Tip:
Highlight text to annotate it
X
Babai dhe djali nga Ivan Turgenev KREU 28
GJASHTË MUAJ kaluar.
WINTER WHITE kishte vendosur në me heshtje mizor të ngricat e pa re, me saj
borë e trashë crunching, brymë rozë në pemë, i zbehtë qielli smerald, kurora e tymit
bërë kaçurrela mbi oxhaqe, avull reja
nga dyert e hapura për një çast, me ato fytyrat e reja që duken të kafshuar nga të ftohtit, dhe
ecje e shpejtë nxituar të ngjethura kuaj.
Një ditë janar u tërhequr për të mbyllur të saj; ftohtë mbrëmje shpuar fort përmes
ajrit palëvizshëm, dhe një muzg të shkëlqyer u shpejt vdes larg.
Dritat ishin djegur në dritaret e shtëpisë në Maryino; Prokovich në një bisht të zi
pallto dhe doreza të bardha, me një ajër të solemnitet të pazakontë, u hedhjen në tryezë për
shtatë.
Një javë më parë në kishën e famullisë të vogël, dy dasma kishte ndodhur në heshtje,
pothuajse pa dëshmitarëve - Martesa Arkady për Katja dhe që i Nikolai Petrovich të
Fenichka, dhe në këtë ditë Nikolai Petrovich
ishte dhënë një darkë lamtumire për vëllain e tij, i cili ishte duke shkuar larg në Moskë në
disa të biznesit.
Anna Sergeyevna kishte shkuar edhe aty direkt martese ishte mbi, pas marrjes
paraqet bujare në çift i ri. Kohe në orën tre të tërë
Kompania mbledhur në tryezë.
Mitya u sollën së bashku shumë dhe me të u shfaq një infermiere në një fshatar qëndisur
flokësh.
Pavel Petrovich u ul midis Katja dhe Fenichka; e burrat u ul pranë tyre
gratë.
Miqtë tanë kishte ndryshuar disi kohët e fundit, ata të gjithë duket se janë rritur më mirë
në kërkim dhe më të fortë; vetëm Pavel Petrovich ishte bërë më e hollë, e cila, që ra fjala,
ende zgjeruar më tej elegant dhe
"Grand zot feodal" Cilësia e tiparet e tij ekspresive ... Fenichka, gjithashtu, ishte e ndryshme.
Në një fustan mëndafshi ngjyrë të freskët, me një model flokësh kadife të gjerë për flokët e saj, dhe një ari
zinxhir raundin qafën e saj, ajo u ul me respekt palëvizshëm, respekt ndaj vetes dhe
të gjithë rreth saj, dhe buzëqeshi, sikur ajo
donte të thonë: "Më falni, unë nuk jam për të fajësuar."
Dhe jo vetëm ajo - të tjerët edhe të gjithë buzëqeshi dhe u duk për të justifikuar vetveten;
ata të gjithë mendonin pak i vështirë, një i trishtuar pak, por thellësisht të lumtur.
Ata të gjithë ndihmuan njëri-tjetrin me një vëmendje zbavitës, si në qoftë se ata kishin rënë dakord në
avancojë që të veprojë disa komedi i dashur.
Katja ishte e qetë se asnjë nga të tjerët, ajo e shikoi me besim rreth saj, dhe kjo
tashmë ishte e dukshme që Nikolai Petrovich kishte arritur të bëhet mjaft
përkushtuar të saj.
Vetëm para se darka kishte mbaruar ai u ngrit dhe, duke mbajtur gotë e tij në dorën e tij, u kthye
për Pavel Petrovich.
"Ju po na lënë ... ju po na lënë, i dashur vëlla," filloi ai, "jo për kohë të gjatë, i
kurs, por unë ende nuk mund të ju ndihmojë që ju tregojnë se çfarë I. .. ajo ne ... sa I. .. sa
ne ...
Kjo është më e keqe e saj, ne nuk e dimë se si të bëjnë fjalime.
Arkady, ju flisni. "" Jo, Babi, unë nuk jam i përgatitur për të. "
"Dhe Unë jam aq i mirë i përgatitur!
E pra, vëlla, unë thjesht të them, të na lejojë të përqafojnë ju, t'ju uroj të gjithë të mirë, dhe
të kthehen tek ne së shpejti! "
Pavel Petrovich këmbyer puthje me të gjithë, duke mos përjashtuar Mitya, natyrisht;
për më tepër, ai i puthi dorën Fenichka, të cilën ajo nuk e kishte mësuar ende për të ofruar si duhet,
dhe duke pirë gotë jashtë tij rimbushet, ai
tha me një psherëtimë të thellë: "Të jetë i lumtur, miqtë e mi!
! Lamtumirë "kaloi Ky fundi angleze pa u vënë re, por
të gjithë u prekën thellë.
"Për të kujtesës Bazarov-së", pëshpëriti Katja në vesh burrit të saj si ajo clinked syzet
me të.
