Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XIII
Unë
IT është rastësi që Babbitt kishte mundësinë e tij për të trajtuar SAREB
SAREB, si anëtarë të tij e quajti atë, me pasionin universal për
iniciale misterioze dhe të rëndësishme bombastik,
Shoqata e Shtetit ishte e Bordeve Real Estate, organizimin e ndërmjetësit dhe
operatorët.
Kjo ishte për të mbajtur kuvendin e saj vjetor në Monark, rivali kryesor Zenith në mesin
qytetet e shtetit.
Babbitt ishte një delegate zyrtar, një tjetër ishte Cecil Rountree, të cilin e admironte Babbitt
për ndërtimin e pikareskes tij spekulative, dhe urren për pozitën e tij shoqërore, për të
duke qenë të pranishëm në vallet zgjuar në Royal Ridge.
Rountree ishte kryetar i komitetit të programit-konventë.
Babbitt kishte growled atij, "Më bën të lodhur rrugën e këtyre mjekëve dhe profs dhe
predikuesit e vënë në lugs për të qenë "burra profesionale. '
Një sekser i mirë duhet të ketë më shumë njohuri dhe zgjuarsi se çdo të 'em. "
"E drejta ju jeni!
Unë them: Pse nuk ju vendosni se në një letër, dhe të japin atë në SAREB "?
sugjeruar Rountree.
"E pra, nëse kjo do t'ju ndihmojë në marrjen e programit - ju them: mënyrën se si unë shoh pak
është ky: Vendi i parë, ne duhet të insistojmë që njerëzit të na telefononi 'REALTORS' dhe jo
'Real-estate burra. "
Tingëllon më shumë si një profesion reg'lar. Vendi i dytë - Çfarë është kjo e dallon një
profesionit nga një tregtar i thjeshtë, e biznesit, apo profesion?
Çfarë është kjo?
Pse, kjo është shërbim publik dhe aftësi, aftësi të trajnuar, dhe të njohurive dhe,
uh, të gjitha që, ndërsa një shoku që thjesht shkon jashtë për jack, ai kurrë nuk e konsideron
aftësi-e shërbimit publik dhe të trajnuar dhe kështu me radhë.
Tani si profesionist - "" Përkundrazi!
Kjo është e përkryer detyroj!
Perfectly shkëlqyer! Tani ju shkruani atë në një letër, "tha
Rountree, si ai me shpejtësi dhe në mënyrë të vendosur u larguan.
II
Megjithatë për të mësuar veprat letrare e reklamave dhe të korrespondencës,
Babbitt u trondit në mbrëmje, kur ai u ul për të përgatitur një letër që do të
të marrë në tërësi dhjetë minuta për të lexuar.
Ai shpalosi një re pesëmbëdhjetë-cent shkolla stërvitje libër-të paloset e gruas së tij
qepje-tabelë, të ngritur për ngjarjen në dhomen e ndjenjes.
Familja kishte qenë keqtrajtuar në heshtje, Verona dhe Ted kërkuar
zhduken, dhe Tinka kërcënuar me "Nëse unë dëgjoj një zë nga ju - nëse ju thërras
për një gotë me ujë një herë të vetme vetmuar - Ju nuk më të mirë, kjo është e gjitha "!
Znj Babbitt u ul nga ana e piano, duke bërë një këmishë nate dhe gazing me respekt, ndërsa
Babbitt shkroi në stërvitje libër, për të wiggling ritmike dhe squeaking e
qepje-tryezë.
Kur ai u ngrit, me lagështirë dhe i nevrikosur, dhe fytin e tij me pluhur nga cigaret, ajo mrekulluan,
"Unë nuk shoh se si ju mund vetëm të ulet dhe të bëjë gjërat e duhura deri nga kreu tuaj!"
"Oh, është e trajnimit në imagjinatën konstruktive që një shoku merr në moderne
jetën e biznesit. "Ai kishte shkruar shtatë faqe, sa më sipër,
faqen e parë të parashtruara:
{Ilustrim harruar: përbëhet nga disa doodles "(1) një profesion (2) Jo vetëm
një tregti të kaluar nga (3) Aftësitë dhe vizion (3) SHD të quhet "sekser" dhe jo vetëm est reale
njeri i "}
Të tjera të gjashtë faqe ishin më shumë si e para.
Për një javë ai shkoi në lidhje me kërkim të rëndësishme.
Çdo mëngjes, si ai i veshur, ai mendonte me zë të lartë: "Jever ndaluar të marrin në konsideratë, Myra, që
para një qytet mund të ketë objekte apo prosperitet apo ndonjë nga ato gjëra, disa
sekser ka marrë për të shitur 'em tokës?
Të gjitha qytetërimit fillon me të. Jever kuptojnë se? "
Në Athletic Club ai drejtoi burrat gatshëm mënjanë për të pyetur, "Thuaj, nëse keni pasur për të lexuar
një letër para një konventë të madhe, do të fillojë në me tregime funny ose thjesht
lloj shpërhapë Five gjatë gjithë? "
Ai kërkoi Howard Littlefield për një grup "e statistikave në lidhje me real-estate shitjes;
diçka të mirë dhe mbresëlënëse, "dhe Littlefield dhënë diçka jashtëzakonisht të
të mirë dhe mbresëlënëse.
Por kjo ishte për të T. Cholmondeley Frink se Babbitt më shpesh u kthye.
Ai kapet Frink në klub çdo mesditë, dhe kërkoi, ndërsa Frink dukej gjuajtur dhe
paqartë, "Thuaj, shok i ngushtë - you're një peshkaqen në këtë stuff shkrim - Si do ta vënë këtë
fjali, shikoni këtu në dorëshkrim e mia -
dorëshkrimin tani ku barazim është se - oh, po, këtu.
