Tip:
Highlight text to annotate it
X
Historia e Jul Çezarit nga Jacob V. Abbott KREU
Pompey.
Ndërsa Cezari kishte qenë kështu në rritje në mënyrë të lartë lartësi të tillë, nuk ishte një tjetër romak
përgjithshëm i cili kishte qenë, për gati një periudhë të njëjtë, të angazhuar, në lagje të ndryshme të tjera
të botës, në blerjen, me mjete shumë të ngjashme, një famë pothuajse të barabartë.
Ky i përgjithshëm ishte Pompey. Ai u bë, në fund, Cezarit e madhe dhe
rival i vështirë.
Në mënyrë që lexuesi të mund ta kuptojnë qartë natyrën e kontestit të madh
cila çarë deri në fund, në mes të këtyre heronjve, ne tani duhet të ktheheni mbrapsh dhe të bëjnë disa
nga veçoritë e individit Pompeut e
historia e deri në kohën e përfundimit të pushtimeve të Cezarit në Gali.
Pompey ishte pak vite më i vjetër se Cezarit, duke qenë lindur në 106 pes
Babai i tij ishte një gjeneral romak, dhe Pompey i ri ishte sjellë deri në kamp.
Ai ishte një burrë i ri e figurës shumë të bukur dhe fytyra, si dhe i shumë të këndshëm
sjellje.
Flokët e tij më bëni pak mbi ballin e tij, dhe ai kishte një sy të errët dhe inteligjente, të plotë
i gjallëri dhe kuptimin.
Nuk ishte, përveç kësaj, në shprehjen e fytyrës së tij, dhe në ajrin e tij dhe adresën, një
bukuri të caktuar papërshkrueshme, e cila prepossessed secili fuqishëm në e tij
favor, dhe i dha atij, nga më të hershme e tij
vjet, një pushtet i madh personal mbi të gjithë ata që e njihnin atë.
Pavarësisht nga ky popullaritet, megjithatë, Pompey nuk shpëtojnë, madje edhe në shumë herët
, jeta shkaktohen pjesën e tij të rreziqeve që dukej të mjedisit rrugën e çdo
njeri publik në ato kohë të hutuar.
Ajo do të jetë recollected që, në kontestet në mes Marius dhe Sylla, të Caesar
kishin bashkuar fraksion Marian. Babai Pompey së, nga ana tjetër, kishte
lidhur veten me atë të Sylla.
Në një kohë, në mes të këtyre luftërave, kur Pompey ishte shumë i ri, një konspiracion
u formua për të vrarë babanë e tij duke djegur atë në çadrën e tij, dhe të Pompeit
shoku, i quajtur Terentius, i cili flinte në
tendë njëjtë me të, ishin korruptuar për të vrarë Pompey vetë në të njëjtën kohë, duke
stabbing atë në shtratin e tij.
Pompey ndërtuar për të zbuluar këtë plan, por, në vend që në të gjitha discomposed nga
ai, ai bëri marrëveshje për një roje rreth tendë e babait të tij dhe më pas shkoi në darkë
si zakonisht me Terentius, bisedonte me
atë gjatë gjithë kohës në një mënyrë edhe më të lirë dhe miqësore sesa zakonisht.
Atë natë ai rregulluar shtratin e tij në mënyrë që të bëjë atë të duket sikur ai ishte në të, dhe pastaj
vjedhur larg.
Kur ora e caktuar erdhi, Terentius erdhi në çadër, dhe, duke iu afruar
shtrat ku ai supozohet Pompey ishte shtrirë në gjumë, thereshin atë përsëri dhe përsëri,
depërtues të coverlets në shumë vende, por
bërë asnjë të keqe, natyrisht, për viktimën e tij të synuar.
Në vazhdën e luftërave mes Marius dhe Sylla, Pompey kaluar nëpër një e madhe
shumëllojshmëri e skenave, dhe u takua me aventurat e shumë të jashtëzakonshme dhe të ngushta
arratiset, të cilat, megjithatë, nuk mund të jenë të detajuara këtu veçanërisht.
Babai i tij, i cili ishte aq i urryer nga ushtarët e tij si biri ishte dashur, ishte në
e kaluar, një ditë, goditur nga rrufeja në çadrën e tij.
