Tip:
Highlight text to annotate it
X
-LIBRI I NËNTË. KAPITULLI IV.
Enë prej argjile dhe kristal.
Ditë pas dite. Calm kthyer gradualisht në shpirtin e la
Esmeralda. Teprica të pikëllimit, si të tepërta e gëzim është një
gjë e dhunshme e cila zgjat vetëm një kohë të shkurtër.
Zemra e njeriut nuk mund të mbetet gjatë në një skaj.
The cigane kishte pësuar aq shumë, që asgjë nuk është lënë e saj, por habie.
Me sigurinë, shpresa ishte kthyer në e saj.
Ajo ishte jashtë kufijve të lejuar të shoqërisë, jashtë zbehtë e jetës, por ajo kishte një
ndjenja paqartë se nuk mund të jetë e pamundur që të kthehen në të.
Ajo ishte si një person i vdekur, i cili duhet të mbajë në rezervë të rëndësishme për varrin e saj.
Ajo ndjeu imazhet e tmerrshme që kishte aq kohë persekutuar e saj, gradualisht u larguar.
Të gjitha Phantoms shëmtuar, Pierrat Torterue, Jacques Charmolue, u effaced prej saj
mendjes, të gjitha, madje edhe prifti. Dhe pastaj, diell ishte i gjallë, ajo ishte e sigurtë
e saj, ajo kishte parë atë.
Saj faktin e diell të gjallë ishte gjithçka.
Pas seri e goditjeve fatale e cila kishte përmbysur gjithçka brenda saj, ajo kishte
gjetur, por një gjë të paprekur në shpirtin e saj, një mendim, - dashuria e saj për kapitenin.
Dashuria është si një pemë, ajo lakër radhë të vetë, dërgon nga rrënjët e saj me anë të thellë
duke u tonë të gjithë, dhe shpesh vazhdon të lulëzojë greenly mbi një zemër në gërmadha.
Dhe pika e pashpjegueshëm për këtë është se më verbër është ky pasion, aq më shumë
fortë është. Ajo nuk është më e fortë se kur nuk ka
arsye në të.
La Esmeralda nuk mendoj se e kapitenit, pa hidhërim, pa dyshim.
Nuk ka dyshim se ajo ishte e tmerrshme që ai gjithashtu duhet të ketë qenë mashtruar, që ai duhet të
kanë besuar se diçka e pamundur, që ai mund të ketë konceptuar e trajtuar nga një goditje me thikë
e saj të cilët do të kishin dhënë një mijë jetë për të.
Por, në fund të fundit, ajo nuk duhet të jetë shumë i zemëruar me të për të, nuk kishte pranuar ajo saj
krimi? nuk kishte dhënë ajo, grua e dobët se ajo ishte, torturës?
Faji ishte plotësisht hers.
Ajo duhet të ketë lejuar thonjtë e saj gisht të shqyer nga më tepër se një fjalë të tillë për të
përdrodh prej saj.
Me pak fjalë, në qoftë se ajo mund të shohin diell, por edhe një herë, për një minutë të vetme, vetëm një fjalë
do të jetë e nevojshme, një vështrim, në mënyrë që të hap sytë e tij, për ta sjellë atë përsëri.
Ajo nuk e ka dyshim se.
Ajo u habit edhe në shumë gjëra njëjës, në aksidentin e diell e
Prania në ditën e pendesës, në vajzë e re me të cilin ai kishte qenë.
Ajo ishte motra e tij, nuk ka dyshim.
Një shpjegim të paarsyeshme, por ajo kënaqur veten me të, sepse ajo
nevojshme për të besuar se ende diell dashur të saj, dhe të dashurit e saj të vetëm.
Sikur të mos i betuar që ajo të saj?
Çka më tepër ishte e nevojshme, i thjeshtë dhe naiv, si ajo ishte?
Dhe pastaj, në këtë çështje, nuk kanë qenë paraqitjet e shumë më tepër kundër saj se
kundër tij?
