Tip:
Highlight text to annotate it
X
KREU XVI
Unë edhe dëshironte dhe kishte frikë për të parë z. Rochester në ditën që pasoi këtë
natën pa gjumë: Doja të dëgjojnë zërin e tij përsëri, por kishin frikë për të përmbushur syrin e tij.
Gjatë pjesës së hershme të mëngjesit, kam pritur një çast ardhjen e tij, ai nuk ishte
në zakon të shpeshta për të hyrë në klasë, por ai e bëri hap në për disa
minuta ndonjëherë, dhe unë kam përshtypjen se ai ishte i sigurt për të vizituar atë atë ditë.
Por mëngjes kaluar ashtu si zakonisht: asgjë nuk ka ndodhur për të ndërprerë të qetë
gjatë studimeve Adele-së; vetëm shpejt pas mëngjes, dëgjova disa ngutem në
lagjen e dhomës së z. Rochester,
Zëri Znj Fairfax, dhe e Leas, dhe cook's - që është, gruaja e Gjonit - dhe madje edhe
Tonet e Gjonit trashë. Ka pasur exclamations e "Çfarë mëshirë një
mjeshtri nuk është djegur në shtratin e tij! "
"Ajo është gjithmonë e rrezikshme për të mbajtur një qiri të ndezur gjatë natës."
"Si i shumëpritur që ai kishte prania e mendjes për të menduar e ujit të padrejtë!"
"Pyes veten ai waked askush!"
"Është për të shpresuar se ai nuk do të marrë të ftohtë me fjetur në divan bibliotekës", & c.
To muhabet sa arriti një tingull të ashpër dhe vendosjen e të drejtave dhe kur
kaluar dhomë, në katin e poshtëm do të darkë, unë pashë nëpër derën hapur që
të gjitha u rivendos përsëri në mënyrë të plotë, vetëm shtratin ishte zhveshur nga perdet e saj.
Lea u ngrit në dritare vend, fërkim panes prej qelqi shoi me tym.
Unë isha gati për të trajtuar atë, sepse unë e di se çfarë dëshironte të ishte dhënë llogari e
çështje, por, në avancimin, pashë një person i dytë në dhomën - një grua të ulur mbi një
karrige pranë shtratit, dhe unaza qepje me perde të reja.
Kjo grua nuk kishte tjetër përveç Grace Poole.
Atje ajo u ul, i përmbajtur dhe i heshtur-looking, si zakonisht, në fustan ngjyrë kafe e saj të gjëra e saj,
kontrolloni aeroportit, shami të bardhë, dhe kapak.
Ajo ishte qëllim në punën e saj, në të cilën mendimet e saj dukeshin të zhytur të gjithë: në hard saj
ballin, dhe në karakteristikat e saj të zakonshme, ishte asgjë ose të zbehje ose
dëshpërim e do të kishte pritur për të parë
shënuar fytyrën e një gruaje që kishte tentuar vrasjen, dhe të cilit synon viktima
kishte ndjekur atë natën e fundit në varr të saj, dhe (si unë besuar), i akuzuar e saj me
krimit ajo dëshironte të bëj.
Unë isha i habitur - hutuar. Ajo ngriti sytë, ndërsa unë ende gazed në e saj:
nuk ka filluar, nuk ka rritje ose dështimin e tradhtuar ngjyra emocioni, vetëdija e fajit,
apo frika e zbulimit.
Ajo tha "Good morning, Miss," në mënyrë të zakonshme të saj plogët dhe të shkurtër, dhe duke marrë
një unazë dhe kasetë më shumë, vazhdoi me qepje e saj.
"Unë do t'i saj për disa test," mendova se: "papërshkueshmëri të tilla absolute është e kaluara
kuptuarit. "" Good morning, Grace, "i thashë.
"Ka ndodhur ndonjë gjë këtu?
