Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI 19
Ndërsa Admirali Croft u marrë këtë shëtitje me Anne, dhe duke shprehur dëshirën e tij të
duke kapiteni Wentworth për Bath, kapiteni Wentworth ishte tashmë në rrugën e tij atje.
Para se Znj Croft kishte shkruar, ai ishte i ardhur, dhe kohë shumë të ardhshëm Anne eci
jashtë, e pa atë. Z. Elliot kishte ndjekur dy kushërinjtë e tij dhe
Znj balta.
Ata ishin në Milsom Street.
Ajo filloi të bjerë ***, jo shumë, por të mjaftueshme për të bërë strehë e dëshirueshme për gratë, dhe mjaft
mjaftueshme për të bërë atë shumë të dëshirueshme për Miss Elliot të ketë avantazhin e të qënit
shtëpinë e përcolli në karrocën e Zonja Dalrymple së,
e cila është parë duke pritur në një distance të vogël, ajo, Anne, dhe Znj balta,
Prandaj, u kthye në të Molland, ndërsa z. Elliot u largua për të Lady Dalrymple, për të
kërkojë asistencë të saj.
Ai shpejt u bashkua përsëri, e suksesshme, natyrisht, Dalrymple Lady do të jetë më i lumtur
për të marrë ato në shtëpi, dhe do të thërrasë për ta në disa minuta.
Topi zonjë e saj ishte një lloj karroce, dhe nuk mbajnë më shumë se katër me çdo
rehati.
Mis Carteret ishte me nënën e saj, për rrjedhojë ajo nuk ishte e arsyeshme të
presin strehim për të gjithë zonjat tre Vendi Camden.
Nuk mund të ketë asnjë dyshim për Mis Elliot.
Kushdo që pësoi shqetësim, ajo nuk duhet të vuajnë, por zënë një kohë pak
për të zgjidhur në pikën e civilizim midis dy të tjerë.
*** ishte thjesht një gjë e vogël, dhe Anne ishte më i sinqertë në preferuar një shëtitje me Z.
Elliot.
Por shiu ishte gjithashtu një gjë e vogël vetëm për të Znj balta, ajo vështirë se do të lejojnë që ajo edhe për të
rënie në të gjitha, dhe çizmet e saj ishin aq të trasha! shumë më të trashë se sa Mis e Anne, dhe, në
shkurtër, civilizim e saj të dhënë të saj mjaft të
në ankth për të lënë të ecin me z. Elliot si Anne mund të jetë, dhe u diskutua
ndërmjet tyre me një bujari kaq i sjellshëm dhe i vendosur kështu, që të tjerët janë
i detyruar të shlyejë për ta; Mis Elliot
mbajtjes se Znj Clay kishte një të ftohtë të vogël tashmë, dhe z. Elliot vendosur në apel,
se çizmet Anne kushëririt të tij ishin mjaft të thickest.
Ajo ishte caktuar në përputhje me rrethanat, që zonja balta duhet të jetë i partisë në transportimin dhe
ata kishin arritur vetëm këtë pikë, kur Anne, ajo u ul pranë dritares, descried,
më të vendosur dhe të dukshëm, kapiteni Wentworth duke ecur nëpër rrugë.
Fillim i saj ishte i dukshëm vetëm për veten, por ajo në çast ndjeu se ajo ishte
tarallak i madh në botë, më të papërgjegjshme dhe absurde!
Për disa minuta ajo pa asgjë para saj, ajo ishte e gjitha konfuzion.
Ajo ishte e humbur, dhe kur ajo e kishte qortoi mbrapa shqisave të saj, ajo gjeti të tjerët ende
duke pritur për transportin, dhe z. Elliot (gjithmonë detyruar) vetëm duke hedhur për
Unioni Rruga e një komision e znj balta së.
Ajo tani ndjehet një prirje të madhe për të shkuar në derën e jashtme, ajo donte të parë nëse ajo
ra ***. Pse ishte ajo për të dyshuar veten e tjetrit
Motivi?
Wentworth kapiten duhet të jetë nga sytë. Ajo e la vendin e saj, ajo do të shkojë; një gjysmë
e saj nuk duhet të jetë gjithmonë në mënyrë shumë më të mençur se gjysma e tjera, ose të dyshuar gjithmonë
të tjera për të qenë më keq se sa ishte.
Ajo do të shohim nëse ajo ra ***.
Ajo u kthye, megjithatë, në një moment nga hyrja e Kapiten Wentworth veten e tij,
në mesin e një parti e zotërinj dhe zonja, dukshëm njohurit e tij, dhe që ai
duhet të janë bashkuar pak më poshtë Milsom Street.
Ai ishte më i qartë goditur dhe të hutuar nga sytë e saj se ajo kishte kurrë
vërejtur më parë, ai dukej mjaft e kuqe.
