorancës si duhet, dhe për këtë arsye
kishte frikë për ta provuar.
Është gjithashtu e sigurtë se ai kishte sjellë disa të gatshme dyshimet me të, dhe se ai
shikuarat mirësjellje time si një dukuri të çuditshme dhe të panatyrshme.
Dhe ende si tjetër mund kam marrë atë?
Jo me gjithë zemër! Kjo ishte e pamundur për psikologjike
arsye, të cilat unë nuk duhet shteti këtu. Objekti im i vetëm ishte për të mbajtur jashtë tij
hetimet.
Surlily? Po, por mund të ketë provokuar surliness një
pika-bosh pyetje.
Nga risi e saj atij dhe nga natyra e saj, i përpiktë mirësjellje ishte mënyra
llogaritur më e mirë për kufizimin e njeriut. Por nuk ishte rreziku i prishjes së tij
me mbrojtjen time troç.
Unë nuk mund, mendoj, kam takuar atë me një gënjeshtër të drejtpërdrejtë, edhe për psikologjike (jo
morale) arsye.
Nëse ai e kishte njohur vetëm si frikë unë isha i tij duke ndjenja ime e identitetit me
të tjera për të provuar!
Por, çuditërisht e mjaftueshme - (I menduar vetëm më pas) - Unë besoj se ai nuk ishte
pak dekurajuar nga ana e kundërt e asaj situate të pazakontë, nga diçka në mua
që i kujtoi atij se ai ishte njeriu
kërkuar - sugjeruar një shembull misterioze për të shokët e rinj që kishte mosbesim dhe
papëlqyeshme nga e para. Megjithatë që mund të ketë qenë, heshtja
nuk ishte shumë e gjatë.
Ai mori një tjetër hap i zhdrejtë. "Unë mendoj Unë nuk kishte më shumë se një dy milje
tërheqë në anije tuaj. Jo pak më shumë. "
"Dhe shumë të mjaftueshme, gjithashtu, në këtë nxehtësi e tmerrshme," i thashë.
Një tjetër pauzë e plotë të mosbesimit ndjekur.
Nevoja, thonë ata, është nëna e shpikjes, por frikë, gjithashtu, nuk është shterpe të
sugjerimet e zgjuar. Dhe pata frikë se ai do të pyesni mua pikë-
bosh për lajme të vetë mi të tjerë.
"Sallonin e bukur pak, nuk është ajo?" Unë vërejti, sikur vërejtur për herë të parë
Ora mënyrë sytë e tij roamed nga një derë e mbyllur në tjetrën.
"Dhe shumë mirë pajisur, too.
Këtu, për shembull, "vazhdoi unë, duke arritur mbi pjesën e vendi im padashje dhe
flinging derën e hapur, "është banjo e mia." Ai e bëri një lëvizje të etur, por vështirë se i dha
se një shikim.
Unë u ngrit, mbylli derën e banjo, dhe e ftoi atë që të ketë një raund sy, sikur
Kam qenë shumë krenar për strehim tim.
Ai kishte të rritet dhe të tregohet e rrumbullakët, por ai shkoi përmes biznesit pa ndonjë
raptures çdo gjë.
"Dhe tani ne do të kemi një vështrim në sallë pritjeje e mia", deklaroi unë, me zë si zë të lartë
si kam guxuar për ta bërë atë, duke kaluar kabina në anën starboard me qëllim të rënda
hapa.
Ai pasoi mua në dhe gazed rreth. Dyfishtë e mia inteligjente ishin zhdukur.
Kam luajtur një pjesë e mia. "Shumë i përshtatshëm - isn't it?"
"Very nice.
Shumë comf ... "Ai nuk ka përfunduar dhe doli brusquely si
në qoftë se për të shpëtuar nga disa wiles padrejtë i imi.
Por kjo nuk do të ishte.
Unë kam qenë shumë të frikësuar që të mos ndihen hakmarrës, unë ndjeva kam pasur atë për të drejtuar, dhe
Unë do të thotë për të mbajtur atë në arrati.
Insistimi im i sjellshëm duhet të ketë pasur diçka kërcënuese në të, sepse ai dha
në papritmas.
Dhe unë nuk e le atë jashtë një zë të vetëm, dhomë të martohem së, qilar, magazinat, shumë
lundrojnë dollap me kyç i cili ishte gjithashtu nën mut - ai kishte për të parë në të gjithë atyre.
Kur më në fund i tregoi se për tremujorin e kuvertë, ai tërhoqi një kohë të gjatë, pa dëshirë
psherëtimë, dhe mumbled dismally se ai duhet të jetë me të vërtetë do të kthehet në anijen e tij tani.
I dëshiruar mate tim, i cili kishte u bashkuan me ne, për të parë të varkë kapiten së.
Njeriu i mustaqe dha një shpërthim në bilbil që ai përdori për të veshin raundin e varur
qafën e tij, dhe yelled, "e Sephora larg!"
Dyfishtë atje poshtë në kabinën time e mia duhet të keni dëgjuar, dhe sigurisht nuk mund të ndjehen më të
lirohet se I.
Katër shokët vinte turma me vrap nga diku përpara dhe shkoi në anë,
ndërsa burrat e mi, që shfaqeshin në kuvertë shumë, u rreshtuan në hekurudhor.
I shoqëruar vizitor tim në shteg ceremoniously, dhe gati overdid atë.
Ai ishte një kafshë fortë.
Në shkallë shumë se ai po ngurronte, dhe në këtë mënyrë unike, faj i ndërgjegjshëm i
fërkimit në pikën: "Unë them ... ju ... ju nuk mendoni se - "
I mbuluar zërin e tij me zë të lartë:
"Sigurisht nuk .... Unë jam i kënaqur.
Mira-nga ".
Unë kisha një ide të asaj që ai e thoshte për të thënë, dhe shpëtoi vetëm veten me privilegjin e
dëmtuar dëgjimin.
Ai u trondit shumë e në përgjithësi të këmbëngulin, por shoku im, dëshmitar i afërt i qe ndarë,
dukeshin të hutuar dhe fytyra e tij mori një hedhur në mendime.
Si unë nuk dua të duket sikur kam dëshiruar për të shmangur të gjitha komunikim me tim
oficerë, ai kishte mundësi për të adresuar mua.
"Duket një njeri shumë të bukur.
Ekuipazhit të anijes së tij tha chaps tonë një histori shumë të jashtëzakonshme, në qoftë se ajo që unë jam i thënë nga
kryeshërbëtorit është e vërtetë. Unë mendoj që ju kishte nga kapiteni,
zotëri? "
"Po. Unë kisha një histori nga kapiteni "" Një çështje shumë të tmerrshme - isn't kjo, zotëri? ".
"Ai është". "Beats të gjitha këto tregime dëgjojmë për
vrasjet në anije Yankee ".
"Unë nuk mendoj se ajo rreh ta. Unë nuk mendoj se ajo i ngjan atyre në
. paktën "" Beko shpirti im - nuk them kështu!
Por sigurisht kam asnjë njohje me anije amerikane çdo gjë, jo unë, kështu që unë nuk mund të
bien ndesh me njohuritë tuaja. Është e tmerrshme të mjaftueshme për mua ....