Prandaj, ajo ka pritur. Ajo shpresonte.
Le të shtoj se kisha, se kisha e madhe, e cila e saj e rrethuar nga çdo anë,
e cila ruajti të saj, i cili shpëtoi saj, ishte në vetvete një qetësues sovran.
Linjat e solemne e se arkitektura, qëndrimi fetar të të gjitha objekteve të cilat
rrethuan vajzë e re, mendimet qetë dhe i devotshëm i cili buronte, si të thuash,
nga të gjitha poret e atij guri, veprohet sipas saj, pa e saj qenë të vetëdijshëm për këtë.
Ngrehinës kishte gjithashtu tingëllon i mbushur me bekimin e tilla dhe madhështinë e tillë, që
ata zbutet ky shpirt i sëmurë.
The chanting monotone e celebrants, përgjigjet e popullit te prifti,
ndonjëherë i paqartë, nganjëherë të stuhishme, të harmonishme duke u dridhur e
pikturuar dritare, organi, duke shpërthyer me radhë
si njëqind borive, të tre belfries, gjallë si kosheret e bletëve të mëdha,
se orkestër të tërë në të cilën kufizohet një shkallë gjigande, në ngjitje, zbritje
vazhdimisht nga zëri i një turmë për të
se e një zile, dulled kujtesën e saj, imagjinatën e saj, pikëllimin e saj.
Këmbanat, në veçanti, lulled e saj.
Ishte diçka si një magnetizëm të fuqishëm që këto instrumenta të madhe të derdhur gjatë saj
në valë të mëdha. Kështu çdo agim e gjeti më të qetë,
frymëmarrje më të mirë, më pak të zbehtë.
Në përpjesëtim me plagët e saj të brendshme të mbyllura, hirin e saj dhe bukurinë e lulëzoi edhe një herë në
fytyrën e saj, por më shumë në mendime, shumë qetësues.
Karakterin e saj gjithashtu u kthye në ish saj, deri diku edhe të gayety saj, e saj të bukur
fryj, dashuria e saj per dhi e saj, dashuria e saj për të kënduar, modestinë e saj.
Ajo u kujdes që të vishen veten në mëngjes në qoshe të qelizave të saj për shkak të frikës
disa banorët e attics fqinje mund të shohin e saj nga dritarja.
Kur mendimi i diell lënë kohën e saj, të cigane ndonjëherë mendimin e Quasimodo.
Ai ishte lidhja e vetme, lidhja e vetme, komunikimi i vetëm i cili mbeti për
saj me burrat, me të gjallët.
Vajza të ardhur keq! ajo ishte më e jashtë botës se Quasimodo.
Ajo nuk kuptohet në të paktën miku çuditshme të cilëve u kishte dhënë shansin e saj.
Ajo shpesh fyer veten për të mos ndjerë një mirënjohje e cila duhet të ngushtë të saj
sytë, por të vendosur, ajo nuk mund të mësohet veten në bellringer varfërve.
Ai ishte shumë i shëmtuar.
Ajo kishte lënë bilbil që ai kishte dhënë atë të shtrirë në tokë.
Kjo nuk e pengoi Quasimodo nga bërja e daljen e tij nga koha në kohë gjatë
ditët e para.
Ajo e bëri më të mirë e saj nuk të ndërrojë rrugë me neveri shumë kur ai erdhi për të sjellë së saj
shportën e saj e dispozitave apo jug të saj e ujit, por ai gjithmonë e perceptonin
lëvizjen më të vogël të këtij lloji, dhe pastaj ai u tërhoq trishtim.
Pasi ai erdhi në momentin kur ajo u përkëdhelur Djali.
Ai qëndroi mendueshëm për disa minuta para se ky grup i këndshëm e dhisë dhe
the gypsy, në fund tha, duke tundur kokën e tij e rëndë dhe keq-formuar, -
"Fatkeqësia ime është se unë ende i ngjajnë një njeri shumë.
Do të doja të jetë tërësisht një kafshë të tillë dhi. "
Ajo gazed në atë me habi.