A do të thoni: "Ne nuk duhet të mendojnë edhe për të vetëm?" Apo "Ne duhet gjithashtu të mos mendoni
vetëm "apo -?"
Një mbrëmje, kur gruaja e tij ishte larg dhe ai kishte askush për të bërë përshtypje, Babbitt harruar
Stil, Rendit, si dhe misteret e tjera, dhe scrawled jashtë asaj që ai me të vërtetë mendonte për
real-estate biznesit dhe për veten e tij, dhe ai gjeti letër me shkrim.
Kur ai lexoi me gruan e tij ajo yearned, "Pse, i dashur, është e shkëlqyer; bukur
shkruar, dhe në mënyrë të qartë dhe interesante, dhe ide të tilla shkëlqyer!
Pse, kjo është vetëm - kjo është vetëm i shkëlqyer "!
Ditën tjetër ai qoshe Frink shok i ngushtë dhe gjeli, "Epo, bir i vjetër, unë përfundoi atë mbrëmje e fundit!
Vetëm lammed it out!
I përdorur për të mendoj se ju me shkrim, djema duhet të ketë një punë të vështirë që përbëjnë pjesë, por Zoti, është e
një cinch. Pretty e butë për ju miqtë, ju me siguri
fituar paratë tuaja të lehtë!
Disa ditë kur unë të marrë të gatshme të dalin në pension, guess I do të marrë për të shkruar dhe të ju tregojnë se si djem
për të bërë atë.
Unë gjithmonë përdorur për të mendoj se unë mund të shkruaj gjëra të mira, dhe shënoj më shumë dhe origjinalitet, se
të gjitha këto gjëra që ju të shihni të shtypura, dhe tani jam i sigurt doggone atë! "
Ai kishte katër kopje të letrës shtypur në të zezë me një titull të mrekullueshëm të kuq, kishin ata
lidhur në manilla zbehtë blu, dhe paraqiti një affably të vjetër Ira Runyon,
redaktor menaxhimin e Avokatit të-Times, i cili
tha po, në të vërtetë po, ai ishte shumë i kënaqur që kanë atë, dhe ai me siguri do të lexoni të gjitha
me anë të - sa më shpejt që ai mund të gjejë kohë. Znj Babbitt nuk mund të shkojnë në Monarku.
Ajo kishte një takim women's-club.
Babbitt tha se ai ishte shumë i keq.
III
Përveç pesë delegatët zyrtare të Konventës - Babbitt, Rountree, WA
Rogers, Alvin Thayer, dhe Elbert Wing - ka qenë pesëdhjetë delegatëve jozyrtare, shumica e
prej tyre me gratë e tyre.
Ata u takuan në Stacionin Bashkimi për trenin e mesnatës për Monarku.
Të gjithë ata, me përjashtim të Cecil Rountree, i cili ishte një snob që nuk ka veshur shënjat,
shfaqur butonat celuloid madhësinë e dollarë dhe germa "zoom Ne për Zenith."
Delegatët zyrtarë ishin madhështore me argjend dhe të purpurtë shirita.
Djali i vogël martin Lumsen e Willy kryer një flamur tasseled gdhendur "Zenith Zip
City - zell, oreks dhe Zowie - 1, 000,000 në 1935 ".
Si delegatë arriti, jo në taxicabs por në familjen e automobilave nxitur nga
djali më i vjetër ose nga kushëriri Fred, ata formuan processions aty për aty përmes stacionit
duke pritur dhomë.
Kjo ishte një e re dhe të madhe pritjes dhomë, me pilasters mermer, dhe freskat
përshkruan eksplorimin e Luginës së lumit Chaloosa nga Pere Emile Fauthoux në
1740.
Grupe janë raftet e sofër peshë, lajme, kanë një kiosk mermeri
me një skarë bronzi.
Poshtë hapësirat duke i bërë jehonë e sallës së delegatëve paraded pas Willy Lumsen së
flamurin, njerëzit mbanin puro të tyre, grave të vetëdijshëm për frocks tyre të reja dhe
vargjet e rruaza, të gjithë kënduar në shumën prej Auld Lang Syne zyrtare
Qyteti Song, shkruar nga shok i ngushtë Frink: Zenith Mirë vjetra, njerëzit e afërt tona dhe miq, Kudo që
mund të jetë, Hats në rrjet, Ne blithely këndoj e Prosperitetit tua.
Warren Whitby, ndërmjetësi, i cili kishte një dhuratë e vargut për bankete dhe ditëlindje, kishte
shtuar në Song Frink së qytetit një ajet të veçantë për konventë REALTORS ':
Oh, këtu kemi ardhur, miqtë nga Zenith, Citee Zip.
Ne dëshirojmë të shtetit, në pasuri të patundshme nuk ka asnjë mënyrë jetuar si ne.
Babbitt u nxitën për të patriotizmit histerik. Ai u hodh në një stol, duke thirrur në
turmës: "Si është puna me Zenith"
"Ajo është e gjitha e drejtë!"
"Çfarë është më e mirë ole qytet në SHBA?" "Zeeeeeen-ith!"
Pacienti njerëz të varfër duke pritur për trenin e mesnatës filluar në çudi unenvious -
Femrat italiane me shawls, pleq lodhur me këpucë të thyer, roving rruga-urtë djem në
kostume që bie shumë në sy ishin kur ishin të reja, por të cilat janë venitur tani dhe rrudhur.
Babbitt e kuptoi se si delegat zyrtare ai duhet të jetë më dinjitoze.
Me Wing dhe Rogers ai tramped lart e poshtë platformën e çimentos pranë duke pritur
Pullmans.
Motor të shtyrë bagazhit-kamionëve dhe të kuqe e mbuluar me derëtarët mbante qese ankorua poshtë
platformë me një efekt këndshëm të aktivitetit.