Ushtarët ishin të frymëzuar me urrejtje të tillë për një kujtesën e tij, si pasojë,
ndoshta, e mizorive dhe shtypjeve që kishin vuajtur nga ai, se ata
nuk do të lejojë që trupi i tij për t'u nderuar me ceremoni varrimi varrimit të zakonshëm.
Ata e nxorrën atë jashtë nga arkivolin, në të cilën është se janë lindur për funeralin
grumbullohem, dhe zvarritur atë ignominiously larg.
Babai i Pompeit u akuzua, edhe pas vdekjes së tij, e ka konvertuar disa publik
Paratë e cila kishte qenë e angazhuar në krye të tij në përdorimin e tij, dhe Pompeit u shfaq
në Forumin romake si një avokat për të mbrojtur
atë nga të ngarkuar dhe të përligj kujtesën e tij.
Ai ishte shumë i suksesshëm në këtë mbrojtje.
Të gjithë ata që dëgjuan të thuash, në radhë të parë, shumë thellë në favor të interesuar
nga Gjuha, për shkak të rinisë së tij ekstreme dhe bukurinë e tij personale, dhe, si ai
vazhdoi me thirrjen e tij, ai argumentoi me kaq
elokuenca shumë dhe fuqia për të fituar duartrokitje universale.
Një nga zyrtarët kryesorë të qeverisë në qytetin ishte aq shumë i kënaqur me të tij
pamja, dhe me premtimin e madhështisë në të ardhmen të cilat rrethanat
tregoi, se ai i ofroi atij vajzën e tij në martesë.
Pompey pranuar ofertën, dhe u martua me grua.
Emri i saj ishte Antistia.
Pompey u rrit shpejt në shkallë të larta dhe më të lartë të shquar, deri sa ai mori
Komanda e ushtrisë, të cilën ai kishte, në fakt, në një masë të madhe dhe ngriti
organizuar veten e tij, dhe ai luftoi në
kreu i saj me energji të madhe dhe sukses kundër armiqve të Sylla.
Në gjatësinë ai ishte rrethuar në bregun lindor të Italisë nga tre ushtritë të veçanta,
të cilat u gradualisht avancimit kundër tij, me siguri, si mendonin ata, e
ndikojnë në shkatërrimin e tij.
Sylla, dëgjimi i rrezikut Pompeut, duke bërë përpjekje të mëdha për të marsit për shpëtim të tij.
Para se ai arriti në vend, megjithatë, Pompey kishte takuar dhe mundi njëri pas
tjetër e ushtrive të armiqve të tij, në mënyrë që, kur iu afrua Sylla, Pompey marshuan
ta takojë me ushtrinë e tij të hartuar në
array madhështore, bori fryrë dhe parulla fluturues, dhe me trupat të mëdha të
Trupat çarmatoseshin, të burgosurit që kishte marrë, në pjesën e prapme.
Sylla ishte goditur me habi dhe admirim, dhe kur Pompey përshëndeti atë
me titullin e Margellicit, që ishte titulli më i lartë i njohur me Romake
Kushtetuta, dhe e cila është Sylla
radhë i lartë dhe fuqi mund të pakufizuar siç pretendojnë, Sylla kthye
kompliment nga conferring këtë shenjë të madhe të dallimit mbi të.
Pompey vazhdoi në Romë, dhe fama e tij heroike, magjepsje njëjës të
personi i tij dhe sjellje, dhe favor i madh me Sylla që ai ka gëzuar, e ngriti atë në një
shkallë të lartë të dallim.
Ai nuk ishte, megjithatë, i ngazëllyer me krenari dhe kotësi që kështu një njeri i ri do të jetë
natyrisht pritet të shfaqin në rrethana të tilla.
Ai ishte, në në të kundërtën, modest dhe i thjeshtë, dhe ai ka vepruar në të gjitha aspektet
të tilla si një mënyrë për të fituar miratimit dhe vleresimin lloj të gjithë ata që e njihnin, si
edhe të nxeh duartrokitje e tyre.
Nuk ishte një i përgjithshëm i vjetër në këtë kohë në Gali - për të gjitha këto ngjarje ndodhën gjatë
para se të koha e fushatave të Cezarit në atë vend, dhe, në fakt, para se të
Fillimi i karrierës së tij të suksesshme në
Romë - që quhej Metellus, dhe të cilët, ose në llogari të moshës së tij avancimin, ose
për ndonjë arsye tjetër, ishte shumë i paefektshëm dhe i pasuksesshëm në qeverinë e tij.