Ai u përgjigj në shikim, - "Oh! Unë mirë e di pse, "dhe ai shkoi larg.
Në një rast tjetër ai e paraqiti veten e tij tek dera e qelizave (të cilën ai kurrë nuk
hyrë) në momentin kur la Esmeralda ishte kënduar një baladë të vjetër spanjolle,
fjalët e të cilave ajo nuk e ka kuptuar, por
e cila kishte mbeti në veshin e saj, sepse gratë cigane kishte lulled e saj për të fjetur me të
kur ajo ishte një fëmijë të vogël.
Në sytë e atë formë që e bëri paraqitjen e villanous e saj në mënyrë befas në
mes të këngës së saj, vajza e re ndaluar me një gjest të pavullnetshme e alarmit.
The bellringer pakënaqur ra mbi gjunjët e tij në prag, dhe clasped të mëdha të tij,
duart e deformuar me një ajër të lutës. "Oh!", Tha ai, sorrowfully, "vazhdojnë, unë
ju lutem, dhe mos me makinë më larg. "
Ajo nuk ka dashur ta dhimbjen e tij, dhe vë rifilloi saj, duke u dridhur në të gjithë.
Nga gradë, megjithatë, terrori i saj u zhduk, dhe ajo dha veten tërësisht
të ajrit të ngadaltë dhe melankolinë që ajo ishte e kënduar.
Ai mbeti në gjunjë me duart clasped, si në lutje, të vëmendshëm, vështirë se
frymë, shikimin e tij të zotëruar mbi sytë e shkëlqyer cigan së.
Në një rast tjetër, ai erdhi tek ajo me një ajër të vështirë dhe të turpshëm.
"Dëgjo," tha ai, me një përpjekje, "Kam diçka për të thënë për ju."
Ajo e bëri atë një shenjë se ajo ishte e dëgjuar.
Pastaj ai filloi të psherëtimë, gjysma e hapi buzët e tij, u shfaq për një moment të jetë në
pikë e të folurit, ai shikoi përsëri, tundi koken e tij, dhe u tërhoq ngadalë,
me ballë e tij në dorë, duke e lënë cigan tronditur.
Në mesin e personazheve groteske gdhëndur në mur, ka pasur një të cilit ai ishte
bashkangjitur në veçanti, dhe me të cilat ai shpesh dukej për të shkëmbyer shikimet vëllazërore.
Pasi cigane dëgjuar atë duke thënë për të, -
"Oh! pse nuk jam unë prej guri, si ju! "Në mëngjes të fundit, një, la Esmeralda kishte
të avancuara për buzë të kulmit, dhe ishte duke kërkuar në vendin mbi theksoi
kulmi i Saint-Jean le Rond.
Quasimodo po qëndronte prapa saj. Ai kishte vendosur veten në këtë pozitë në
mënyrë që të kursejmë vajzë e re, aq sa është e mundur, pakënaqësinë e parë atë.
Të gjitha në një herë cigan filluar, një lotsjellës dhe një blic e gëzimit gleamed të njëjtën kohë në saj të
sytë, ajo u gjunjëzua në prag të kulmit dhe zgjeruar e saj të armëve drejt Vendi
me ankth e thanë: "diell! ardhur!
ardhur! një fjalë, një fjalë të vetme në emër të qiellit!
Diell! Diell! "
Zërin e saj, fytyra e saj, gjest i saj, personi i tërë i saj lindi shprehja dëshpërues të
një njeri shipwrecked cili po bën një sinjal të vështirë në anije gëzuar që është
kalon larg në një rreze e diellit në horizont.
Quasimodo leaned vendin, dhe pa se objekti i këtij tenderi dhe
agonizing lutja ishte një djalë i ri, një kapiten, një pashëm shkujdesur të gjithë stoli
me armë dhe dekorata, prancing të gjithë
në fund të Vendi dhe saluting me pendë e tij një grua të bukur i cili ishte qeshur në
atë nga ballkoni i saj.
