Tip:
Highlight text to annotate it
X
KREU Dhjetë parti të ndryshme konvergjente në Detin
Një rozë dhe blu mëngjes qershor gjeti mua në Bradgate në kërkim nga Hotel Griffin
mbi një det të qetë për Anija mbi plazh karin e cila dukej madhësinë e një zile
vozë mbi ujë.
Një çift i milje larg në jug dhe shumë afër bregut një shkatërrues i vogël ishte
ankoruar.
Scaife, njeriu MacGillivray, i cili kishte qenë në të Marinës, e dinte në barkë, dhe më tha asaj
Emri dhe e komandant i saj, kështu që unë i dërgoi jashtë një telegram të Sir Walter.
Pas mëngjes Scaife marrë nga një shtëpi agjent të një çelës për portat e shkallët
në Shpat.
Unë eci me të së bashku në plazh, dhe u ul në një cep të shkëmbinjtë, ndërsa ai
hetuar gjashtë kokrra prej tyre.
Unë nuk dua për t'u parë, por vendi në këtë orë ishte braktisur krejt, dhe të gjitha
kohë unë kam qenë në atë plazh pashë asgjë por the-shqetesojne detit.
Ai mori atij më shumë se një orë për të bërë punën, dhe kur pashë atë që vjen drejt meje,
vrojtimi një grimë e letër, unë mund t'ju them se zemra ime ishte në gojën time.
Gjithçka varej, e shihni, në mend tim të provuarit të drejtë.
Ai lexohet me zë të lartë numrin e hapave në shkallët e ndryshme.
"Tridhjetë e katër, tridhjetë e pesë, tridhjetë e nëntë, dyzet e dy, Dyzet e shtatë, 'dhe' njëzet e një '
ku shkëmbinjtë u rrit më të ulët. Unë pothuajse u ngrit dhe bërtiti.
Ne nxitoi përsëri në qytet dhe i dërgoi një telegram të MacGillivray.
Doja një gjysmë duzinë burra, dhe unë drejtuar ato për të ndarë veten në mesin e të ndryshme
Hotele specifikuara.
Pastaj Scaife përcaktuar për perspektivën e shtëpisë në krye të tridhjetë e nëntë hapa.
Ai u kthye me lajmin se dy mëdyshje dhe siguroi mua.
Shtëpia u quajt Trafalgar shtëpizë, dhe i përkiste një zotëri të vjetër të quajtur
Appleton - një agjent burse në pension, shtëpi agjent tha.
Z. Appleton ishte atje një marrëveshje të mirë në kohën e verës, dhe ishte në banesën e tani - kishte
qenë për pjesën më të mirë të një jave.
Scaife mund të marr informacione shumë pak rreth tij, përveç se ai ishte një
shoku i mirë i vjetër, i cili paguar faturat e tij rregullisht, dhe ishte gjithmonë i mirë për një pesësterlinëshe
për një bamirësie lokale.
Pastaj Scaife duket se kanë depërtuar në derën e pasme të shtëpisë, duke pretenduar se ai
ishte një agjent për qepje shtesa makina.
Vetëm tre nëpunës janë mbajtur, një kuzhinier, një sallon të çupë, dhe një shërbëtore, dhe ata
ishin vetëm lloj që ju do të gjeni në një familje të respektuar të klasës së mesme.
Cook nuk ishte lloji duke përgojuar, dhe kishte goxha shpejt mbyll derën në fytyrë,
por Scaife tha se ishte pozitiv ajo nuk dinte asgjë.
Next derë ka qenë një ndërtesë e re shtëpi i cili do të ***ë mbulesë të mirë për
vëzhgimit, dhe vilë në anën tjetër ishte që të le, dhe kopshti i saj ishte i përafërt
dhe i mbuluar me shkurre.
I huazuar teleskop Scaife, dhe para drekë shkoi për një shëtitje përgjatë Ruff.
I mbajtur mirë prapa rreshtave të vilave, dhe gjeti një pikë e mirë vëzhgimi në buzë
e golfit natyrisht të.
Nuk kam pasur një pamje të vijës së terren përgjatë krye shkëmb, me vende të vendosura në
intervale, dhe komplote pak katrore, e mallkonte në dhe të mbjellë me shkurre Vallë, të
i zbriti shkallët për në plazh.
Unë pashë Trafalgar shtëpizë shumë të qartë, një vilë e kuqe-tullave me një verandë, një lëndinë tenisi
prapa, dhe në frontin e zakonshme bregdetar lule-kopsht plot marguerites dhe
geraniums thatanik.
Nuk ishte një shtizë flamuri nga e cila një të madh Bashkimi Jack varur limply në
ende ajrit. Aktualisht kam vërejtur dikush largohet
shtëpi dhe shëtitje përgjatë shkëmb.
Kur kam marrë syzet e mia mbi atë që unë pashë ishte një burrë i vjetër, i veshur me pantallona të bardha fanellë,
një xhaketë blu Serge, dhe një kapelë kashte.
Ai të bëra në terren syze dhe një gazetë, dhe u ul në një nga vendet e hekurit dhe
filloi të lexonte. Ndonjëherë ai do të heq dorë letër dhe
kthehet syzet e tij në det.
