Tip:
Highlight text to annotate it
X
Librin e dytë: Thread Artë
Kapitulli XXIII.
Zjarr rritet
Ka pasur një ndryshim në fshatin ku
burim ra, dhe ku ai që ndreq e
rrugëve doli të përditshme për të rënë dakord të
gurë mbi morsels autostradë të tillë e bukës
si mund të shërbejë për arna të mbajë të dobët të tij
shpirt injorant dhe trupin e dobët e tij të reduktuar
së bashku.
Në burgun e shkrep nuk ishte aq dominuese
si e dikurshëm, nuk ishin ushtarë të ruajnë
atë, por jo shumë, nuk ishin oficerë të
roje ushtarët, por jo një prej tyre
e dinte se çfarë njerëzit e tij do të bëjë - përtej kësaj:
se ajo ndoshta nuk do të jetë ajo që ai ishte
urdhëruar.
Gjerë dhe tani vë një vend të shkatërruar, që përmbajnë
asgjë, por shkretim.
Çdo fletë jeshile, çdo fije bari dhe
brisk e grurit, u tharë si dhe të varfër
si njerëz të mjerë.
Çdo gjë ishte e ulur poshtë, i brengosur,
shtypur, dhe të thyera.
Banesat e, gardhe, kafshët shtëpiake,
burra, gra, fëmijë, dhe e tokës që
lindi - të gjithë nga veshur.
Monseigneur (shpesh një më të denjë të veçanta
zotëri), ishte një bekim kombëtar, i dha një
ton kalorësiak të gjëra, është një e sjellshme
shembull të jetës luksoze dhe të ndritshëm, dhe
një marrëveshje të madhe më shumë për qëllim të barabartë;
megjithatë, Monseigneur si një klasë e kishte,
disi apo të tjera, solli gjëra për këtë.
Çuditshme se Krijimi, projektuar shprehimisht
për Monseigneur, duhet të jetë kaq shpejt wrung
thatë dhe i shtrydhur nga!
Nuk duhet të jetë diçka e pamenduar në
marrëveshjet e përjetshme, me siguri!
Kështu ajo ishte, megjithatë, dhe në pikën e fundit të
gjakut që është nxjerrë nga
flints, dhe vidë i fundit i raft
duke qenë të kthyer aq shpesh se saj
blerje shpërbë, dhe ajo tani u kthye dhe
kthyer me asgjë të kafshoj, Monseigneur
filluan të iknin nga një fenomen kaq të ulët
dhe të papërgjegjshme.
Por, ky nuk ishte ndryshimi në
, Fshat dhe në shumë një fshat si ai.
Për rezultatet e viteve të shkuar, Monseigneur
kishte shtrydhur atë dhe wrung atë, dhe kishte
graced rrallë ajo me praninë e tij, përveç
për kënaqësitë e ndjekje - tani, janë gjetur
në gjueti e popullit, tani, gjetur në
gjueti kafshët, për ruajtjen e të cilit
Monseigneur bërë hapësira edifying e
shkretëtirë barbare dhe shterpë.
Nr Ndryshimi konsistonte në pamjen
nga fytyrat e çuditshme të kastë të ulët, në vend se
në zhdukjen e kastës së lartë,
gdhendur, dhe zbukuruar ndryshe dhe
zbukuruar tiparet e Monseigneur.
Sepse, në këto kohë, si ai që ndreq e rrugëve
punuar, të vetmuar, në pluhur, shpesh nuk
shqetësuese veten për të reflektuar se ai pluhur
ishte dhe në pluhur ai duhet të kthehet, duke për
pjesa më shumë okupuar në të menduarit
sa pak kishte për darkë dhe sa
më shumë ai do të hani, nëse ai e kishte atë - në këto
herë, si ai ngriti sytë e tij nga e tij
punës vetmuar, dhe të shikuarat perspektivë, ai
do të shihni disa figura të përafërt të afrohet më
këmbë, e ngjashme me të që ishte një herë një gjë e rrallë
në ato pjesë, por tani ishte një shpeshta
prani.
Siç përparuara, riparues i rrugëve do të
dalloj pa habi, se ajo ishte një
njeri i ashpër me flokë, e gati barbare
, Aspekt i gjatë, në këpucë druri që janë të
kaba edhe në sytë e një riparues of
rrugëve, të zymtë, i ashpër, i zeshkët, që kalonte në
baltë dhe pluhur i autostradave shumë, i njomë me
lagështi kënetor e baza shumë të ulët,
spërkatën me gjemba dhe e lë dhe
myshk e shumë dredha nëpër pyje.