Megjithatë, zyrtari nuk e dëgjoi vajza e pakënaqur duke e quajtur atë, ai ishte shumë larg
larg. Por njeri i varfër shurdhër dëgjuar.
Një psherëtimë e thellë heaved gjoksin e tij, ai u kthye, zemra e tij u fryrë me
të gjitha lotët që ai ishte i gëlltitjes, grushtat e tij convulsively-clenched goditi kundër
kokën e tij, dhe kur ai u tërhoq tyre ka qenë një bandë e flokëve të kuqe në çdo dorë.
Cigane paguar nuk u kujdesua për të. Ai tha me zë të ulët si ai gnashed tij
dhëmbëve, -
"Mallkim! Kjo është ajo që duhet të jetë si!
'Tis vetëm e nevojshme të jetë bukur më jashtë! "
Ndërkohë, ajo mbeti gjunjëzuar, dhe thirri me extraor-dinary agjitacion, - "Oh! atje
ai është hipje nga kali! Ai është gati të hyjë në atë shtëpi - diell! -
-Ai nuk e dëgjoni mua!
Diell - Sa keq që gruaja është të flisni me ta në të njëjtën kohë me mua!
Diell! Diell! "
I shurdhër gazed në e saj.
Ai e kuptoi këtë pantomimë. Sy bellringer varfërit është i mbushur me
lotët, por ai le të bjerë asnjë. Të gjitha në të njëjtën kohë ai tërhoqi saj të butë nga
kufi me mëngë të saj.
Ajo u kthye. Ai kishte marrë një ajër të qetë, ai tha:
saj, - "Doni të më sjellë atë në
ju? "
Ajo folur një britmë gëzimi. "Oh! go! shpejtoj! drejtuar! shpejtë! se kapiten!
se kapiten! ma sillni! Unë do t'ju dojë për këtë! "
Ajo clasped gjunjët e tij.
Ai nuk mund të përmbahet nga tundur kokën e tij trishtim.
"Unë do të sjellë atë për ju", tha ai, me një zë të dobët.
Atëherë ai ktheu kokën dhe u zhyt poshtë shkallët me hapa të mëdha, mbytje
me sobs.
Kur ai arriti Vendi, ai nuk pa asgjë përveç kalë i bukur hitched
te dera e shtëpisë Gondelaurier, kapiteni kishte hyrë vetëm atje.
Ai ngriti sytë e tij në çatinë e kishës.
La Esmeralda ishte atje në të njëjtin vend, në të njëjtin qëndrim.
Ai bëri atë një shenjë të trishtuar me kokën e tij, atëherë ai e mbjellë prapa tij ndaj njërit prej
Postimet guri i portikut Gondelaurier, të vendosur për të prisni derisa kapiteni duhet të
dalë.
Në shtëpinë Gondelaurier ajo ishte një nga ato ditë solemne që i paraprijnë një martesë.
Quasimodo vura re shumë njerëz të hyjnë, por askush nuk dalin.
Ai hodhi një shikim drejt kulmit nga koha në kohë: i cigan nuk ka ndezur më
se sa veten e tij. Një dhëndërit erdhi dhe unhitched kalë dhe
çuar atë në të qëndrueshëm të shtëpisë.
Tërë ditës kaloi kështu, Quasimodo në postin e tij, la Esmeralda në çati,
Diell, pa dyshim, në këmbët e Fleur-de-Lys.
Në gjatësinë e natës erdhi, një natë moonless, një natë të errët.
Quasimodo fikse shikimin e tij të kota mbi La Esmeralda, së shpejti ajo ishte jo më shumë se një
bardhësi në mes të muzgu, pastaj asgjë.
Të gjithë u effaced, të gjitha ishte i zi.
Quasimodo panë dritaret e para nga lart poshtë e rezidencë Gondelaurier
ndriçuar, ai e pa casements tjera në Vendi ndezur një nga një, ai gjithashtu pa
tyre shuhet me e fundit, sepse ai mbeti mbrëmje gjithë në postin e tij.