Ai vështroi për një kohë të gjatë në shkatërruesi. Unë pashë atë për gjysmë ore, deri sa ai mori
ngrit dhe shkoi përsëri në shtëpi për drekë e tij, kur unë u kthye në hotel për
imja.
Unë nuk ishte ndjenjë shumë besim. Kjo mirë të përbashkët-vendbanimi nuk ishte
atë që kisha pritur.
Njeriu mund të jetë arkeologu tullac i kësaj ferme tmerrshme shkurre, ose ai mund të
jo.
Ai ishte pikërisht lloj zogu të kënaqur të vjetër që ju do të gjeni në çdo lagje dhe
çdo vend pushimi.
Nëse keni kërkuar një lloj personi i përkryer padëmshme ju ndoshta do të zinin vend në
se.
Por pas drekës, ndërsa isha ulur në verandë hotel, unë perked lart, sepse pashë gjë unë
kishte shpresuar për dhe kishte dreaded të humbasë. Një jaht erdhi nga jugu dhe ra
ankorohen mjaft mirë përballë Ruff.
Ajo dukej rreth njëqind e pesëdhjetë ton, dhe unë pashë se ajo i përkiste skuadron prej
Ensign bardhë.
Pra Scaife dhe unë zbrita në port dhe të punësuar një lundërtar për një pasdite të
peshkimi. Kam kaluar një pasdite të ngrohtë dhe paqësore.
Ne kapur midis nesh rreth njëzet paund cod dhe lythe, dhe në atë blu vallëzimi
det mora një pamje cheerier të gjërave.
Mbi shkëmbinjtë e bardhë e Shpat pashë gjelbër dhe të kuqe e të vilave, si dhe
sidomos shtizë flamuri i madh i Trafalgar shtëpizë.
Rreth orës katër, kur ne kishim peshkuar mjaft, kam bërë rresht lundërtar na rrethojnë
jaht, e cila vë si një zog delikate të bardhë, gati në një moment të iknin.
Scaife tha se ajo duhet të jetë një varkë të shpejtë për të ndërtuar atë, dhe se ajo ishte mjaft e rëndë
motor.
Emri i saj ishte Ariadne, siç e kam zbuluar nga cap e një prej njerëzve që ishte
lustrim brasswork. I foli atij, dhe mori një përgjigje në
dialekt të butë e Essex.
Një dorë që erdhi së bashku kaluar më kohën e ditës në anglisht pagabueshme
gjuha.
Lundërtar jonë kishte një argument me njërin prej tyre në lidhje me motin, dhe për disa
minuta ne vë në lopata tona të afërta me hark starboard.
Atëherë ata njerëz i papritur shpërfillur na dhe vendosur kokat e tyre për punën e tyre si një
oficer erdhi së bashku në kuvertë.
Ai ishte një këndshme, të pastër-looking shoku i ri, dhe ai vuri një pyetje për ne në lidhje me
peshkimi tonë në anglisht shumë mirë. Por nuk mund të ketë asnjë dyshim rreth tij.
Kreu i qethur shkurt e Tij dhe i prerë jakë e tij dhe kravatë nuk doli i Anglisë.
Kjo bëri diçka për të risiguruar mua, por si ne vozitur përsëri në Bradgate kokëfortë im
Dyshimet nuk do të shkarkohet.
Gjëja që më ka shqetësuar ishte pasqyrim se armiqtë e mi dinin se unë kam
mori njohuritë e mia nga Scudder, dhe kjo ishte Scudder që më kishte dhënë çelës për këtë
vend.
Nëse ata e dinin se Scudder kishte këtë ide, ata nuk do të jenë të sigurt për të ndryshuar e tyre
planet? Shumë varet nga suksesin e tyre për ta
për të marrë ndonjë rrezik.
Pyetja gjithë ishte se sa ata e kuptuan lidhje me njohuritë e Scudder së.
Unë kisha biseduar me besim natën e fundit në lidhje me gjermanët gjithmonë i qëndruar besnik një skemë, por në qoftë se
ata kishin ndonjë dyshimet se unë isha në rrugën e tyre ata do të jenë budallenj jo për të mbuluar atë.
I wondered nëse njeriu mbrëmë kishte parë që kam njohur atë.
Disi Unë nuk mendoj se ai kishte, dhe me atë që kisha clung.
Por biznesi i tërë nuk iu duk aq e vështirë si ajo pasdite kur nga të gjithë
llogaritjet Unë duhet të ketë qenë i gëzuar në suksesin e garantuar.
Në hotel takova komandantin e shkatërrues, në të cilin Scaife futur mua,
dhe me të cilët kam pasur disa fjalë. Pastaj unë mendova se do të vënë në një orë ose
dy shikuar Trafalgar shtëpizë.
Kam gjetur një vend më larg deri në kodër, në kopshtin e një shtëpie të zbrazët.
Nga atje kam pasur një pamje të plotë të gjykatës, në të cilën dy shifra janë të paturit e një lojë e
tenis.
Njëri ishte burrë i vjetër, që e kisha parë tashmë, tjetri ishte një shoku i ri,
veshur me disa ngjyra klubit në raundin e shall mesme tij.
Ata luajtën me gjallëri të jashtëzakonshme, si dy qytetit nevojtore burrash që donte ushtrim të vështirë për të hapur
poret e tyre. Ju nuk mund të krijoj një më të pafajshëm
tablo.