Sylla propozohet të zëvendësojë atë të kihet duke dërguar Pompey për të marrë vendin e tij.
Pompey u përgjigj se ajo nuk ishte e drejtë për të marrë komandën nga një njeri i cili ishte aq shumë
eprori i tij në moshë dhe karakter, por që, në qoftë se Metellus dëshironte për ndihmën e tij
në menaxhimin e komandën e tij, ai do të
të vazhdojë në Gali dhe bëjnë atë çdo shërbim në fuqinë e tij.
Kur kjo përgjigje është raportuar për të Metellus, ai shkroi për të Pompeit për të dalë.
Pompey në përputhje me rrethanat shkoi në Gali, ku ai mori fitore të reja, dhe fitoi të reja dhe
nderon më të larta se më parë.
Këto, dhe anekdota të ndryshme të cilat historianët e lashtë kanë të bëjnë, do të na çojnë në
formojnë idetë shumë të favorshme të karakterit Pompeut së.
Disa rrethana të tjera, megjithatë, e cila ka ndodhur, duket se japin ndryshme
indikacione.
Për shembull, në kthimin e tij në Romë, disa kohë pas ngjarjeve të mësipërme Sylla lidhur me këtë,,
Vlerësimi i të cilit e karakterit Pompeut dhe për rëndësinë e shërbimet e tij dukej
vazhdimisht për të rritur, dëshironte të lidheni atë me familjen e tij nga martesa.
Ai propozoi që në përputhje me rrethanat Pompey duhet të ndajë Antistia gruan e tij, dhe martohen
Aemilia, vajza-në-ligji i Sylla.
Aemilia tashmë ishte gruaja e një burrë tjetër, prej të cilit ajo do të duhet të merren
larg për të bërë e saj gruaja e Pompeit.
Kjo, megjithatë, nuk duket të ketë qenë menduar një vështirësi shumë serioze në
Mënyra e marrëveshjes. Gruaja e Pompeit ishte vënë larg dhe gruaja e
një tjetër njeri të marra në vendin e saj.
Ky veprim ishte një shkelje bruto jo vetëm e ligjit shpallur dhe shkruar, por e
ato instinktet universale të drejtë dhe të gabuar të cilat janë futur indelibly në të gjitha
zemra e njeriut.
Ajo përfundoi, siç mund të pritej, shumica disastrously.
Antistia u zhyt, natyrisht, në ankth të thellë.
Babai i saj kishte humbur jetën e tij kohët e fundit për shkak të lidhjes së tij të supozuar në
Pompey.
Nëna e saj të vrarë veten në ankthin dhe dëshpërim prodhuar nga fatkeqësitë e
familja e saj, dhe Aemilia gruaja e re, vdiq papritmas, me rastin e lindjes së një
fëmijë, një kohë shumë të shkurtër pas martesës së saj me Pompey.
Keto problemet e brendshme nuk e bëri, megjithatë, ndërkall ndonjë pengesë serioze për të Pompeit
përparojnë në karrierën e tij të madhështisë dhe lavdisë.
Sylla dërgoi atë në një ndërmarrje të madhe pas tjetrit, në të gjitha prej të cilave Pompey
liruar veten në një mënyrë të admirueshme. Ndër fushatat e tij të tjera, ai shërbeu për
disa kohë në Afrikë me sukses të madh.
Ai u kthye në kohën e duhur nga kjo ekspeditë, i ngarkuar me nderime ushtarake.
Ushtarët e tij ishte bërë kaq shumë bashkangjitur atij që kishte gati një rebelim në
ushtri kur ai u urdhërua në shtëpi.
Ata ishin të vendosur që t'i nënshtrohen asnjë autoritet, por ai i Pompeit.
Pompey në gjatësi arriti, me përpjekje të mëdha, në qetësimin këtë frymë, dhe
duke sjellë përsëri ushtrinë në detyrë të tyre.
Një llogari e rreme e çështjes, megjithatë, shkoi në Romë.
Është raportuar për Sylla se ka pasur një revoltë në ushtri të Afrikës, të kryesuar nga
Pompey vetë, i cili ishte i vendosur të mos ***ë dorëheqjen komandën e tij.
Sylla ishte në fillim shumë i indinjuar se autoriteti i tij duhet të përbuzur dhe fuqia e tij
kuturisën, pasi ai shprehu atë, nga "të tillë një djalë;" për Pompey ishte ende, në këtë kohë,
shumë i ri.