Oficeri nuk ka dalë.
Kur fundit-nga kalimtarët e kishte kthyer në shtëpi, kur dritaret e të gjitha shtëpitë e tjera
ishin shuar, Quasimodo u la krejtësisht vetëm, tërësisht në errësirë.
Kishte në atë kohë nuk ka llambat në sheshin para se të Notre-Dame.
Ndërkohë, dritaret e rezidencë Gondelaurier mbetur ndezur, edhe pas
mesnatë.
Quasimodo, i palëvizshëm dhe i vëmendshëm, pashë një turmë e gjallë, hijet vallëzimi të kalojë
mespërmes shumë me ngjyrë panes pikturuar.
Ai nuk kishte qenë e shurdhër, ai do të kishte dëgjuar gjithnjë e më të dukshëm, në përpjesëtim me
zhurma e fjetur Paris vdiq larg, një tingull të banketi, e qeshur, dhe muzikës në
rezidencë Gondelaurier.
Drejt 1:00 në mëngjes, të ftuarit filluan të marrin leje të tyre.
Quasimodo, fshehur në errësirë shikuar të gjitha të kalojë nëpërmjet hajat
ndriçuar me pishtarë.
Asnjë prej tyre ishte kapiten. Ai ishte i mbushur me mendime të trishtuar; në kohë të
ai dukej lart në ajër, si një person i cili është lodhur të pritjes.
Retë e madhe e zezë, të rënda, shqyer, e ndarë, varur si hammocks krep nën qiellit
kube e natës. Një do të kishte shqiptuar ato spiders '
webs e shkop të qiellit.
Në një nga këto momente ai papritmas vuri re dritare të gjatë në ballkon, të cilit guri
parmak projektuar mbi kokën e tij, misterioze e hapur.
Dera dobët qelqi i dha miratimin për dy persona, dhe mbyllur ngadalë prapa
tyre, ai ishte një njeri dhe një grua.
Nuk ishte pa vështirësi se Quasimodo arriti njohjen në
njeriu kapiteni i bukur, në grua e zonja e re të cilin ai e kishte parë të mirëpritur
oficer në mëngjes nga ai ballkon shumë.
Vendi ishte krejtësisht të errët dhe një perde të dyfishtë purpur i cili kishte rënë në të gjithë
derë në momentin që mbyllet përsëri, nuk lejoi të lehta për të arritur në ballkon nga
apartament.
I riu dhe vajzë e re, aq sa njeriu ynë i shurdhër mund të gjyqtarit, pa dëgjuar një
një të vetme të fjalëve të tyre, dukej të braktisin veten në një shumë të tenderit tet-a-
kokë.
Vajzë e re duket se kanë lejuar zyrtari për të bërë një brez për të e tij
krahu, dhe butësisht zmbrapsën një puthje.
Quasimodo shikuar më nga poshtë në këtë skenë e cila ishte të gjitha kënaqshëm më shumë për të
dëshmitarit, sepse ai nuk kishte për qëllim për t'u parë.
Ai e parashikuara me këtë bukuri hidhërim, se lumturia.
Pas të gjitha, natyra nuk ishte memec në shokët e të varfër, dhe ndjeshmëri e tij njerëzore, të gjitha
maliciously contorted ashtu siç ishte, quivered jo më pak se çdo tjetër.
Ai mendoi të pjesës së mjerueshme të cilën e kishte ndarë Providence atij, që gruaja
dhe kënaqësinë e dashurisë, do të kalojë gjithnjë para syve të tij, dhe se ai duhet të
kurrë nuk bëjnë asgjë, por ja, lumturinë e të tjerëve.
Por ajo që me qira zemrën e tij më të madh në këtë pamje, që përzier indinjatë me
zemërimi i tij, ishte mendimi i asaj që do të pësonte cigane ajo mund të shohin atë.
