Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI 15
Sir Walter kishte marrë një shtëpi shumë të mirë në Vendi Camden, një situatë të lartë dinjitoze,
të tilla si bëhet një njeri të pasojë, dhe si ai dhe Elizabeth ishin vendosur aty,
shumë për kënaqësinë e tyre.
Anne hyri me një zemër të fundosje, duke parashikuar një burgim prej shumë
muaj, dhe me padurim duke thënë me vete, "Oh! kur do të të lë përsëri? "
Një shkallë e përzemërsi të papritur, megjithatë, në të mirëpritur ajo mori, e bëri të mirë të saj.
Babai i saj dhe motra ishin të gatshëm për të parë të saj, për hir të hedh vështrime shtëpinë e saj dhe
mobilje, dhe u takua e saj me dashamirësi.
E saj duke bërë një e katërt, kur ata u ul deri në darkë, u vu re si një avantazh.
Znj balta ishte shumë e këndshme, dhe shumë të qeshur, por courtesies e saj dhe u buzëqesh
më shumë një gjë e natyrshme.
Anne e kishte ndjerë gjithmonë se ajo do të pretendojë se çfarë ishte e duhur në arritjen e saj, por
favor të të tjerëve ishte i papritur për të.
Ata ishin të dukshëm në shpirtrat e të shkëlqyer, dhe ajo u shndërrua shumë shpejt për të dëgjuar shkaqet.
Ata nuk kishin prirje për të dëgjuar e saj.
Pas hedhjen jashtë për disa komplimente për të qenë i vjen keq thellë në e vjetër e tyre
lagje, e cila Anne nuk mund të paguajnë, ata kishin vetëm disa pyetje të zbehta të
të bëjë, para se të flasim duhet të jetë e gjitha e tyre.
Uppercross ngacmuar asnjë interes, Kellynch shumë pak: kjo ishte e gjitha Bath.
Ata kishin kënaqësinë të siguruar që Bath saj më shumë se përgjigje pritjet e tyre
në çdo aspekt.
Shtëpia e tyre ishte padyshim më të mirë në Vendi Camden, dhoma duke e tyre kishte shumë
avantazhet e vendosi mbi të gjithë të tjerët që kishin parë ose dëgjuar për të, dhe
superioritetit nuk ishte më pak në stilin
të përshtatshëm-up, apo shije e mobiljeve.
Njohja e tyre ishte kërkuar jashtëzakonisht pas.
Gjithkush ishte i dashur për të vizituar ato.
Ata kishin tërhequr mbrapa nga Paraqitjet shumë, dhe ende janë përjetësisht të
Kartat që ka lënë nga njerëzit të cilët ata e dinin asgjë.
Këtu ishin fondet e kënaqësi.
Mund Anne çudi se babai i saj dhe motra kanë qenë të lumtur?
Ajo nuk mund të pyes veten, por ajo duhet të psherëtimë se babai i saj duhet të ndjehen të pa degradimin e
në ndryshimin e tij, duhet të shohim asgjë për keqardhje në detyrat dhe dinjitetin e qytetarit
pronar ***, duhet të gjejë aq shumë për të kota
e në littlenesses e një qyteti, dhe ajo duhet të psherëtimë, dhe buzëqeshje, dhe pyes veten shumë, si
Elizabeth hodhi hapur dyert kanate-dhe eci me ngazëllim nga një vizatim-
dhomë në tjetrën, lëvdatë të hapësirës së tyre;
në mundësinë e kësaj gruaje, i cili kishte qenë mjeshtre në Kellynch Hall, gjetja e
masën në të jetë krenar e midis dy mureve, ndoshta tridhjetë këmbë veç e veç.
Por kjo nuk ishte e gjitha që ata kishin për të bërë të lumtur.
Ata kishin Z. Elliot shumë. Anne kishte një marrëveshje të madhe për të dëgjuar e z. Elliot.
Ai ishte jo vetëm falur, ata ishin të kënaqur me të.
Ai kishte qenë në Bath rreth dy javë, (ai kishte kaluar nëpër Bath në nëntor, në jetën e tij
mënyrë në Londër, kur e inteligjencës e të qënit Sir Walter e vendosur nuk kishte sigurisht
i afrohej atij, edhe pse vetëm njëzet e katër orë
në vendin, por ai nuk kishte qenë në gjendje të mbrojnë veten e tij;), por ai ishte tani një
dy javë në Bath, dhe objektin e tij të parë të mbërritjes, kishte qenë për të lënë kartën e tij në
Vendi Camden, pas atë duke i tillë
ngulmues përpjekjet për të përmbushur, dhe kur ata takohen, nga hapja e tillë e madhe e
sjelljes, gatishmëri e tillë për të kërkuar falje për përkujdesje të fundit, të tilla të marra si
një lidhje përsëri, që të tyre të mëparshëm të mirë
kuptim ishte krejtësisht të ri-krijuar.