Kur, megjithatë, ai e mësoi të vërtetën, ai u ngjiz një admirim të lartë për të rinj
përgjithshëm se kurrë.
Ai shkoi jashtë për të përmbushur atë si ai iu afrua qytetit, dhe, në accosting atë, ai e quajti
atë Pompey i Madh. Pompey ka vazhduar që të mbajnë titullin pra
dhënë atij në ditët e sotme.
Pompey filloi, me sa duket, tani për të përjetuar, në një farë shkalle, efektet e zakonshme prodhuar
mbi zemrën e njeriut nga ana e famshëm dhe lavdërim.
Ai kërkoi një triumf.
Një triumf ishte një ceremoni e madhe dhe të bukura, nga të cilat gjeneralët fitimtarë, të cilët
ishin nga mosha të avancuara dhe pozitë të lartë civil apo ushtarak, u pritën në qytet
kur kthehej nga ndonjë fushatë posaçërisht lavdishme.
Nuk ishte një procesion i madh i formuar në këto raste, në të cilën emblemave të ndryshme
dhe shenjat, si dhe trofe e fitores, ashtu dhe për robërit e marra nga pushtuesi, ishin
shfaqet.
Ky procesion i madh hyri në qytet me bende të muzikës që shoqërojnë atë, si dhe flamujt
dhe parulla fluturues, duke kaluar nën harqet triumfale ngritur përgjatë rrugës.
Triumfet u dekretuar zakonisht nga një votë të Senatit, në rastet kur ata ishin
merituar, por, në këtë rast, pushteti Sylla si diktator ishte suprem, dhe të Pompeit
Kërkesa për një triumf duket se janë adresuar në përputhje me të.
Sylla refuzoi atë.
Shfaqjet Pompey-së në fushatën e Afrikës ka qenë, ai pranoi, shumë
lavdërueshëm të tij, por ai nuk kishte as moshën dhe as radhë për të justifikuar dhënien e
atë një triumf.
Të dhuroj të tillë nderin e një mbi një mënyrë e re dhe në një stacion të tillë, vetëm do të sjellë
nderoj veten, tha ai, në diskreditim, dhe degraduar, gjithashtu, diktaturën e tij për
vuan atë.
Për këtë Pompey u përgjigj, duke folur, megjithatë, në një nën ton atyre që ishin përreth tij në
kuvendi, se Sylla nuk kanë nevojë për frikë se triumfi do të jetë e papëlqyeshme, për njerëzit që ishin
shumë më të predispozuar për të adhuruar një rritje shumë se një vendosja e diela.
Sylla nuk dëgjojnë këtë vërejtje, por, duke i menduar nga pamja e nga-
standers se Pompey kishte thënë diçka që dukej për të kënaqur ata, ai e pyeti se çfarë
ajo ishte.
Kur vërejtje u përsërit tij, ai dukej i kënaqur vetë me drejtësi të tij ose
me zgjuarsi e saj, dhe tha: "Le të kemi triumfin e tij."
Marrëveshjet janë bërë në përputhje me rrethanat Pompey urdhëron çdo gjë të nevojshme për jetë
përgatitur për një procesion më madhështore.
Ai mësoi se disa persona në qytet, ziliqarë në famë e tij e hershme, ishin
kënaqur me triumfin e tij, kjo zgjoi vetëm atij një vendosmëri për ta bërë atë
akoma më të shkëlqyer dhe të imponuar.
Ai kishte sjellë disa elefantë nga Afrika me të, dhe ai formoi një plan për të pasur
makinë në të cilën ai ishte për të hipur në procesion tërhequr nga katër prej tyre i madh
kafshët si ajo hynë në qytet, por, në
matjen e porta, ai nuk u gjet gjerë sa të pranoj të tillë një ekip, dhe plani
u braktis në përputhje me rrethanat.
Makina e pushtuesi u tërhequr nga kuajt në mënyrë të zakonshme, dhe elefantët
ndjekur veçmas, me trofe të tjera, për hir trenin.
Pompey mbetur pak kohë pas kësaj në Romë, mbështetur nga koha në kohë të ndryshme
zyrat e dinjitetit dhe nderit.
Shërbimet e tij janë quajtur shpesh për të vetëdeklaruar shkaqet në Forum, dhe ai kryhet kjo
detyrë, sa herë që ai ndërmori atë, me sukses të madh.