Por pjesa queerest është se ata miqtë duket se keni ndonjë ide e njeriut ishte e fshehur
në bord këtu. Ata kishin me të vërtetë.
A keni dëgjuar ndonjëherë një gjë të tillë? "
"Absurd - isn't it?" Ne ishim duke ecur në një tjetër matanë the
kuvertë e pasme. Askush nuk e ekuipazhit përpara mund të shihet
(Dita ishte e diel), dhe shoku i ndjekur:
"Ka pasur disa mosmarrëveshje të vogël për të. Chaps ynë mori vepër.
'Ndërsa në qoftë se ne do të portit një gjë të tillë ", thanë ata.
'A nuk do të dëshironit të shikoni për të në vrimë qymyr-tona? "
Quite a TIFF. Por ata e bëri atë deri në fund.
Unë mendoj se ai e bëri veten mbytem.
A nuk keni, zotëri? "" Unë nuk mendoj asgjë. "
"Ju keni asnjë dyshim në këtë çështje, zotëri?" "Çfarëdo Asnjë."
I la atë papritmas.
Unë ndjeva unë u prodhuar një përshtypje të keqe, por me të dyfishtë time atje poshtë ajo ishte më e
duke u përpjekur të jetë në kuvertë. Dhe kjo ishte pothuajse si u përpjekur të jetë më poshtë.
Gjithsej një nerv-u përpjekur situatë.
Por në tërësi unë ndjeva pak shqye në dy pjesë, kur unë isha me të.
Nuk kishte asnjë njeri në tërë anije që kam guxuar të marrë në besimin tim.
Që nga duart e kishte marrë të dinë historinë e tij, ajo do të kishte qenë e pamundur për të kaluar atë
off për askënd tjetër, dhe një zbulim aksidentale të ishte e tmerrshme tani më shumë se
kurrë ....
Kryeshërbëtorit duke u angazhuar në hedhjen tavolinë për darkë, ne mund të flasim vetëm me
sytë tanë kur kam parë u rrëzua. Më vonë pasdite kishim një kujdesshëm
provoni në pëshpëritje.
The qetësi e diela e anijes ishte kundër nesh, qetësinë e ajrit dhe ujit
rreth saj ishte kundër nesh, elementet, burrat ishin kundër nesh, - çdo gjë ishte e
kundër nesh në partneritet tona të fshehta, koha në vetvete - këtë nuk mund të vazhdojë përgjithmonë.
Besimin e shumë në Zot ishte, unë mendoj, mohuar fajësinë e tij.
A duhet ta pranoj se ky mendim hedhur poshtë shumë?
Dhe si në kapitullin e aksidenteve të cilat akuza për aq shumë në librin e suksesit,
Unë vetëm mund të shpresoj se kjo ishte e mbyllur.
Për çfarë të favorshme aksidenti mund të pritet?
"A keni dëgjuar çdo gjë?" Ishin fjalët e mia të parë sa më shpejt që ne mori pozicionin tonë
krah për krah, përkulur mbi vendin tim shtrat.
Ai kishte. Dhe prova e tij ishte e sinqertë
pëshpëritje, "tha njeriu që ai guxoi vështirë për të dhënë urdhrin."
I kuptuar referencë për jetë për të që velë kryesore e direkut shpëtuar.
"Po. Ai kishte frikë se mund të humbiste në vendosjen. "
"Unë ju siguroj se ai nuk e dha urdhrin.
Ai mund të mendoni se ai e bëri, por ai kurrë nuk i dha atë.
Ai qëndroi atje me mua në pushim të mut pas topsail kryesore shpërtheu larg, dhe
whimpered për shpresën tonë të fundit - whimpered pozitivisht në lidhje me të dhe asgjë tjetër - dhe
natën e duke ardhur mbi!
Për të dëgjuar një kapiten të shkojë më kështu që në një mot të tillë ishte e mjaftueshme për të përzënë çdo shokët
nga mendja e tij. Ajo ka punuar mua deri në një lloj dëshpërimi.
Unë vetëm e mori atë në duart e mia dhe u larguan prej tij, valë, dhe - Por çfarë është
përdorin ju thënë? Ju e dini! ...
A mendoni se në qoftë se unë nuk ka qenë shumë i ashpër me ta unë duhet të kemi burrat
të bëjë ndonjë gjë? Jo unë!
The bo's'n ndoshta?
Ndoshta! Ajo nuk ishte një det të rënda - ajo ishte një det të shkuar
çmendur!
Unë mendoj në fund të botës do të jetë diçka si kjo dhe një njeri mund të ketë
zemrës për të parë atë që vjen një herë dhe të bëhet me të - por për të duhet të përballen me atë ditë më pas
ditë - Unë nuk e fajësojnë askënd.
Unë kam qenë e çmuar pak më mirë se pjesa tjetër. Vetëm - Unë kam qenë një oficer i vjetër që qymyrit
veturë, gjithsesi - "" Unë e kuptojnë mjaft ", përcolli unë që
të sigurimit të sinqertë në veshin e tij.
Ai ishte nga fryma me pëshpëritje, unë mund të dëgjoj atë rrahje zemre pak.
Kjo ishte e gjitha shumë e thjeshtë.
E njëjta gjë i lidhur-up forcë e cila kishte dhënë njëzet e katër burra një shans, të paktën, për
jetën e tyre, kishin, në një lloj zbythje, grimcuar një ekzistencë të padenjë kryengritës.
Por unë nuk kishte kohë të lirë për të peshojnë meritat e çështjes - gjurmët në veturë, një
trokas të rënda. "Nuk është e mjaftueshme të erës për të marrë në rrugë me të,
zotëri. "
Këtu ishte thirrja e një kërkesë të re mbi mendimet e mia dhe madje edhe mbi ndjenjat e mia.
"Turn duart lart," thirri unë nëpër dyer.
"Do të jetë në kuvertë të drejtpërdrejtë."
Unë kam qenë duke shkuar për të bërë njohjen e anijes sime.
Para se u largova nga kabina sytë tanë u takua - sytë e dy të panjohur vetëm në bord.
I vuri në dukje pjesën recessed ku karrige portative pak pritur atë dhe e vendosi e mia
gishtin mbi buzët e mia.
Ai bëri një gjest - disi turbullt - pak misterioze, të shoqëruar nga një buzëqeshje të zbehta,
sikur të keqardhjes.
Kjo nuk është vendi për të zgjeruar mbi ndjenjat e një njeriu që ndjen për herë të parë
një kohë anije të lëvizur nën këmbët e tij të vet fjalën e tij të pavarur.
Në rastin tim ata nuk ishin të papërzier.
Unë nuk ishte tërësisht vetëm me komandën time, sepse nuk ishte se i huaj në kabinën time.
Ose më mirë, unë nuk ishte plotësisht dhe tërësisht me të.
Pjesë e me mungonte.
Se ndjenja mendore për të qenë në dy vende në të njëjtën kohë më të prekur fizikisht sikur
disponimin e sekretit kishte penetruar shpirtin tim shumë.