Një njeri i tillë ishte mbi të, si një fantazmë, në
mesditë në korrik të motit, si ai u ul mbi të tij
grumbull gurësh në një bankë, duke marrë të tilla
strehim si ai mund të marrë nga një dush të
breshër.
Njeriu e shikoi atë, shikuar në
fshat në uritur, në mulli, dhe në
në burgun e shkrep.
Kur ai kishte identifikuar këto objekte në
atë që ai e kishte mendjen i zhytur në errësirë, tha ai, në një
dialekt që ishte vetëm i kuptueshëm:
"Si shkon ajo, Jacques?"
"Të gjitha të mirë, Jacques."
"Touch atëherë!"
Ata u bashkuan duart, dhe njeriu u ul në
tog me gurë.
"Nuk darkë?"
"Asgjë por darka tani," tha ai që ndreq
e rrugëve, me një fytyrë të uritur.
"Kjo është e modës," growled njeriu.
"Kam takuar asnjë darkë kudo."
Ai e mori nga një tub nxirë, mbushur atë,
ndezur atë me stralli dhe çeliku, u tërhoq në
kjo deri sa ajo ishte në një shkëlqim të ndritshme: atëherë,
mbajtur papritmas atë prej tij dhe ra
diçka në të nga ndërmjet gishtin e tij
dhe gishtit, që shpërtheu dhe doli në një
duhmë e tymit.
"Touch pastaj."
Kjo ishte ana e riparues të rrugëve të
thonë se në këtë kohë, pasi duke respektuar këto
operacioneve.
Ata përsëri u bashkuan duart.
"Për-natë?", Tha ai që ndreq e rrugëve.
"Për të natës," tha burri, duke tub
në gojën e tij.
"Ku?"
"Këtu."
Ai dhe riparues i rrugëve u ul në tog
e gurë në kërkim të heshtur në njëri-tjetrin,
me breshër lëvizëse në mes tyre si
një pagesë xhuxh e bajoneta, deri në qiell
filloi të qartë mbi fshat.
"Show mua!" Tha pastaj udhëtar, duke
në ballë të kodrës.
"Shih!" U kthye ai që ndreq e rrugëve, me
gisht zgjeruar.
"Ju shkoni poshtë këtu, dhe drejt përmes
rrugë, dhe e kaluara burim - "
"Për të djallit me të gjithë këtë!" Ndërprerë
të tjera, kodrina sytë e tij mbi
peizazhit.
"_I_ Kalojnë nëpër rrugë dhe nuk ka kaluar pa
burime.
Mirë? "
"E pra!
Rreth dy leagues përtej samitin e që
kodër mbi fshatin. "
"Mirë.
Kur do ta pushojë për të punuar? "
"Në muzg."
"A do të zgjoni, përpara nisjes?
Unë kam ecur dy net pa pushim.
Më lejoni të përfundojë tub time, dhe unë do të fle
si një fëmijë.
Do që ju të zgjoheni mua? "
"Sigurisht."
Udhëtar i tymosur nga tub e tij, e vënë atë në
gjirit të tij, doli jashtë e tij prej druri të madh
këpucë, dhe u shtri në shpinë të tij në tog
e gurë.
Ai ishte në gjumë të drejtpërdrejtë.
Si-ai që ndreq rruge plied e punës së tij me pluhur,
dhe-breshër retë, kodrina larg, zbuluar
bare të ndritshme dhe vija e qiellit të cilat ishin
iu përgjigj duke gleams argjendi mbi
peizazh, njeriu i vogël (të cilët kishin një të kuqe
kapak tani, në vend të një së tij blu) dukej
hipnotizuar nga figura në grumbull të
gurë.
Sytë e tij ishin aq shpesh u kthye drejt tij,
që ai përdori mjetet e tij mekanikisht, dhe,
e do të ketë thënë, për llogari të shumë të varfër.
Fytyrë prej bronzi, flokët e ashpër dhe e zezë
mjekër, kapak trashë leshi të kuqe,
veshje përafërt përzierje e-stuff shtëpi pe dhe
lëkurat me flokë të kafshët, kornizë të fuqishme
attenuated duke jetuar të lirë, dhe i ngrysur
dhe compression dëshpëruar nga buzët në
gjumë, frymëzoi riparues e rrugëve me
awe.