Arc-dritat glared dhe fillonin t'u merrej goja lart.
Me shkëlqim të verdhë gjumit-makina shndriste përshtypjelënëse.
Babbitt bëri zëri i tij të jenë të matur dhe me kryelartësi, ai dëbojë bark të tij dhe
rumbled, "Ne e morëm për të parë për atë se Konventa lejon të legjislativit të kuptuar
vetëm ku ata do të zbres në këtë çështje të tatimit transfertat pasuri e patundshme. "
Wing folur Thikat miratimin dhe Babbitt rrit - rrotulloheshin.
Të verbërit e një ndarje të Pullman u ngrit, dhe Babbitt shikuar në një
botë të panjohura.
Banuesi i ndarjes ishte Lucile McKelvey, gruaja mjaft e
milioner kontraktori. Ndoshta, Babbitt tronditur, ajo ishte duke shkuar
në Evropë!
Në vend pranë saj ishte një bandë e orchids dhe violets, dhe një të verdhë letër-
Libri i detyruar e cila dukej e huaj.
Ndërsa ai filluar, ajo e kap librin, pastaj lëshoi nga dritarja sikur
ajo ishte e mërzitur. Ajo duhet të ketë shikuar drejt në atë, dhe
ai e kishte takuar e saj, por ajo i dha asnjë shenjë.
Ajo languidly tërhoqi poshtë të verbër, dhe ai qëndroi ende, një ndjenjë e ftohtë të
parëndësishme në zemrën e tij.
Por në tren krenarinë e tij u rivendos nga takimi delegatë nga Sparta, Pioneer, dhe
qytetet e tjera më të vogla të shtetit, të cilët dëgjuan me respekt, kur, si magnifico
nga metropol i Zenith, shpjegoi ai
politika dhe vlerën e një Administrim Biznesi mirë të shëndoshë.
Ata ranë gëzim në dyqan flasin-, forma pastër dhe më të ngazëllyer të
bisedë:
"How'd këtë Rountree shokët e bërë me këtë apartament hotel-big ai do të
vënë? Whadde bëni?
Get out bono për të financuar atë? "Pyeti një ndërmjetësi Sparta.
"E pra, unë do t'ju them," tha Babbitt. "Tani në qoftë se unë do të qenë të trajtimit të saj -"
"Pra," Elbert Wing u droning, "punësuar kam këtë dyqan dritare-për një javë, dhe të vënë një
shenjë e madhe, "Toy qytetit për tots Tiny, dhe mbërthyer në një shumë të shtëpive dhe disa kukull
pemë hollë pak, dhe pastaj poshtë në
fund, 'Foshnja pëlqen këtë Dollydale, por Papa dhe do të preferojnë Mama jonë e bukur
Bungalot, "dhe ju e dini, se me siguri mori folks duke folur, dhe javën e parë ne kemi shitur -
"
Kamionë këndoi "lickety-bëj, lickety-bëj", si treni u nëpërmjet fabrikës
qarkut. Furrat spurted flaka, dhe pushtet-hammers
ishin që tingëllon.
Dritat e kuqe, dritat jeshile, dritat e tërbuar të bardhë nxituan të fundit, dhe Babbitt u
rëndësishme përsëri, dhe të etur.
IV Ai e bëri një gjë argëtues: ai e kishte e tij
rrobat presion në tren.
Në mëngjes, gjysmë ore para se të arrihet Monark, hamall erdhi në e tij
shtrat dhe pëshpëriti, "There'sa duke-dhome bosh, zotëri.
I vënë shembullin tuaj në atje. "
Në vjeshtë pallto tan mbi pizhame e tij, Babbitt ra poshtë gjelbër-perde-
rreshtuan rresht për lavdinë e ndarjes së tij të parë private.
Porter tregoi se ai e dinte Babbitt është përdorur për një njeri shërbëtor; ai mbajti në skajet
pantallona Babbitt, se veshje sponged bukur nuk mund të jetë ndotur, të mbushur
tas në banjo private, dhe ka pritur me një peshqir.
Për të kanë një banjo private ishte luksoze.
Megjithatë gjallërues një Pullman duhanit ndarje, ishte natën, deri në Babbitt
kjo ishte dëshpëruar në mëngjes, kur ajo u jammed me yndyrë në burrat leshi
undershirts, çdo goditje mbushur me
këmisha pambuku rrudhur, lëkurë vend grumbulluar me dyshimtë WC-kits, dhe ajrit
neveritshëm me aroma e sapunit dhe pastë dhëmbësh.
Babbitt zakonisht nuk mendoj shumë për jetën private, por tani ai jetonin në të, jetonin
në shërbëtor të tij, dhe purred me kënaqësi, si ai i dha njeriut një tip të dollarit dhe një
gjysmë.
Ai shpresonte shumë që ai ishte duke u vënë re si, në rrobat e tij presion rishtas, me
adoring portier mbante rast padi e tij, ai disembarked në Monarku.
Ai ishte për të ndarë një dhomë në Hotel Sedgwick me WA Rogers, që mendjemprehtë,
fshatar-looking Zenith tregtar në tokat-fermë.
Së bashku ata kishin një mëngjes fisnik, me kaush akullore dhe kafe jo në gota i vogël
por në tenxhere të madhe.
Babbitt u shtrirë, dhe i tha Rogers rreth artit të të shkruarit, ai dha një shërbëtor
një e katërta të shkoj të marr një gazetë në mëngjes nga lobi, dhe u dërgua në një post kartë Tinka-:
"Papa dëshiron që ju janë këtu për të bat rrumbullakët me të."
V Mbledhjet e konventës u zhvilluan në
ballroom e Shtëpisë Allen. Në një paradhomë ishte zyra e
kryetar i komitetit ekzekutiv.