Para se një orë kishte kaluar që nga anija kishte filluar të lëvizë, ka rastin për të kërkuar
bashkëshortor (ai qëndroi nga ana ime), për të marrë një influencë compass e faltore, kam kapur
veten duke arritur deri në veshin e tij në pëshpërit.
I them unë kapur veten, por të mjaftueshme kishte iku në tremb njeriun.
Unë nuk mund ta përshkruajë atë ndryshe duke thënë se ai shied.
Një varr, mënyrë të preokupuar, sikur të ishte në zotërim të disa hutues
shërbimit të fshehtë, nuk e lënë atë tutje.
Pak më vonë unë u larguan nga hekurudhor për të parë në busull të tillë një hije
ecje që timonier vënë re se - dhe unë nuk mund të ndihmojë vërejtur pazakontë
roundness e syve të tij.
Këto janë raste boshe, edhe pse është në favor të asnjë komandantit të dyshuar
e eccentricities qesharake. Por unë kam qenë edhe më të rëndë të prekur.
Ka një fjalë detar të caktuar, gjeste, që duhet të jepen kushtet e
vijnë si të natyrshme, si instinktivisht si shkelje syri i një sy menaced.
Një mënyrë të caktuar duhet të pranverës për në buzët e tij, pa menduar, një shenjë të caktuar
duhet të merrni veten bërë, si të thuash, pa reflektim.
Por të gjitha vigjilencë të pandërgjegjshme e kishte braktisur mua.
Unë kisha për të bërë një përpjekje për të do të kujtonte veten prapa (nga kabina) të
kushtet e momentit.
Ndjeva se isha shfaqur një komandant pavendosura për ata njerëz që ishin të shikuar
më shumë ose më pak kritike. Dhe, përveç kësaj, ka qenë frikëson.
Në se ditën e dytë, për shembull, që vijnë jashtë kuvertë në pasdite (kisha kashtë
pantofla në këmbët e mia të zhveshur) unë u ndal në derë qilar hapur dhe i foli robit të Tij.
Ai ishte bërë diçka atje me shpinën për mua.
Në zërin tim ai gati u hodh nga të lëkurës së tij, si duke thënë se është, dhe
ra fjala theu një gotë.
"Çfarë në tokë është me ju?" Pyeti I, i habitur.
Ai ishte shumë i hutuar. "Falni, zotëri.
Unë bëra që ju të ishin në kabinën tuaj. "
"Ju e shikoni Unë nuk ishte." "Jo, zotëri.
Unë mund të betuar kisha dëgjuar që lëvizin jo në ka një moment më parë.
Kjo është më e jashtëzakonshme ... shumë keq, zotëri ".
I kaloi me një dridhje të brendshëm.
Unë u identifikua aq me dyfishtë e mia të fshehta që unë nuk e përmend edhe faktin në
ata pakët, pëshpërit të frikësuar ne e shkëmbyera.
Unë mendoj se ai kishte bërë disa zhurma e lehtë e një lloji ose të tjera.
Do të kishte qenë i mrekullueshëm në qoftë se ai nuk e kishte në një kohë ose në një tjetër.
E megjithatë, i drobitur si ai u shfaq, ai dukej gjithmonë të përkryer të vetë-kontrollohen, më shumë se
qetë - gati i paprekshëm.
Në sugjerimin tim ai mbeti pothuajse tërësisht në banjo, e cila, me
tërë, ishte vendi më i sigurt.
Nuk mund të vërtetë nuk ka hijen e një justifikim për këdo gjithnjë dëshirojnë të shkojnë në
atje, pasi kishte bërë administrues me të. Kjo ishte një vend shumë i vogël.
Ndonjëherë ai reclined në dysheme, këmbët e tij çdo kusht, kokën e tij të qëndrueshme në një bërryl.
Në të tjera unë do të gjej atë në karrige portative, ulur në gjumë e tij të bardha
kostum dhe me flokë të qethur shkurt e tij të errët si një dënuar pacientit, i ngathët.
Gjatë natës do të kontrabandonte atë në vendin tim krevat, dhe ne do të pëshpëritin bashkë, me
the footfalls rregullt të zyrtarit të shikojnë kalon dhe repassing mbi kokat tona.
Kjo ishte një kohë pafundësisht të mjerueshme.
Ajo ishte me fat se disa tins of ruan mirë u stowed në një dollap në të mia
sallë pritjeje, buka e vështirë që unë mund të marrë gjithmonë të mbajë të, dhe kështu ai ka jetuar në pule zier,
Pate de Gras foie, asparagus, gatuar
oysters, sardelet - në të gjitha llojet e shijshme e neveritshme të rremë nga tins.
Kafe herët në mëngjes time ai gjithmonë piu, dhe kjo ishte e gjitha që guxonte bëj për të atë në atë
respekt.
Çdo ditë kishte manovruese e tmerrshme për të shkuar nëpër dhomën time në mënyrë që
dhe pastaj banjo duhet të bëhet në mënyrë të zakonshme.
Unë kam ardhur në urrej sytë e administrator, që urreni zërin e atij njeriu të padëmshme.
Unë ndjeva se ishte ai që do të sillte në fatkeqësi e zbulimit.
Ajo si një shpatë varur mbi kokat tona.
Ditën e katërt jashtë, unë mendoj se (ne ishim pastaj duke punuar poshtë në anën lindore të Gjirit të
Siam, litar për litar, në erërat e lehta dhe të ujit të qetë) - dita e katërt, them, të
këtë ballafaqohen mjerë me
pashmangshme, si ne ul në vakt tonë në mbrëmje, që njeriu, të cilit i vogël movement
tmerrshme, pasi vënë poshtë enët u zhvillua deri në kuvertë me vrull.
Kjo nuk mund të jetë i rrezikshëm.
Aktualisht ai zbriti përsëri dhe pastaj të dukej se ai kishte mend një shtresë e
imi që unë e kisha hedhur mbi një hekurudhë të thatë, pasi që është wetted në një dush të cilën
kishte kaluar mbi anije në pasdite.
Ulur stolidly në krye të tabelës unë u tmerruar në sytë e
veshje në krahun e tij. Sigurisht ai ka bërë për derën time.
Nuk kishte kohë për të humbur.
"Steward," bubulloi unë. Nervat e mia ishin të tronditur në mënyrë që unë nuk mund të
qeverisin zërin tim dhe të fshehin agjitacion e mia.
Kjo ishte gjë e tillë që bëri shoku im terrifically mustaqe tap e tij
ballin me gisht tregues e tij.
I kishte zbuluar atë duke përdorur atë gjest, ndërsa duke folur në kuvertë me një ajër konfidenciale për
i marangozit.
Ajo ishte shumë larg për të dëgjuar një fjalë, por unë nuk kishte asnjë dyshim se këtë pantomimë të mund t'i referohet vetëm
për kapiten të ri të çuditshme. "Po, zotëri," e zbehtë fytyra administrator kthyer
resignedly për mua.
Ishte ky kurs çmend të qenë bërtiste, pa rimë, ose kontrolluar
arsye, në mënyrë arbitrare ndjekur nga kabina ime, e quajtur papritmas në të, dërgoi fluturues nga
depo e tij në errands pakuptueshme,
që llogariten për fatkeqësinë në rritje të shprehjes së tij.