Udhëtar kishte udhëtuar larg, dhe e tij
këmbëve ishin me këmbët copë, dhe këmbëve të tij chafed
dhe gjakderdhje, këpucët e tij të madh, i mbushur me
gjethe dhe bari, kishte qenë e rëndë për të drag
mbi leagues shumë të gjatë, dhe rrobat e tij
u chafed në vrima, si ai vetë ishte
në plagë.
Stooping poshtë pranë tij, rruga-riparues
përpjekur për të marrë një vrimë për të përgjuar në të fshehta të armëve në
zemrën e tij ose kur jo, por, më kot, për
cilin e zuri gjumi me armë e tij e kaloi mbi të,
dhe të përcaktuara me vendosmëri, si buzët e tij.
qytete të fortifikuar me stockades e tyre,
-Roje shtëpi, portat, llogore, dhe
të varura, duket se ai që ndreq e rrugëve,
të jetë aq ajër sa kundër kësaj figure.
Dhe kur ai ngriti sytë e tij nga atë të
horizont dhe shikuar rreth e rrotull, ai e pa në e tij
shifra të vogla dashuroj të ngjashme, u ndal në asnjë
pengesë, duke tentuar të qendrave të gjithë
Francë.
Njeriu i fjetur në, indiferent ndaj dushe e
breshër dhe intervale të shkëlqim, të
sunshine në fytyrën e tij dhe hije, për të
paltering gunga e akull shurdhër në trupin e tij dhe
karo në të cilën dielli ndryshuar
tyre, derisa dielli ishte e ulët në perëndim,
dhe qielli ishte me ngjyra të ndezura.
Pastaj, ai që ndreq e rrugëve që ka marrë e tij
mjete së bashku dhe të gjitha gjërat gati për të shkuar
poshtë në fshat, zgjoi atë.
"Mirë!", Tha të fjeturit, rritje më e tij
bërryl.
"Dy leagues përtej takimin e
kodër? "
"Rreth."
"Rreth.
I mirë! "
The riparues i rrugëve shkoi në shtëpi, me
pluhur ndodh para tij në bazë të
vendosur të erës, dhe ishte shpejt në
burim, shtrydhet veten në mesin e
kine ligët solli aty për të pirë, dhe
paraqiten edhe në pëshpëritje të tyre në e tij
pëshpëritje për të gjithë fshatit.
Kur e fshatit kishin marrë darka e saj të varfër,
ajo nuk ka shkarje në shtrat, si zakonisht e bëri,
por dolën nga dyert sërish, dhe mbeti
atje.
Një ngjitje kurioz të pëshpëritje ishte mbi
ajo, dhe gjithashtu, kur ajo u mblodhën së bashku në
burimit në të errët, një tjetër kurioz
sëmundje ngjitëse të shikuar expectantly në qiell
vetëm në një drejtim.
Monsieur Gabelle, funksionar shefi i
vend, u bë me ankth; doli në e tij
shtëpi-i lartë i vetëm, dhe dukej në atë
drejtim shumë, lëshoi poshtë nga prapa tij
oxhaqe në fytyrat e errësuar nga
burim më poshtë, dhe i dërgoi fjalë tek
kandilanaft që ruanin çelësat e kishës,
se mund të ketë nevojë për unazë këmbanë alarmi
nga-e-bye.
Natën e thelluar.
Pemëve environing vilë e vjetër,
mbajtur gjendjen e saj të vetmuar larg, u zhvendos në
një erë e në rritje, sikur ata të kërcënuar
grumbull i ndërtesës masive dhe të errët në
errësirë.
Deri dy fluturime tarracë e hapa
*** u wildly, dhe mundi në e madhe
derë, si një lajmëtar i shpejtë zgjim ato
brenda, me ankth rushes e erës shkuan përmes
sallë, në mesin e spears vjetër dhe thika,
dhe kaloi ankohen deri në shkallët, dhe
tronditi perde e krevatit ku
Marquis fundit kishte fjetur.
Lindje, Perëndim, Veri, dhe e Jugut, përmes
pyje, katër të rëndë-treading, shifrat e çrregullt
grimcuar bar të lartë dhe të plasaritur
degë, përpiqet me më kujdes për të ardhur
së bashku në oborr.