Është e vërtetë se nata ishte shumë errët, se La Esmeralda, në qoftë se ajo kishte mbetur në
postin e saj (dhe ai nuk kishte asnjë dyshim për këtë), ishte shumë larg, dhe se ajo ishte e gjitha që ai
vetë mund të bëjë për të dalluar të dashuruar në ballkon.
Kjo ngushëlloi atë. Ndërkohë, biseda e tyre u rrit më shumë
më shumë animuar.
Zonja e re duket të jetë iu pergjeruar zyrtari për të kërkuar asgjë më shumë e saj.
Nga e gjithë kjo mund të dallojë Quasimodo vetëm duart clasped bukur, të
buzëqesh përzier me lot, shikimet e vajzë e re e drejtuar me yjet, sytë e
kapiteni ulur entuziazëm mbi të.
Për fat të mirë, për vajzë e re kishte filluar për të rezistuar, por feebly, dera e
ballkon papritmas u hap edhe një herë dhe një zonjë të vjetër u shfaq, bukuria duket
hutuar, oficeri i mori një ajër të pakënaqësi, dhe të tre u tërhoq.
Një çast më vonë, një kalë u champing pak e tij nën verandë, dhe e shkëlqyer
oficer, mbështjellë në rrobën e tij natë, kaloi me shpejtësi para Quasimodo.
The bellringer lejuar atë për ta kthyer cep të rrugës, atëherë ai vrapoi pas tij
me majmun-si agility tij, duke thirrur: "Hey there! kapiten! "
Kapiteni ndalur.
"Çfarë dëshiron këtë kopuk me mua?", Tha ai, kapjen sytë nëpër errësirë e që
hipshot formën e cila u zhvillua çalë pas tij.
Ndërkohë, Quasimodo kishte zënë me të, dhe kishte kapur kalin e tij me guxim e
fre: "Ejani pas meje, kapiten, nuk është një këtu që dëshiron për të folur me ju!
"! Cornemahom" murmuriti diell, "here'sa villanous; shpendëve ruffled që unë dashuroj unë
kanë parë diku. Hola master, do ju le fre kalit tim
vetëm? "
"Kapiten," u përgjigj njeriu që nuk dëgjojnë, "nuk ju më pyesni kush është ai?"
"Unë ju them për lirimin e kalit tim," u përgjigj diell, padurim.
"Çfarë do të thotë kopuk duke kapur në fre e kalin tim?
A keni marrë kalin tim për një trekëmbësh? "Quasimodo, larg nga lirimin e fre,
përgatitur për ta detyruar atë të prapa hapat e tij.
Në pamundësi për të kuptuar rezistencës kapiten, ai nxitoi të them atij, -
"Eja, kapiten, 'tis një grua që është duke pritur për ju."
Ai shtoi me një përpjekje: "Një grua që e do."
"Një vagabond rrallë!", Tha kapiteni, "që mendon më i detyruar për të shkuar në të gjitha gratë
që më duan! ose që thonë se ata bëjnë.
Dhe çka nëse, rastësisht, ajo duhet të ngjajnë ju, ju të përballet me një klithmë buf-?
Tregoj gruaja që ju ka dërguar që unë jam gati të martohen, dhe se ajo mund të shkojë në
djalli! "
"Dëgjo," bërtiti Quasimodo, duke menduar për të kapërcyer hezitim e tij me një fjalë, "të vijnë,
Monseigneur! 'Tis the gypsy të cilin ju e dini! "
Kjo fjalë ka me të vërtetë, të prodhojë një efekt të madh në diell, por jo të llojit
të cilat i shurdhër e pritshme.
Ajo do të mbahet mend se oficer tonë trim kishte në pension me Fleur-de-Lys
disa momente para se të Quasimodo kishte shpëtuar vajzën dënuan nga duart
e Charmolue.
Më pas, në të gjitha vizitat e tij për rezidencë Gondelaurier ai kishte marrë jo kujdes
të përmendet se grua, kujtimin e të cilëve ishte, pasi të gjithë, e dhimbshme për ta, dhe mbi të
anë, Fleur-de-Lys nuk e kishte menduar se ajo
politik për të të treguar atij se cigane ishte gjallë.