"Ku po shkon me këtë shtresë?" "Në dhomën tuaj, zotëri."
"A ka edhe një dush vjen?"
"Unë jam i sigurt se unë nuk e di, zotëri. A duhet të shkoj përsëri dhe të shihni, zotëri? "
"Jo! kurrë mendjen. "
Objekt ime ishte arritur, si sigurisht veten time të tjera në nuk do të kishte dëgjuar
çdo gjë që kaloi.
Gjatë kësaj interlud kurrë nuk të dy oficerët e mi ngritur sytë e tyre jashtë tyre përkatëse
pllaka, por cik e atij këlysh turp, të martohem e dytë, quivered dukshëm.
Prisja kryeshërbëtorit të lidh pallto e mia në dhe të dalë menjëherë.
Ai ishte shumë i ngadaltë për këtë, por unë e dominuar nervozizmi e mia të mjaftueshme për të mos bërtas
pas tij.
Papritmas Unë u bë i vetëdijshëm (se mund të dëgjohet qartë të mjaftueshme) se shokët për disa
arsye ose një tjetër është hapja derën e banjo.
Ajo ishte fundi.
Vendi nuk ishte vërtetë e madhe të mjaftueshme për të lëkundur një mace in
Zëri im vdiq në fytin tim dhe unë shkova stony të gjithë.
I pritur për të dëgjuar një bërtas e papritur dhe të terrorit, dhe e bëri një lëvizje, por nuk kishte
forcën për të marrë në këmbët e mia. Çdo gjë ka mbetur ende.
Sikur veten time të dytë marrë qyqar të varfër nga fyti?
Unë nuk e di se çfarë mund të kishte bërë moment tjetër në qoftë se unë nuk e kishte parë kryeshërbëtorit vijnë
nga dhomën time, mbylle derën, dhe pastaj të qëndrojë në heshtje nga ana e bufe.
"Saved", mendova.
"Por, jo! Lost!
Gone! Ai ishte zhdukur! "
I vënë thikë time dhe pirun poshtë dhe mbështet përsëri në karrigen time.
Kokën time notoi.
Pas një kohe, kur veten mjaft të flasin në një zë të qëndrueshme, i udhëzuar e mia
shoku për të vënë në raundin e anijes në 08:00 vetveten.
"Unë nuk do të vijë në kuvertë", u ngjita në.
"Unë mendoj se do të kthehet në, dhe përveç nëse era ndërrime unë nuk dua të të prishet para se të
mesnatë. Ndihem pak i sëmurë. "
"Ju e shikoni cilësisë së dytë të keqe pak kohë më parë," vërejti martohem shefi i pa
duke treguar ndonjë shqetësim të madh. Ata të dy dolën jashtë, dhe unë filluar në
steward pastrimin tryezë.
Nuk kishte asgjë për të lexohet në fytyrën e këtij njeriu fatkeq së.
Por pse e bëri ai të shmangur sytë e mi, pyeta veten.
Pastaj unë mendova se duhet të doja të dëgjoj tingujt e zërit të tij.
"Steward!" "Zotëri!"
Trembeni si zakonisht.
"Ku e keni mbyllni se pallto?" "Në banjo, zotëri."
Toni zakonshme të shqetësuar. "Kjo nuk është shumë e thatë ende, zotëri."
Për disa kohë më të gjatë isha ulur në gomar.
Sikur të dyfishtë tim u zhduk pasi ai kishte ardhur? Por e ardhjes së tij kishte një shpjegim,
ndërsa zhdukjen e tij do të jetë i pashpjegueshëm ....
Unë shkova ngadalë në dhomën time të errët, mbylli derën, ndezur llambë, dhe për një kohë të
guxuar të mos kthehet rrumbullakët. Kur më në fund kam bërë kam pa atë si rrufe në qiell,
drejtë në pjesën e ngushtë recessed.
Kjo nuk do të jetë e vërtetë për të thënë të kisha një shok, por një dyshim i papërmbajtshëm i tij trupore
Ekzistenca flitted nëpër mendjen time. Mund të jetë, pyeta veten, se ai nuk është
dukshme për sytë e tjera se mi?
Ajo ishte si të përhumbur. Palëvizshëm, me një fytyrë të rënda, ai ngriti
duart e tij pak në mua në një gjest që do të thoshte në mënyrë të qartë, "Qiellit! çfarë të ngushtë
shpëtuar! "
Narrow të vërtetë. Unë mendoj se kishte ardhur zvarrit në heshtje sa më afër
sëmundje mendore si çdo njeri që nuk ka kaluar në të vërtetë mbi kufirin.
Se gjesti penguar mua, kështu që të flasin.
Të martohem me mustaqe të frikshëm tani ishte vënë anije në rrugë të tjera.
Në momentin e heshtje të thellë e cila vijon me duart e tyre do të
stacionet e kam dëgjuar në mut zërin e tij e ngritur: "Ali Hard!" dhe klithma e largët
të rendit të përsëritura mbi kryesore kuvertë.
Sails, në atë fllad dritë, bërë, por një zhurmë të zbehta fluttering.
Ajo pushoi.
Anija po vinte rrumbullakët ngadalë: I mbajtur frymën tim në heshtje të ripërtërirë të
pritje, nuk do të kishte menduar se ka pasur një shpirt i vetëm që jetojnë mbi të
kuvertën.
Një britmë e papritur të shpejtë, "barrë Mainsail!" Thyen magji, dhe në qan zhurmshme dhe
nxitojnë lart e njerëzve duke ikur me mbajtëse kryesore ne dy, deri në kabinën time,
u mblodhën në qëndrimin tonë të zakonshme nga vendi shtrat.
Ai nuk presin për pyetjen time.
"Unë e dëgjova atë fumbling këtu dhe arriti vetëm për mbledhje veten poshtë në banjë," ai
pëshpëriti për mua. "E shoku vetëm hapi derën dhe vënë
krahun e tij për të ul receptorin e telefonit pallto deri.
Të gjithë të njëjtën - "
"Kurrë nuk kam menduar për këtë," pëshpëriti unë mbrapa, edhe më të tmerruar se më parë në
afërsinë e rruaj, dhe kundruar në atë diçka të palëkundur në karakterin e tij
e cila mbante atë nëpërmjet kështu imët.
Nuk kishte asnjë shqetësim në pëshpëritje e tij. Kushdo që ishte duke u shtyrë hutuar, ai ishte
jo ai. Ai ishte i arsyeshëm.
Dhe prova e mendje e shëndoshë e tij ishte e vazhdueshme, kur ai mori pëshpëritje përsëri.
"Kurrë nuk do të bëjë për mua që të vijë në jetë përsëri."
Ishte diçka që një fantazmë mund të ketë thënë.
Por ajo që ai ishte duke aluduar në ishte pranimi dëshirë kapiteni e tij të vjetër e teorisë
të vetëvrasjes.
Kjo padyshim do të shërbejë nga ana e tij - nëse e kisha kuptuar në të gjitha të parë i cili duket të
qeverisin me qëllim pandryshueshëm të veprimit të tij.
"Ju duhet të ngjyrë gështenjë sa më shpejt se kurrë më parë ju mund të merrni në mesin e këtyre ishujve off Cambodge
breg, "vazhdoi ai. "Maroon ju!