Ata nuk kishin një faj për të gjetur në të. Ai kishte shpjeguar larg të gjitha pamjen e
lënë pas dore nga ana e tij.
Ajo kishte ardhur në keqkuptim tërësisht.
Ai kurrë nuk kishte pasur një ide e hedhur veten jashtë, ai kishte frikë se ai ishte
hedhur jashtë, por nuk e dinte pse, dhe delikatesë e kishte mbajtur atë të heshtur.
Me hint e ka folur pa respekt apo të shkujdesur e familjes
dhe nderon familjen, ai ishte mjaft i indinjuar.
Ai, i cili kishte mburrej kurrë për të qenë një Elliot, dhe ndjenjat e të cilit, si për
lidhje, ishin vetëm tepër të rreptë që i përshtaten tonin unfeudal e ditës sotme.
Ai u habit, me të vërtetë, por karakterin e tij dhe sjelljen e përgjithshme duhet të hedhin poshtë
atë.
Ai mund të referohen Sir Walter për të gjithë që e njihnin atë, dhe sigurisht, dhimbjet ai kishte qenë
duke marrë në këtë, mundësinë e parë të pajtimit, që do të restaurohen në
baza e një lidhje dhe trashëgimtar-i paragjykuar,
ishte një dëshmi e fortë e opinionet e tij mbi këtë temë.
Rrethanat e martesës së tij, gjithashtu, u gjetën të pranojnë të lehtësim shumë.
Kjo ishte një artikull të mos të futen në nga vetja, por një mik shumë të ngushtë të tij,
një Wallis kolonel, një njeri mjaft i respektuar, të përkryer zotëri, (dhe jo një keq-
njeriu në kërkim, Sir Walter shtuar), i cili ishte
që jetojnë në stil shumë të mirë në Ndërtesat Marlborough, dhe kishte, në veçanti e tij
kërkesës, është pranuar për të njohurit e tyre përmes z. Elliot, kishte
përmendur një ose dy gjëra në lidhje me
martesës, i cili bëri një ndryshim material në diskreditimin e tij.
Kolonel Wallis kishte njohur Z. Elliot të gjatë, kishte qenë njohur edhe edhe me vet
Gruaja, e kishte kuptuar të përkryer të gjithë historinë.
Ajo sigurisht nuk ishte një grua e familjes, por të arsimuar mirë, realizohet, të pasur, dhe
tepër në dashuri me mikun e tij. Ka pasur bukuri.
Ajo kishte kërkuar atë.
Pa këtë tërheqje, jo të gjitha paratë e saj do të joshet Elliot, dhe Sir Walter
ishte, për më tepër, e siguroi të saj ka qenë një grua shumë të mirë.
Këtu ishte një marrëveshje e madhe për të zbutur të biznesit.
Një grua shumë të mirë me një pasuri të madhe, në dashuri me atë!
Sir Walter duket të pranojë atë si të kërkojë falje të plotë, dhe pse nuk mund të shohin Elizabeth
rrethanat në mjaft dritë në mënyrë të favorshme një, ajo e lejuar atë të jetë një e madhe
zbutje.
Mr Elliot kishte thirrur në mënyrë të përsëritur, ka dined me ta një herë, gëzuar dukshëm nga
dallim u është kërkuar, sepse ata nuk dha darka në përgjithësi, i kënaqur, me pak fjalë,
nga çdo provë e njoftimit cousinly, dhe
vendosur lumturinë e tij të gjithë duke qenë në kushte të intime në Vendi Camden.
Anne dëgjuar, por pa mjaft e kuptuar atë.
Ndihmat, ndihmat e madhe, ajo e dinte, duhet të bëhen për idetë e atyre që
foli. Ajo dëgjoi të gjitha nën zbukurim.
Të gjitha që dukej i tepruar ose iracional në përparimin e pajtimit mund të
nuk kanë origjinë, por në gjuhën e relators.
Megjithatë, megjithatë, ajo kishte ndjesi e ka qenë diçka më shumë se menjëherë
u shfaq, në të cilët dëshirojnë Z. Elliot-së, pas një intervali prej kaq shumë vitesh, të jetë edhe
të fituara prej tyre.