Ata thërrisnin dhe qeshi dhe u ndal për pije, kur një vajzë sjellë nga dy
tankards në një tabaka. I fërkoi sytë dhe e pyeti veten nëse unë kam qenë
jo budalla më i pavdekshëm në tokë.
Mister dhe errësira i kishte varur rreth njerëzve që gjuajtura mua mbi maur Uiski në
aeroplan dhe motor-makinë, dhe sidomos në lidhje me atë antikuar skëterrës.
Kjo ishte mjaft e lehtë të lidheni ato popull me thikë që pinned Scudder të
kat, dhe me ra harton mbi paqen në botë.
Por këtu ishin dy shtetas i ndershëm marrë ushtrimin e tyre parrezikshëm, dhe së shpejti gati për të
shkoni në shtëpi në një darkë rutinë, ku ata do të flasin për çmimet e tregut dhe e fundit
rezultatet kriket dhe thashetheme e Surbiton e tyre amtare.
Unë kisha bërë një rrjet për të kapur shpendët dhe Fajkojve, dhe ja dhe ja! dy shëndoshet
mullibardha kishte blundered në të.
Aktualisht një figurë e tretë arriti, një djalosh në një biçikletë, me një qese me Golf-klubeve
udhëton për në shpinë të tij. Ai strolled rrumbullakët në lëndinë tenisit dhe
u mirëprit riotously nga lojtarët.
Dukshëm ata ishin chaffing atë, dhe kashtë e tyre dukej tmerrshëm anglisht.
Pastaj njeriu shëndoshet, rregullim ballin e tij me një shami mëndafshi, njoftoi se ai duhet të
kanë një vaskë.
Kam dëgjuar fjalët e tij shumë - "Unë kam marrë në një siklet të duhur," tha ai.
"Kjo do të sjellë poshtë peshën time dhe Handicap tim, Bob.
Unë do të ju merr në nesër dhe do t'ju ***ë një goditje vrimë të tillë. "
Ju nuk mund të gjeni çdo gjë shumë më angleze se kaq.
Ata të gjithë shkuan në shtëpi, dhe la mua ndjenja nje idiot çmuar.
Unë kam qenë leh up pemë të gabuar këtë kohë.
Këta njerëz mund të vepruar, por në qoftë se ata ishin, ku ishte audienca e tyre?
Ata nuk e dinin që unë isha ulur tridhjetë oborre jashtë në një ashe.
Ajo ishte thjesht e pamundur të besoj se këto tre bursistët përzemërt ishin asgjë
por atë që dukej - tre të zakonshëm, loja e roleve, anglezët periferike, lodhshëm, nëse
ju pëlqen, por sordidly pafajshëm.
E megjithatë ka pasur tre prej tyre dhe njëri ishte i vjetër, dhe njëri ishte i mbushur, dhe një ishte
ligët dhe të errët, dhe shtëpia e tyre në chimed me shënime Scudder-së, dhe një gjysmë milje off
ishte shtrirë një jaht me avull me të paktën një oficer gjerman.
Mendova i Karolides gënjyer Evropën vdekur dhe të gjithë u dridhur në buzë të tërmetit,
dhe njerëzit që kisha lënë prapa meje në Londër, të cilët ishin duke pritur me padurim për ngjarjet
i orëve të ardhshme.
Nuk kishte asnjë dyshim se Xhehennemi është në rregull diku.
Stone Zi kishte fituar, dhe nëse ajo mbijetoi kjo natë qershor do të bankës fitimet e saj.
Nuk dukej vetëm një gjë për të bërë - të shkojë përpara si në qoftë se unë nuk kishte asnjë dyshim, dhe në qoftë se unë kam qenë
do të bëjë një budalla nga vetja për të bërë atë shtrenjtë.
Asnjëherë në jetën time kam hasur një punë me mosdashje të madhe.
Unë do vend në mendjen time pastaj kanë ecur në një gropën e anarkistëve, secila me e tij
Browning i dobishëm, apo u përball me një luan akuzuar me një popgun, se sa të hyjë në atë shtëpi të lumtur
nga tre anglezët e gëzuar dhe tregoni atyre se loja e tyre u rrit.
Si ata do të qesh me mua! Por papritmas m'u kujtua një gjë që unë sapo
dëgjuar në Rodezia e vjetër nga Peter Pienaar.
Unë kam cituar Pjetrin tashmë në këtë tregim.
Ai ishte skaut mirë unë ndonjëherë e dinte, dhe para se ai kishte kthyer ai kishte respektuar
qenë shumë shpesh në anën e erë të ligjit, kur ai kishte qenë donte keq nga
autoriteteve.
Peter dikur diskutuar me mua çështjen e maskuar, dhe ai kishte një teori e cila
goditi mua në atë kohë.
Ai tha, ndalon siguritë absolute si shenjat e gishtave, tipare të thjeshtë fizike ishin
shumë pak të përdorur për identifikimin e nëse i arratisur me të vërtetë e dinte biznesin e tij.
Ai qeshi me gjëra të tilla si flokë të lyer dhe mjekra të rreme dhe Follies tilla fëminore.
E vetmja gjë që rëndësi ishte ajo që Pjetri e quajti 'atmosfera'.