Ne nuk jemi duke jetuar në përrallë një djalë i aventurë ", protestuan unë.
Pëshpëritje e tij përbuzës mori mua. "Ne nuk jemi të vërtetë!
Nuk ka asgjë përrallë një djali në këtë.
Por nuk ka asgjë tjetër për të. Unë dua më.
Ju nuk mendoj unë kam frikë nga çfarë mund të bëhet për mua?
Burgut ose varje apo çfarëdo ata mund të ju lutem.
Por ju nuk e shihni mua të vijnë për të shpjeguar gjëra të tilla për një shoku të vjetër në një parukë dhe
dymbëdhjetë tregtarët e respektuar, a?
Çfarë mund të ata e dinë se nëse unë jam fajtor apo jo - apo të asaj që unë jam fajtor, ose?
Kjo është çështje e mia. Çfarë thotë Bibla?
'Shtyrë nga faqja e dheut. "
Shumë mirë, unë jam jashtë faqen e dheut tani.
Si kam ardhur natën kështu që unë do të shkoj "." Pamundur! "
I indinjuar.
"Ju nuk mund të". "Nuk mund? ...
Jo zhveshur si një shpirt në Ditën e Gjykimit.
Unë do të ngrijë për në këtë kostum gjumi.
Ditën e Fundit ende nuk është - dhe ... keni kuptuar plotësisht.
A nuk keni? "Befas ndjeva turp nga vetja ime.
Unë mund të them me të vërtetë se kam kuptuar - dhe hezitim e mia në lënë që njeriu duke notuar larg
nga ana e anijes tim kishte qenë një ndjenjë të thjeshtë mashtrim, një lloj dobësie.
"Nuk mund të bëhet tani deri në natën e ardhshme," frymë unë jashtë.
"Anija është në rrugë off-shore dhe era mund të dështojnë të na."
"Për sa kohë që unë e di se ju e kuptoni," pëshpëriti ai.
"Por sigurisht që ju bëni. It'sa kënaqësi të madhe që të ketë marrë
dikush për t'u kuptuar.
Ju duket se kanë qenë atje me qëllim. "Dhe në të njëjtën pëshpëritje, sikur ne të dy
sa herë që kemi biseduar kishte për të thënë gjëra të njëri-tjetrit të cilat nuk janë të përshtatshme për të botës
për të dëgjuar, shtoi ai, "Është shumë e mrekullueshme."
Ne mbeti krah për krah duke folur në rrugën tonë sekrete - por ndonjëherë heshtur, ose vetëm
shkëmbimin një fjalë pëshpëriti apo dy në intervale të gjata.
Dhe si zakonisht ai filluar përmes portit.
Një frymë e erës erdhi tani dhe përsëri në fytyrat tona.
Anija mund të ketë qenë në bankën e të akuzuarve moored, në mënyrë të butë dhe në rregull ajo rrëshqiti
nëpërmjet ujit, të cilat nuk shushurimë edhe në kalimin tonë, hije dhe të heshtur si një
iluzionit det.
Në mesnatë unë shkova në kuvertë, dhe për habinë e madhe shoku tim të vënë në raundin e anijeve në
rrugë të tjera. Mustaqe e tij të tmerrshme flitted rrumbullakët me mua në
kritika heshtur.
Unë sigurisht nuk duhet të ketë bërë atë nëse ajo kishte qenë vetëm një pyetje të marrë nga
se Gjirit fjetur sa më shpejt të jetë e mundur.
Unë besoj se ai i tha shoku i dytë, i cili lirohet atë, se ajo ishte një e madhe nga mungesa e
gjykimit. Të tjera yawned vetëm.
Kjo visk patolerueshme riorganizoi lidhur me aq sleepily dhe lolled kundër binarët në
tillë i plogët, modës të pahijshme që unë kam zbritur mbi të ashpër.
"A nuk ju duhet zgjuar ende?"
"Po, zotëri! Unë jam i zgjuar. "
"Mirë, pra, të jetë mjaft e mirë për të mbajtur veten sikur keni qenë.
Dhe për të mbajtur një vëzhgim.
Nëse ka ndonjë aktuale ne do të mbyllur me disa ishuj të para të ditës. "
Pjesën lindore të Gjirit është fringed me ishuj, disa të vetmuar, të tjerët në grupe.
Në sfondin e kaltër të bregdetit të lartë ata duket se noton në arna argjendtë of
ujë të qetë, e gjelbër thatë dhe gri, ose të errët dhe të rrumbullakosura, si clumps e gjelbërim të përjetshëm
shkurre, me ato më të mëdha, një milje apo dy
të gjatë, duke treguar konturet e ridges, brinjë të rrokut gri nën mantelin e errëta të
gjethe lyer me bojë mat.
Panjohur të tregtisë, për të udhëtuar, pothuajse në gjeografi, mënyrën e jetës që ata port
është një sekret i pazgjidhur.
Nuk duhet të jetë fshatrat - vendbanimet e peshkatarëve të paktën - e më të madh të tyre,
dhe disa të komunikimit me botën është mbajtur ndoshta nga artizanale amtare.
Por të gjitha që pardrekë, si ne kryesuar për ta, së bashku nxitur nga faintest of
breezes, pashë asnjë shenjë e njeriut ose kanoe në fushën e teleskopit kam mbajtur në
vënë në grupin e të shpërndara.
Në mesditë Unë nuk dha urdhër për një ndryshim të kursit, dhe mustaqe të martohem u bë shumë më e
në fjalë dhe dukej se ishte ofruar veten padrejtësisht të njoftimit tim.
Më në fund i tha:
"Unë jam duke shkuar të qëndrojë drejtë in Quite në - aq sa unë mund të marrë e saj."
The ia ngul sytë e papritur ekstreme imparted një ajër të egërsi edhe në sytë e tij, dhe ai
dukej me të vërtetë të frikshëm për një moment.
"Ne nuk jemi duke bërë mirë në mes të Gjirit," vazhdoi Unë, rastësisht.
"Unë jam duke shkuar për të kërkuar flladet e tokës sonte."
"Beko shpirti im!
A do të thotë, zotëri, në errësirë në mesin e shumë prej të gjithë atyre ishujve dhe shkëmbinj nënujorë dhe
shoals? "
"E pra - nëse ka ndonjë flladet e tokës të rregullt në të gjitha në këtë bregdet duhet të merrni
të ngushtë bregdetar për të gjetur ata, nuk duhet një? "" Beko shpirtin tim! "bërtiti ai përsëri nën
fryma e tij.
Të gjithë atë pasdite ai wore një ëndërr pamje, soditës i cili në të ishte një
shenjë e konfuzioni. Pas darke shkova në sallë pritjeje e mia sikur
Unë do të thotë për të marrë disa pushim.
Atje ne dy prirje kokat tona të errët mbi një tabelë gjysmë të shtrirë unrolled në shtratin tim.
"Atje," i thashë. "Është e mori të jetë Koh-ring.
Unë kam qenë në kërkim në atë që atëherë lindjes së diellit.
Ajo ka marrë dy kodrat dhe një pikë të ulët. Ajo duhet të jetë banuar.