Unë mendova se të gjithë shërbëtorët e dëgjuar të flasin së bashku për një kohë më parë. "
"Vetëm mjeshtër ishte lexuar në shtratin e tij natën e fundit, ai ra në gjumë me qiri e tij
lit, dhe perde mori në zjarr, por, për fat të mirë, ai u zgjua para krevat-
rrobat apo dru-puna kapur, dhe të
ndërtuar për të shuar flakët me ujë në ewer. "
"Një çështje e çuditshme!"
Unë tha, me zë të ulët: pastaj, duke kërkuar në mënyrë të vendosur të saj - "A e z. wake Rochester
askush? A nuk e dëgjoni atë veprim? "
Ajo ngriti përsëri sytë e saj për mua, dhe kjo kohë nuk ishte diçka e vetëdijes
në shprehjen e tyre. Ajo dukej për të shqyrtuar më me maturi, atëherë ajo
përgjigj -
"Shërbëtorët e gjumit aq larg, ju e dini, Miss, ata nuk do të jetë e mundur për të dëgjuar.
Znj dhomë Fairfax dhe juaji janë më të afërt për master, por znj Fairfax tha
ajo dëgjoi asgjë:. kur njerëzit e moshuar, ata shpesh gjumë të rëndë "
Ajo heshti, dhe shtoi më pas, me një lloj indiference supozuar, por ende në një shënuar
dhe tonin e rëndësishme - "Por ju jeni të rinj, Miss, dhe unë duhet të them që fle të lehta:
ndoshta ju mund të keni dëgjuar një zhurmë? "
"Unë", i thashë, duke rënë zërin tim, kështu që për Lean, i cili ishte ende i lustrim panes,
nuk mund të dëgjoni mua ", dhe në fillim mendova se ishte Pilot: Pilot, por nuk mund të qeshni dhe unë
jam i sigurt dëgjova një qesh, dhe një të çuditshme. "
Ajo mori një needleful ri i rrugës, bëhej gjithnjë me kujdes, të filetuara gjilpërë e saj me një
dorë të qëndrueshëm, dhe të respektohen më pas, me qetësi të përsosur -
"Është e vështirë të ngjarë mjeshtri do të qeshur, unë duhet të mendoj, Miss, kur ai ishte në të tilla
rrezik: Ju duhet të ketë qenë ëndërruar ".
"Unë nuk ishte ëndërroja," i thashë, me disa ngrohtësi, për freskim e saj prej bronzi provokuar
mua. Përsëri ajo më shikoi, dhe me të njëjtën
sy shqyrtimit dhe i vetëdijshëm.
"A keni thënë mjeshtri që keni dëgjuar një të qeshur?" Pyeti ajo.
"Unë nuk kam pasur mundësinë e të folurit të tij këtë mëngjes."
"Ju nuk mendoj se e hapjes derën tuaj dhe duke kërkuar nga ne galeri?" Ajo më tej
pyeti.
Ajo duket të jetë ndër-pyetje mua, duke u përpjekur për të nxjerrë nga unë informacion
befasi.
Ideja goditi mua që në qoftë se ajo e zbuluar e dija se ose i dyshuar fajin e saj, ajo do të jetë
duke luajtur e disa prej pranks saj malinje mbi mua, kam menduar se e këshillueshme që të jetë në mia
roje.
"Në të kundërtën," thashë unë, "Unë mbylli derën time."
"Atëherë ju nuk jeni në zakonin e bolting derën tuaj çdo natë para se të merrni në
shtrat? "
"Dreq! ajo do të dijë zakonet e mia, që të vërë në përputhje me planet e saj! "
Indinjatë përsëri mbizotëroi mbi kujdesin: Unë u përgjigj ashpër: "Deri tani kam shpesh
lënë jashtë për të kapem rrufe në qiell: Unë nuk mendoj se e nevojshme.