Në qoftë se një njeri mund të marrë në rrethinat krejtësisht të ndryshme nga ato në të cilat ai kishte
është vërejtur së pari, dhe - kjo është pjesë e rëndësishme - të vërtetë të luajë deri në këto
rrethinat dhe sillen sikur ai kurrë nuk kishte
qenë jashtë tyre, ai do të vras e detektivët cleverest në tokë.
Dhe ai përdori për të treguar një histori se si ai një herë huazuar një pallto të zezë dhe shkoi në kishë
dhe ndanë të njëjtën himn-libër me njeriun që ishte në kërkim për të.
Në qoftë se njeriu kishte parë atë në kompaninë të mirë para se ai do të kishte njohur atë, por ai
kishte parë vetëm atë snuffing dritat në një shtëpi publike me një revolver.
Kujtesë të flasim Pjetrit dha komoditetin e parë e vërtetë që kam pasur që
ditë.
Pjetri kishte qenë një zog urtë e vjetër, dhe këta miqtë isha pas ishin gati të vini e
kafaz zogjsh. Po në qoftë se ata ishin duke luajtur lojën e Pjetrit?
Budallai perpiqet te duken ndryshe: një njeri i zgjuar duket e njëjtë dhe është e ndryshme.
Përsëri, nuk ishte se parim tjetër i Pjetrit i cili kishte ndihmuar mua, kur unë kam qenë
a mirëmbajtjes së rrugëve.
"Nëse jeni duke luajtur një pjesë, ju kurrë nuk do të mbajë atë nëse ju bindni veten
se ju jeni ai. "Kjo do të shpjegojë lojën e tenisit.
Këto chaps nuk kishte nevojë për të vepruar, ata vetëm u kthye një trajtuar dhe kaloi në një tjetër
jetës, e cila erdhi si natyrshëm të tyre si i pari.
Ajo tingëllon një banalitet, por Peter përdorur për të thënë se ajo ishte sekreti i madh i të gjitha
Kriminelët e famshme.
Ajo tani ishte marrë në tetë për orën, dhe unë u ktheva dhe pashë Scaife për t'i dhënë atij
udhëzimet e tij.
I rregulluar me atë se si të vënë njerëzit e tij, dhe pastaj shkova për një shëtitje, sepse unë nuk
të ndjehen deri në çdo darkë.
Unë shkova raundin e braktisur golf-kurs, dhe pastaj në një pikë në shkëmbinjtë më larg në veri
përtej vijës së vila.
Në rrugë pak trim sapo-bëra kam takuar njerëz në tuta që vijnë prapa nga tenisi
dhe plazh, dhe ne nje roje bregdetare nga stacioni pa tel, dhe gomarë dhe Pierrots
drejt shtëpisë mbushje.
Në det në muzg blu pashë dritat shfaqet në Ariadne dhe në shkatërruesi
larg në jug, dhe përtej plazh karin dritat e mëdha të steamers bërë
për Thames.
Skena e tërë ishte aq i qetë dhe i zakonshëm që unë kam më shumë thye në shpirtrat e
çdo sekondë. Ajo mori të gjitha zgjidhjen time për shëtitje drejt
Shtëpizë Trafalgar rreth gjysma-së kaluar nëntë.
Në rrugën që kam marrë një copë e rehati të ngurta nga sytë e një Greyhound që ishte
lëkundje së bashku në këmbë një kujdestare fëmijësh-së.
Ai kujtoi një qen kam përdorur të ketë në Rodezia, dhe kohën kur unë mora atë
gjueti me mua në kodrat Pali.
Ne ishim pas rhebok, e lloj hypur, dhe unë recollected se si ne e kishte ndjekur një kafshë,
dhe ai dhe unë kam të pastër humbur atë.
Një zagar punon me shikim, dhe sytë e mi janë mjaft të mira, por se thjesht dollar rrjedhur
nga e peisazhit. Më pas e kuptova se si ai arriti atë.
Kundër shkëmbit gri e kopjes ajo tregoi jo më shumë se një këndojë kundër një
re e zezë.
Ajo nuk ka nevojë për të kandiduar larg, të gjitha ai kishte të bënte ishte të qëndrojë ende dhe shkrihen në
background.
Papritmas, pasi që këto kujtime të ndjekur nëpër trurin tim kam menduar rastin tim aktual dhe
aplikuar moral. Stone Zi nuk ka nevojë për të si rrufe në qiell.
Ata ishin të zhytur në heshtje në peizazhin.
Unë kam qenë në rrugën e duhur, dhe unë jammed se poshtë në mendjen time dhe u zotua për të harruar kurrë
ajo.
Fjala e fundit ishte me Peter Pienaar. Burrat Scaife do të postohet tani, por ka
nuk ishte shenjë e një shpirt. Shtëpia ishte e hapur si një vend të tregut të
për askënd që të respektojnë.
Një tre-foot kangjella ndarë atë nga rruga shkëmb; dritaret në katin përdhesë të
janë të gjitha dritat e hapura, dhe shaded dhe tingull i ulët i zërave të zbuluar se ku
banorët janë përfunduar darkë.
Çdo gjë ishte si publike dhe sipër-bordi si një pazari bamirësie.
Ndjenja e budalla më të madh në tokë, unë u hap porta dhe ranë ziles.