Ai ishte njeriu i ngarkuar në konventë, ai ishte i zënë në mënyrë që ai u bë asgjë
çdo gjë.
Ai u ul në një tavolinë zbukurim, në një dhomë të mbushur me letër crumpled dhe, gjatë gjithë ditës
të gjatë,-qytet boosters dhe lobistët dhe të oratorëve të cilët dëshirojnë të çojë debate erdhi dhe
pëshpëriti atij, ku ai dukej
paqarta, dhe tha me shpejtësi, "Po, po, that'sa ide fine, ne do të bëjmë atë," dhe në çast
harruar të gjitha në lidhje me të, ndezi një puro dhe të harruar se shumë, ndërsa telefoni rang
pa mëshirë dhe rreth tij njerëzit mbahen të
lutës, "Thuaj, zoti Kryetar - themi, Zoti Kryetar" pa hyn në thellësi të tij
rraskapitur dëgjimit.
Në dhomën-ekspozitës ishin planet e lagjeve të reja të Spartës, fotografitë e reja
shtetit Kapitol, në galop de Vache, dhe veshët e madhe e misri me etiketë, "Natyra e
Ari, nga Shelby County, Spot Kopshti i Vendi i Zotit. "
Konventa e vërtetë përbëhej nga burra pëshpëritje në dhomat e hotelit ose në grupe
në mes të turmës simbol-i ndotur në hotel lobi, por ka pasur një shfaqje publike
takime.
I pari prej tyre u hap me një të mirëpritur nga kryetari i Monarku.
Pastor i Kishës parë të krishterë të Monark, një burrë i madh me një lagur gjatë
bllokoj ballore, Perëndia informoi se real-estate burrat ishin këtu tani.
Sekser nderuar Minnemagantic, Major Carlton Tuke, lexoni një letër në të cilën ai
denoncuar dyqane bashkëpunuese.
William A. Larkin i Eureka dha një prognozë ngushëlluese të "Perspektivat për
Rritja e Ndërtimit ", dhe u kujtoi atyre se pjatë-xhami çmimet ishin dy pikë
më të ulët.
Konventa ishte në. Delegatët u argëtuan, vazhdimisht
dhe në mënyrë të vendosur.
Monarku Dhoma e Tregtisë u dha atyre një banket, dhe Shoqata e Prodhuesve '
një pritje pasdite, në të cilën një krizantemë u paraqitur në secilin prej
zonjat, dhe për secilin prej njerëzve një lëkurë
projekt-ligj-fish gdhendur "Nga Monarku Mart Mighty Motor."
Znj Crosby Knowlton, gruaja nga prodhuesit e TV Fleetwing,
hapi festoi kopshtin e saj italiane dhe ka shërbyer çaj.
Gjashtëqind real-estate burrat dhe gratë e ambled poshtë shtigjet vjeshtak.
Ndoshta treqind e tyre ishin në heshtje që s'bie në sy, ndoshta treqind
fuqishëm bërtiti, "Kjo është shumë e shkëlqyeshëm, eh?" zgjedhur surreptitiously fund
asters dhe fshehur ato në xhepat e tyre,
dhe u përpoq për të marrë në afërsi të mjaftueshme për të znj Knowlton për të shkundur dorën e saj të bukur.
Pa kërkesë, delegatët Zenith (përveç Rountree) u mblodhën raundin e mermer a
Nimfa vallëzimi dhe këndoi "Këtu kemi ardhur, miqtë nga Zenith, Citee Zip."
Ajo chanced që të gjithë delegatët nga Pioneer përkiste vëllazërore dhe
Rendit mbrojtëse të Elks, dhe ata prodhuan një flamur të madh me germa: "BPOE -
Njerëzit më të mirë në Tokë - Boost Pioneer, Oh Eddie ".
As nuk ishte galop de Vache, kryeqytetin e shtetit, për të fyer.
Udhëheqësi i delegacionit de galop Vache ishte një pjesë të madhe, të kuqe, njeriu rrumbullt, por
aktive.
Ai hoqi mantelin e tij, hodhën zezë e tij të gjerë ndjeu hat në terren, i mbështjellë lart tij
sleeves, u ngjit mbi orë diellore, pështyu, dhe bellowed:
"Ne Do ta tregoj botës, dhe zonja e mirë që është duke i dhënë tregojnë këtë pasdite, se
Burg bonniest në shtetin ky njeri është galop de Vache.
Ju djemtë mund të flasim për zip tuaj, por jus 'lemme shushurimë që galop e vjetër ka më të madh
pjesë e shtëpisë-mbajnë qytetarët në shtet, dhe kur njerëzit e shtëpitë e tyre, ata
nuk është filluar punë problemet, dhe ata janë të rritur fëmijët në vend të rritjes së ferrit!
Galop de Vache! Të qytetit për folks rehatshëm!
Të qytetit që ha Five gjallë oh, Bosco!
! We'll - them - - bota "kope mysafirët jashtë, kopsht shivered
në të qetë.
Por znj Crosby Knowlton psherëtiu si ajo shikuar në një vend të ngrohtë prej mermeri nga pesë
qindra verë të Amalfi.
Në fytyrën e një sfinks me krahë e cila e mbështeti atë disa e kishte tërhequr një mustaqe
në të çojë laps. Napkins crumpled letër ishin hedhur në mesin e
daisies Dita Mihali.
Në këmbë, si mish i copëtuar bukur, ishin petals e trim të fundit u rrit.
Cung cigareve qarkulloi në pishinë peshk i kuq, zvarritës një njollë e keqe si ata
u rrit dhe u shpërbë, dhe nën vend mermeri, fragmente kujdes vënë
së bashku, ishte një gotë thyen.
VI Si ai hipi përsëri në hotel Babbitt
reflektuar, "Myra do të kanë gëzuar të gjitha agoni këtë shoqërore."