Ai, megjithatë, dukej i prirur përgjithësisht të dalin në pension diku nga marrëdhëniet intime
me masë të komunitetit, duke e ditur shumë mirë se nëse ai ishte i angazhuar shpesh në
diskutimi i çështjeve të përbashkëta me
njerëz të zakonshëm, ai duhet të zbresin së shpejti në vlerësimin publik nga posti të lartë për të
cila nam i tij ushtarak e kishte ngritur atë.
Ai mësuar në përputhje me rrethanat veten me duket, por pak në publik, dhe, kur ai e bëri këtë
duket, ai u shoqërua në përgjithësi nga një shpurë të madhe të pjesëmarrësve të armatosura, në
kreu i të cilit ai u transferua për në qytet
shtet i madh, më shumë si një gjeneral fitimtar në një krahinë të pushtuar sesa si një
qytetar paqësor ushtrimin e funksioneve të zakonshme zyrtare në një komunitet të qeverisur
me ligj.
Ky ishte një kurs shumë i zgjuar, deri tani i shqetësuar si arritjen e madhe
objektet e ambicie të ardhmen.
Pompey e dinte shumë mirë se raste ndoshta do të lindin në të cilën ai mund të veprojë larg
më shumë efektshmerisht për promovimin e madhështisë së tij dhe famës se nga përzierja në
e konkurseve të zakonshme komunale të qytetit.
Në gjatësi, në fakt, një rast i erdhi.
Në vitin 67 para Krishtit, e cila ishte në lidhje me kohën që Cezari filloi të suksesshëm të tij
karrierë në rritje në detyrë publike në Romë, siç është përshkruar në kapitullin e tretë të
Ky vëllim, piratët Cilician, të cilit
dëshpëruar karakter dhe të guximshme heroike diçka është thënë tashmë, ishte bërë
aq i fuqishëm, dhe ishin rritur në mënyrë të shpejtë në masën e depredations tyre, që
populli romak ndjehet i detyruar të miratojë
disa masa shumë të fuqishme për ta shtypur.
Piratët ishte rritur në numër gjatë luftërave mes Marius dhe Sylla në një shumë të
shkallë alarmante.
Ata kishin ndërtuar, i pajisur dhe organizuar flotës tërë.
Ata kishin fortifikimet e ndryshme, arsenalit, portet, dhe të shikojnë e-kulla të gjithë së bashku
brigjet e Mesdheut.
Ata kishin edhe magazina të gjerë, ndërtuar në vende të sigurta dhe të izoluar, ku ata
ruajtur prenë e tyre.
Flotës e tyre ishin drejtuar mirë, dhe me kusht me pilotë të aftë, dhe me gjerë
furnizimet e çdo lloji dhe ishin të ndërtuara aq mirë, si për shpejtësinë dhe
sigurisë, që nuk ka anije të tjera mund të bëhen të mposhtin ato.
Shumë prej tyre, gjithashtu, ishin stolisur dhe zbukuruar në mënyrë më të kushtueshëm,
me sterns praruara, awnings vjollcë, dhe argjendi-montuar lopata.
Numri i galerat e tyre ishte e thënë të jetë një mijë.
Me këtë fuqi që kanë bërë vetë pothuajse të kompletuar zotërit e detit.
Ata kanë sulmuar jo vetëm anije të veçanta, por flotës të tërë vela merchantmen sipas
Karvani, dhe ata rritur vështirësi dhe shpenzimet e sjellë drithin në Romë në mënyrë
shumë, duke intercepting e furnizimeve, si shumë
materialisht për të rritur çmimin dhe për të kërcënuar një pamjaftueshmëri.
Ata bënë vetë mjeshtrit e shumë ishuj dhe nga qytete të ndryshme detare përgjatë
bregdetit, derisa ata kishin katërqind portet dhe qytete në zotërim të tyre.
Në fakt, kishin shkuar aq larg në drejtim të formimit të vetë në një detar të rregullt
pushtetit, nën një qeveri sistematike dhe legjitime që njerëzit shumë të respektuar të rinj
nga vendet e tjera filluan të hyjnë e tyre
shërbimit, si një nga rrugët e hapjes nderuara të pasurisë dhe famës.
Në këto rrethana, ajo ishte e qartë se diçka vendimtare duhet të bëhet.