Një njeri i llojit tim, i cili ka udhëtuar rreth botës në vende të përafërt, merr në
shumë mirë me dy klasa, ajo që ju mund të thërrasë pjesën e sipërme dhe të ulëta.
Ai i kupton ato dhe ata e kuptojnë atë.
Unë kam qenë në shtëpi me kopeve dhe tramps dhe roadmen, dhe unë kam qenë mjaft i qetë tim
me njerëz si Sër Walter dhe burrave kisha takuar një natë përpara.
Unë nuk mund të shpjegojë pse, por kjo është një fakt.
Por ajo që miqtë pëlqen mua nuk e kuptojnë është i madh të rehatshme, të mesme të kënaqur
klasit botëror, popull që jetojnë në vila dhe periferi.
Ai nuk e di se si duken gjërat, ai nuk e kupton konventat e tyre, dhe
ai është po aq i turpshëm i tyre, si një mambë zi. Kur një trim sallon-çupë e hapi derën, unë
zor se mund të gjejnë zërin tim.
I pyetur për z Appleton, dhe ishte çuar in
Plani im kishte qenë për të ecur drejt e në ngrënie-dhomë, dhe me një pamje të papritur
zgjohem ne meshkujt që fillojnë e njohjes e cila do të konfirmojnë teorinë time.
Por kur kam gjetur veten në atë sallë zoti vendi zotëruar mua.
Nuk ishin të golfit klube dhe tenisi të tenis në gjysmë fushe, e me kapele kashte dhe kapele, rreshtave
nga doreza, kapë e bastunet, të cilat ju do të gjeni në dhjetë mijë britanik
shtëpitë.
Një turrë mantelet palosur me kujdes dhe waterproofs mbuluar majën e një lisi të vjetër
gjoks, ka pasur një orë gjyshi troket; dhe disa bronzi i lëmuar-ngrohja
pans në mure, si dhe një barometër dhe një të shtypura të Chiltern fituar Leger St.
Vendi ishte si ortodokse si një kishë anglikane.
Kur çupë më pyeti për emrin tim, unë i dha atë automatikisht, dhe është treguar në
duhani-dhomë, në anën e djathtë të sallës.
Kjo dhomë ishte edhe më keq.
Nuk kishte kohë për të shqyrtuar atë, por unë mund të shoh disa fotografi përshtatur grupit të mësipërme
buhari oxhaku, dhe unë mund të betuar ata ishin të shkollës angleze publike apo kolegj.
Unë kisha vetëm një shikim, sepse kam arritur të tërheqë veten së bashku dhe të shkojnë pas çupë.
Por unë ishte shumë vonë.
Ajo kishte hyrë tashmë në dhomë ngrënie-dhe dhënë emrin tim për të zotëruar e saj, dhe kam pasur
e humbi shansin e shohin se sa tre e mori atë.
Kur unë eci në dhomë burrë i vjetër në krye të tabelës ishte rritur dhe u kthye
raundit të takohet me mua.
Ai ishte në fustan mbrëmje - një pallto të shkurtër dhe kravatë e zezë, siç ishte tjetër, që unë i quajtur
në mendjen time një shëndoshet.
I treti, shokët e errët, veshur me një kostum blu Serge dhe një jakë të bardhë të butë, dhe
ngjyrat e një klubi apo shkolla. Mënyra njeriu i vjetër ishte i përsosur.
"Z. Hannay?" Tha ai ngecur.
"A ju dëshironi të shihni mua? Një moment, ju miqtë, dhe unë do të ribashkohen
ju. Ne kishim më të mirë të shkojnë në dhomën e të duhanit. "
Edhe pse unë nuk kanë pasur një ons e besimit në mua, unë veten të detyruar të luajnë lojë.
I tërhoqi një karrige dhe u ul mbi të. "Unë mendoj se ne kemi takuar më parë," tha I, 'dhe
I guess ju e dini biznesin tim. "
Dritë në dhomë ishte e zbehtë, por deri më tani si unë mund të shoh fytyrat e tyre, ata kanë luajtur
pjesë e mistifikim shumë mirë. "Ndoshta, ndoshta," tha plaku.
"Unë haven'ta kujtesë shumë të mirë, por unë jam i frikësuar ju duhet të thoni porosi tuaj, zotëri,
sepse unë vërtet nuk e di atë. "
"E pra, atëherë," tha unë, dhe gjatë gjithë kohës m'u duk me vete për t'u folur të pastër
marrëzi - "Unë kam ardhur t'ju them se loja është e lart.
Unë kam një urdhër për arrestimin e tre ju zotërinj ".
"Arrestimi," tha njeriu i vjetër, dhe ai dukej i shokuar me të vërtetë.
"Arrestimi!
Mirë, Perëndi, çfarë për të? 'Për vrasjen e Franklin Scudder në
Londër në ditën 23 të muajit të kaluar. 'Kurrë nuk kam dëgjuar emrin më parë, "tha
plak me një zë të parët.
Një nga të tjerët foli. "Kjo ishte vrasja Vendi Portland.
Kam lexuar në lidhje me të. Qiejt e mira, ju duhet të jetë i çmendur, Zotëri!
Ku e keni ardhur? "
"Scotland Yard", i thashë. Pas kësaj për një minutë ishte absolut
heshtje.