Për veten e tij ai kujdesej pak për parti kopsht sesa për turne motorike të cilat
Monark Dhoma e Tregtisë kishte rregulluar. Indefatigably ai shikuarat ujë rezervuare,
periferike karrocë-stacionet, dhe tanneries.
Ai gllabërojnë statistikat që ishin dhënë atij, dhe mrekulloheshin për shokun e tij, WA
Rogers, "Sigurisht që ky qytet nuk është një patch për Zenith, por nuk ka marrë pamjen tonë dhe
burimeve natyrore, por nuk e dini - Unë nev
e deri në ditë-- që ata të prodhuar 763,000,000 metra
të lëndë druri vitit të kaluar? Çfarë mendoni d e atij! "
Ai ishte nervoz, si kohë për leximin e gazetës së tij iu afrua.
Kur ai qëndronte në platformën e ulët përpara konventës, ai u drodh dhe pa vetëm një
Purple Haze.
Por ai ishte me zell, dhe kur ai kishte mbaruar letër formale ai bisedoi me
tyre, duart e tij në xhepat e tij, fytyra e tij syze një disk ndezje, si një
pjatë të vendosur deri në buzë në dritë llambe.
Ata thirrën "Kjo është stuff!" Dhe në diskutimin më pas kanë referuar me
impressiveness të "mikut tonë dhe vëllai, z. George F. Babbitt."
Ai kishte në pesëmbëdhjetë minuta ndryshuar nga një delegat të vogla për një personazh pothuajse si
i njohur edhe si se diplomati të biznesit, Cecil Rountree.
Pas takimit, delegatët nga e gjithë shtetit tha: "hower ju, Brother
Babbitt? "
Gjashtëmbëdhjetë huaj të plotë e quajti atë "George", dhe tre burrat e mori atë në
qoshet të besoj, "Fuqishmi i lumtur që ju kishte guximin për të dalë dhe të ***ë
Profesioni një nxitje reale.
Tani unë gjithmonë kam mbajtur - "Mëngjesin tjetër, me casualness madhe,
Babbitt pyeti vajza në hotel lajme-të qëndrojë për gazetat nga Zenith.
Nuk kishte asgjë në shtyp, por në Avokati-Times, në faqe të tretë - Ai
gasped. Ata kishin të shtypura foto e tij dhe një gjysmë-
Llogaria kolonë.
Titullin ishte "Sensation në Konventën Vjetore-Land burrave.
GF Babbitt, sekser shquar Ziptown, Keynoter në fjalën e Bukura. "
Ai murmuriti nderim, "I guess disa folks në Heights lules do të ulen dhe të
marrë njoftim tani, dhe i kushtoj një vëmendje të vogël për Georgie vjetër! "
VII Ky ishte takimi i fundit.
Delegacionet ishin paraqitur pretendimet e qyteteve të tyre të ndryshme për të ardhshëm të vitit
konventë.
Oratorëve ishin njoftuar se "galop de Vache, kryeqytet, vendi i Kremer
College dhe e Punëve Upholtz thurimë, është qendra e njohur e kulturës dhe
ndërmarrje të klasit të lartë, "dhe se" Hamburg,
Qyteti Big pak me Vendndodhja logjike, ku çdo njeri është i hapur dorë
dhe çdo grua një qiell-lindur zonjë, hedh gjerë për ju portat e saj mikpritës. "
Në mes të këtyre ftesave më të pasigurt në vetvete, dyert e artë të
ballroom u hap me një blatting e borive, dhe një paradë cirk mbështjellë in
Ajo ishte e përbërë nga agjentët Zenith, veshur si cowpunchers, riders pa shalë,
Xhongler japoneze.
Në krye ishte e madhe Warren Whitby, në pallto lëkurë e ariut dhe të ar-dhe-kuq e një
daulle-mëdha.
Pas tij, si një klloun, duke mposhtur një daulle bas, jashtëzakonisht të lumtur dhe të zhurmshme, u
Babbitt.
Warren Whitby leaped në platformën, e bërë qejf të luajë me shkop e tij, dhe vëzhguar,
"Boyses dhe girlses, koha ka ardhur për të marrë poshtë për raste.
Një lyer-in-the-leshit Zenithite sigurt do fqinjët e tij, por ne kemi bërë deri mendjen tonë për të
kanxhë këtë konventë off burgs tona fqinje si ne kemi mori qumështi i kondensuar-
biznesit dhe letër-box biznesit dhe - "
Harry J. Barmhill, kryetari konventë, la të kuptohej, "Ne jemi mirënjohës për ju, z. Uh, por
ju duhet të japin djemve të tjera mundësi për të dorëzuar në përpjekjet e tyre tani. "
Një mjegull-bri zë blared, "Në Eureka, ne do të premtojmë nget pa motor me anë të
vend prettiest - "
Drejtimin poshtë rresht, duartrokitje duart e tij, një njeri i ligët tullac ri bërtiti, "Unë jam nga
Sparta!
Dhoma jonë e Tregtisë ka Wired mua ata kanë lënë mënjanë tetë mijë dollarë,
në të holla të vërtetë, për argëtim të konventës! "
Një klerik-looking njeri u ngrit për zhurmë, "bisedimet e para!
Leviz ne e pranojmë ofertën nga Sparta! "Kjo u pranua.
VIII Komiteti Rezoluta ishte raportimi.
Ata thanë se ndërsa Zoti i Plotfuqishëm në mëshirën e tij e kishin parë të arsyeshme e dobishme për të hequr të
një sferë më të lartë i dobisë disa tridhjetë e gjashtë REALTORS të shtetit të vitit të kaluar,
Prandaj ajo ishte e ndjenjës së këtij
Konventa mbledhur se ata ishin keq Perëndia e kishte bërë atë, dhe sekretari duhet të
të jetë, dhe me këtë rast ishte, udhëzuar për të përhapur këto rezoluta në minuta, dhe për të
konsol familjeve të afërmit e të vdekurit të kihet duke dërguar atyre në çdo kopje të.