Në një pamje të kësaj bote, ai kishte asgjë për të fituar duke qenë në kushte me Sir Walter; asgjë
të rrezikut nga një shtet të ndryshim.
Sipas të gjitha gjasave ai ishte tashmë të pasura të dy, dhe pasurive të Kellynch
do të jetë si më poshtë siguri titullin e tij.
Një njeri i mençur, dhe ai kishte dukej si një njeri shumë i mençur, pse duhet të jetë një
objekt të tij? Ajo mund të ofrojnë vetëm një zgjidhje, por ishte,
ndoshta, për hir të Elizabeth.
Nuk mund të vërtetë kanë qenë një simpati më parë, edhe pse komoditet dhe aksidenteve
e kishte tërhequr atë një mënyrë të ndryshme, dhe tani që ai mund të përballojë për të kënaqur veten e tij, ai mund të
do të thotë për të paguar adresat e tij ndaj saj.
Elizabeta ishte sigurisht shumë i bukur, me mirë-edukuar, sjellje elegante, dhe e saj
karakter nuk mund të ketë qenë depërtuar nga Z. Elliot, duke e ditur e saj, por në publik,
dhe kur shumë të rinj vetë.
Si durimin e saj dhe të kuptuarit mund të mbajnë hetimin e tij të pranishëm keener
kohën e jetës ishte një tjetër shqetësim dhe në vend të një frikësuar.
Shumica e me zell ka ajo dëshirë që ai nuk mund të jetë shumë i mirë, apo shumë i vëmendshëm, nëse
Elizabeth ishin objekt të tij, dhe se Elizabeta ishte i gatshëm të besojnë veten
mënyrë, dhe se miku i saj Znj balta u
inkurajuar këtë ide, dukej qartë nga një shikim apo dy në mes tyre, ndërsa z.
Vizitat e shpeshta Elliot u foli.
Anne përmendur glimpses ajo kishte pasur të tij në Lyme, por pa qenë shumë më të
të ndiqet. "Oh! Po, ndoshta, ajo kishte qenë Mr Elliot.
Ata nuk e dinë.
Ajo mund të jetë ai, ndoshta. "Ata nuk mund të dëgjojnë për përshkrimin e saj të
atë. Ata ishin duke e përshkruar atë vetë, Zot
Walter sidomos.
Ai e bëri drejtësi për pamjen e tij shumë fisnik, me ajër të tij e hijeshi dhe
modës, të përballet me të mirë e tij në formë, syri i tij të ndjeshme, por, në të njëjtën kohë, "duhet të vajtoj
qenë shumë më e tij nën-varur, një defekt
cilës duket të jenë rritur, as nuk mund të pretendojë se ai do të thotë se dhjetë vjet e kishte
nuk ndryshohet pothuajse çdo tipar për të keq.
Z. Elliot duket se mendojnë se ai (Sir Walter), ishte duke kërkuar pikërisht ashtu si kishte bërë
kur ata e fundit ndanë, "por Sir Walter kishte" nuk qenë në gjendje të kthehen kompliment
tërësisht, e cila kishte zënë ngushtë atë.
Ai nuk do të thotë të ankohen, megjithatë. Z. Elliot ishte më e mirë për të parë në se shumica
burrat, dhe ai nuk kishte asnjë kundërshtim që duke u parë me të kudo. "
Z. Elliot, dhe miqtë e tij në Ndërtesat Marlborough, u foli të gjithë
mbrëmje.
"Koloneli Wallis ka qenë kaq i padurueshëm për t'u futur në to! dhe Z. Elliot kështu
shqetësuar se ai duhet të! "dhe atje ishte një Wallis zonja, për momentin i njohur vetëm për ta
nga përshkrimi, si ajo ishte në të përditshme
pritje të mbylljes së saj, por Z. Elliot foli e saj si "më simpatik
grua, mjaft të denjë për të qenë të njohur në vend Camden, "dhe sapo të mbulohen
ata ishin të njohur.
Sir Walter menduar shumë e znj Wallis, ajo ishte e thënë të jetë një grua tepër të bukur,
bukur. "Ai dëshironte të parë të saj.
Ai shpresonte se ajo mund të bëjë disa ndryshon për të përballet me shumë shumë e thjeshtë ai ishte vazhdimisht
duke kaluar në rrugë. Më e keqja e Bath ishte numri i tij
gratë e thjeshtë.
Ai nuk do të thotë të them se nuk ka pasur femra të bukura, por numri i thjeshtë
ishte nga të gjitha proporcion.