Prandaj diell besohet të varfër "të ngjashme" të vdekur, dhe se një ose dy muaj kishin kaluar
që nga vdekja e saj.
Le të shtoj se për momentet e fundit, kapiteni ishte reflektuar mbi
errësirën e thellë të natës, shëmti mbinatyrshme, zëri shurdhër
të dërguarin e çuditshme, se ajo ishte e kaluara
mesnata, se rruga ishte braktisur, si në mbrëmje, kur murgu nxehur kishte
accosted tij, dhe se kali i tij snorted si ajo shikoi Quasimodo.
"The cigane!" Ai tha, pothuajse të frikësuar.
"Shiko këtu, ju vijnë nga bota e tjera?"
Dhe ai vuri dorën e tij mbi maksimalisht e kamë të tij.
"Quick, të shpejtë," tha i shurdhër, endeavoring të drag kalë, së bashku; "ky
mënyrë! "
Diell marrë atij një goditje të fuqishme në gji.
Sy Quasimodo e flashed. Ai bëri një kërkesë për të përplas veten në
kapiten.
Pastaj ai tërhoqi veten deri stiffly dhe tha: - "Oh! sa i lumtur jeni të ketë disa ai i cili
ju do! ", theksoi ai fjalët" disa një, "dhe
humbur fre kalit, -
"Heshtni!" Diell nxitur në të gjitha, sharjet nxitim.
Quasimodo shikonte atë të zhduken në hije të rrugës.
"Oh", tha njeriu i varfër që nuk dëgjojnë, në një zë shumë të ulët, "për të refuzuar këtë!"
Ai hyri në ri-Notre-Dame, ndezur llamba e tij dhe u rrit në kullën përsëri.
The cigane ishte ende në të njëjtin vend, pasi ai kishte menduar.
Ajo fluturoi për të përmbushur atë si larg sa ajo mund të shohin atë.
"Alone!" Bërtiti ajo, duart e saj të bukur clasping sorrowfully.
"Unë nuk e gjeta," tha Quasimodo ftohtësi.
"Ju duhet të keni pritur gjithë natën," tha ajo me zemërim.
Ai pa gjest e saj të zemërimit, dhe kuptuar turpin.
"Unë do të rrinë në pritë për të më mirë herën tjetër," tha ai, duke rënë kokën e tij.
"Heshtni!" Tha ajo atij. Ai u largua e saj.
Ajo ishte e pakënaqur me të.
Ai preferonte që të ketë abuzimit të saj atë në vend se të ketë goditur e saj.
Ai kishte mbajtur të gjitha dhimbje për vete. Nga ajo ditë me radhë, cigan nuk
e pa atë.
Ai pushoi për të ardhur në qelinë e saj. Më së shumti ajo herë pas here kapet një
paraqitje e shkurtër në samitin e kullave, të përballen me bellringer u kthye trishtim të saj.
Por sa më shpejt të jetë ajo e perceptuar atë, ai u zhduk.
Ne duhet të pranoj se ajo nuk u trishtua shumë nga kjo mungesë vullnetare nga ana e
kurriz i dalë varfër.
Në fund të zemrës së saj ajo ishte mirënjohës atij për të.
Për më tepër, Quasimodo nuk u mashtrojë vetveten në këtë pikë.
Ajo nuk e pa atë, por ajo ndjeu praninë e një gjeni të mirë rreth saj.
Dispozitat e saj u replenished nga një dorë e padukshme gjatë slumbers e saj.
Një mëngjes ajo gjeti një kafaz të shpendëve në dritaren e saj.
Nuk ishte një copë e skulpturës mbi dritaren e saj e cila e frikësuar e saj.
Ajo kishte treguar këtë më shumë se një herë në praninë e Quasimodo-së.
Një mëngjes, për të gjitha këto gjëra kanë ndodhur gjatë natës, ajo nuk e pa atë, ajo kishte qenë
thyer.