Arkady presion dorën ngrohtësisht në përgjigje, por ai nuk ka sipërmarrje të propozojë që
dolli me zë të lartë.
Kjo do të duket të jetë fundi, por ndoshta disa prej lexuesve tanë do të kujdeset të dinë se çfarë
secili nga personazhet ne kemi futur është duke bërë tani, në këtë moment.
Ne jemi të gatshëm për të kënaqur atë interes.
Anna Sergeyevna është martuar përsëri kohët e fundit, jo për dashuri por nga të arsyeshme
bindje, një njeri i cili mund të jetë një nga liderët e ardhshëm të Rusisë, një shumë të zgjuar
avokat me kuptimin praktik të fuqishme, një
Vullneti i fortë dhe një dhuratë të shquar të elokuenca - ende i ri, i dashur, dhe
ftohtë si akull.
Ata jetojnë shumë harmonike së bashku dhe mund të jetojnë deri në pikën e arritur
lumturi ... ndoshta edhe dashuri. Princesha X. është i vdekur, harruar në ditën e
e vdekjes së saj.
Kirsanovs, babai dhe i biri, jetojnë në Maryino.
Fatet e tyre kanë filluar të shërohem.
Arkady është bërë ngulmues në menaxhimin e pasurisë, dhe "fermë"
tani jep të ardhura mjaft të konsiderueshme.
Nikolai Petrovich është bërë një prej arbitrave në reformat e tokës dhe punon
me gjithë energjinë e tij, ai është vazhdimisht makinës në lidhje me rrethin, jep kohë
Fjalimet (ai i përket atyre që besuan
që fshatarët duhet të "bëhet për të kuptuar", thotë se me të shpeshta
përsëritja e fjalëve të njëjta që ata duhet të sillen në një gjendje të qetësisë), dhe
por, të them të vërtetën, ai nuk e bën plotësisht
kënaqur ose të pronarëve të kultivuara, duke folur me një fërshëllej ose me një psherëtimë në lidhje me
Emancipimi (shqiptimi i tij si një fjalë francez) apo ato të pazhvilluar të cilët
pa ceremoni mallkoj "emancipimin mallkuar."
Ai është shumë softhearted për secilin grup.
Katerina Sergeyevna ka një djalë, Kolya, dhe Mitya tashmë shkon në lidhje me frikë, dhe
flet shumë.
Fenichka, Fedosya Nikolaevna, pasi burrin e saj dhe Mitya, adhuron askënd aq sa
vajza e saj-në-ligji, dhe kur Katerina luan në piano, ajo me kënaqësi do të kalojnë
gjithë ditën në krah të saj.
Një fjalë e kaluar në lidhje me Pyotr.
Ai është rritur mjaft e ngurtë me marrëzi dhe vetë-rëndësisë, dhe shpall të gjithë o të tij të
si të u, por edhe ai është i martuar, dhe mori një prikë të respektuar me gruan e tij,
vajza e një kopshtar tregut në
qytet, i cili kishte refuzuar dy suitors të shkëlqyera, vetëm sepse ata nuk kishin shikon;
ndërsa Pyotr jo vetëm që kishte një orë - ai edhe kishte një palë këpucë lëkure patentë.
Në Dresden në tarracë Bruhl, 02:00-4:00 - më në modë
koha për ecje - ju mund të takohen një njeri prej rreth pesëdhjetë, tashmë krejt gri dhe në kërkim
sikur ai vuante nga përdhes, por ende
i pashëm, i veshur elegante dhe me atë stil të veçantë e cila vjen vetëm për ata që
kanë kohë që janë mësuar të lëvizë në radhët më të larta të shoqërisë.
Ky njeri është Pavel Petrovich.
Nga Moska ai shkoi jashtë shtetit për shëndetin e tij, dhe ka vendosur poshtë në Dresden, ku ai
e lidh kryesisht me njerëz angleze dhe me vizitorët ruse.
Me angleze ai sillet thjesht, thuajse modeste, por me dinjitet, ata gjejnë atij një
gjë e vogël por i mërzitshëm respektojmë atë për të qenë, siç thonë ata, "një zotëri i përsosur."
Me rusët ai është më i lirë dhe i lehtë, i jep ndenja shpretkës së tij, e bën fun e tyre
dhe veten e tij, por ai e bën gjithë këtë shumë të këndshëm, me një ajër të qetë dhe
civilizim.
Ai mban shikime sllavofil dhe kjo është e njohur për të konsiderohet në shoqëri më të mirë si tres
distingue.
Ai lexon asgjë në rusisht, por në tavolinën e shkrimit të tij nuk qëndron një tabaka argjendi esh
në formën e gërshetuara këpucëve një fshatar-së. Ai është kërkuar shumë, pasi nga Rusisht tonë
turistët.
Matvei Ilyich Kolyazin, ndodh që të jetë "në opozitë të përkohshme", i paguar atij një
Vizita ceremonial në rrugën e tij në një vend lotim bohem dhe popullata lokale,
me të cilët, rastësisht, ai ka pak për të
bëni, do të trajtojë atë me një nderim pothuajse awestruck.