Ai kishte vërejtur shpesh, sepse ai ecte, se një fytyrë të bukur do të pasohet nga
tridhjetë, apo pesë-dhe-tridhjetë frights, dhe një herë, pasi ai kishte qëndruar në një dyqan të obligacionit
Rruga, ai kishte numëruar tetëdhjetë e shtatë grave
shkoj me, njëra pas tjetrës, pa pasur një fytyrë të tolerueshme midis tyre.
Ajo kishte qenë një mëngjes të ftohtë, të jetë i sigurt, nje acar të mprehtë, të cilat vështirë se një grua në një
mijë mund të qëndrojnë testit të.
Por ende, ka qenë me siguri një numër të tmerrshme të grave të shëmtuar në Bath, dhe si për
njerëzve! ata ishin pafundësisht më keq. Scarecrows të tilla si rrugët ishin plotë
i!
Ishte e qartë se sa pak gra janë përdorur për sytë e çdo gjë lejueshëm, duke
efektin që një njeri me pamje të mirë të prodhuar.
Ai kurrë nuk kishte ecur krah kudo-ne-krah me kolonel Wallis (i cili ishte një gjobë
figurë ushtarake, edhe pse ranore me flokë) pa respektuar atë sy çdo gruaje
ishte mbi të, sy që çdo femër të ishte i sigurt që të jetë mbi Kolonel Wallis ".
Modeste Sir Walter! Ai nuk ishte i lejuar për të shpëtuar, megjithatë.
Vajza e tij dhe Znj Clay bashkuar në nënkupton se shoku Kolonel Wallis mund të ketë
aq i mirë një figurë, si kolonel Wallis, dhe sigurisht nuk ishte ranore-flokë.
"Si është Maria kërkim të?", Tha Sir Walter, në kulmin e humorit e tij të mirë.
"Herën e fundit që kam parë e saj ajo kishte një hundë të kuqe, por unë shpresoj se nuk mund të ndodhë çdo
ditë. "
"Oh! jo, se duhet të ketë qenë mjaft aksidentale.
Në përgjithësi ajo ka qenë me shëndet shumë të mirë dhe duket shumë e mirë që Dita Mihali. "
"Nëse kam menduar se nuk do të provokoj saj për të shkuar në erërat të mprehta, dhe të rritet i trashë, i
saj do të dërgonte një kapele të re dhe peliçe. "
Anne u marrë parasysh nëse ajo duhet të sipërmarrje për të sugjeruar se një fustan, ose një kapak,
nuk do të jetë përgjegjës për ndonjë keqpërdorim të tillë, kur një trokitje në derë pezulluar
çdo gjë.
"Një trokitje në derë! dhe kështu me vonë! Ajo ishte 10:00.
Mund të jetë z. Elliot? Ata e dinin se ai ishte për të shtroj në Lansdown
Crescent.
Ajo ishte e mundur që ai të mund të ndaluar në shtëpinë e tij mënyrë për të pyetur ata se si ata vepruan.
Ata mund të mendojnë për asnjë tjetër. Znj Clay vendosur menduar se Z. Elliot e
Znj balta ishte e drejtë. Me gjithë gjendjen e cila një shërbëtor dhe këmbë-
djalë mund të japin, Z. Elliot ishte çuar në dhomë.
Ai ishte i njëjtë, njeri shumë të njëjtë, me asnjë ndryshim, por të veshjes.
Anne tërhoqi pak mbrapa, ndërsa të tjerët marrë komplimentet e tij, dhe motra e saj
keqardhjet e tij për thirrjen në orë aq e pazakontë e një, por "ai nuk mund të jetë aq afër, pa
dëshirojnë të dinë se as ajo dhe as shoqja e saj kishte marrë të ftohtë një ditë më parë, "& C.
&c; e cila ishte e gjitha si edukatë bërë, dhe si i marrë edukatë, të jetë e mundur, por pjesë e saj
duhet të ndjekin pas.
Sir Walter foli e vajzës së tij më të vogël, "Z. Elliot duhet t'i ***ë atij leje për të paraqitur
atë për vajzën e tij më të re "(nuk kishte asnjë rast për të kujtuar Maria), dhe Anne,
qeshur dhe i vjen turp, shumë becomingly
tregoi për Z. Elliot karakteristika mjaft të cilën ai e kishte harruar në asnjë mënyrë, dhe
menjëherë e pa, me dëfrim në fillim e tij të vogël të papritur, se ai nuk kishte qenë në
të gjithë të vetëdijshëm që ajo ishte.