Njeriu i vjetër u ndezur në pjatë tij dhe fumbling me një arrë, modelin shumë të
hutim i pafajshëm. Pastaj një shëndoshet foli.
Ai fillonin t'u merrej goja pak, si një njeri picking fjalët e tij.
'A nuk merrni shqetësuar, xhaxhai, "tha ai.
"Kjo është e gjitha një gabim qesharak, por këto gjëra ndodhin nganjëherë, dhe ne lehtë mund të
vendosur atë të drejtë. Kjo nuk do të jetë e vështirë për të provuar pafajësinë tonë.
Unë mund të tregojnë se unë kam qenë jashtë vendit më 23 maj, dhe Bob ishte në një pleqsh
në shtëpi. Ju keni qenë në Londër, por ju mund të shpjegojë
atë që keni vepruar. "
'E drejta, Percy! Sigurisht kjo është mjaft e lehtë.
23! Kjo ishte një ditë pas dasmës Agatha-së.
Më lejoni të shohim.
Çfarë u kam bërë? Unë kam ardhur deri në mëngjes nga Woking, dhe
aplikuar në klub me Symons Charlie. Pastaj - oh po, unë dined me Fishmongers.
Mbaj mend, për grusht nuk ishte dakord me mua, dhe unë kam qenë i sëmurë në mëngjes.
Ul receptorin e telefonit të gjithë, nuk ka puro-box unë ktheheni nga darkë. "
Ai vuri në dukje një objekt në tryezë, dhe qeshi me nervozizëm.
"Unë mendoj se Zot," tha njeriu i ri, duke iu drejtuar mua respekt ", ju do të shihni
ju jeni gabim.
Ne duam që të ndihmojë e ligjit si të gjithë anglezët, dhe ne nuk duam Yard Skoci
për t'u bërë budallenj e veten e tyre. Kjo është kështu, xhaxhai? "
"Sigurisht, Bob."
Shokët e vjetër dukej të shërohet zërin e tij.
"Sigurisht, ne do të bëjmë çdo gjë në fuqinë tonë për të ndihmuar autoritetet.
Por - por kjo është shumë pak.
Unë nuk mund të marrë përsipër atë. '"Si Nellie do nënqeshje," tha shëndoshet
njeri.
"Ajo gjithmonë ka thënë se ju do të vdesin nga mërzinë sepse asgjë nuk ka ndodhur ndonjëherë që të
ju. Dhe tani ju keni marrë atë të trasha dhe të fortë, "
dhe ai filloi të qesh shumë të këndshëm.
'Me besë, po. Vetëm të mendojnë për atë!
Çfarë një histori për të të treguar në klub.
Really, Z. Hannay, unë mendoj unë duhet të jetë i zemëruar, për të treguar pafajësinë time, por është shumë e
funny! Unë gati e fal ju frikësoi ju dha
mua!
Ju dukej kështu pikëlluar, unë mendova se mund të ketë qenë duke ecur në gjumin tim dhe vrasjen
njerëzit. "Ajo nuk mund të veprojnë, ajo ishte shumë e
kiamet vërtetë.
Zemra ime shkoi në çizmet e mia, dhe impulsi im i parë ishte për të kërkuar falje dhe pastruar nga.
Por unë thashë vetes unë duhet të shoh atë nëpërmjet, edhe pse unë do të ishte objekt talljesh
të Britanisë.
Dritë nga darka-tryezë shandanët nuk ishte shumë e mirë, dhe për të
mbuluar konfuzionin tim unë u ngrit, doli tek dera dhe kaloi në dritë elektrike.
Shkëlqimit papritur i bëri ata të injoroj, dhe unë qëndrova skanim tre fytyra.
Well, kam bërë asgjë të saj. Njëri ishte i vjetër dhe tullac, një ishte i shëndoshë, një
ishte e errët dhe e hollë.
Nuk kishte asgjë në pamjen e tyre për të parandaluar ato që tre të cilët kishin gjuajtur
mua në Skoci, por nuk kishte asgjë për të identifikuar ato.
Unë thjesht nuk mund të shpjegojë se pse unë i cili, si një mirëmbajtjes së rrugëve, kishte parë në dy palë sy,
dhe si Ned Ainslie në një tjetër palë, pse unë, të cilët kanë një kujtesë të mirë dhe të arsyeshëm
Kompetencat e vëzhgimit, mund të gjejnë asnjë kënaqësi.
Ata dukej pikërisht atë që ata e shpallur që të jetë, dhe unë nuk mund të bëjë betimin për një
ata.
Nuk ka në atë dhomë ngrënie të këndshme, me etchings në mure, si dhe një foto të një
zonjë e vjetër në një bib mbi buhari oxhaku, unë mund të shoh asgjë për t'u lidhur ata me
desperadoes shkurre.
Nuk ishte një argjendi cigare-box pranë meje, dhe unë pashë se ajo ishte fituar nga Percival
Appleton, Esq., I Klubit të Shën Bede, në një turne golfi.