Unë nuk ishte në dijeni ndonjë rrezik apo bezdi do të ishte e tmerrshme në Thornfield Hall: por në
të ardhmen "(dhe unë kanë theksuar shënuar në fjalë)" Unë do të kujdeset mirë për të bërë të gjitha
të sigurt para se të sipërmarrje të shtrihem. "
"Kjo do të ishte e mençur në mënyrë për të bërë", ishte përgjigja e saj: "këtë lagje është po aq e qetë si çdo unë
e di, dhe unë kurrë nuk e dëgjuan të sallës duke u përpjekur nga grabitës që ajo ishte një shtëpi;
pse ka me qindra e me vlerë £ '
i pjatë në pjatë dollap, siç është i njohur mirë.
Dhe ju shihni, për një shtëpi të tillë të madhe, ka shumë pak janë shërbëtorë, sepse master ka
kurrë nuk kanë jetuar këtu më shumë, dhe kur ai ka ardhur, duke qenë një beqar, ai ka nevojë për pak
pritur më, por unë gjithmonë mendoj se më e mirë për
gaboj në anën e sigurt, një derë të lidhur së shpejti, dhe kjo është si të ketë një tërhequr
si rrufe në qiell në mes të një dhe çdo shkatërrime që mund të jetë rreth.
Një marrëveshje e njerëzve, Miss, janë për të besuar të gjithë për Zot, por i them Providence
nuk do të shpërndarë me mjetet, edhe pse Ai shpesh bekon ato kur ato janë përdorur
diskrete. "
Dhe këtu e ka mbyllur llogo e saj: një kohë të gjatë për të, dhe të shqiptuar me
modesti e një kuakere.
Unë ende qëndronte dumfoundered absolutisht në atë që dukej e saj të mrekullueshme për mua vetë-
posedim dhe më të padepërtueshme hipokrizi, kur gatuaj hyri.
"Znj Poole, "tha ajo, duke ju drejtuar Grace", darkë shërbëtorët "së shpejti do të jetë gati:
do të zbresë? "
"Jo, vetëm vënë pintë ime e Porter dhe pak e buding në një tabaka, dhe unë do të mbajnë atë
lart. "" Ju do të keni disa mish? "
"Vetëm një copë, dhe një shije të djathë, kjo është e gjitha".
"Dhe miell palme?"
"Mos u mërzit se për momentin: Unë do të vijnë poshtë para se të teatime: Unë do të bëjnë të
veten. "
Gatuaj këtu u kthye tek unë, duke thënë se zonja Fairfax ishte në pritje për mua: kështu që unë
nis.
Unë mezi dëgjuar llogari znj Fairfax e zjarr perde gjatë darkës, në mënyrë
më ka zënë në trurin tim të çuditshëm mbi karakterin enigmatical e Grace
Poole, dhe ende më shumë në medituar
problemin e pozitës së saj në Thornfield dhe pyetje pse ajo nuk i ishte dhënë në
kujdestarisë që në mëngjes, ose, të paktën, përjashtuar nga shërbimi master të saj.
Ai kishte pothuajse aq sa edhe bindja e tij deklaroi të kriminalitetit të saj natën e fundit:
shkaktojnë asaj misterioze fshehur atë nga e akuzuar atë?
Pse kishte urdhëruar mua, gjithashtu, për të sekretit?
Ishte e çuditshme: një guximshme, zotëri hakmarrës, dhe arrogantë dukej disi në
fuqinë e një prej meanest e familjarëve të tij, aq shumë në fuqinë e saj, se edhe
kur ajo ngriti dorën kundër jetës së tij,
ai guxoi të mos hapur ngarkuar saj me përpjekje, shumë më pak të ndëshkuar atë për të.
Sikur Grace qenë të rinj dhe të bukur, unë duhet të ketë qenë joshet të mendoj se tenderuesi
ndjenjat se sa kujdes ose frika ndikuar z. Rochester në emër të saj, por, vështirë-
favorizuar dhe matronly si ajo ishte, ideja nuk mund të pranohet.