Ai e shikoi i habitur tërësisht, por jo më shumë i habitur se i kënaqur; sytë e tij
të qarta! dhe me zell më të përsosur ai mirëpriti marrëdhënie,
aludoi në të kaluarën, dhe iu lut që të jetë pranuar si një i njohur tashmë.
Ai ishte mjaft e mirë, në kërkim pasi ai kishte shfaqur në Lyme, pamja e tij e përmirësuar
duke folur, dhe sjelljet e tij ishin aq saktësisht se çfarë ata duhet të jenë, aq lëmuar,
aq e lehtë, kështu që veçanërisht i këndshëm, që
ajo mund të krahasohen ato në përsosmëri të vetëm sjellje e një personi.
Ata nuk ishin të njëjta, por ata ishin, ndoshta, po aq të mirë.
Ai u ul me ta, dhe biseda e tyre përmirësuar shumë.
Nuk mund të ketë asnjë dyshim e tij qenë një njeri i arsyeshëm.
Dhjetë minuta ishin të mjaftueshme për të vërtetuar se.
Toni i tij, shprehjet e tij, zgjedhja e tij e subjektit, e dinë ku të ndalen, por ishte
të gjithë funksionimin e një mendje të ndjeshme, dallues.
Sapo ai mund, ai filloi të flasë të saj e Lyme, që duan të krahasojnë mendime
respektuar vendin, por sidomos që duan të flasin për rrethanat e
ndodh e tyre për të ftuarit në të njëjtën
han në të njëjtën kohë, për të dhënë rrugën e tij, e kuptojnë diçka të saj, dhe
vjen keq që ai duhet të ketë humbur një mundësi të tillë që të paguajnë respekton e tij ndaj saj.
Ajo i dha atij një llogari të shkurtër të partisë së saj dhe të biznesit në Lyme.
Keqardhjen e tij u rrit si ai dëgjonte.
Ai kishte kaluar tërë mbrëmjen e tij të vetmuar në dhomën ngjitur tyre; kishin dëgjuar
zëra, qeshura vazhdimisht, menduan se duhet të jetë një grup më i lezetshëm të njerëzve,
longed të jetë bashkë me ta, por sigurisht
pa dyshim më të vogël të tij posedojnë hijen e një të drejte për
prezantoj veten. Nëse ai e kishte pyetur se kush, por partia u!
Emri i Musgrove do të kishte thënë atij të mjaftueshme.
"E pra, kjo do të shërbejë për të kuruar atë për një praktikë e absurde e nuk kërkojnë një pyetje
në një hotel, të cilën ai kishte miratuar, kur mjaft i ri, në kryesore të saj duke u
shumë ungenteel të jetë kurioz.
"Nocionet e një të riu nga një ose dy dhe njëzet," tha ai, "si në atë që është
nevojshme në mënyrat për të bërë atë mjaft gjë, janë më absurde, unë besoj, se
ato të çdo grup tjetër e qenieve në botë.
Marrëzia e të thotë se ata shpesh punësojnë është vetëm për të barabartë nga marrëzia e asaj që
ata kanë në pikëpamje. "
Por ai nuk duhet të jenë të trajtuar reflektimet e tij për të Anne vetëm: ai e dinte atë, ai
ishte shpërndarë së shpejti përsëri në mesin e të tjerëve, dhe ishte vetëm në intervale kohore që ai mund të
kthehen në Lyme.
Kërkimet e tij, megjithatë, të prodhuara në gjatësi një llogari të skenës ajo kishte qenë
angazhuar në atje, menjëherë pas tij duke e lënë vendin.
Duke aluduar me "një aksident," ai duhet të dëgjojë e tërë.
Kur ai në pyetje, Sir Walter dhe Elizabeth filluan të vënë në pikëpyetje gjithashtu, por
ndryshim në mënyrën e tyre për ta bërë këtë nuk mund të unfelt.
Ajo mund të krahasohet vetëm Mr Elliot të Lady Russell, në dëshirën e vërtetë të
kuptuar atë që kishte kaluar, dhe në shkallën e shqetësimit për atë që ajo duhet të ketë
vuajtur në dëshmitarë të.
Ai matur një orë me ta.
Ora elegante të vogël në buhari oxhaku copë-kishte goditur "njëmbëdhjetë me argjend e saj
tingujve, "dhe roja ishte fillimi për t'u dëgjuar në një largësi thënë të njëjtën
përrallë, përpara se zoti Elliot, ose ndonjë prej tyre duket se mendojnë se ai kishte qenë atje gjatë.
Anne nuk mund të ketë menduar të mundur atë mbrëmje saj të parë në Camden Vendi
mund të ketë kaluar aq mirë!