Unë kisha për të mbajtur një firmë të mbajë të Peter Pienaar për të parandaluar veten bolting nga se
shtëpi. "Well," tha njeriu i vjetër me edukatë, 'po ju
siguroi nga shqyrtimit tuaj, zotëri? "
Unë nuk mund të gjeni një fjalë. "Unë shpresoj që ju do të gjeni atë në përputhje me tuaj
detyrë të heqë këtë biznes qesharake. Kam bërë asnjë ankesë, por ju do të shihni se si
ajo duhet të jetë i bezdisshëm për njerëzit e respektuar. "
I tundi koken time. 'O Zot, "tha djaloshi.
"Kjo është shumë pak i trashë! 'A ju propozojmë për të marshuar na jashtë për të
stacioni policor? "e pyeti një shëndoshet.
"Kjo mund të jetë mënyra më e mirë nga ajo, por unë mendoj që ju nuk do të jetë i kënaqur me
Dega lokale.
Unë kam të drejtë të kërkojë për të parë urdhërin tuaj, por unë nuk dëshiroj që të hedhin ndonjë
ka shpifur mbi ju. Ju jeni vetëm duke bërë detyrën tuaj.
Por ju do të pranoj është tmerrësisht i vështirë.
Çfarë bëni ju propozojmë të bëni? "Nuk kishte asgjë për të bërë përjashtim për të thirrur në
njerëzit e mi dhe ata kanë arrestuar, dhe as të pohojë gabim trashanik time dhe të qartë jashtë.
U ndjeva mesmerised nga vendi në tërësi, nga ajri e pafajësisë të dukshëm - nuk pafajësisë
thjesht, por hutim i sinqertë dhe i ndershëm shqetësim në tre fytyra.
'Oh, Peter Pienaar,' groaned I brendshmi, dhe për një moment isha shumë afër mallkuar
veten për një budalla dhe duke kërkuar faljen e tyre. "Ndërkohë votoj ne kemi një lojë të urës"
tha një shëndoshet.
"Ajo do të ***ë z Hannay kohë për të menduar mbi gjërat, dhe ju e dini ne kemi qenë dashur një
lojtar i katërt. A keni luajtur, Zotëri? "
Kam pranuar sikur të kishte qenë një ftesë e zakonshme në klub.
Biznesi i tërë kishte magjepsur mua.
Ne shkuam në dhomë të pirjes së duhanit, ku një kartë-tabelë është përcaktuar, dhe unë u ofruar gjëra
për të pirë duhan dhe pije. Mora vendin tim në tryezë në një lloj
ëndërr.
Dritarja ishte e hapur dhe hëna u përmbytje shkëmbinjtë dhe detin me e madhe
valën e dritës verdhë. Nuk ishte dokrra, gjithashtu, në kokën time.
Tre kishte gjetur qetësinë e tyre, dhe ishin duke folur lehtë - vetëm lloji i
brutal flisni ju do të dëgjoni në çdo golf club-shtëpi.
Unë duhet të ketë shkurtuar një figurë rum, ulur aty thurje brows e mia me sytë e mi përçart.
Partneri im ishte një i ri errët. Unë luaj një dorë të drejtë në urë, por unë duhet
kanë gradën qenë keq atë natë.
Ata e kuptuan se kishin marrë me mëdyshje, dhe se ata vënë më shumë se kurrë në lehtësimin e tyre.
I mbajtur në kërkim në fytyrat e tyre, por ata i përcolli asgjë për mua.
Nuk ishte se ata dukeshin të ndryshëm, ata ishin të ndryshme.
Unë clung me dëshpërim për fjalët e Peter Pienaar.
Pastaj diçka u zgjua më.
Plaku vuri poshtë dorën e tij për të ndezur një puro.
Ai nuk e marr atë deri në një herë, por u ul prapa për një çast në karrige e tij, me gishtat e tij
përgjimi në gjunjë e tij.
Ishte lëvizja e mu kujtua kur unë kishte qëndruar para tij në fermën e shkurre, me
se pistoleta e shërbëtorëve të tij pas meje.
Një gjë e vogël, që zgjat vetëm një sekond, dhe shanset ishin një mijë deri në një të tillë që unë
mund të ketë pasur sytë e mi mbi kartat e mi në atë kohë dhe e humbi atë.
Por unë nuk e bëri, dhe në një flash, ajri dukej qartë.
Disa hije hiqet nga truri im, dhe unë isha duke kërkuar në tre burra me të plotë dhe
njohje absolute.
Ora mbi buhari oxhaku goditi orës dhjetë.
Të tre fytyra dukej për të ndryshuar para syve të mi dhe të zbulojë sekretet e tyre.
Një i ri ishte vrasës.
Tani unë pashë mizorinë dhe pameshirshem, ku para se të kishte parë vetëm në të mirë të humorit.
Thikë e tij, kam bërë të caktuar, kishte skewered Scudder në dysheme.
Lloji i tij e kishte vënë në plumb në Karolides.
Karakteristikat e njeriut shëndoshet e dukej se dislimn, dhe të formojnë përsëri, si kam shikuar në to.
Ai hadn'ta fytyrën, vetëm njëqind maska që ai mund të marrë kur ai i kënaqur.
Ky djalë duhet të ketë qenë një aktor i shkëlqyer.
Ndoshta ai kishte qenë Zoti Alloa e natë më parë, ndoshta jo, kjo nuk kishte rëndësi.
I wondered nëse ai ishte shoku i cili e kishte gjurmuar e parë Scudder, dhe e la kartën e tij më
atë.