"Megjithatë," mendova, "ajo ka qenë një herë të rinj, të rinjtë e saj do të jetë bashkëkohore me
master të saj: Znj Fairfax më tha një herë, ajo kishte jetuar këtu shumë vite.
Unë nuk mendoj se ajo ndonjëherë mund të ketë qenë goxha, por, sa e di unë, ajo mund të
posedojnë origjinalitet dhe forcën e karakterit për të kompensuar duan të
avantazhe personale.
Z. Rochester është një amator i vendosur dhe i çuditshëm: Grace është ekscentrike të paktën.
Po në qoftë se një kapriço ish (një fanatik shumë e mundshme për një natyrë aq e papritur dhe
kokëfortë as) i tij e ka dorëzuar në fuqinë e saj, dhe ajo tani ushtron mbi të tij
veprimet një ndikim të fshehtë, si rezultat i
pamaturi e tij, të cilën ai nuk mund të shkundë, dhe nuk guxon të mosrespektimi? "
Por, duke arritur në këtë pikë të hamendësoj, katrore znj Poole, të sheshtë
figura, dhe i shëmtuar, e thatë, të përballet edhe trashë, kështu që recurred dukshëm me atë të mendjen time
sy, se kam menduar: "Jo; e pamundur! supozim im nuk mund të jetë e saktë.
Megjithatë, "sugjeroi zëri fshehtë që flet për ne në zemrat tona," ju nuk jeni
e bukur ose, dhe ndoshta z. Rochester miraton ju: në çdo rast, ju keni shpesh
ndjeu si kishte bërë, dhe natën e fundit - kujtohet
fjalët e tij, mos harroni shikoni tij, mos harroni zërin e tij "!
Unë shumë mirë i kujtohej të gjithë, gjuha, shikim, dhe ton dukej në momentin gjallërisht
rinovohet.
Unë tani ishte në klasë, Adele ishte tërhequr, i kërrusur e saj dhe e drejtuar e saj
laps. Ajo shikoi me një lloj të fillojë.
"Qu 'avez-vous, vajzë e pamartuar?" Tha ajo.
"Vos doigts tremblent comme la feuille, et vos joues sont rouges: Mais, comme rouges
des cerises! "" Unë jam i nxehtë, Adele, me përkulur! "
Ajo vazhdoi sketching, unë shkova në të menduarit.
Unë nxitoi për të përzënë nga mendjen time nocionin e urrejtur unë kam qenë konceptues
respektuar Grace Poole, por i lodhur mua. I krahasuar veten me të, dhe gjeti ne
ishin të ndryshme.
Bessie maja kishte thënë unë isha mjaft i një zonjë, dhe ajo i foli të vërtetën - Unë kam qenë një zonjë.
Dhe tani kam shikuar shumë më mirë se unë, kur Bessie pa mua, unë kisha më shumë ngjyra dhe
mish më shumë, jetën e më shumë, gjallëri më shumë, sepse unë kam shpresa të ndritshme dhe të keener
kënaqësi.
"Qasjet e mbrëmjes," tha unë, si unë shikuar drejt dritares.
"Unë kurrë nuk kam dëgjuar zërin e z. Rochester ose hap në shtëpi për ditë, por me siguri kam
do ta shohim se para natës: kisha frikë nga takimi në mëngjes, tani kam dëshirë atë,
sepse pritje ka qenë aq kohë habitur që ajo është rritur paduruar. "
Kur muzg të mbyllura në të vërtetë, dhe kur Adele la mua për të shkuar dhe të luajë në çerdhe me
Sophie, kam bërë më fort dëshirë atë.
Kam dëgjuar për bell të unazë më poshtë, kam dëgjuar për Lea vjen me një mesazh;
I imagjinuar ndonjëherë kam dëgjuar të ecurit e vet z. Rochester, dhe unë u kthye në derë,
pritur që ajo të hapur dhe të pranojnë atë.