Një mik i Pompey solli përpara një plan për vënien në disa një të tillë, ai nuk tha
cilin, por secili e kuptoi se Pompey kishte për qëllim, për t'u dërguar kundër
Piratët, me kompetenca të jashtëzakonshme, të tilla si
duhet të jenë me bollëk e mjaftueshme për të mundësuar atij që të sjellë sundimin e tyre në një fund.
Ai ishte që të ketë komandën supreme mbi det, dhe gjithashtu mbi tokën për pesëdhjetë kilometra
nga bregu.
Ai ishte, për më tepër, që të fuqizohen për të rritur si një fuqi të madhe, të dyja anijet dhe burrat, si
ai duhet të mendojnë e nevojshme, dhe për të nxjerrë nga thesari çfarëdo fonde të ishin të nevojshme
për mbulimin e shpenzimeve të mëdha të cilat aq e gjerë një ndërmarrje do të përfshijnë.
Në qoftë se ligji duhet të kalojë krijimin e kësaj zyre, dhe një person të caktuar për të mbushur
ajo, është e qartë se një komandant do të jetë i veshur me fuqitë e mëdha, por pastaj
ai do të pësojë, nga ana tjetër, një e madhe
dhe përgjegjësi proporcionale, si populli romake do ta mbajë atë rigidly
përgjegjës për realizimin e plotë dhe të përsosur të punës nën ai mori,
pasi i kishin dorëzuar kështu çdo
mundur fuqia e nevojshme për të përmbushur atë në mënyrë të pakushtëzuar në duart e tij.
Ka qenë një marrëveshje e madhe e manovrimit, menaxhimin, dhe debat në njërën anë të
efekt kalimin e këtij ligji, dhe, nga ana tjetër, për të mundur atë.
Cezari, i cili, megjithëse jo aq i shquar ende si Pompey, tani ishte në rritje të shpejtë për të ndikuar
dhe fuqia, ishte në favor të masës, sepse, siç është thënë, ai e kuptoi se
njerëzit ishin të kënaqur me të.
Ajo ishte në gjatësi miratuar. Pompey ishte caktuar më pas për të plotësuar
zyra të cilat ligji krijuar. Ai e pranoi besimin, dhe filloi për të përgatitur
për ndërmarrje të madhe.
Çmimi i grurit ra menjëherë në Romë, sa më shpejt që emërimin e Pompeit
është bërë i njohur, si tregtarët, të cilët kishin furnizime të mëdha në granaries atje, ishin
tani të etur për të shitur, madje edhe në një ulje,
ndjenja të bindur se masat Pompey do të rezultojë në sjelljen e në të bollshme
furnizimet.
Njerëzit, të habitur në këtë relaksim të papritur të presionit të tyre
Ngarkesat, tha se emri i Pompeit kishte vënë një fund të luftës.
Ata nuk ishin gabuar në parashikimet e tyre të suksesit të Pompeut.
Ai liruar Mesdhe nga piratët në tre muaj, nga një sistematike dhe të thjeshtë
Operacioni, i cili ofron një nga shembujt më goditës të fuqisë së bashkuar
dhe përpjekje të organizuar, planifikuar dhe kryer
nga një mendje të vetme mjeshtri, që historia e kohëve të lashta apo moderne ka
regjistruar. Mënyra në të cilën kjo punë është kryer
ishte kjo:
Pompey ngritur dhe pajisur një numër të madh galerat, dhe i ndau në të ndara
flotës, duke i dhënë secilit nën komandën e një toger.
Ai pastaj e ndau Detin Mesdhe në rrethe trembëdhjetë, dhe caktoi një
toger dhe flota e tij për secilin prej tyre si një roje.
Pas dërgimit të këtyre njësiteve radhë në stacionet e tyre përkatëse, ai u nis nga
qyteti vetë për të marrë përgjegjësinë e veprimeve të cilat ai ishte për të kryer në
person.
Njerëzit e ndiqnin, pasi ai shkoi në vendin ku ai ishte për të nisë, në madhe
turmat, dhe me përshëndetje të gjata dhe me zë të lartë.
Duke filluar në Ngushticën e Gjibraltarit, Pompey kaluan me një flotë të fuqishme drejt
lindje, ngarje piratët para tij, ndjekësit, të cilët ishin vendosur së bashku
bregdetit të qenë në gatishmëri për të parandaluar
ata nga gjetja e ndonjë vendet e tërheqjes ose strehimi.