Për herë të parë, që nga njohja e tyre të rinovuar, ajo ndjeu se ajo ishte
tradhëti të ndjeshmërisë së paku të dy. Ajo kishte avantazhin e tij në
përgatitjen e momentet e fundit.
Të gjitha të shfrenuar, verbuese, shastisëse efektet e parë të fortë
papritur ishin shumë me të. Megjithatë, megjithatë, ajo e kishte të mjaftueshme për të ndjehen!
Ajo ishte, agjitacion dhimbje, kënaqësi, një diçka mes kënaqësi dhe mjerim.
Ai foli të saj, dhe pastaj u largua. Karakteri i tij ishte mënyra
siklet.
Ajo nuk mund të ketë e quajti atë ose të ftohtë apo miqësore, apo ndonjë gjë në mënyrë me siguri si
siklet. Pas një intervali të shkurtër, megjithatë, ai erdhi
ndaj saj, dhe foli përsëri.
Kërkimet e ndërsjellë mbi tema të përbashkët kaluar: asnjerin prej tyre, ndoshta, më e mençur
për atë që ata dëgjuan, dhe Anne vazhdueshme të plotë të ndjeshëm të qenies së tij më me lehtësi
se më parë.
Ata kishin me anë të qenë kaq shumë së bashku, mori për të folur me njëri-tjetrin me një
pjesë e konsiderueshme e indiferencën në dukje dhe gjakftohtësi, por ai nuk mund të
ta bëjë këtë tani.
Koha ka ndryshuar atë, ose Louisa kishte ndryshuar atë.
Ka qenë vetëdija e disa lloj ose të tjera.
Ai dukej shumë mirë, jo sikur të kishte qenë duke vuajtur në shëndet apo shpirtërore, dhe ai
foli për Uppercross, të Musgroves, madje, edhe të Louisa, dhe kishte edhe një
shikoni çastit të një rëndësie të tij harku
si ai me emrin e saj, por megjithatë ajo nuk ishte kapiteni Wentworth të rehatshme, e lehtë, nuk
në gjendje të shtiren se ai ishte. Ajo nuk e papritur, por të brengosur Anne
vërehet se Elizabeth nuk do të dinë atë.
Ajo pa se ai pa Elizabeth, që Elizabeth e panë atë, se nuk ishte i plotë
njohjen e të brendshme në çdo anë, ajo ishte e bindur se ai ishte gati për t'u
njohur si një i njohur, duke pritur
atë, dhe ajo kishte dhimbje e të parit motra e saj largohen me ftohtë pandryshueshëm.
Topi Zonja Dalrymple së, për të cilat Mis Elliot ishte rritje shumë të padurueshëm, tani tërhoqi
up, shërbëtori erdhi për të njoftuar të.
Ajo kishte filluar të bjerë *** përsëri, dhe krejt ka pasur një vonesë, dhe një nxitim,
dhe duke folur, e cila duhet të bëjë të gjitha turme të vogël në dyqan kuptojnë se
Lady Dalrymple ishte bërë thirrje për të përcjellë Mis Elliot.
Në Mis Elliot fundit dhe shoqja e saj, pa mbikëqyrje, por nga shërbëtori, (sepse nuk ka
nuk ishte kushëri kthyer), janë duke ecur jashtë, dhe kapiteni Wentworth, shikimin e tyre,
u kthye përsëri në Anne, dhe nga mënyra, në vend
se fjalë, u ofruar shërbimet e tij ndaj saj.
"Unë jam i detyruar shumë për ju", ishte përgjigja e saj, "por unë nuk jam duke shkuar me ta.
Topi nuk do të akomoduar shumë.
Shkoj në këmbë: Unë preferoj që ecin "" Por, bie ***. ".
"Oh! shumë pak, asgjë që unë drejtim. "
Pas pauzë një moment, ai tha: "Edhe pse kam ardhur vetëm dje, kam pajisur veten
siç duhet për Bath tashmë, që ju shihni, "(duke treguar në një ombrellë të re)," Unë ju uroj
do të përdorin atë, nëse jeni të vendosur
të ecin, pse unë mendoj se do të jetë më e kujdesshme për të më lejoni të merrni një karrige ".
Ajo ishte shumë i detyruar të tij, por nuk pranoi të gjitha, duke përsëritur bindjen e saj,
se shiu do të vijnë për të asgjë për momentin, dhe duke shtuar, "Unë jam vetëm duke pritur për
Mr Elliot.
Ai do të jetë këtu në një moment, unë jam i sigurt. "Ajo kishte folur vështirë se fjalët, kur z.
Elliot eci in kapiteni Wentworth recollected atë
të përkryer.
Nuk kishte dallim në mes tij dhe njeriu që kishte qëndruar në hapat në Lyme,
Anne admiruar si ajo kaloi, përveç në ajër dhe do të shikojnë dhe mënyrën e privilegjuar
lidhje dhe mik.