Personi i cili kishte ngjitur deri në atë gdhendje duhet të ketë rrezikuar jetën e tij.
Ndonjëherë, në mbrëmje, ajo dëgjoi një zë, të fshehur nën ekran era e
kambanë kullë, duke kënduar një këngë trishtuar, të çuditshme, pasi edhe pse të vë në gjumë e saj për të fjetur.
Linjat ishin të unrhymed, të tilla si një person mund të bëjë të shurdhër.
Ne regarde pas la figura, Jeune Fille, regarde le Coeur.
Le Coeur d'un jeune homme est beau difforme souvent.
Il ya des coeurs ou l'amour ne se pas ruajtur.
Jeune Fille, le sapin n'est pas Beau, Beau comme N'est pas le peuplier,
Mais il djali i gardës feuillage l'hiver.
Helas! a quoi bon tmerrshme Cela? Ce qui n'est pas beau një d'être dhimbje reumatike;
La BEAUTE n'aime que la BEAUTE, Avril tourne le dos një janvier.
La BEAUTE est parfaite, La BEAUTE peut tout,
La la seule BEAUTE est qui n'existe pas zgjodhi një demi.
Le corbeau ne mi fushe que le jour, Le hibou ne que la nuit mi fushe,
Le cygne mi fushe la nuit et le jour .*
* Shikoni jo në fytyrë, vajzë e re, shikoni në zemër.
Zemra e një burrë i pashëm ri është deformuar shpesh.
Ka zemrat në të cilat dashuria nuk mban.
Vajzë e re, pisha e nuk është e bukur, ajo nuk është e bukur si plepi, por
mban gjeth e saj në dimër.
Mjerisht! Çfarë është përdorimi i thënë se?
Atë që nuk është e bukur nuk ka të drejtë të ekzistojë; bukurinë e do vetëm bukurinë; prill
kthen shpinën e saj në janar.
Bukuri është e përkryer, bukuria mund të bëjë të gjitha gjërat, bukuria është e vetmja gjë që e bën
nuk ekziston me pjesë.
Korbi fluturon vetëm nga ditës, buf fluturon vetëm natën, të mjellmë fluturon ditën dhe
natës. Një mëngjes, në awaking, ajo pa të saj
dy dritare vazo e mbushur me lule.
Njëri ishte një vazo shumë të bukur dhe shumë i shkëlqyer, por plasaritur prej qelqi.
Ajo kishte lejuar të ujit me të cilin ajo kishte qenë e mbushur për të shpëtuar, dhe lule
e cila përmbante ishin tharë.
Tjetër ishte një tenxhere enë prej argjile, i trashë dhe të përbashkët, por që e kishte ruajtur të gjitha të saj
ujit, dhe lule e saj, mbeti të freskëta dhe të kuq.
Unë nuk e di nëse kjo është bërë qëllimisht, por La Esmeralda mori
venitur tufë lulesh dhe të veshur atë gjatë tërë ditës mbi gjoksin e saj.
Atë ditë ajo nuk e ka dëgjuar zërin kënduar në kullë.
Ajo trazuar veten shumë pak për të.
Ajo kaloi ditët e saj në përkëdhelur Djali, në shikimin derën e Gondelaurier
shtëpi, për të biseduar me veten e saj në lidhje me diell, dhe shkatërruar deri në bukë e saj për
swallows.
Ajo kishte pushuar plotësisht kur shohin ose dëgjojnë Quasimodo.
The bellringer e dobët duket se janë zhdukur nga kisha.
Një natë, megjithatë, kur ajo nuk ishte në gjumë, por të menduarit e bukur e saj
kapiten, ajo dëgjoi diçka të marrë frymë afër qelizë të saj.
Ajo u ngrit në alarm, dhe pa nga drita e hënës, një masë pa formë të shtrirë të gjithë të saj
derën nga jashtë. Ajo ishte Quasimodo gjumë atje mbi
gurë.