Disa nga anijet piratët të ishin të rrethuar dhe të marrë.
Të tjerët ikën, dhe u pasua nga anijet e Pompeut, derisa ata kishin kaluar përtej
brigjet e Sicilisë, dhe detet në mes të brigjeve italiane dhe afrikane.
Komunikimi tani ishte e hapur përsëri për vendet kokërr-rritje në jug të Romës, dhe
furnizime të mëdha të ushqimit janë derdhur menjëherë në qytet.
Tërë popullsia ishte, natyrisht, i mbushur me ngazëllim dhe gëzim në marrjen e tilla
mirëpritur prova se Pompey u realizimin me sukses punën që kishin caktuar
atë.
Gadishulli Italian dhe ishullin e Sicilisë, të cilat janë, në fakt, një projektim
nga brigjet veriore të Mesdheut, me një kënd të spikatura në
Bregdeti gati në kundërshtim me ta në
Anë të Afrikës, të formojë një lloj ngushticë që ndan këtë det të madh në dy të ndara
Trupat e ujit, dhe piratët u dëbuan tani krejtësisht nga perëndimor
ndarje.
Pompey dërgoi flotën e tij kryesor pas tyre, me urdhër të kalojë rreth ishullin e
Sicilia dhe pjesa jug epoka e Italisë për të Brundusium, që ishte port i madh në
anën perëndimore të Italisë.
Ai vetë ishte për të kaluar gadishullin nga toka, duke marrë Romën në rrugën e tij, dhe pastaj
për t'u bashkuar me flotën në Brundusium.
Piratët, në kohë të thotë, për aq sa ata kishin ikur Cruisers Pompeut, kishte
u tërhoq në det në afërsi të Kilikisë dhe u përqëndruar tyre
detyron atje në përgatitje për luftën e fundit.
Pompey u prit në Romë me entuziazëm maksimal.
Populli doli në throngs për të përmbushur atë si ai iu afrua qytetit, dhe përshëndeti atë
përshëndetje me zë të lartë. Ai nuk e bëri, megjithatë, mbeten në qytet për të
gëzojnë këto nderon.
Ai prokurohen, sa më shpejt të jetë e mundur, atë që ishte e nevojshme për ndjekjen e mëtejshme të
puna e tij, dhe vazhdoi. Ai gjeti flotën e tij në Brundusium, dhe,
menjëherë hyn, ai vihet në det.
Pompey vazhdoi të përfundimit të punës së tij me të njëjtin zell dhe vendimin me të cilin
ai kishte shfaqur në fillimin e saj.
Disa nga piratët, duke gjetur veten të rrethuar në kuadër të ngushtë dhe të ngushtë
Kufijtë, hoqi dorë në garë, dhe erdhi dhe u dorëzua.
Pompey, në vend të ndëshkuar ata ashpër për krimet e tyre, ata trajtohen, dhe e tyre
gratë dhe fëmijët, të cilët ra gjithashtu në fuqi e tij, me humanizëm të madh.
Kjo nxiti të tjerët shumë të ndjekin shembullin e tyre, në mënyrë që numri që mbeti
rezistonin në fund u reduktua në masë të madhe.
Ka qenë, megjithatë, pas gjithë këtyre parashtrimeve, një organ i ashpër dhe
desperadoes pathyeshëm majtë, të cilët ishin të paaftë për të japin.
Këto u tërhoq, me të gjitha forcat të cilat ata mund të mbajë, të tyre të fortë-mban mbi
brigjet Silician, dërguar gratë dhe fëmijët e tyre prapa ende Retreats securer
midis fastnesses e maleve.
Pompey ndjekur ato, ato në hemming me skuadrone të galerat e armatosura të cilat ai
solli deri rreth tyre, kështu shkëputjen prej tyre të gjitha mundësinë e arratisjes.
Këtu, në gjatësi, një betejë e madhe finale u luftua, dhe sundimi i piratët ishte
përfundoi përgjithmonë.
Pompey shkatërruar anijet e tyre, çmontuan fortifikata e tyre, rivendosi strehon
dhe qytetet që ata e kishin shtënë në dorë të pronarëve të tyre të ligjshëm, dhe dërgoi Pirates
vetë, me gratë dhe fëmijët e tyre,
larg në brendësi të vendit, dhe vendosur ato si agriculturists dhe
barinjtë atje, në një territor të cilin ai e drejtoi përveç me qëllim, ku ata mund të
jetojnë në paqe në frytet e tyre
industri, pa mundësinë e përsëri shqetësuese tregtinë e deteve.