Ai erdhi me etjen, u shfaq për të parë dhe mendoj se vetëm e saj, kërkoi ndjesë për tij
qëndrimit, u trishtua që të ketë mbajtur në pritje të saj, dhe të shqetësuar për të marrë atë larg, pa të mëtejshme
humbje kohe dhe para *** rritur;
dhe në një moment tjetër që u larguan jashtë së bashku, krahun e saj në bazë të tij, një i butë dhe
shikim të zënë ngushtë, dhe një "mëngjes e mirë për ju!" po të gjithë që ajo kishte kohë për të, si
ajo ndërroi jetë.
Sapo ata ishin nga shikimi, zonjat e partisë Captain Wentworth filloi
folur për to. "Z. Elliot nuk e pëlqejnë kushëriri i tij, unë
dashuroj? "
"Oh! jo, që është mjaft e qartë. Dikush mund të mendoj se çfarë do të ndodhë atje.
Ai është gjithmonë me ta, jeton gjysma në familje, unë besoj.
Atë që një njeri shumë i bukur! "
"Po, dhe Miss Atkinson, i cili dined me të një herë në Wallises, thotë se ai është më i
njeri i këndshëm ajo ndonjëherë ishte në kompani me. "
"Ajo është shumë, unë mendoj se, Anne Elliot, shumë e bukur, kur dikush vjen për të parë të saj.
Nuk është e modës për të thënë kështu, por unë rrëfej unë admiroj saj më shumë se motra e saj. "
"Oh! kështu do I. "
"Dhe kështu që nuk I. asnjë krahasim.
Por njerëzit janë të gjitha të egra pas Mis Elliot. Anne është shumë delikate për ta. "
Anne do të kishte qenë i detyruar veçanërisht për kushëririn e saj, nëse ai do të kishte ecur me
krah të saj gjatë gjithë rrugës për Place Camden, pa thënë një fjalë.
Ajo kurrë nuk kishte gjetur kaq e vështirë për të dëgjuar atë, edhe pse asgjë nuk mund të tejkalojë
përkujdesje e tij dhe kujdes, dhe edhe pse subjektet e tij ishin kryesisht të tilla si ishin zakon
të jetë gjithmonë interesante: falënderim, të ngrohtë,
drejtë dhe diskriminuese, të Lady Russell, dhe insinuatat lartë, racional ndaj
Znj balta. Por vetëm tani ajo mund të mendoj vetëm për
Kapiteni Wentworth.
Ajo nuk mund ta kuptonte ndjenjat e tij të pranishëm, nëse ai ishin me të vërtetë vuajnë
shumë nga zhgënjim apo jo, dhe deri në këtë pikë ishin vendosur, ajo nuk mund të
mjaft veten.
Ajo shpreson të jetë i mençur dhe të arsyeshme në kohë, por mjerisht! Mjerisht! ajo duhet të rrëfej për
veten se ajo nuk ishte e mençur ende.
Një tjetër rrethanë shumë e domosdoshme për të që të dini, është se sa kohë që ai e thoshte të jetë në
Bath, ai nuk e kishte përmendur atë, ose ajo nuk mund të sjell ndër mend atë.
Ai mund të jetë vetëm duke kaluar përmes.
Por kjo ishte më e mundshme që ai duhet të vijë për të qëndruar.
Në këtë rast, që i nënshtrohet si çdo organ ishte për të përmbushur çdo organ në Bath, Lady Russell
në të gjitha gjasat do të shohin atë diku.
Do vij ajo atij? Si do të gjitha të jetë?
Ajo tashmë ishte i detyruar të them Lady Russell se Louisa Musgrove ishte që të martohet
Kapiteni Benwick.
Ajo kishte koston e saj për diçka të papritur hasni Lady Russell, dhe tani, në qoftë se ajo ishte nga
ndonjë shans për të hidhet në kompani me kapiten Wentworth, njohuritë e saj të papërsosur
të çështjes mund të shtoni një tjetër hije e paragjykimeve kundër tij.
Anne në vijim në mëngjes ishte nga me shokun e saj, dhe për orën e parë, në një
lloj pandërprerë dhe nga frika e shikojnë atë me kot, por më në fund, në kthimin poshtë
Pulteney Street, ajo e shquar atë në
trotuar e djathtë në largësi të atillë që të ketë atë në të parë pjesën më të madhe të
rrugë.
Ka pasur shumë njerëz të tjerë rreth tij, shumë grupe duke ecur në të njëjtën mënyrë, por nuk kishte
nuk gabimisht atë.
Ajo vështroi instinktivisht në Lady Russell, por jo nga ndonjë ide e çmendur e saj
njohjen e tij në mënyrë më shpejt të jetë ajo e bëri veten.