Dera mbetet e mbyllur, errësira u bë vetëm në nga dritarja.
Ende nuk ishte vonë, ai shpesh ka dërguar për mua në shtatë dhe 08:00, dhe ajo ishte ende
por gjashtë.
Por unë nuk duhet të jetë i zhgënjyer plotësisht për-natë, kur unë kam kaq shumë gjëra për të thënë
atij!
Doja përsëri për të futur temën e Grace Poole, dhe për të dëgjuar atë që ai do të
përgjigje, kam kërkuar për të pyetni atë nëse ai vërtetë e qartë besonin se kjo ishte ajo që kishte bërë
përpjekje shëmtuar natën e kaluar, dhe nëse po, pse ai e mbajti ligësinë e saj një sekret.
Kjo pak rëndësi nëse kuriozitetin tim irrituar atë, dija kënaqësinë e
ndërlikuar dhe qetësues të me radhë, ai ishte një i kryesisht i kënaqur në, dhe një mënyrë të sigurt
instinkt gjithmonë të penguar mua nga do too
larg, përtej prag të provokimit unë kurrë nuk ventured, në prag ekstreme I
pëlqente edhe të provoni aftësi tim.
Mbajtja e çdo formë e respektit minutë, çdo drejtësinë e stacionit tim, unë mund të
ende të takuar atë në argument, pa frikë apo ankth përmbajtje, ky përshtatshme edhe atë dhe
mua.
Një shkel creaked në shkallët më në fund. Leah bërë paraqitjen e saj, por ajo ishte vetëm
me intime se çaji është i gatshëm në dhomën e znj Fairfax së.
Atje kam riparuar, i kënaqur të paktën për të shkuar në katin e poshtëm, sepse që më solli mua, unë
imagjinuar, më afër praninë e zotit Rochester-së.
"Ju duhet të dëshironi çaj tuaj," tha zonja e mirë, pasi unë u bashkua me atë, "keni ngrënë aq pak
në darkë.
Unë jam i frikësuar, "vazhdoi ajo," ju nuk jeni të mirë në ditë: ju duken skuqur dhe
temperaturë. "" Oh, shumë mirë!
Unë kurrë nuk ndjeva më mirë. "
"Atëherë ju duhet të provojë atë duke i dukshëm një oreks të mirë, do të keni plotësuar ibrik çaji, ndërsa unë
thur off këtë gjilpërë? "
Duke përfunduar detyrën e saj, ajo u ngrit për të nxjerrë poshtë të verbër, që kishte mbajtur deri atëherë
lart, nga mënyra, unë mendoj, për të bërë më të madhe të ditës, edhe pse tani ishte muzg të shpejtë
Thellimi në errësirë totale.
"Është e drejtë të-natës," tha ajo, pasi ajo dukej nëpër panes, "edhe pse jo
yje; Z. Rochester ka, në përgjithësi, kishte një ditë të favorshme për udhëtimin e tij ".
"Journey - është z. Rochester shkuar kudo?
Unë nuk e di ai ishte jashtë "." Oh, u nis në momentin që kishte
breakfasted! Ai është shkuar në leas, vendin e z. Eshtonit së,
dhjetë kilometra në Millcote anën tjetër.
Unë besoj se ka mjaft palë mbledhur aty, Zoti Ingram, Sir George Lynn,
Dent kolonel, dhe të tjerët. "" A ju presin atë përsëri për-natë? "
"Jo - as nesër as, unë duhet të mendoj se ai ka shumë gjasa të qëndrojë një javë ose më shumë:
kur këta mirë, njerëzit në modë të marrë së bashku, ata janë të rrethuar kështu nga
hijeshi dhe hare, aq mirë i pajisur me
të gjitha që mund të lutem dhe argëtojë, ata janë në asnjë ngut për të ndarë.