Dhe në bregdetin e kundërta nuk është ajo që duket si goja e një lumit mjaft i madh -
me disa qytete, pa dyshim, jo shumë larg deri.
Kjo është mundësi e mirë për ju që unë mund të shoh. "
"Çdo gjë. Koh-ring le të jetë. "
Ai vështroi mendueshëm në tabelë sikur shanset e anketimit dhe distanca nga një
lartësi të larta - dhe pas me sytë e tij figurën e tij enden në tokë bosh
e Cochin-Kinë, dhe pastaj duke kaluar jashtë që
copë letër të pastër nga prania në rajone të paeksploruar.
Dhe ishte sikur anija kishte dy kapitenët për të planifikuar kursin e saj për të.
Unë kam qenë kaq të shqetësuar dhe i shqetësuar drejtimin lart dhe poshtë se unë nuk e kishte pasur durim
të vishen atë ditë. Unë kisha mbetur në kostum time duke fjetur, me
pantofla kashtë dhe një kapelë e butë floppy.
Afërsinë e ngrohjes në gji ka qenë më shtypëse, dhe ekuipazhi ishin të
përdorur për të parë mua përhumbur në atë veshje ajrosur.
"Ajo do të qartë pikë në jug, si ajo drejton tani," pëshpëriti në vesh I tij.
"Mirësia vetëm e di se kur, pse, por sigurisht pasi të errët.
Unë do buzë e saj për të gjysmë milje, aq sa unë mund të jenë në gjendje për të gjykuar në errësirë - "
"Kini kujdes," murmuriti ai, warningly - dhe kuptova papritmas se e ardhmja e të gjithë tim,
vetëm të ardhmen për të cilën unë kam qenë i aftë, ndoshta do të shkojë pakthyeshme copa-copa në çdo
incident të komandës ime e parë.
Unë nuk mund të ndalojë një moment më në dhomë.
I bëri shenjë që të marrë nga sytë dhe e bëri rrugën time mbi mut.
Kjo visk unplayful kishte parë.
Unë eci lart e poshtë për një kohë të menduarit gjëra jashtë, pastaj mbasi bëri shenjë të gjatë.
"Dërgo një çift të duart për të hapur dy çerek-kuvertë porte", thashë, butë.
Ai në fakt kishte paturpësisë, apo tjetër mënyrë harruar veten në çudi e tij në të tilla një
mënyrë të pakuptueshme, si të përsëris: "Open tremujorin e-kuvertë porte!
Ajo që për të, zotëri? "
"Arsyeja e vetme që ju duhet shqetësim veten në lidhje është sepse unë ju them për ta bërë këtë.
Ata kanë hapur të gjerë dhe të lidhur si duhet. "
Ai skuqur dhe shkoi, por besoj bërë disa vërejtje tallës për marangoz
si në praktikën ndjeshme e Ventilimit një anije kuvertë e pasme.
Unë e di që ai popped në kabina të martohem për të kujtoj faktin atij, sepse mustaqe
erdhi në kuvertë, si të thuash nga rastësia, dhe vodhën shikimet në mua nga poshtë - për shenjat
i çmenduri apo të dehurit, unë mendoj.
Pak para darkës, ndjenjë më të shqetësuar se kurrë, unë u bashkua, për një
moment, veten time të dytë.
Dhe për të gjetur atë ulur kështu në heshtje ishte i papritur, si diçka kundër natyrës,
çnjerëzore. Kam zhvilluar planin tim në një pëshpëritje nxituar.
"Unë do të ndalen sa më afër që unë guxoj dhe pastaj e qark tij.
Unë do të gjeni aktualisht do të thotë për të kontrabanduar ju nga këtu në dollap me kyç lundrojnë, të cilat
komunikon me lobi.
Por ka një hapje, një lloj shesh për transportin sails jashtë, i cili i jep
drejtë në tremujorin e kuvertë dhe i cili asnjëherë nuk është e mbyllur në një mot të mirë, në mënyrë që të ***ë
ajrore të sails.
Kur rruga e anijes është deadened në qëndrimet dhe të gjitha duart janë aft me kryesore
formatimin e teksteve ju do të keni një rrugë të qartë për të kaloj jashtë dhe për të marrë jashtë bordit përmes hapur
kuvertë e pasme port.
Unë kam pasur ata të dy të lidhur deri. Përdorimit të një litar për të ulur veten në
të ujit në mënyrë që të shmanget një spërkatje - ju e dini. Kjo mund të dëgjohet dhe të shkaktojë disa kafshërore
ndërlikim. "
Ai heshti për një kohë, pastaj pëshpëriti, "Unë e kuptoj."
"Unë nuk do të jetë atje për të parë ju shkoni," filloi Unë me një përpjekje.
"Pjesa tjetër ...
Unë vetëm shpresoj se kam kuptuar, too. "" Ju keni.
Nga fillimi deri ne fund ", - dhe për herë të parë nuk duket të jetë një lëkundur, diçka
tensionuar në pëshpëritje e tij.
Ai u kap me krahun tim, por kumbues e këmbanës darkë më bëri të fillojë.
Ai nuk ka pse, ai vetëm lëshuar kthetrat e tij.
Pas darkës Unë nuk kam ardhur më poshtë përsëri deri edhe e kaluara 08:00.
Të zbehta, meze të qëndrueshme ishte i ngarkuar me vesë, dhe i lagësht, sails errësuar të mbajtur të gjitha
Kishte propelling pushtetit në të.
Natën, të qartë dhe të ndritshëm, shkëlqenin me egërsi dhe i errët, patches lightless
zhvendosur ngadalë kundër yjet e ulët ishin islets shkon.
Në harkun e portit ka pasur një të madhe më të largët dhe të shadowily imponuar nga ana e madhe
hapësirën e qiellit të errësohet. Për hapjen e derës kisha një pamje e pasme të mia
shumë vetë e vet duke kërkuar në një tabelë.
Ai kishte ardhur nga pushimi dhe ishte në këmbë pranë tryezës.
"Shumë të errët të mjaftueshme," pëshpëriti unë. Ai u largua përsëri dhe u përkul ndaj krevatin tim
me një shikim të nivelit të qetë.
Unë u ul në shtrat. Ne kishim asgjë për të thënë njëri-tjetrit.
Mbi kokat tona zyrtari i parë u zhvendos këtu dhe atje.
Atëherë unë dëgjova atë të lëvizin shpejt.
Unë e dija se çka të thoshte. Ai ishte duke bërë për shoqërues dhe
aktualisht zëri i tij ishte jashtë derën time. "Ne jemi tërhequr në shumë e shpejtë, zotëri.
Toka duket tepër të ngushtë. "
"Shumë mirë", u përgjigj unë. "Unë jam që vijnë në kuvertë të drejtpërdrejtë."
I pritur derisa ai ishte zhdukur nga gomar, pastaj u ngrit.
Dyfishtë e mia lëvizur shumë.
Kishte ardhur koha për të shkëmbyer pëshpërit tonë të fundit, as për ne ka qenë ndonjëherë për të
dëgjojnë zërin e njëri-tjetrit natyrore. "Shiko këtu!"
I hapi një sirtar dhe mori tre sovranë.