Askush nuk mund aq lehtë dhe të shpejt të siguruar biletat për korit gjykatës dhe ***ër
si Baron von Herr Kirsanov.
Ai bën aq mirë sa ai mundet, ai ende shkakton një tronditje në botë, jo për
asgjë nuk ka qenë ai dikur një luan i tillë i madh social, por jeta e tij është një barrë për atë ... një
Barra e rëndë se vetë ai dyshon.
Një duhet të shikoni në atë në kishën ruse: kur përkulur kundër murit në
nga njëra anë, ai qëndron i zhytur në mendime, pa nxitje për një kohë të gjatë, hidhur
compressing buzët e tij, pastaj papritmas
recollects veten dhe fillon pothuajse imperceptibly të kalojnë veten ...
Madame Kukshina gjithashtu zgjidhet jashtë vendit.
Ajo është tani në Heidelberg, dhe nuk është më e studiuar historinë natyrore, por është kthyer në
Arkitektura, në të cilat, sipas llogarinë e saj, ajo ka zbuluar ligjet e reja.
Si më parë, ajo e lidh me studentët, sidomos me rusët rinj që studiojnë
fizika dhe kimia me të cilin Heidelberg është mbushur me njerëz, dhe që në fillim habis
Profesorët naive gjermanë nga kthjellët e tyre
opinion në gjëra, por më vonë shtang profesorët nga të njëjtat i plotë i tyre
paaftësisë dhe përtacisë absolute.
Në kompaninë me dy ose tre studentë të tilla kimisë të rinj, të cilët nuk mund të dallojë
oksigjenit nga azotit, por janë të mbushur me mbi kritikat destruktive dhe të mendjemadhësisë,
Sitnikov, së bashku me të madhe
Elisyevich, gjithashtu përgatitet të bëhet një njeri i madh, ai endet për në Petersburg,
i bindur se ai po mbante në "detyrën" e Bazarov.
Nuk është një histori që dikush së fundi i dha atij një rrahje, por që ai siguroi tij
hakmarrje: në një artikull të errët të vogël, e fshehur larg në disa pak turbullt
periodik, ai la të kuptohet se njeriu që e kishte rrahur atë ishte - një frikacak.
Ai e quan këtë ironi.
Babai i tij bullies atë si më parë, ndërsa gruaja e tij e konsideron atë si një budalla ... dhe një letrar
njeri. Nuk është një varrezë e vogël në një fshat
nga qoshet e largëta të Rusisë.
Ashtu si pothuajse të gjitha varrezat tona, ajo ka një sy melankolik, e kanale rrethon atë
kanë qenë prej kohësh i mbuluar me bar; kryqet gri druri kanë rënë skiç dhe rotted nën
Gables tyre pikturuar një herë; të varreve
janë të gjithë nga pozicioni, ashtu si në qoftë se dikush i kishte shtyrë ata nga poshtë, dy ose tre
pemët e zhveshura vështirë të sigurojë një hije të varfër; delet bredhin të pakontrolluara në mesin e
varret ... por në mesin e tyre është një varr
paprekur nga qeniet njerëzore dhe nuk shkelin ndonjë kafshë; vetëm purtekë zogjtë në
atë dhe të këndojë në agim.
Një kangjella hekuri rrethon atë dhe të dy drurët e rinj bredh janë mbjellë atje, një në
çdo fund; Evgeny Bazarov është varrosur në këtë varr.
Shpesh nga fshati afër-nga dy njerëz të dobët e vjetër vijnë për të vizituar atë - një burrë dhe
gruaja.
Mbështetja e njëri-tjetrit, ata ecin me hapa të rëndë, ata të shkojnë deri në hekur
kangjella, bien në gjunjë e tyre dhe qajnë të gjatë dhe të hidhur, dhe ia ngul sytë me qëllim në
gur i heshtur sipas të cilit djali i tyre shtrihet
varrosur, ata shkëmbejnë disa fjalë, fshij pluhurin nga guri ose ndreq
disa degët e një pemë bredhi, pastaj të fillojë të falet sërish dhe nuk mund të heq veten larg
nga ai vend ku ata duket të jetë
më afër të birit të tyre, në kujtimet e tyre të atij ... Mund të jetë që lutjet e tyre dhe
Lotët e tyre janë të pafrytshme? Mund të jetë se dashuria, dashuria e shenjtë kushtuar,
nuk është e gjitha e fuqishme?
Oh, jo!
Megjithatë pasionuar, mëkatar ose rebel zemra fshehur në varr, lule
në rritje mbi të përgjoj në ne qetësisht me sytë e tyre të pafajshëm, ata na tregoni jo vetëm
e paqes së përjetshme, e asaj paqeje të madh të
"Indiferent" Natyra, ata na thonë gjithashtu i pajtimit përjetshme dhe e jetës pa
fund.