Një rezolutë të dytë të autorizuar kryetari i SAREB për të shpenzuar
pesëmbëdhjetë mijë dollarë në lobimin për masa të taksave normal në legjislaturën e shtetit.
Kjo rezolutë ka një marrëveshje të mirë për të thënë për kërcënime të shëndosha të biznesit dhe të
pastrimin e rrota e Progresit nga pengesat keq-këshilluar dhe dritëshkurtër.
Komisioni për Komitetet raportuara, dhe me frikë trembeni Babbitt mësuar se ai
ishte emëruar anëtar i Komisionit për titujt Torrens.
Ai u gëzua, "kam thënë se do të jetë një vit i madh!
Georgie, i biri i vjetër, ju mori gjëra të mëdha përpara jush!
Ju jeni një orator i lindur natyrshëm dhe një mikser të mirë dhe - Zowie "
IX Nuk kishte argëtuese formale me kusht
për mbrëmje e fundit.
Babbitt kishte planifikuar për të shkuar në shtëpi, por që pasdite Sassburgers Jered e Pioneer
sugjeroi që Babbitt dhe WA Rogers kanë çaj me ta në Inn Catalpa.
TEAS nuk ishin të panjohura për Babbitt - gruan e tij dhe ai me zell ndoqi ata të paktën
dy herë në vit - por ata ishin mjaft ekzotike për ta bërë atë të ndjehen të rëndësishme.
Ai u ul në një tavolinë të mbuluar me gotë në Room Arti i Inn, me lepujt e saj pikturuar,
mottoes me germa të leh thupër, dhe kamariere duke artistike në kapele holandez, ai
ngrënë sanduiçe të pamjaftueshme marule, dhe
ishte gjallë dhe prapë me Znj Sassburger, i cili ishte aq i qetë dhe të mëdha-
sy si një mantel model-.
Sassburger dhe ai kishte takuar dy ditë më parë, kështu që ata ishin duke bërë thirrje njëri-tjetrin "Georgie"
dhe "Sassy".
Sassburger tha lutje, "Thuaj, djem, para se të shkoni, sepse kjo është e fundit
mundësi, unë kam GOT IT, deri në dhomën time, dhe Miriami këtu është pak më e mirë mixelogist
në Stati Bashkuara të Amerikës si ne italianët thonë. "
Me gjeste të gjerë rrjedhin, Babbitt dhe Rogers e ndjekur Sassburgers të tyre
dhomë.
Znj Sassburger shrieked, "Oh, sa e tmerrshme!" Kur e pa se ajo kishte lënë një
këmishë nate e tyl i lehtë livando në krevat.
Ajo tucked atë në një qese, ndërsa Babbitt giggled, "Mos na mend, ne jemi një çift o '
divvils pak! "
Sassburger telefonoi për akull, dhe bell-djalë që e solli atë, tha, në mënyrë të rëndomtë
dhe i bërë sipas deshirës, "gota sinjal për vazhdim apo koktej?"
Miriam Sassburger të përziera koktej në një nga ato zymtë, nakedly bardhë të ujit-
pitchers të cilat ekzistojnë vetëm në hotele.
Kur ata kishin përfunduar raundin e parë ajo provoi me intoning "Mendoni ju djemtë mund të
qëndrim tjetër - ju mori një dividend vjen "që, edhe pse ajo ishte vetëm një grua, ajo e dinte
ritin e plotë dhe e përsosur e koktej të pijshëm.
Jashtë, Babbitt lënë të kuptohet për Rogers, "Thuaj, WA, gjeli i vjetër, është fjala për mua se unë
mund të qëndrojnë atë nëse ne nuk kthehemi në gratë Lovin ', këtë ABEND bukur, por vetëm
lloj të qëndronin në Monark dhe hodhi një parti, heh? "
"George, ju flisni me gjuhën e urtësisë dhe sagashiteriferousness.
Gruaja El Wing ka shkuar për në Pittsburg.
Le të shohim nëse ne nuk mund ta mbledh in "Në gjysmë të kaluara shtatë ata u ulën në dhomën e tyre,
me Elbert Wing dhe dy deri shtetit delegatë.
Mantelet e tyre ishin jashtë, xhaketa e tyre të hapur, fytyrat e tyre të kuqe, zërat e tyre theksuar.
Ata ishin përfunduar një shishe uiski gërryes bootlegged dhe kërkonin bell-
djalë, "Thuaj, bir, mund të merrni të na disa më shumë të këtij lëngu balsamimin?"
Ata ishin duhani puro të mëdha dhe rënie hiri dhe kundërfletët në qilim.
Me guffaws erë ata ishin treguar tregime.
Ata ishin, në fakt, meshkujt në një gjendje të lumtur e natyrës.
Babbitt psherëtiu: "Unë nuk e di se si ajo godet hellions, por personalisht unë si
këtë goditjes lirshme për një ndryshim, dhe duke qëlluar mbi disa maleve dhe
ngjitur deri në Polin e Veriut dhe valëzim aurora borealis rreth. "
Njeriu nga Sparta, një varr, djalë intensive, babbled, "Thuaj! I guess Unë jam si
mirë një burrë si të drejtuar i mulli, por Zoti, unë do të marrë në mënyrë të lodhur për të shkuar në shtëpi çdo
në mbrëmje, dhe asgjë për të parë, por filmat.
Kjo është arsyeja pse unë shkoj jashtë dhe të stërvitje me Gardën Kombëtare.
I guess I kam gruan nicest pak në burg tim, por - Thuaj! E di se çfarë doja të bëja si
një fëmijë?