Në vend që të kthehet në Romë pas këtyre shfrytëzon, Pompey marrë kompetenca të reja nga
Qeveria e qytetit, dhe e shtyu rrugën e tij në Azinë e Vogël, ku ai mbeti
disa vite, duke ndjekur një karrierë të ngjashëm të pushtimit me atë të Cezarit në Gali.
Në gjatësinë ai u kthye në Romë, hyrja e tij në qytet duke sinjalizuar nga një më
triumf madhështor.
Procesion për të shfaqur e trofe, të burgosurve dhe në simbolet tjera të
fitore, dhe për të përcjellë akumulimin e madhe e thesareve dhe shpërbërës, ishte
dy ditë në kalimin në qytet, dhe
mjaft u la pas të gjithë për një tjetër triumf.
Pompey ishte, në një fjalë, në samitin e shumë e madhështisë njerëzore dhe mirënjohura.
Ai konstatoi se, megjithatë, një armik të vjetër dhe rivale në Romë.
Kjo ishte Crassus, i cili kishte qenë kundërshtar Pompey në kohët e hershme, dhe që tani
rinovohet armiqësinë e tij.
Në garë që pasoi, Pompey mbështetur në famën e tij, Crassus në pasurinë e tij.
Pompey përpjekur për të kënaqur njerëzit duke combats e luanëve dhe e elefantëve të cilën ai
kishte sjellë në shtëpi nga fushatat e tij të jashtme; Crassus courted favor të tyre nga
shpërndarjen e misër në mesin e tyre, dhe duke i ftuar ata në festat publike në raste të mëdha.
Ai përhap për ta, në një kohë, ai u tha, dhjetë mijë tavolina.
Të gjithë Roma ishte e mbushur me armiqësi e këtyre armiqve të mëdha politike.
Ishte në këtë kohë që Cezari u kthye nga Spanja, dhe kishte shkathtësi, siç ka
tashmë është sqaruar, për të shuar këto grindjet, dhe pajtojë këto me sa duket
armiqtë e paepur.
Ai i bashkoi ata së bashku, dhe u bashkua me ata me vete në një ligë të trefishtë, e cila është
festohet në historinë romake si triumvirat parë.
Rivaliteti Sidoqoftë, nga këto aspirantët të mëdha për pushtet u shtyp vetëm dhe
fshehur, pa qenë fare dobësuar apo ndryshuar.
Vdekja e Crassus shpejt hequr atë nga skena.
Cezari dhe Pompei vazhdoi më pas, për disa kohë, një aleancë shtirur.
Cezari u përpoq për të forcuar këtë lidhje, duke i dhënë Pompey vajzën e tij Julia tij për
gruaja.
Julia, pse kështu i ri - edhe i ati i saj ishte gjashtë vjet më të rinj se Pompey - ishte
bashkangjitur me devocion burrit të saj, dhe ai ishte po aq i dashur prej saj.
Ajo formuar, në fakt, një lidhje e fortë e bashkimit ndërmjet dy pushtuesve të mëdha për aq kohë sa
ajo jetoi.
Një ditë, megjithatë, pati një protestë në zgjedhje, dhe burrat u vranë kaq afër
Pompey se mantelin e tij ishte e mbuluar me gjak.
Ai e ndryshoi atë; shërbëtorët kryer në shtëpi veshje përgjakshme që kishte marrë off,
Julia dhe u frikësua aq në sytë, duke menduar se burri i saj ishte vrarë,
se ajo ra të fikët, dhe kushtetuta e saj ka pësuar shumë rëndë nga shoku.
Ajo ka jetuar disa kohë më vonë, por më në fund vdiq në rrethana të cilat tregojnë
se kjo dukuri ka qenë shkaku.
Pompey dhe Cezari tani shpejt u bë armiq të hapura.
Aspiratat ambicioze që secili prej tyre ngjallur ishin aq të madhe, se bota
nuk ishte mjaft e gjerë për ata të dy të jenë të kënaqur.
Ata kishin ndihmuar njëri-tjetrin deri në të përpjetën që kishin qenë kaq shumë vite në
ngjitje, por tani ata kishin arritur shumë afër takimit, dhe pyetja ishte që të
të vendoset se cili prej dy duhet të ketë stacionin e tij atje.