"Merre këtë Gjithsesi.
Kam gjashtë dhe unë do të *** shumë, vetëm unë duhet të mbajë një para pak për të blerë disa
fruta dhe perime për ekuipazhin e anijeve amtare si të shkojmë nëpër Sunda
Straits. "
Ai tundi koken e tij. "Merre", Unë kërkoi atë, pëshpëritje
dëshpërim. "Askush nuk mund të them se çfarë -"
Ai buzëqeshi dhe shpullë ndërgjegje xhepi i vetëm i xhaketë fjetur.
Ajo nuk ishte e sigurt, sigurisht.
Por unë prodhuar një shami të madhe të vjetër mëndafshi i imi, dhe i lidhur tre
copa ari në një qoshe, presion mbi krye.
Ai ishte i prekur, unë duhet, sepse ai e mori atë më në fund dhe e lidhi atë sa më shpejt raundin e tij të
bel nën xhaketë, në lëkurën e tij të zhveshur.
Sytë tanë u takuan; kaluar disa sekonda, deri, shikimet tona të përzier ende, unë zgjeruar
duart e mia dhe u llambë jashtë. Pastaj kalova nëpër gomar, duke lënë
derën e dhomës sime të hapur të gjerë ....
"Steward!" Ai ishte ende mbetur në qilar në
madhështinë e zellin e tij, duke i dhënë një fshij-deri në një takëm tryeze praruar qëndrim gjëja e fundit para
të shkojnë në shtrat.
Duke qenë të kujdesshëm që të mos të zgjoheni të martohem, e të cilit ishte dhoma e kundërta, unë foli në një
zë. Ai sërish thellohej në ankth.
"Zotëri!"
"Mund të merrni më pak ujë të nxehtë nga galerë?"
"Unë kam frikë, zotëri, zjarri kuzhinë anijeje qenë për një kohë tani."
"Shkoni dhe shikoni".
Ai fluturoi lart shkallët. "Tani," pëshpëriti unë, me zë të lartë, në
veturë - gjithashtu me zë të lartë, ndoshta, por kam frikë unë nuk mund të bëjnë një tingull.
Ai ishte nga ana ime në një çast - e kapitenit të dyfishtë rënë e kaluara shkallët - nëpërmjet një
kalimin e vogël të errët ... një derë rrëshqitje. Ne ishim në dollap me kyç lundrojnë, përpiqen të
gjunjë mbi sails.
Një mendim papritur goditi mua. E pashë veten time përhumbur zbathur,
pa kapelë, dielli po rreh në sondazh e mia të errëta.
I rrëmbeu off hat im floppy dhe u përpoq nxitim në errësirë për të ram atë në të tjera e mia
vetë. Ai dodged dhe fended off heshtje.
Pyes veten se çfarë ai mendonte se kishte ardhur tek unë para se të kuptuar dhe desisted papritmas.
Duart tona u takua me të prekur, mbeti e bashkuar në një kapje të qëndrueshme, i palëvizshëm për një të dytë ....
Asnjë fjalë u frymëzuam nga secila prej nesh, kur ata ndahen.
Unë isha duke qëndruar në heshtje nga dera qilar kur kamarier kthyer.
"Na vjen keq, zotëri.
Kazan mezi ngrohtë. A duhet drita e llambës shpirt? "
"Never mind." Kam dalë në kuvertë ngadalë.
Ajo tani ishte një çështje e ndërgjegjes të rrojë vendin sa më pranë të jetë e mundur - tani për tani ai
duhet të shkojë jashtë bordit kur anija u vënë në qëndron.
Duhet!
Nuk mund të ketë kthim prapa për të. Pas një moment kam ecur mbi të Leeward dhe
zemra ime fluturoi në gojën time në afërsinë e tokës në hark.
Nën rrethana të tjera unë nuk do të kishte mbajtur një minutë më të gjatë.
Mate i dytë kishte ndjekur me ankth. Kam shikuar në deri sa ndjeva unë mund të urdhri im
zë.
"Ajo do të motit", i thashë, atëherë me një ton të qetë.
"A ju do të provoni se, zotëri?" Fillonin t'u merrej goja ai jashtë incredulously.
Kam marrë asnjë njoftim prej tij dhe e ngriti tonin e mi vetëm sa për t'u dëgjuar nga timonier.
"Mbani të plotë e saj të mirë". "Mirë e plotë, zotëri."
Era nxitur faqe time, sails flinin, bota ishte e heshtur.
Tendosje e shikuar përvijohet e errëta të tokës rritet më të mëdha dhe të dendur ishte shumë
për mua.
I kishte mbyllur sytë e mi - sepse anija duhet të shkojnë më afër.
Ajo duhet! Qetësinë ishte e patolerueshme.
Ishin ne këmbë ende?
Kur i hapa sytë pikëpamjen e dytë filloi zemrën me një goditje e fortë.
E zezë jugore malore të Koh-ring duket se rri drejtë mbi anije si një vigan
Fragmenti i natës përjetshme.
Në atë masë e madhe e zeza nuk ishte një dritë e dobët për t'u parë jo një shëndoshë për
të dëgjohet.
Ajo ishte rrëshqitje irresistibly ndaj nesh dhe ende dukej tashmë brenda mundësive të
dorë.
Unë pashë shifrat paqartë e shikojnë të grupuara në bel, gazing në awed
heshtje. "A jeni në vazhdim e sipër, zotëri?" Pyeti një
zë të pavendosur në bërryl time.
E injorova atë. Unë kisha për të shkuar në.
"Keep e plotë e saj. A nuk e shikoni rrugën e saj.
Kjo nuk do të bëjmë tani, "tha unë warningly.
"Unë nuk mund të shihni sails shumë mirë,"-u përgjigj timonier mua, në të çuditshme, quavering
tone. Ishte ajo mjaft të ngushtë?
Tashmë ajo ishte, unë nuk do të thotë në hijen e vendit, por në mërzi shumë e
atë, gëlltiten tashmë si të thuash, shkuar shumë afër për t'u tërhequr, shkuar nga unë
krejt.
"Jepni bashkëshortor një telefonatë," tha i të riut që qëndronte në bërrylin e mia si akoma si
vdekje. "Dhe nga ana e të gjitha duart lart."
Ton im kishte një loudness huazuar kumbonte ende nga lartësia e tokës.
Disa zëra thirri së bashku: "Ne jemi të gjithë në kuvertë, zotëri."
Pastaj heshtje përsëri, me hije të madhe rrëshqitje të ngushtë, i tmerrshëm të lartë, pa
dritë, pa një tingull.
Hesht e tillë kishte rënë në anije që ajo mund të ketë qenë një leh e lundrues vdekur
në ngadalë nën portë shumë e Erebus. "Zoti im! Ku jemi ne? "
Kjo ishte moaning mate në bërryl time.
Ai ishte shushatur, dhe si ajo ishin të privuar nga mbështetjen morale të tij
mustaqe. Ai e rrahur duart e tij dhe thirri absolutisht
jashtë, "Lost!"
"Jetë e qetë", tha I, ashpër. Ai ulet toni i tij, por unë pashë hije
gjest i dëshpërimit të tij. "Çfarë po bëjmë ne këtu?"