Zotërinj sidomos janë shpesh në kërkesën e në raste të tilla, dhe z. Rochester është aq e
talentuar dhe kështu të gjallë në shoqëri, që unë besoj se ai është një preferuar të përgjithshme:
zonjat janë shumë të dua e tij, edhe pse ju
nuk do të mendoj se paraqitja e tij llogaritet të rekomandojë atë veçanërisht në e tyre
sytë, por unë mendoj eksperiencë e tij dhe aftësitë, ndoshta pasuria e tij dhe të mirë
gjakut, të justifikohen për ndonjë defekt të vogël të shikojnë. "
"A ka zonjat në leas?"
"Ka znj Eshtonit dhe bijat e tre e saj - gra shumë elegante të rinj
të vërtetë, dhe ka Blanche nderuar dhe Maria Ingram, më të bukur
grave, unë mendoj: me të vërtetë e kam parë
Blanche, gjashtë apo shtatë vjet që kur ajo ishte një vajzë e tetëmbëdhjetë.
Ajo erdhi këtu për të një top Krishtlindjeve dhe partia e z. Rochester dha.
Ju duhet të keni parë dhomë ngrënie-atë ditë - se si ajo ishte dekoruar me shkëlqim, si
shkëlqyeshëm lit up!
Unë duhet të mendoj se ishin pesëdhjetë zonja dhe zotërinj të pranishëm - të gjitha të qarkut të parë
familje, dhe Miss Ingram u konsiderua belle e mbrëmje ".
"Ju e pa, e ju thoni, Znj Fairfax: çfarë ishte ajo si?"
"Po, e pashë.
Dhomë ngrënie-dyert u hodhën të hapura, dhe, siç është e Krishtlindjeve me kohë, nëpunësit
u lejuan të mblidhen në sallën, për të dëgjuar disa nga zonjat këndojnë dhe luajnë.
Z. Rochester do të ketë më për të ardhur në, dhe unë u ul në një qoshe të qetë dhe të shiquarat
tyre.
Unë kurrë nuk kam parë një skenë më të shkëlqyer: zonjat ishin veshur madhërishëm, shumica e
tyre - të paktën pjesën më të madhe ato të rinj - dukej i bukur, por Mis Ingram u
sigurisht mbretëreshë. "
"Dhe çfarë ishte ajo si?"
"Tall, bust gjobë, shpatullat pjerrësi, të gjatë, qafë të këndshëm: çehre të ullirit, të errët dhe të
qartë, karakteristikat fisnike, sytë dhe jo si z. në Rochester: të mëdha dhe të zeza, dhe si
shkëlqyer si bizhuteritë e saj.
Dhe pastaj ajo kishte të tillë në krye të një gjobë e flokëve, zeza dhe kështu becomingly rregulluar: a
kurorën e plaits trasha pas, dhe në para të gjatë, të curls glossiest kam
pa.
Ajo ishte veshur me të pastër të bardhë, një qelibar-colored shall u miratua mbi supe të saj
dhe të gjithë gjoksin e saj, të lidhura në anën, dhe duke zbritur në, përfundon gjatë fringed poshtë
gju e saj.
Ajo kishte veshur një lule me ngjyrë qelibari, gjithashtu, në flokët e saj: ajo kontrast edhe me bankinë
masë të curls saj "." Ajo ishte e admiruar në masë të madhe, sigurisht? "
"Po, vërtetë, dhe jo vetëm për bukurinë e saj, por për arritjet e saj.
Ajo ishte një nga zonjat që këndoi: një zotëri i shoqëruar saj në piano.
Ajo dhe Z. Rochester këndoi një duet. "
"Z. Rochester? Unë nuk ishte në dijeni se ai mund të këndojë ".
"Oh! ai ka një zë të mirë bas, dhe një shije të shkëlqyer për muzikë. "
"Dhe Mis Ingram: çfarë lloj të një zë të kishte ajo?"
"Një shumë e pasur dhe të fuqishëm: ajo këndoi delightfully, ajo ishte një trajtojnë për të dëgjuar
saj, - dhe ajo ka luajtur më pas.