Katër dritat shpërtheu atje, dhe u larguan
në drejtime të ndryshme, dhe të gjitha ishte i zi
përsëri.
Por, jo për kohë të gjatë.
Aktualisht, vilë filloi të bëjë vetë
cuditerisht e dukshme nga disa dritën e vet,
sikur të ishte në rritje që shkëlqen.
Pastaj, një brez dridhje luajtur prapa
Arkitektura e para, picking
vendet e transparente, dhe duke treguar se ku
balustrades, harqe, dhe dritaret ishin.
Pastaj ai u rritën më të larta, dhe u rrit më të gjerë dhe
ndritshme.
Së shpejti, nga një rezultat të dritareve të mëdha,
flakë ia plas me radhë, dhe guri fytyrat
zgjuar, filluar nga zjarri.
Një shushurimë zbehta u ngrit në lidhje me shtëpinë nga
disa njerëz që kishin mbetur atje, dhe
ka pasur një saddling e kalit dhe të hipur
larg.
Nuk ishte nxitur dhe splashing përmes
errësira, dhe frerin ishte tërhequr në
hapësirë nga burimi fshatit, dhe
kalë në një shkumë qëndroi në zot Gabelle's
derë.
"Ndihmë, Gabelle!
Ndihmë, çdo njëri! "
The këmbanë alarmi rang padurim, por të ndihmojë të tjera
(Në qoftë se ishin të tillë) nuk kishte asnjë.
The riparues e rrugëve, dhe dyqind e
pesëdhjetë miq të veçantë, ishte me të palosur
armëve në burim, duke kërkuar në shtyllën e
e zjarrit në qiell.
"Ajo duhet të jetë i dymbëdhjetë metra të lartë," thanë ata,
grimly, dhe kurrë nuk u zhvendos.
Kalorës nga vilë, dhe kali
në një shkumë, clattered larg nëpërmjet
fshat, dhe galloped deri pjerrta me gurë,
në burg në shkrep.
Në portë, një grup oficerësh u
duke kërkuar në zjarr; larguar prej tyre, një
grup i ushtarëve.
"Ndihmë, zotërinj - oficerë!
Vilë është në zjarr, objekte me vlerë
mund të jenë të shpëtuar nga flakët duke ndihmës në kohën e duhur!
Ndihmë, ndihmë! "
Oficerët e shikuar në drejtim të ushtarëve
që shikuar në zjarr, nuk dha urdhër dhe
përgjigj, me shrugs dhe thumbues e buzëve,
"Ai duhet të digjet."
Si konkluzion tronditi poshtë kodrës përsëri
dhe nëpër rrugë, fshati ishte
ndriçues.
The riparues e rrugëve, si dhe dyqind
dhe miqtë e pesëdhjetë të veçantë, i frymëzuar si
një burrë dhe grua me idenë e ndriçimit të
lart, kishte darted në shtëpitë e tyre, dhe ishin
vënë qirinj në çdo xham shurdhër pak
prej qelqi.
Mungesa e përgjithshme e çdo gjë,
qirinj me rastin që do të huazohet në një
mënyrë mjaft të zot i pakundërshtueshëm
Gabelle, dhe në një moment të ngurrimit dhe
hezitim nga ana e se funksionar-së,
ai që ndreq e rrugëve, një herë në mënyrë bindur për
autoritetin, kishte shpreh se vagonave u
mirë për të bërë bonfires me, dhe se post-
kuaj do rosto.
Vilë është lënë vetë në flakë dhe
djeg.
Në zhurmshëm dhe tërbimit të
zjarr i madh, një erë të kuqe të nxehtë, ngarje
drejt nga rajonet e tmerrshëm, u duk
të jetë defekt ndërtesë larg.
Me rritje dhe në rënie të flakët,
guri i tregoi fytyrat sikur të ishin në
vuajtje.
Kur masa e madhe prej guri dhe druri ra,
të përballet me dy dints në hundë
u pengohet: anon luftuar nga
tymi përsëri, sikur të ishte fytyrën e
Marquis mizor, djegia në rrezik dhe
në kundërshtim me zjarr.
Vilë djegur, drurët më të afërt, të përcaktuara
mbajë të nga zjarri, djegur dhe
tharë; pemë në largësi, duke i gjuajtur me
katër shifrat e ashpër, begirt flakëron
ngrehinë me një pyll të reja e tymit.