E di se çfarë doja të bëja? Donte të jetë një farmaci të madhe.
Tha është ajo që doja të bëja.
Por Dad ndjekur mua në enë gatimi shitjen rrugë, dhe këtu unë jam i vendosur poshtë -
vendosur për LIFE - jo një shans! Oh, të cilët djalli filloi këtë funeral
flisni?
Si 'bout' nother pi lil? "Dhe një-asgjë nuk-er pi wouldn 'A' s 'ny
harmmmmmmm. '"" Po. Pritini dënes gjëra, "tha WA Rogers
përzemërisht.
"Ju djem dini unë jam këngëtar fshatit? Come on nowsing deri:
Tha Abdia vjetër për Obadiahu vinte i ri, "Unë jam e thatë, Obadiah, unë jam i thatë."
Tha Abdia ri për Abdia vjetër, "Pra jam unë, Obadiah, kështu që jam '"
X Ata kishin darkë në Grillroom maur të
Sedgwick Hotel.
Diku, disi, ata duket se kanë mbledhur në dy shokëve të tjera: një
prodhues të fluturojnë letër-dhe një dentist.
Ata të gjithë pinë uiski nga çaji-gota, dhe ata ishin me humor, dhe nuk dëgjuan
njëri-tjetrit, përveç kur WA Rogers "kidded" kamerier italian.
"Thuaj, Gooseppy," tha ai innocently, "Unë dua veshët 'elefantëve skuqur' o çift."
"Na vjen keq, zotëri, ne nuk kemi asnjë." "Huh? Veshët Jo elefantëve '?
Çfarë dini për këtë! "
Rogers u kthye në Babbitt. "Pedro thotë veshët elefantëve" janë të gjitha
jashtë! "
"E pra, unë do të kaloi!", Tha njeri nga Sparta, me vështirësi fshehur e tij
qeshura.
"E pra, në këtë rast, Carlo, vetëm të më sjellë" biftek dhe një çift o 'një copë o bushels o'
Patate të skuqura frengjisht dhe disa bizele, "shkoi në Rogers.
"Unë mendoj përsëri në diell i dashur të vjetër Është Eyetalians merrni bizele të freskëta e tyre të kopshtit nga
e mund. "" Jo, zotëri, ne kemi bizele shumë i mirë në Itali. "
"A është ky një fakt!
Georgie, a keni dëgjuar se? Ata marrin bizele të freskëta e tyre kopshtin nga
kopsht, në Itali!
Nga golly, ju jetojnë dhe mësojnë, mos ju, Antonio, ju me siguri do të jetojnë dhe mësojnë,
nëse jetoni aq sa duhet dhe për të mbajtur fuqinë tuaj.
Të gjithë të drejtë, Garibaldi, vetëm xhiruar mua në atë biftek, me rreth dy printers'-reams
Spuds frëngjisht skuqur në kuvertë shëtitore, comprehenez-vous, Michelovitch Angeloni? "
Pastaj Elbert Wing admiruar, "O Zot, ju me siguri nuk keni se latino varfër do, W.
A. Ai nuk mund të bëjë që ju jashtë në të gjitha! "
Në Herald Monark, Babbitt gjetur një shpallje e cila lexoi me zë të lartë, të
duartrokitje dhe të qeshura: Teatri Old Colony
Shake Dogs Vjetër të WROLLICKING WRENS turmë bonniest e larjes beauteous
babes në parodi. Pete Menutti dhe Oh e tij, Gee, Kids.
Kjo është Benny drejtë rri,, chicklets pa dhimbje e Wrens Wrollicking
janë bandë cuddlingest që ndonjëherë goditi qytetin.
Rri këmbët, të merrni bordit kartë, dhe kthesë nxënësit për të treguar PDQest ndonjëherë.
Ju do të merrni 111% mbi kale tuaj në këtë fun-fest.
Motrat Calroza jeni të sigurt se disa lookers dhe do të ju *** një të kandidojë për tredhur tuaj.
Silbersteen Jock është një nga djemtë piper dhe ju rrëshqet një dozë të vërtetë e të qeshurit.
Bimëz poshtë e lart për Jackson dhe Perëndimit për tappers këndshëm.
Ata drejtuar 1-2 nën tela. Provin dhe Adams do të fryj dëshpëruar në
skeç tyre qeshur: "pije alkoolike Mon!"
Diçka bërë, djemtë. Dëgjoni atë që twitters Bird Hep.
"Tingëllon si një shfaqje me lëng për mua. Të gjithë të marrin atë në, "tha Babbitt.
Por ata vënë jashtë nisjes për aq kohë sa ata mund.
Ata ishin të sigurt, ndërsa ata u ul këtu, në mënyrë të vendosur këmbët e kryqëzuara nën tryezë, por ata
ndjeu pavendosur, ata kishin frikë të lundrimit në katin e gjatë dhe të rrëshqitshëm e
grillroom nën sytë e të ftuar të tjerë dhe shumë-kamerierë të vëmendshëm.
Kur ata u sipërmarrje, tavolina mori në rrugën e tyre, dhe ata kërkonin për të mbuluar siklet
nga shaka e rëndë në coatroom.
Si vajzë e dorëzuar nga kapelet e tyre, ata buzëqeshën në e saj, dhe shpresonte që ajo, të ftohtë
dhe gjykatësi të ekspertëve, do të ndjehen se ata janë zotërinj.
Ata croaked në një tjetër, "Kush zotëron kapak bythë?" Dhe "Ju merrni një e mirë, George;
Unë do të marrë atë që ka lënë, "dhe për të kontrolluar vajzë, ata fillonin t'u merrej goja," të vijë mirë së bashku,
motra!
Mbrëmje të lartë, të gjerë, dhe i zbukuruar përpara! "Provuar të gjitha prej tyre për të tip të saj, duke i kërkuar një
një tjetër, "Jo! Prisni! Këtu!