Unë nuk jam gjykatës të muzikës, por z. Rochester është, dhe unë dëgjova të thotë ekzekutimin e saj ishte
shumë të mirë. "" Dhe kjo grua e bukur dhe realizohet,
ajo nuk është martuar ende? "
"Kjo nuk duket: Unë pëlqej as ajo dhe as motra e saj kanë pasuri shumë të mëdha.
Pasuritë e Vjetër Zoti Ingram ishin shkaktuar kryesisht, dhe djali i madh erdhi në për
gjithçka gati. "
"Por unë pyes veten se nuk ka pasur njeri fisnik ose njeri i nderuar ka marrë një dashuroj të saj: z.
Rochester, për shembull. Ai është i pasur, nuk është ai? "
"Oh! po.
Por ju shikoni ka një ndryshim të konsiderueshëm në moshë: Z. Rochester është gati
dyzet, ajo është vetëm njëzet e pesë "," Çfarë për këtë.?
Ndeshje shumë e pabarabartë janë bërë çdo ditë. "
"E vërtetë: por unë duhet zor dashuroj z. Rochester do të argëtojë një ide e
lloji. Por ju hani asgjë: ke zor
provuar që ju filloi çaj. "
"No: Unë jam shumë i etur për të ngrënë. A do të më lejoni të keni një filxhan? "
Unë kam qenë rreth përsëri të kthehet në probabilitetin e një bashkimi në mes të z.
Rochester dhe Blanche e bukur, por Adele erdhi në, dhe biseda u
u shndërrua në një tjetër kanal.
Kur një herë vetëm, kam shqyrtuar informacionin e kisha marrë, shikuar në mia
Zemra, shqyrtoi mendimet dhe ndjenjat, dhe janë përpjekur për të sjellë përsëri me një të rreptë
të tilla si dora ishte humbur me anë të
imagjinatën e mbeturinave pakufi dhe të lë gjurmë, në grupin e sigurt të shëndoshë.
Dënuarve në bar time, Memory duke dhënë dëshmi të saj nga shpresat, dëshirat,
ndjenja unë kam qenë kultivim që natën e kaluar - nga gjendja e përgjithshme e mendjes në
që unë e kisha për gati dy javë indulged një
kaluarën; Arsyeja që ka dalë përpara dhe u tha, në mënyrë të qetë e saj një fushë, pazbukuruar
përrallë, duke treguar se si kisha refuzuar të vërtetë, dhe i përpiu rabidly ideal; - I
shqiptuar gjykimin për këtë qëllim: -
Se një budalla më i madh se Jane Eyre nuk e kishte fryu frymë jete, se një
idiot i shumë fantastike nuk e kishte velët veten në gënjeshtra e ëmbël, dhe i gëlltiti helmin
sikur të ishte nektar.
"Ju," thashë unë, "një preferuar me z. Rochester?
Ju talentuar me fuqinë e kënaqshëm të?
Ju me rëndësi për të në ndonjë mënyrë?
Go! marrëzisë suaj sickens mua.
Dhe ju keni nxjerrë kënaqësi nga argumentet e rastit e preferencës - dykuptueshëm
argumentet e treguar nga një njeri i nderuar e familjes dhe një njeri të botës në një të varur dhe një
rishtar.
Si guxoi ju? Poor dede budallaqe - nuk mund edhe të vetë-
interes të bëjë që ju të mençur?
Ju përsëritura për veten këtë mëngjes në skenën e shkurtër e natën e kaluar -? Cover fytyra juaj
dhe të jetë turp! Ai tha diçka në lavdërimin e syve tuaj,
bëri ai?
Blind puppy! Open kapak tyre bleared dhe duken në tuaj
pakuptimtës e mallkuar!