Jo, ajo nuk do të ishte menduar se do të Lady Russell perceptojnë atë derisa ata ishin të
gati të kundërta.
Ajo shikoi e saj megjithatë, nga koha në kohë, me padurim, dhe kur në momentin
iu afrua të cilat duhet të vënë atë jashtë, edhe pse nuk guxon të shikoni përsëri (për vete e saj
pamja ajo e dinte ishte e paaftë për t'u parë),
ajo ishte ende krejtësisht i vetëdijshëm për sytë Lady Russell duke u kthyer pikërisht në
drejtim për atë - për të qenë e saj, me pak fjalë, me qëllim respektuar atë.
Ajo mund të kuptojë plotësisht lloj magjepsje që ai duhet të ketë mbi Lady
Mendjen Russell, vështirësi duhet të jetë për të që të tërhequr sytë e saj,
habi ajo duhet të jetë ndjenjë se tetë
apo nëntë vjet duhet të ketë kaluar mbi të, dhe në klimat e jashtme dhe në shërbim aktiv
shumë, pa e grabitur atë për një hirit personale!
Më në fund, Zonja Russell tërhoqi përsëri kokën e saj.
"Tani, si do ajo e folur prej tij?"
"Ju do të pyes veten," tha ajo, "atë që është ndreqim syrin tim kaq shumë kohë, por unë kam qenë në kërkim
pas disa dritare perde, e cila Lady Alicia dhe Znj Frankland ishin thënë mua të
natën e fundit.
Ata e përshkruan vizatimin-dhoma dritare perde të një prej shtëpive në këtë anë
të rrugës, dhe këtë pjesë të rrugës, si e varur dhe më të mirë handsomest të çdo
në Bath, por nuk mund të vij e saktë
numrin, dhe unë kam qenë duke u përpjekur për të gjetur se cilat do të mund të, por unë rrëfej unë mund të shoh
nuk ka perde këtu afër që i përgjigjen përshkrimit të tyre. "
Anne sighed dhe skuq dhe buzëqeshi, në mëshirë dhe përbuzja, ose në shoqen e saj, ose
veten.
Pjesë e cila provokoi më së saj, ishte se në të gjitha mbeturinave këtë e largpamësi dhe kujdes,
ajo duhet të ketë humbur momentin e duhur për të parë nëse ai pa ata.
Një ditë ose dy kaluar pa prodhuar asgjë.
***ër apo dhoma, ku ai ishte më shumë gjasa që të jetë, nuk ishin në modë të mjaftueshme
për elliots, të cilëve ishin vetëm mbrëmje zbavitëse në marrëzi elegante e
palët private, në të cilat ata ishin duke u
gjithnjë e më shumë të angazhuar, dhe Anne, lodhur e një gjendje të tillë të stagnimit, të sëmurë e ditur
asgjë, dhe fancying veten më të fortë, sepse forca e saj nuk u gjykua, u
mjaft të padurueshëm për mbrëmje koncertin.
Kjo ishte një koncert në dobi të një personi patronized nga Lady Dalrymple.
Natyrisht ata duhet të marrin pjesë.
Ai pritej me të vërtetë të jetë një e mirë, dhe kapiteni Wentworth ishte shumë i dua
muzikë.
Nëse ajo mund të ketë vetëm disa minuta bisedë me të përsëri, ajo e imagjinuar
ajo duhet të jetë i kënaqur, dhe si për fuqinë e adresimit të tij, ajo ndjeu në të gjithë
guximi në qoftë se mundësia ndodhur.
Elizabeth kishte kthyer prej tij, Zonja Russell anashkaluar atë, nervat e saj u
forcuar nga këto rrethana, ajo mendonte se ajo i detyrohej vëmendje.
Ajo kishte një herë pjesërisht e premtuar Mrs Smith të kalojnë mbrëmje me të, por në një periudhë të shkurtër
nxituar thirrje ajo arsyetuar veten dhe e vënë atë, me premtimin më të vendosur për një
Vizita më të nesërmen.
Mrs Smith dhanë një pranim më të këndshëm.
"Me të gjitha mjetet," tha ajo, "vetëm të më thoni të gjithë për këtë, kur të vijnë.
Kush është partia juaj? "
Anne quajtur ato të gjitha.
Mrs Smith bëri asnjë përgjigje, por kur ajo po largohej, i tha, dhe me një shprehje
gjysmë të rënda, harku gjysëm, "Epo, unë me gjithë zemër uroj koncertin tuaj mund të përgjigjen, dhe nuk
dështojnë me të nesër në qoftë se ju mund të vijnë, sepse unë
të fillojë të ketë një parandjenjë që unë nuk mund të ketë shumë vizita më shumë nga ju. "
Anne u trembeni dhe të hutuar, por pas qëndruar pezull një moment, u
detyruara, dhe jo keq për të detyruar, të mos ngutemi larg.