I got it drejtë këtu! "
Midis tyre, ata i dhanë tre dollarë saj.
XI
Flamboyantly duhani puro ata u ulën në një kuti në shfaqjen parodi, këmbët e tyre deri në
hekurudhor, ndërsa një kor prej njëzet leu, të shqetësuar, dhe inextinguishably respektuar
grandams nxorrën këmbët e tyre në më shumë
kor-evolutions fillore, dhe një komedian çifute bërë fun vicioz të hebrenjve.
Në entr'actes ata u takuan delegatët e tjerë vetëm.
Një duzinë prej tyre shkuan në taxicabs për të ndritshëm çel Inn, ku lule ishin të
prej letre me pluhur festooned së bashku një dhomë të ulët dhe të ndyrë, si një pa lopë, e qëndrueshme
më e përdorur me mençuri.
Këtu, uiski u shërbyer të hapur, në gota.
Dy ose tre nëpunës, të cilët në ditën e paguajnë-longed që do të merren për milionerë, sheepishly
kërcenin me telefon-vajzat dhe manikyr-vajzat në hapësirën e ngushtë midis
tavolina.
Fantastike whirled profesionistët, një djalë i ri në mbrëmje, rroba të hijshme dhe një
vajzë të pakta çmendur në mëndafsh smeraldi, me flokët e qelibar përhapur deri sa jaggedly si flakë.
Babbitt u përpoq të kërcimit me të.
Ai riorganizoi përgjatë dysheme, shumë e rëndë për t'u udhëzuar, hapat e tij nuk kanë lidhje me
ritmin e muzikës që jeton në xhungël, dhe në tronditëse e tij ai do të kishte rënë, e kishte ajo
nuk e mbajti atë me forcë të zhdërvjellët mirësi.
Ai ishte i verbër dhe të shurdhër nga ndalimi i alkoolit e kohës, ai nuk mund të shohin tabelat,
fytyrat. Por ai ishte i përshkuar nga vajza e saj
ngrohtësi të rinj lajka.
Kur ajo ishte kthyer në mënyrë të vendosur atë në grupin e tij, atij iu kujtua, nga një lidhje mjaft të
untraceable, që nëna e nënës së tij kishte qenë Uiski, dhe me kokën hedhur mbrapa,
sy mbyllur, gojë të gjerë që tregon ekstazi,
ai këndoi, shumë ngadalë dhe mjaft, "liqen Lomond."
Por kjo ishte e fundit të tij dhe shoqëri zbutësi i këndshëm.
Njeri nga Sparta tha se ai ishte një "bum këngëtare", dhe për dhjetë minuta Babbitt
grindur me të, në një zë të lartë, indinjata paqëndrueshëm, heroike.
Ata bënë thirrje për pije deri menaxheri këmbënguli se vendi ishte i mbyllur.
Të gjitha Babbitt duke ndjerë një dëshirë e nxehtë e parë për më shumë zbavitëse brutale.
Kur WA Rogers drawled, "Çfarë thonë se ne do të shkojmë poshtë linjës dhe do të shikojnë mbi vajzat?" Ai
rënë dakord egërsisht.
Para se ata shkuan, tre prej tyre të fshehtë bënë takime me profesionistë
vajzë vallëzimi, të cilët ranë dakord "Po, po, i sigurt, i dashur" për çdo gjë që tha, dhe
përzemërsi harruar ato.
Si ata çuan përsëri nëpër rrethinat e Monark, poshtë rrugët e vogla prej druri ngjyrë kafe
cottages të punëtorëve, i dobët si qelizat, si ata tronditi të gjithë depo-
rrethe të cilat natën dehur dukej
gjerë dhe të rrezikshme, pasi ata ishin të lindur në drejtim dritat e kuqe dhe të dhunshme automatike
pianos dhe gratë i lidhur që simpered, Babbitt u frikësuar.
Ai donte të brishtë nga taksi, por të gjithë trupin e tij ishte një zjarr i errët, dhe ai filluara,
"Shumë vonë për të lënë tani," dhe e dinte se ai nuk duan të lënë.
Nuk ishte, ata mendonin, një incident shumë humor në rrugë.
Një agjent nga Minnemagantic tha, "Monark është sportier shumë se sa Zenith.
Ju tightwads Zenith nuk kanë marrë ndonjë nyje si këto këtu ".
Babbitt shpërthyen, "That'sa gënjeshtra të pista! Snothin 'ju nuk mund të gjeni në Zenith.
Besoni mua, ne u shtëpi të tjera dhe pije alkoolike-parlors një zhytet "të gjitha llojet o 'se çdo
burg në shtet. "
Ai e kuptoi se ata ishin të qeshur me atë, ai e dëshiruar për të luftuar, dhe harruan atë në të tilla
eksperimente mykur pakënaqshëm pasi ai nuk e kishte njohur që në kolegj.
Në mëngjes, kur ai u kthye në Zenith, dëshirën e tij për rebelimin ishte pjesërisht
të kënaqur. Ai kishte retrograded në një turpëruar
kënaqësi.
Ai ishte nervoz. Ai nuk ka buzëqeshje kur WA Rogers
ankuar, "OW, çfarë një kokë! Unë me siguri do të ndjehen si zemërimi i Perëndisë
këtë mëngjes.
Thuaj! Unë e di çfarë ishte problemi! Dikush shkoi dhe i vuri alkoolit në pije alkoolike e mia
natën e fundit. "
Ekskursion Babbitt nuk ishte i njohur për familjen e tij, as për çdo një në Zenith shpëtuar
Rogers dhe Wing. Kjo nuk u njoh zyrtarisht edhe nga
veten e tij.
Nëse kishte ndonjë pasojë, ata nuk janë zbuluar.