Scudder kishte thënë ai lisped, dhe unë mund të imagjinohet se si miratimi i një Lisp mund
shtoni terrorin. Por plaku ishte marr nga shumë.
Ai ishte truri i dukshëm, i akullt, i ftohtë, duke llogaritur, si pamëshirshme si një çekiç me avull.
Tani që sytë e mi u hapën unë wondered ku kishte parë dashamirësinë.
Nofulla e tij ishte si çeliku i ftohtë, dhe sytë e tij kishte shkëlqim drite çnjerëzor të një
zog është. Unë shkova për të luajtur, dhe çdo sekondë një
më urrejnë welled deri në zemrën time.
Ajo gati ia zunë frymën me mua, dhe unë nuk mund të përgjigjem kur partneri im foli.
Vetëm pak më të gjatë mund të duroj kompaninë e tyre.
"Uf! Bob! Shikoni në atë kohë, "tha plaku.
"Më mirë të mendoni për kapjen tren tuaj.
E Bob mori për të shkuar në qytetin e sonte, "shtoi ai, duke u kthyer për mua.
Zëri rang tani si rreme si ferr. Kam shikuar në orën, dhe ajo ishte gati
gjysmë-e kaluara dhjetë.
"Unë jam i frikësuar ai duhet të shtyjë udhëtimin e tij," i thashë.
"Oh, mallkim," tha djaloshi. "Mendova se kishte rënë atë kalb.
Unë kam marrë thjesht për të shkuar.
Ju mund të kenë adresën time, dhe unë do të *** ndonjë siguri që ju pëlqen. '
'Jo,' Unë thashë: "ju duhet të qëndrojnë." Në se unë mendoj se ata duhet të ketë kuptuar
se loja ishte e dëshpëruar.
Shansi i vetëm i tyre kishte qenë për të bindur mua se unë kam qenë duke luajtur budalla, dhe që kishte
dështuar. Por plaku foli përsëri.
"Unë do të shkoj me kusht për nipin tim.
Kjo duhet të kënaqë ju, zoti Hannay. "Ishte dashuroj, apo nuk kam zbuluar disa çalë në
smoothness e atë zë?
Nuk duhet të ketë qenë, sepse si unë lëshoi prej tij, qepallat e tij ra në se gjeraqinë-si
që individualitet frikë kishte stampuar në kujtesën time. Unë shpërtheu bilbil tim.
Në një çast dritat ishin jashtë.
Një palë e armëve të forta kapluar mua raundin bel, duke mbuluar xhepat në të cilat një njeri
mund të pritet për të kryer një pistoletë. 'Schnell, Franz, "bërtiti një zë:" DAS BOOT,
DAS BOOT! "
Siç foli pashë dy prej shokëve të mi të dalin në lëndinë mbuluar me dritë hëne.
I riu errët leapt për dritare, ishte nëpërmjet saj, dhe mbi gardh të ulët
para një dorë mund të prekë atë.
Isha në dyshim vjetër djalë, dhe dukej dhomë të mbushur me shifra.
Unë pashë një shëndoshet collared, por sytë e mi ishin të gjithë për jashtë-e-dyer, ku Franc
ankorua në më shumë se në rrugën drejt hyrjes railed në shkallët e plazhit.
Një njeri e ndiqnin, por ai nuk kishte asnjë shans.
Porta e shkallëve mbyllur prapa të arratisurin, dhe unë qëndrova ndezur, me tim
duart në fyt e djalit të vjetër, për një kohë të tillë si një njeri mund të marrë për ata që zbresin
Hapat e në det.
Papritmas i burgosur ime theu prej meje dhe hodhën veten në mur.
Nuk ishte një klik sikur një levë ishte tërhequr.
Pastaj erdhi një të ulët plot rërë tani, shumë më poshtë në tokë, dhe përmes dritares pashë një
re pluhuri i bardhë derdhje nga bosht të shkallëve.
Dikush kaloi në dritë.
Plak ishte duke kërkuar në mua me sytë flakëron.
"Ai është i sigurt," bërtiti ai. "Ju nuk mund të ndiqni në kohë ...
Ai është zhdukur ...
Ai ka triumfuar ... DER Schwarze Stein IST IN DER SIEGESKRONE ".
Nuk ishte më në ato sy se çdo triumfi të përbashkët.
Ata kishin qenë të maskuar si një zog e pre, dhe tani ata flamed me krenari një hawk së.
Një nxehtësi e bardhë fanatik djegur në to, dhe kam kuptuar për herë të parë të tmerrshme
gjë unë kam qenë kundër.
Ky njeri ishte më shumë se një spiun, në rrugën e tij faull ai kishte qenë një patriot.
Si prangat clinked mbi wrists tij kam thënë fjalën time të fundit të tij.
"Unë shpresoj se do të mbajnë Franz triumfin e tij të mirë.
Unë duhet të them se Ariadne për orën e fundit ka qenë në duart tona ".
Tre javë më vonë, si gjithë bota e di, ne kemi shkuar në luftë.
Unë u bashkua me Ushtrinë re javën e parë, dhe për shkak të përvoja ime Matabele mori një
Komisioni kapitenit drejt off. Por unë kisha bërë shërbimin tim më të mirë, mendoj unë,
para se të kam vënë në kaki.