"Duke kërkuar për erën e tokës."
Ai e bëri sikur të heq flokët e tij, dhe m'u kanë drejtuar pakujdesia.
"Ajo kurrë nuk do të dilni jashtë. Ju keni bërë atë, zotëri.
E dija se do të përfundojë në diçka si kjo.
Ajo kurrë nuk do të motit, dhe ju tani janë shumë afër për të qëndruar.
Ajo do të zhvendoset në breg para se ajo të rrumbullakët. O Zot im! "
I zënë krahun e tij, pasi ai ishte ngritur atë për të qëlloj të varfër kokën e tij të përkushtuar, dhe tronditi kjo
dhunë. "Ajo është tashmë në breg", wailed ai, duke u përpjekur
të heq veten larg.
"A është ajo? ... Mbani të mirë të plotë atje! "
"Mirë e plotë, zotëri", bërtisnin edhe timonier në një frikë, zë të hollë, si fëmijë.
Unë nuk e kishte le të shkojë krah të martohem dhe vazhdoi dridhje të.
"Gati për të, ju dëgjoni?
Ju shkoni përpara "- shake -" dhe të ndalemi këtu ", - shake -" dhe të mbajë zhurmë tuaj "- shake -" dhe
shohin këto kokë-fletët e riorganizuar si duhet ", --dridhen, dridhen - dridhen.
Dhe të gjithë kohës unë nuk guxonte shohim drejt tokës mos zemrën time duhet të dështojë mua.
I lëshuar kthetrat e mia më në fund dhe ai vrapoi përpara sikur largoheshin për jetën e dashur.
Unë veten se çfarë e dyfishtë e mia atje në sirtar me kyç lundrojnë menduar për këtë tronditje.
Ai ishte në gjendje për të dëgjuar gjithçka - dhe ndoshta ai ishte në gjendje për të kuptuar pse, më e mi
ndërgjegjes, ajo duhej të jetë kështu ngushtë - jo më pak.
Ime e parë për "Ali Hard!" Ri-i bëri jehonë qëllimisht nën hijen të rëndësishëm të Koh-
unaza sikur të kisha bërtiti në një grykë malore.
Dhe pastaj unë pashë vendin me qëllim.
Në këtë erë të qetë ujë dhe drita ishte e pamundur që të ndjehen të anijes që vijnë për ta.
Jo! Unë nuk mund të ndjehen të saj. Dhe veten time e dytë ishte bërë tashmë gati për të
anije dhe të ulët veten jashtë bordit.
Ndoshta ai ishte zhdukur tashmë ...? Masë të madhe të zezë brooding mbi tonë shumë të
mastheads filluan të strumbullar larg nga ana e anijes heshtje.
Dhe tani kam harruar huaj sekret të gatshëm të largohet, dhe të mbahet mend vetëm se unë isha një
i huaj i përgjithshëm në anije. Unë nuk e di e saj.
Ajo do të bëhet kjo?
Si ishte ajo që do të trajtohen? I nxorrën mainyard dhe ka pritur pafuqishëm.
Ajo u ndalua ndoshta dhe fatin e saj shumë të varur në ekuilibër, me masë e zezë e
Koh-ring si porta e natës përjetshme tmerrshëm mbi taffrail e saj.
Çfarë do të bëjë ajo tani?
Sikur ajo mënyrë e të saj akoma? I rritur në anën me shpejtësi, dhe në
uji hije unë mund të shoh asgjë përveç një flash të zbehta fosforeshent zbulimin e
smoothness ngrirë të sipërfaqes fjetur.
Ishte e pamundur të them - dhe unë nuk e kishte mësuar ende ndjehen të anijes sime.
Ishte ajo lëviz?
Ajo që unë e nevojshme ishte diçka shihet lehtë, një copë letër, të cilën unë mund të hedhin
jashtë bordit dhe të shikojnë. I kishte asgjë për mua.
Për të drejtuar poshtë për atë unë nuk guxoj.
Nuk kishte kohë. Të gjitha përnjëherë tensionuar tim, ia ngul sytë mall
shquar një objekt lundrues të bardhë në një oborr të anën e anijes.
Të bardha në ujë të zi.
Një flash fosforeshent kaloi nën të. Çfarë ishte ajo gjë? ...
I njohur vetë hat mi floppy. Ajo duhet të ketë rënë nga koka e tij ... dhe ai
nuk bother.
Tani unë kam atë që kam kërkuar - të shënojë kursyer për sytë e mi.
Por unë mezi menduar veten time të tjera, shkuar tani nga anija, për t'u fshehur përgjithmonë
nga të gjitha fytyrat miqësore, të jetë një bëhem endacak dhe ikanak mbi tokë, pa markë
të mallkimit mbi ballin e tij normal për të qëndruar një dorë vrasjen ... shumë krenar për të shpjeguar.
Dhe unë pashë hat - shprehja e keqardhje time papritur për mishin e tij të thjeshtë.
Ajo kishte qenë qëllim për të shpëtuar kokën e tij të pastrehë nga rreziqet e diellit.
Dhe tani - ja - ajo ishte shpëtuar anijen, duke i shërbyer me një shenjë për të ndihmuar nga
injoranca e çuditshme tim.
Ha! Ishte shkon përpara, duke paralajmëruar mua vetëm në kohën që anija kishte mbledhur
sternaway. "Shift krye," i thashë me zë të ulët për të
detar ende në këmbë, si një statujë.
Sytë e njeriut wildly shkëlqente në dritën binnacle si ai kërceu raundin e
anën tjetër dhe pe raundin e timon. Unë eci në shpërbërjen e mut.
Mbi kuvertë mbi-hije të gjitha duart u ndal nga forebraces duke pritur porosinë time.
Yjet përpara duket të jetë rrëshqitje nga e djathta në të majtë.
Dhe të gjithë ishte aq ende në botë që kam dëgjuar vërejtje të qetë, "Ajo është e rrumbullakët,"
kaluar në një ton e ndihmave intensive në mes të dy detarë.
"Le të shkojë dhe barrë".
The foreyards u rrumbullakët me një zhurmë të madhe, mes qan gëzueshëm.
Dhe tani mustaqe frikshme bënë veten e tyre duke i dhënë urdhërat dëgjuar të ndryshme.
Tashmë anija u tërhequr përpara.
Dhe unë isha vetëm me të.
Asgjë! askush në botë duhet të qëndrojnë tani midis nesh, duke hedhur një hije mbi
rrugën e dijes heshtur dhe dashuri memec, bashkimin e përsosur e një detar me homologun e tij
komandë të parë.
Në këmbë për të taffrail, isha në kohë për të bërë jashtë, në buzë shumë e errësirës
hedhur nga një masë e zezë si tmerrshëm portë shumë e Erebus - po, unë kam qenë në kohën e
për të kapur një paraqitje e shkurtër kalimtar të bardhë e mia
hat la pas për të shënuar vendin ku sharer sekretin e kabina ime dhe e mi
mendimet, sikur të ishte vetë tim të dytë, ishte ulur vetë në ujë për të marrë
dënimin e tij: një njeri i lirë, një notar i mrekullueshëm krenar për një fat të ri.