Shkrirë plumbi dhe hekuri të ziera në mermer
pellgu i burimit, uji u thatë;
në krye zjarrfikës e kullave
u zhduk si akull para se të të nxehtit, dhe
rrjedhur në katër puse thyer e
flakë.
Great qiratë dhe ndan branched jashtë në
mureve të ngurta, si kristalizimit;
zogjtë tronditur me rrota dhe ka rënë në lidhje me
në mes të furrës, katër shifra të ashpër
trudged larg, Lindje, Perëndim, Veri, dhe e Jugut,
përgjatë natës-gllabëruar rrugëve, të udhëhequr nga
fener ata kishin ndezur, në drejtim të tyre
destinacioni i ardhshëm.
Fshatin ndriçuar kishin shtënë në dorë të mbajë
the këmbanë alarmi, dhe, duke hequr ligjshme
zilja, ranë për gëzim.
Jo vetëm se, por fshati, dritë-
kryesuar nga uria, nga zjarri, dhe bell-kumbues,
dhe bethinking vetë se Monsieur Gabelle
kishte të bëjë me mbledhjen e qirasë dhe
tatimeve - edhe pse kjo ishte vetëm një këst të vogël
e tatimeve, dhe nuk ka me qira në të gjitha, që Gabelle
kishte marrë në ato ditë të fundit - u bë
padurueshëm për një intervistë me të, dhe,
rrethojnë shtëpinë e tij, thirri atë që do të vijnë
radhë për konferencë personale.
Pas së cilës, Monsieur Gabelle ka shumë bar
dera e tij, dhe dalin në pension për të mbajtur mbrojtësit me
veten e tij.
Rezultat i kësaj konference ishte, se
Gabelle përsëri u tërhoq vetë në vendin e tij
çatie pas tij rafte e oxhaqeve, ky
kohë të zgjidhet, në qoftë se dera e tij ishin të thyer në
(Ai ishte një njeri i vogël jugore të retaliative
temperamentin e), te piset veten kokë
kryesorja mbi mur i ulët, dhe shtrydhje një njeri
apo dy më poshtë.
Ndoshta, Monsieur Gabelle kaluar një kohë të gjatë
natë deri atje, me vilë largët
për zjarr dhe qiri, dhe rrahjen e tij në
derë, e kombinuar me gëzim-kumbues, për
muzikë, për të mos përmendur të tij ka një keq-
llambë pafat slung nëpër rrugë para se të
porta postimi i-shtëpinë e tij, të cilat fshati
treguan një prirje të gjallë të zhvendoste në
favor të tij.
Një pezullim duke u përpjekur, për të kaluar një e tërë
natë verore në prag të zi
oqean, gati për të marrë që zhytet në atë
mbi të cilën Monsieur Gabelle kishte zgjidhur!
Por, agim miqësore shfaqur më në fund,
dhe e-rush qirinj e fshatit
guttering jashtë, njerëzit për fat të mirë
shpërndara, dhe zot Gabelle zbriti
sjellë jetën e tij me të për atë kohë.
Brenda njëqind kilometra, dhe në dritën e
zjarre të tjera, ka pasur funksionarëve të tjera
më pak me fat, se të tjera natë dhe
netë, të cilin diellin gjetur i varur
në rrugë dikur-paqësore, ku ata
kishte lindur dhe edukuar, gjithashtu, ka pasur
fshatarëve të tjerë dhe banorë qyteti më pak
me fat se ai që ndreq e rrugëve dhe të tij
miqtë, të cilit i funksionarëve dhe
trupë u kthye me sukses, dhe të cilët ata
i pajisur me tel deri nga ana e tyre.
Por, shifrat e të ashpër ishin në mënyrë të qëndrueshme
wending Lindje, Perëndim, Veri, dhe të Jugut, të
se si ai do, dhe të varur kush, zjarr
djegur.
Lartësi e trekëmbëshin që do të kthehet
të ujit dhe shuaj atë, nuk ka funksionar, nga
ndonjë shtrirje të matematikës, ishte në gjendje të
llogaritur me sukses.
cc ccprose prozë audiobook audio libër të tërë pa lexuar të plotë të plotë të lexuar literaturë librivox klasike të mbyllura captions captioning titra titrat esl anglisht gjuhë të huaj të përkthyer të përkthimit