Ajo nuk e mirë për asnjë grua që të kënaqet nga eprori i saj, i cili nuk mund të synojnë të
martohen e saj, dhe kjo është çmenduri në të gjitha gratë për të lënë një flakë brenda tyre dashuri të fshehtë,
e cila, nëse unreturned dhe të panjohur, duhet të
gllabërojë jetën që ushqen atë, dhe, nëse zbuluar dhe përgjigjur, duhet të çojë,
shpresë e-fatus-si, ne që nga butë wilds nuk ka çlirim.
"Dëgjoni, pra, Jane Eyre, për dënimin tuaj: për nesër, vendin e xhami para jush, dhe
barazim në shkumës foton tuaj, me besnikëri, pa zbutjen e të meta, nuk heq ashpër
line, të qetë larg pa pëlqen
parregullsie; shkruar në bazë të saj, "Portreti i një kujdestare, shkyçur, të varfër, dhe
thjeshtë. "
"Më pas, të marrë një copë fildishi qetë - e keni përgatitur në kutinë vizatim-tuaj:
marrë paleta tuaj, përzierje freshest tuaj, të mirën, tints qartë, të zgjedhur më tuaj
delikate deve-flokëve lapsa; përvijuar
kujdes fytyrën loveliest ju mund ta imagjinoni, pikturoj atë në hije tuaj softest
dhe linjat e ëmbël, sipas përshkrimit të dhënë nga znj Fairfax e
Blanche Ingram, mos harroni korb
ringlets, sy orientale; - Çfarë! ju kthehet z. Rochester si model!
Rendit! Pa qarje - nuk ka ndjenjë - nuk i vjen keq!
Unë do të durojnë kuptim vetëm dhe zgjidhja.
Kujtojnë ende gusht lineaments harmonike, të qafës Greqisë së Lashtë dhe bust, le
krahun e rrumbullakët dhe verbuar të jetë i dukshëm, dhe nga ana delikate, heq as diamanti
unaza as byzylyk floriri; portretizojnë besnikëri
veshje, dantella ajrore dhe saten shndritshëm, shall i këndshëm dhe të artë u rrit, thirrje
kjo Blanche, një grua e kryer të gradës ".
"Sa herë që, në të ardhmen, ju duhet shans për të zbukuruar z. Rochester mendon mirë për ju,
marrin nga këto dy foto dhe krahasimin e tyre: të thonë: "Zoti Rochester ndoshta mund të
të fitojë se dashuria e gra fisnike, nëse ai zgjodhi të
përpiqen për të, është e mundshme se ai do të mbeturinave të një mendim serioz për këtë varfër dhe
njeri i pagdhendur i parëndësishëm? "
"Unë do të bëj atë," zgjidhet I: dhe duke përshtatur këtë përcaktim, jam rritur qetë, dhe ra
gjumë. E mbajta fjalën.
Një orë ose dy mjaftuar për të skemë portretin tim në crayons, dhe në më pak se një
dy javë kisha përfunduar një miniaturë fildishi i një Ingram imagjinare Blanche.
Ajo dukej një fytyrë mjaft të bukur, dhe kur krahasohet me kokë të vërtetë në shkumës,
kontrast ishte aq i madh sa vetë-kontrollit të mund të dëshirojnë.
Unë rrjedh përfitojnë nga detyra: ajo kishte mbajtur kokën time dhe duart të punësuar, dhe kishte
fuqi të dhënë dhe ngulmim në përshtypjet e re kam dashur për të shtypur përhershme në
zemra ime.
Ere e gjatë, unë kam arsye të përgëzoj veten për rrjedhën e shëndetshëm
disiplinën për të cilën i kishte detyruar kështu ndjenjat e mia për të dorëzuar.
Falë tij, unë kam qenë në gjendje të përmbushë dukurive përkatëse me një qetësi të mirë, e cila, kishte
ata gjetën të papërgatitur mua, unë ndoshta duhet të ketë qenë jo të barabarta për të mbajtur, madje edhe
jashtë.